Summer Waves Elite P4J018523 Instrucciones de operación

Marca: Summer Waves Elite

Modelo: P4J018523

Categoría: Accesorios para piscinas elevadas

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

OWNER′S MANUAL

DISTRIBUTED BY: Polygroup

Trading Limited

Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong

SUMMER WAVES

ELITE FRAME POOL

FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS

10'-26' (3.05-7.92m) models

Polygroup

Trading Limited, (hereinafter “Polygroup

”) warrants to the original purchaser only, the Elite Frame Pool against defects in material and workmanship

for 90 days from the date of purchase. Original Purchaser must retain proof of such purchase in the form of an original store sales receipt and must produce such

upon request by Polygroup

or its designated agents. Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase. This Limited Warranty applies only

to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in Polygroup

’s sole discretion. Conse-

quential damages, including claims for loss of water, pool chemicals, damage, or labor are not covered under this Limited Warranty. This Warranty will be

declared invalid should the Purchaser modify or repair the product themselves or by unauthorized persons; use non-Polygroup

parts or accessories with the

product; use the product in contravention of the manufacturer’s Instructions; use improper voltage; abuse the product in any way; or through accident or

negligence. Normal wear-and-tear is not covered under this Warranty, nor are acts of God outside the control of Polygroup

. Polygroup

will not be held

responsible for grasses that may grow through the ground cloth and/or pool liner, as this is not a manufacturing defect.

IN NO EVENT SHALL Polygroup

, THEIR AUTHORIZED AGENTS, RELATED ENTITIES, OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER

PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or countries, or other jurisdictions, do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

LIMITED WARRANTY

Should you encounter a problem with your Polygroup

Product, please DO NOT return the product to the place of purchase. All Warranty claims must be made directly

to Polygroup

. Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ and instructional

videos at support.polygroupstore.com. If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup

customer service at (888) 919-0070. Please have the

product type, model number and your purchase receipt ready, so that our Customer Service Representative can assist you in resolving the problem. You may be asked

to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup

without a Return Merchandise Authorization number.

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE

For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please visit

support.polygroupstore.com or call Customer Service: (888) 919-0070

To order parts and accessories,

please visit www.polygroupstore.com

READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Should you encounter any problems, contact Customer Service at (888) 919-0070 from 8AM to 5PM MST, Monday-Friday.

Extended operating days and hours during peak season requirements.

TABLE OF CONTENTS

Warnings .....................................................................................................................

.........................

............ 3 ~ 7

Parts List ........................................................................................................................................................... 8 ~ 9

Setup Instructions ............................................................................................................................................. 10 ~ 12

Pool Maintenance & Drainage .............................................................................

.............................

................ 12

Pool Storage & Winterizing ............................................................................................................................... 13

Pool Safety Sign .........................................................................................................................

..................

.... 13

Pool Cover Safety.............................................................................................................................................. 14

OWNER′S MANUAL

Should you encounter any problems, contact Customer Service at (888) 919-0070 from 8AM to 5PM MST, Monday-Friday.

Extended operating days and hours during peak season requirements.

9. Keep all breakable objects out of the pool area.

10. Alcohol consumption and pool activities do not mix. Never allow anyone to swim, dive, or slide while under the influence of alcohol or drugs.

11. Severe electrical shock could result if you install your filter pump on a deck. The pump or filter could fall into the water, causing severe shock or electrocution.

12. Do not install this pool on a deck.

13. Do not use the pool during severe weather conditions, i.e. electrical storms, tornadoes, etc.

14. Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using a telescoping pole.

15. Do not allow diving, climbing, sitting, or standing on the top rails or top ring of the pools.

16. Do not allow roughhousing and horseplay.

17. Do not engage in extended breath holding activities underwater; you may black out and drown.

18. Check regularly for signs of wear on the liner or any loose parts that could make the pool unsafe.

19. Please contact pool site dealer or manufacturer for additional safety signs if deemed necessary.

20. For pool service, select a certified pool professional. For additional safety information, see www.APSP.org

Consumer Awareness Booklets and Information Source

CONTACT: U.S. Consumer Product Safety Commission at www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/pools-and-spas, Pub. #362 “Safety Barrier Guidelines for Home Pools.”

1. The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool.

2. Children Aren’t Waterproof.

3. Layers of Protection.

4. Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and Children.

