Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3394-715RevA

Kitdebaliza

ZanjadoraRT600oRT1200

Nºdemodelo25415

Nºdemodelo25415E

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones

estánalavistadeloperadoryestán

ubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyacualquier

pegatinaqueestédañadaoquefalte.

120–0771

1.Baliza

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Pegatina1

Localizacióndelosoriciosdemontaje

ycolocacióndelapegatina.

Baliza1

Montajedelabaliza(RT600solamente)

Perno3/8x6pulgadas(RT600

solamente)

Arandelatemplada(RT600solamente)

Tuercaconarandelaprensada(RT600

solamente)

Montajedelabaliza.

Arnésdecables1

Conexióndelarnésdecablesala

máquina.

Interruptor1

Fundadeinterruptor1

Conexión/desconexióndelinterruptory

enrutamientodelarnésdecablesala

baliza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-715*A

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotory

retirelallavedelinterruptordeencendido.

3.Retireelpanellateralderecho;consulteelManualdel

operador.

4.Desconectelabatería;consulteelManualdeloperador.

Localizacióndelosoricios

demontajeycolocacióndela

pegatina

Piezasnecesariasenestepaso:

1Pegatina

Procedimiento

1.Localiceymarqueellugardeloriciodelinterruptor

parasumodeloespecíco(Figura1oFigura2).

2.Perforeeltamañodeloricioindicadoenellugarque

marcó.

3.Localicelaposiciónyapliquelapegatinadelabaliza

parasumodeloespecíco(Figura1oFigura2).

Nota:Dejedeperforarinmediatamentedespuésde

haberpenetradocompletamentelasupercie.

Figura1

RT600

1.6mm(0.25pulgadas)4.35mm(1.375pulgadas)

2.66mm(2.5pulgadas)5.6mm(0.25pulgadas)

3.13mm(0.5pulgadasde

diámetro)

Figura2

RT1200

1.9mm(0.35pulgadas)4.16mm(0.625pulgadas)

2.44mm(1.75pulgadas)5.4mm(0.15pulgadas)

3.13mm(0.5pulgadas)

1.Localiceymarquelaubicacióndeloriciodelabaliza

(Figura3).

2.Perforeeltamañodeloricioindicadoenellugar

marcado.

Nota:Dejedeperforarinmediatamentedespués

dehaberpenetradocompletamentelasupercie.

Figura3

RT1200

1.318mm(12.5pulgadas)3.22mm(0.875pulgadas

dediámetro)

2.127mm(5pulgadas)

Montajedelabaliza

Piezasnecesariasenestepaso:

1Baliza

Montajedelabaliza(RT600solamente)

Perno3/8x6pulgadas(RT600solamente)

Arandelatemplada(RT600solamente)

Tuercaconarandelaprensada(RT600solamente)

MontajedelabalizaenRT600

1.Utilicelasjacionesincluidasparamontarelsoportede

montajedelabalizaenlapartesuperiordelaestructura

protectoracontravuelcos(Figura4).

2.Retirelasjacionesdemontajedelejeroscadoenla

balizaeintroduzcaelejeeneloriciodemontajede

labaliza(Figura4).

3.Instalelasjacionesdemontajenuevamenteeneleje

roscadoyaprietehastaqueestéasegurado.Noapriete

demasiadolasjacionesderetención.

Figura4

RT600

1.Baliza4.Arandelatemplada

2.Soportedemontajedela

baliza

5.Perno(3/8x6pulgadas)

3.Tuercaconarandela

prensada(3/8pulgada)

MontajedelabalizaenRT1200

1.Retirelasjacionesdemontajedelejeroscadoenla

baliza.

2.Coloqueelejeenlabalizamedianteeloriciode

montajeenlacubierta(Figura5).

3.Instalelasjacionesdemontajenuevamenteeneleje

roscadoyaprietehastaqueestéasegurado.Noapriete

demasiadolasjacionesderetención.

Figura5

RT1200

1.Ejeroscadodelabaliza

2.Oriciodemontajedela

baliza

Conexióndelarnésdecables

alamáquina

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

Procedimiento

1.Detrásdelinterruptordedesconexióndelabatería

delladoderechodelamáquina,retireunaagarradera

aislante,unatuercayunaarandeladepresióndela

terminalmásalejadadelmotor(Figura6oFigura7).

2.Medianteelusodelasjacionesretiradas,instaleuna

terminalcirculardelarnésdecablesalaterminalmás

alejadadelmotor(Figura6oFigura7).

Figura6

RT600

1.Agarraderaaislante4.Terminalcircular

2.Tuerca5.Terminalpositiva

3.Arandeladepresión6.Interruptordedesconexión

delabatería

Figura7

RT1200

1.Agarraderaaislante4.Terminalcircular

2.Tuerca5.Terminalpositiva

3.Arandeladepresión6.Interruptordedesconexión

delabatería

3.Retireelpernoinstaladoalcableatierradelmotor.

(Figura8oFigura9).

4.Medianteelusodelpernoqueretiró,instalelaotra

terminalcircularalcableatierradelmotor(Figura8

oFigura9).

Figura8

RT600

1.Perno

3.Cableatierradelmotor

2.Terminalcircular

Figura9

RT1200

1.Interruptordedesconexión

delabatería

3.Cableatierradelmotor

2.Perno4.Terminalcircular

Conexión/desconexióndel

interruptoryenrutamientodel

arnésdecablesalabaliza

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptor

1Fundadeinterruptor

Procedimiento

1.Siestáequipado,retireelpaneldebajodeltablerode

mando(Figura10).

Figura10

1.Perno

2.Panelinferior

2.Dirijaelarnésdecablesaláreadeloperadorypor

debajodeltablerodemando(Figura12oFigura13).

3.Retirelasjacionesdemontajedelejeroscadodel

interruptorydirijaelinterruptoralaparteinferiordel

oriciodemontaje.

4.Instalelasjacionesdemontajenuevamenteeneleje

roscadoyaprietehastaqueestéasegurado.Noapriete

demasiadolasjacionesderetención.

5.Instalelafundadelinterruptorsobreelconmutador.

Figura11

RT1200exhibido

1.Fundadeinterruptor2.Interruptordebaliza

6.Dirijalaparterestantedelarnésdecablespordebajo

deláreadeloperadoryconéctelaalabaliza(Figura12

oFigura13).Sifueranecesario,retirelaplataforma;

consulteelManualdeloperador.

7.Utiliceelmontajesujetacablemagnéticoproporcionado

ylossujetacableadicionalescuandoseanecesario

asegurardeformaadecuadaelarnésdecables.

Figura12

RT600

1.RutadelarnésdecablesrecomendadaparaelRT600.

Figura13

RT1200

1.RutadelarnésdecablesrecomendadaparaelRT1200.

8.Instalecualquierpartequehayaretirado,vuelvaa

conectarlabateríayroteelinterruptordedesconexión

delabateríaalaposicióndeencendido,siestá

equipado.

Operación

Usodelabaliza

1.Alterneelinterruptordelaposiciónapagadopara

encenderlabaliza.

2.Regreseelinterruptoralaposiciónapagadopara

apagarlabaliza.

Nota:Roteelinterruptordelabaliza180gradospara

alcanzarlaposicióndeseadadeencendidooapagado.

Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guía de instalación

Toro Beacon Kit, RT600 or RT1200 Trencher Guía de instalación

Artículos relacionados