
INFORMACION IMPORTANTE ................................................1
Marcas comerciales ..................................................................2
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ................................... 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........... 3
Disco ................................................................................................................................5
Discos que se pueden reproducir .................... 5
Discos que no se pueden reproducir ................ 5
Titufo, capitulo y pista .................................. 5
Manejo de los discos ......................... 6
Accesorios suministrados ........................................... 7
GUfA DE REFERENC|A R._P1DA .................................. 7
Quitar la l&mina protectora ............................ 7
(ndtce .................................................................................................10
Nombr'es de los componentes ................................... 11
TV/DVD (superior/delantera) ........................... 11
TViDVD (trasera) ............................. 11
TV/DVD (derecho) .......................................... ! I
Control remote ............................... 12
Preparaci6n .................................................................................... 13
Utilizaci6n del control remote ................ 13
Precauciones relacionadas con el control remote ........ 13
Antenas .......................................... 13
Utilizacibn de un equipo externo .................................. 14
Visualizaci6n de una imagen de equipo extemo ..... 14
Conexi6n a un reproductor DVD o a un receptor de
TV digital STB (cable) ............................. 15
Conexi6n de una videograbadora, consota de
videojuegos o videoc,_mara ................ 15
Utilizaci6n de la salida de audio digita! ................. 15
Conexi6n de un equipo HDMI ............................. 16
Cable HDMt (de venta en los comercios) ........ 16
Selecci6n de la fuente de entrada de audio HDMI ..... 16
Para vet TV.................................................................. 17
Preparaci6n ................................ 17
Conexi6n de la alimentaci6n ...................... 17
Seleccione el mode TV ...................... 17
Desconexi6n de la atimentaci6n ..................... 17
Cambiar canales .............................. 17
Preparaci6n inicial ............................ i 8
Ajuste del mode est6reo MTSiSAP ................... 19
Configuracibn del sonido surround .................... 19
Muestra la informaci6n de canal ........................ 19
Ajustes b_sicos .......................................................... 20
Botones para operar los menus ................... 20
E!ementos del menu .................................... 20
Para asignar etiquetas a los canales ............ 21
Etiqueta de entrada ............................... 21
Ajustes de imagen ........................................ 22
Temperatura del color ........................... 22
Ituminaci6n de rondo ...................... 22
Mode cinema ........................................... 22
Ajuste del sonido ...................................... 23
Ajuste audio digital ............................................ 23
Ajustes _tiles ............................................................... 24
Mode AV .................................................. 24
Selecci6n def idioma del audio digital ........ 24
Mode de visi6n para programas 4:3 ...................... 25
Mode de visualizaciSn para programas HD ......... 25
Desplazamiento de la imagen ................ 25
Aspecto ............................................................... 25
Subtilulos ocultes y subtitulos ocultos dig!tales ....... 26
Ajuste de subtitulos ........................................... 27
Configuraci6n de contrasefia para el control de los
padres ................................... 28
Control de los padres (V-CHIP) ................ 29
Consejos de TV para los padres
(Consejos de TV) .................................. 30
Sistema de calificaci6n voluntaria de pellculas
(MPAA) ................................................. 30
Sistema de caiificaci6n canadienses ................... 31
Evaluaciones canadienses de origen ingl6s ....... 32
Evaluaciones canadienses de origen franc_s ....... 32
Cancetaci6n temporal del V-CHIP .................... 32
Reactivaci6n del V-CHIP cancelado temporalmente 32
Otras opciones de visualizaei6n ................................. 33
Medidor de serial ......................................... 33
Auto apagado .................................................... 33
Conexi6n de una PC (Computadora personal) ........34
Visualizar una imagen desde una PC ................ 34
Mostrar una imagen desde una PC .................. 34
Ajustes de lmagen y Audio en modo PC .......... 35
Tabla de compatibilidad de PC ................... 35
Reproducci6n de DVD ............................................... 36
Preparaci6n ..................................................... 36
Conexi6n de la alimentaci6n ...................... 36
Selecciene el modo DVD .................. 36
Desconexi6n de la alimentaci6n ................... 36
Procedimiento de reproducci6n ................... 37
Eslado del disco ..................... 37
Reproducci6n especial ............................ 38
Zoom (acercamienlo) ..................................... 38
Besqueda de ta escena deseada .......................... 38
Reproduccion repetida ............................ 39
Reproducci6n repetida A-B ............................. 39
Marcaci6n de escenas deseadas ....................... 39
Cambio de &ngulos ............................... 40
Selecci6n de tftulo ........................ 40
Menu DVD ........................................................ 40
Cambio del idioma de la pista de sonido .......... 41
Subtitulos .................................................... 41
aeproduccibn de MP3/WMNJPEG y Audio ............. 42
lnformaci6n de los discos MP3iWMA/JPEG ...... 42
Cargar un CD ......................................... 43
Reproduceion de MP37WMA y Audio ..................... 43
Setecci6n de Ficheros ..................................... 43
Reproducci6n discos en JPEG ........................ 44
Reproducei6n de diapositivas ........................ 44
Reproducci6n repel!do (CD) .............. 45
Reproducci6n aleatoria (CD) ........................ 45
Reproducci6n p_ograma (CD) ........................ 45
Configuraci6n de funciones ............................................46
Botones para operar tos men_s ........... 46
Elemenfos del menQ .......................... 46
Ajuste del idioma ................................ 47
Ajuste det formate de ta pantatta de 1-V ................ 47
Ajuste de la visualizaci6n en pantalla ............ 47
Configuraci6n del mode de imagen ..................... 48
Selecci6n de intervalos JPEG ................ 48
Modo de la noche .............................. 48
Salida Digital .................................................... 48
Restricciones para menores ............................ 49
Pata cambiar el nivel de restricci6n para menores ,49
Deshabilitaci6n temporal del nivel de rating
(ctasificaci6n) det disco DVD ................... 50
Ap_ndice .........................................................................................51
Lista de codigos de idiomas ............................ 5t
Solucion de problemas ........................ 52
Soluci6n de problemas -
relacionados con la emisi6n digital .................... 52
Soluci6n de problemas -Modo PC ................... 52
Sotuci6n de problemas - DVD ................. 53
Especificaciones ............................................. 54
Dibujos acotados
• Los "Dimensional Drawings" (Dibujos acotados) de]
televisor LCD se muestran en la cubierta trasera interior
Esto indica que los valores num_ricos se describen en
la forma ingles& y fa unidad de tongilud se describe en
pulgadas y nil[metros (ram)
_-10