5. Be Safety Aware.

Copies of the above brochures are available free from the APSP at www.APSP.org

Safety Education Programs and Materials

Educational programs and materials (i.e., seminars, workshops, brochures, videos, instructional guides) are available from the APSP, other aquatic safety groups,

and by private firms. As a means of communicating useful safety information to pool owners/operators and users, industry members are permitted to provide such

information to owners/operators and to request or require owners/operators to sign a statement that they have received, read, and will follow the guidelines.

Other sources of safety information:

• www.cdc.gov

• www.cpsc.gov

• www.drowningpreventionalliance.com

• www.nspf.org

• www.safekids.org

ANSI American National Standards Institute

25 West 43rd Street, New York NY 10036

Contact: 212-642-4900

www.ansi.org

APSP Association of Pool & Spa Professionals

(formerly National Spa and Pool Institute)

2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500

Alexandria VA 22314-4679

Contact: 703-838-0083

www.apsp.org

NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP)

UL Underwriters Laboratories

333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096

Contact: 877-854-3577 or 847-272-8800

www.ul.com

Filtration Systems

Any equipment connected to the circulation systems shall be positioned so as to prevent their being used as a means of access to the pool by young

children.(See the latest published edition of ANSI/ APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)

Barrier

Barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning, and barriers are not a substitute for the constant supervision of children.

(See latest published edition of ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When installing and using this product, basic safety precautions should always be followed, including the following:

READ AND FOLLOW ALL INFORMATION AND INSTRUCTIONS

Keep for Future Reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children.

NOTICE: CUSTOMERS THAT PURCHASE POOLS MAY BE REQUIRED BY LOCAL OR STATE LAW TO INCUR ADDITIONAL EXPENSES

WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY

REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS.

POLYGROUP

IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.

DO NOT SIT ON

OR LAY OVER

POOL WALL

YOU CAN BE PERMANENTLY

INJURED.

WARNING

AVOID ENTRAPMENT!

STAY AWAY FROM DRAINS & SUCTION

FITTINGS.

YOUR HAIR, BODY & JEWELRY

CAN GET SUCKED INTO DRAIN.

YOU COULD

BE HELD UNDER WATER & DROWN. DO NOT

USE POOL IF DRAIN OR SUCTION OUTLET

COVER IS MISSING OR BROKEN.

DANGER

PREVENT DROWNING!

CLOSELY WATCH CHILDREN WHO

ARE IN OR NEAR THIS POOL. CHILDREN

UNDER 5 ARE AT HIGHEST RISK FOR

DROWNING. EMPTY POOL OR PREVENT

ACCESS WHEN NOT IN USE.

NO DIVING!

SHALLOW WATER

YOU CAN BREAK

YOUR NECK AND BE

PARALYZED.

WARNING

• Set up the pool only on LEVEL, STABLE, and COMPACTED soil.

• DO NOT set up the pool on sand surface.

• DO NOT use sand to level the ground.

• Sand can be washed out, causing the pool to DEFORM and COLLAPSE. Failure to comply may

result in PERSONAL INJURY.

• Excessive sand inside the pool will DAMAGE the pool liner and filtration system.

Failure to follow these instructions will void the warranty.

Safety Care for Children

Drowning Risk:

1. Assign an adult to be responsible for watching children in the pool. Give this person a “water watcher” tag and ask that they wear it the entire time they are in

charge of supervising children in the pool. If they need to leave for any reason, ask this person to pass the “water watcher” tag and the supervision

responsibility to another adult. For replacement of the water watcher tag, please visit www.polygroupstore.com

2. Pool presents a drowning hazard even during filling and draining of the pool. Maintain constant supervision of children and do not remove any safety barriers

until the pool is completely empty and stowed away.

3. Children, especially children younger than five years, are at high risk of drowning. Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little as 2 in (5 cm.) of water.

4. Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in or near this pool and when you are filling and emptying this pool.

5. When searching for a missing child, check the pool first, even if child is thought to be in the house.

6. Do not leave toys inside pool when finished using, since toys and similar items might attract a child to the pool. Position furniture (for example, tables, chairs)

away from pool, so that children cannot climb on it to gain access to the pool. After using pool, remove water to a level of 1/2 in. (1 cm.) or less.

7. Locate pumps and filters in such a way that children cannot climb on them and gain access to the pool.

Swimming Pool Barriers

Very Important:

1. Swimming pool barriers, which restrict access to the pool by small children, may be required by law. A barrier is necessary to provide protection against potential

drowning and near drowning. Barriers are not a substitute for constant supervision of children.

2. Keep unsupervised children from accessing the pool by installing fencing or other approved barrier around all sides of pool. State or local laws or codes may

require fencing or other approved barriers. Check state or local laws and codes before setting up pool.

