Extech Instruments AUT-TLM Manual de usuario

GUÍA DEL USUARIO

AUTTL/AUTTLM-EU-SP V1.1 07/13

ModeloAUT‐TL/AUT‐TLM

AdaptadorparaFusibleAutomotriz



Características

• Cabledeconexiónde80cm(2.6pies)conconector

bananacubiertodeángulorecto(1)estándar

• Conectordecuchilla(3)

• Enchufeparafusible(2)

• Escalademediciónhasta20A/48VCD

• ElAUT‐TLtrabajaconfusiblestamañoATC,mientrasque

elAUT‐TLMconfusiblestamaño

miniatura.



Seguridad

ADVERTENCIA:Riesgodeelectrocución.Mantengalasmanos

ydedosenelcuerpodelconectorylejosdelaspuntasde

lassondas

PRECAUCIÓN:Antesdeusaresteproductolea,comprenday

sigalasreglasdeseguridadeinstruccionesdeoperación

enestemanual.

Nointenterepararestaunidad.No

haypartesqueelusuario

puedarepararenelinterior.

Noexpongalaunidadaextremosdetemperaturaoalta

humedad

Nouselaunidadsiestámojadaodañada

Noapliquemásdelvoltajenominalalconector



Estaseñaladyacenteaotraseñaloterminal,indica

queelusuario

debereferirsealmanualparamayor

información.



Estaseñal,adyacenteaunaterminal,indicaque,bajo

usonormal,puedenexistirvoltajespeligrosos



Dobleaislante



Especificaciones

Escala 0a20A,48VCC

Temp.deoperación0a50

C(32a122

F)

Temp.dealmacén‐20a60

C(‐4a140

F)

Altitud 2000m(7000pies)máxima

HumedadRelativa 80%hasta31

C,disminuyendohasta50%

a50

C

Dimensiones 112x45x33mm(4.4"x1.8"x1.3")

Peso 165g(0.4lbs)

Resolución 0.1A



Instruccionesdeoperación

El AUT‐TL / AUT‐TLM en combinación con un multímetro

estándar permite al usuariorevisar la corriente del automóvil

hasta20Asinromperelcircuito.

1. Conectelosdoscablesdepruebaconconectorbanana

deángulorectocubierto(1)acualquiermultímetroque

ofreceunaentradadecorriente20A.



2. Asegúresedequeelencendidodelvehículoestáen

posiciónapagado(OFF).

3. Retiredelacajadefusiblesdelvehículoelfusible omini

fusibledelcircuitoqueestáprobandoypongaaunlado

cuidadosamente.

4. Enchufeelconectordecuchilla(3)directamenteenla

cajade

fusiblesdondeextrajoelfusible.

5. Inserteelfusiblequeextrajoenelenchufeparafusible

(2)porunladodelconector.

6. Gireelencendidodelvehículoyopereelcircuitobajo

pruebadurante10segundoscomomáximo.

7. Leaelvalordecorrienteenlapantalladelmultímetro.



Garantía

FLIR Systems, Inc., garantiza que el dispositivomarca Extech Instrumentsesta

librededefectosenpartesomanodeobraduranteunañoapartirdelafechade

embarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).

Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante

 o después del

periododegarantía, llameal Departamentode Servicio aClientespara obtener

autorización.Visiteel sitiowebwww.extech.compara Informacióndecontacto.

SedebeexpedirunnúmerodeAutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresar

cualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosdeembarque,flete,

seguro y empaqueapropiado para prevenirdañosentránsito. Estagarantía no

se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso,

alambrado

equivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo

reparación inadecuada o modificación no autorizada. FLIR Systems, Inc.,

específicamente rechaza cualesquier garantías implícitas o factibilidad de

comercialización o idoneidad para cualquier propósito determinado y no será

responsable por cualesquier daños directos, indirectos, incidentales o

consecuentes. La responsabilidad total de FLIR está

limitada a la reparación o

reemplazo del producto. La garantía precedente es inclusiva y no hay otra

garantíayaseaescritauoral,expresaoimplícita.



Calibración,reparaciónyatenciónalcliente

FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductos

deExtechInstrumentsquevendemos.AdemásofrecemoscertificaciónNISTpara

la may oríadelos productos. Llame al Departamento deServicio al Cliente para

solicitar información de cali bración para este producto. Para verificar el

funcionamiento y precisión se debe realizar

 la calibración anual. Además

ofrecemos Soporte Técn ico y servicios generales al cliente, consulte la

informacióndecontactoenseguida.



Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

www.extech.com

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324

Internacional:+1(603)324‐7800

SoporteTécnicoOpción3;

Correoelectrónico:[email protected]

Reparación/Devoluciones:Opción4;

Correoelectrónico:repair@extech.com

Lasespecificacionesdelproductoestán

sujetasacambiossinaviso

PorfavorvisitenuestrapáginaenInternet

paralainformaciónmásactualizada

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertificadoISO9001

Extech Instruments AUT-TLM, AUT-TL Manual de usuario

Artículos relacionados