3. See latest published edition of CPSC Pub. No. 362 found at www.poolsafely.gov.

Swimming Pool Equipment

1. The use of artificial pool lighting is at the discretion of the pool owner. Lighting, when installed, should be in accordance with Article 680 of the National

Electrical Code (NEC) or its latest approved edition and in consultation with a licensed electrical professional.

2. Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool.

3. Do not place pool near or under overhead electrical lines.

4. For swimming pools, fountains, and similar installations, and any state or local code, all electrical components installed in and/or adjacent to an

aboveground/onground residential swimming pool shall be installed in accordance with and shall comply with the requirements of the latest published edition

of NFPA 70, National Electrical Code (NEC

) Article 680. www.nfpa.org

Swimming Pool Awareness

Warning

1. ADULT ASSEMBLY REQUIRED: Care should be taken in unpacking and assembling the pool; this pool may contain accessible potentially hazardous sharp

edges, sharp points, or small parts that are a necessary part of the pool’s function.

2. Do not install the pool on a slope or inclined surfaces, on soft or loose soil conditions (such as sand or mud), or on an elevated surface such as a

deck, platform or balcony, which may collapse under the weight of the filled pool.

3. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION: Keep the plastic bag used in this product away from babies and children; do not use the bag in cribs, beds, carriage, or

playpens. The plastic bag could block nose and mouth and prevent breathing. The plastic bag is not a toy.

4. If a drain or suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement, evisceration,

or drowning. Repair or replace the drain or suction outlet cover before allowing the pool to be used.

5. During nighttime pool use, artificial lighting shall be used to illuminate all safety signs, ladders, steps, deck surfaces, and walks.

6. The floor of the pool shall be visible at all times from the outside perimeter of the pool.

7. Keep your pool clean and clear. The deepest part of pool must be visible at all times from the outside barrier of the pool.

8. Post a list of emergency telephone numbers such as the nearest available police, fire, ambulance, and/or rescue unit. These numbers are to be kept near the

telephone, which is closest to the pool.

9. Basic lifesaving equipment, including one of the following, should be on hand at all times:

• A light, strong, rigid pole (shepherd's crook) not less than twelve feet (12’) [366 cm] long.

• A minimum one-fourth inch (¼”) [6.35 mm] diameter rope as long as one and one half (1 ½) times the maximum width of the pool or fifty feet (50’) [15.24 meters],

whichever is less, which has been firmly attached to a Coast Guard-approved ring buoy having an outside diameter of approximately fifteen inches (15”) [38.1 cm],

or similarly approved flotation device.

10. The pool is subject to wear and deterioration. If not maintained properly, certain types of excessive or accelerated deterioration can lead to a failure of the pool

structure that might release large quantities of water that could cause bodily harm and property damage.

11. Never allow horseplay, diving, or jumping into or around the pool. Serious injury, paralysis, or death could result when this rule is disregarded.

DO NOT ALLOW anyone to swim alone without supervision.

Circulation Systems (if applicable)

1. Installers shall follow written instructions regarding positioning of all equipment connected to the circulation systems.

2. The installer shall follow written instructions provided for operating the circulation system components.

3. All circulation system components and pumps that require replacement or servicing shall be installed according to the pump’s instruction manual.

4. Circulation equipment shall be installed per manufacturer’s instructions to provide proper mounting and support, to prevent damage from misalignment, settlement,

and vibration, and to minimize the potential for the accumulation of debris and moisture. Please refer to pump’s instruction manual.

5. Replacement pump should never exceed the maximum flow rate marked on the suction fitting.

Ladder (if applicable)

1. The ladder shall be located on a solid base, and the ladder shall be installed per the manufacturer’s instructions.

2. One person on the ladder/stair at a time.

3. The ladder should be designed and manufactured for a specific pool wall height.

4. For entry/exit of pool, face the ladder at all times.

5. To prevent entrapment or drowning do not swim through, behind, or around ladder.

6. Remove and secure ladder when pool is not occupied.

7. Instruct pool users about the proper use of all pool ladder(s) and staircases.

8. Check all nuts and bolts regularly to ensure that the ladder stays sturdy.

Pool Cover (if applicable)

Pool covers used for safety barriers shall comply with the latest published edition of ASTM F-1346, Standard performance specifications for safety covers and

labeling requirements for all covers for swimming pools, spas, and hot tubs.

Chemicals

For safety sake, ensure the deepest part of the pool is always visible. The user must properly maintain pool water clarity at all times. Check the pH and chlorine levels

periodically, and make sure they are within the recommended limits. Additional water treatment chemicals might be needed from time to time. Have the water sample

tested by a local pool supply store to determine if additional chemicals are needed. Turn on the pump for the recommended hours daily. If you are unsure of the time

frames please refer to support.polygroupstore.com for the recommended Pump Operation Hours based on pool types and sizes. Clean and replace filter cartridge

frequently. Replace only with genuine Polygroup

/ Summer Waves

Brand filter cartridge. Refer to the Filter Pump manual for additional water care information.

Entrapment Risk

1. Entrapment Avoidance: There shall be no protrusions or other obstruction in the swimming area, which may cause entrapment or entanglement of the user. If a

suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement, evisceration, or drowning.

Repair or replace the suction outlet cover before allowing the pool to be used.

2. DANGER! TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH, CLOSE THE POOL OR SPA TO BATHERS IF ANY SUCTION OUTLET COVER/GRATE IS MISSING,

BROKEN, OR INOPERATIVE.

3. Never play or swim near drains or suction fittings. Your body or hair may be trapped, causing permanent injury or drowning.

4. Never enter the pool or spa if a suction fitting or drain cover is loose, broken, or missing.

5. Immediately notify the pool/spa owner or operator if you find a drain cover loose, broken, or missing.

Drowning Risk

1. Keep unsupervised children from accessing the pool by installing fencing or other approved barrier around all sides of pool. State or local laws or codes may

require fencing or other approved barriers. Check state or local laws and codes before setting up pool.

2. Remove pool ladders before leaving the pool. Children as young as 2 years have climbed up ladders and into pools and drowned.

3. Toys, chairs, tables, or similar objects that a young child could climb shall be at least four feet (4’) [121.92 cm] from the pool. The pump filter system shall be

positioned so as to prevent it from being used as a means of access to the pool by young children.

Diving Risk

1. Above ground/onground residential swimming pools are for swimming and wading only. No diving boards, slides, or other equipment are to be added to an above

ground/onground pool that in any way indicates that an above ground/onground pool may be used or intended for diving or sliding purposes.

2. Do not dive into this pool. Diving into shallow water can result in a broken neck, paralysis, or death.

Electrocution Risk

1. Keep all electrical lines, radios, speakers, and other electrical appliances away from the pool.

2. Do not place pool near or under overhead electrical lines.

First Aid

1. Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool.

2. Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an emergency, immediate use of CPR can make a lifesaving difference.

Special Warning

1. Local building codes may require obtaining a building or electrical permit. Installer shall follow regulations on setback, barriers, devices, and other conditions.

2. Safety signs shall comply with requirements of ANSI-Z535 and use signal wording.

3. DO NOT attempt to assemble this pool in adverse weather conditions, windy conditions, or when the temperature is below 60°F.

4. This is a storable pool, which should be disassembled and stored when temperatures are expected to fall below 32°F.

5. The installer shall ensure that all pools and their related components that are installed in an indoor environment shall comply with the ventilation requirements of

ANSI/ASHRAE 62 or the latest published edition of Ventilation for acceptable indoor air quality, Table 2, Article 2.1.

6. The placement of the pool and portable pools shall be set up so that they comply with local safety and building codes.

7. WARNING! Competent supervision and knowledge of the safety requirements are the only way to prevent drowning or permanent injury in the use of this

product! Never leave your children unattended.

Extra Safety Warning

1. Teach your children to swim.

2. Never dive, jump, or slide into the pool.

3. Adult supervision is always required.

4. Parents should learn CPR.

5. Never swim alone.

6. Keep all electrical radios, speakers and other appliances away from the swimming pool.

7. When you touch the filter, pump, or electrical parts, be sure the ground under your feet is “Bone Dry.”

8. Connect power cords to a 3-wire grounding-type outlet only.

Risk of Drowning, Entrapment, and Diving Accidents

Publications are available that describe the risk of drowning, entrapment, and diving accidents. Available publications related to pool safety include the Association of

Pool and Spa Professionals’ (APSP) booklets entitled: The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool, Children Aren’t Waterproof, Pool

and Spa Emergency Procedures for Infants and Children, Layers of Protection, and the latest published edition of ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential

Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.

Installer Responsibilities

All of these components shall be positioned so as to prevent their being used as a means of access to the pool by young children.

All safety signs shall be affixed above the water line according to manufacturer's instructions.

(See the latest published edition of ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.)