DAB-35MK2
Instruction manual
DAB Radio Signal
Please notice that DAB signal can be weaken MUCH depending on the type of
building you are living in. (fx. It can be hard to catch proper signal when being in
a concrete building.)
Signal can also be different in different areas of the country. Please check your
local transmitter to get the best signal in your area.
Vær opmærksom på at det kan påvirke DAB signalet MEGET hvilken type
bygning man bor i. Det kan f.eks. være svært at få et ordentligt signal hvis man
bor i beton byggeri.
Der er også forskel på hvor god dækningen er i forskellige områder. Tjek nyeste
dækningskort på www.dabradio.dk under ”hvad er digital radio”.
ESP-1 ESP-2
FUNCIONAMIENTO BÁSICO - EMPEZANDO
Pulse el botón EN ESPERA para encender la unidad; entrará automáticamente en el modo DAB y
se realizará la función de búsqueda automática. Durante la búsqueda, la pantalla muestra
"Buscando..." conjuntamente con una barra de desplazamiento que indica el progreso de la
búsqueda y la cantidad de emisoras que se han encontrado hasta ese momento. (F.2) Una vez
que la búsqueda ha finalizado, la radio seleccionará la primera emisora encontrada de forma
alfanumérica. Ahora puede pulsar los botones / para explorar la emisoras encontradas;
después pulse el botón SELECCIONAR para seleccionar escuchar las emisoras.
Nota: Si no se encuentran emisoras tras la búsqueda automática, la radio mostrará “Búsqueda
completa”; ahora puede pulsar los botones / para seleccionar “Búsqueda completa” o
“Sintonización manual” para las emisoras y pulsar el botón SELECCIONAR para confirmarlo finalmente.
F.1 F.2
Mantenga pulsado el botón MENÚ/INFO para entrar en el “MENÚ”. Pulse el botón SINRONIZAR/
CA o SINRONIZAR/CA para navegar por la opción que desee; posteriormente, pulse el botón
SELECCIONAR para confirmarlo.
Árbol de MENÚ como el que aparece debajo:
Mode Mode
DAB
DAB Menu
Full Scan
Manual Tune
Prune
System
FM
Menu Menu
System Menu
Time
Sleep
Backlight
Factory Reset
SW version
Backlight Menu
Backlight Low/ Medium/ High
Time Menu
Set Time/Date hh:mm/DD-MM-YYYY
Auto Update Update from Any/Update from DAB/Update from FM/ No Update
Set 12/24 hour 12/24
Set Date Format DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY
Sleep Menu
Sleep Off /10/20/30/60/70/80/90minutes
FM Menu
Scan Setting All station/Strong stations only
Audio Setting Stereo Allowed/Forced mono
System
17
COMPONENTES
Vista frontal Vista posterior
ENCENDER LA RADIO POR PRIMERA VEZ
Funcionamiento CA
1. Inserte la toma de alimentación CC del adaptador CA/CA a la toma de entrada CC situada en la
parte posterior de la radio.
2. Conecte el adaptador CA/CC a la toma de corriente CA.
3. Pulse el botón EN ESPERA para encender la radio.
Comentarios: Si la tensión del adaptador CA es superior a 6V, es posible que se produzcan daños en
la línea.
Funcionamiento CC (pilas)
1. Asegúrese que el adaptador CA/CC está desconectado de la radio y la corriente CA.
2. Instale las pilas (4 pilas 1,5V UM3/AA) en el compartimento de las pilas.
3. Pulse el botón EN ESPERA para encender la radio.
Comentarios: Para obtener el mejor rendimiento en funcionamiento CC, se recomienda
encarecidamente el uso de pilas alcalinas.
Menús:
Se usan los siguientes controles para desplazarse por el árbol del menú para elegir y seleccionar las
siguientes configuraciones:
1. ALTAVOZ
2. BOTÓN EN ESPERA
3. BOTÓN MODO
4. PANTALLA LCD
5. BOTÓN SINTONIZACIÓN/CANAL ▼
6. BOTÓN SINTONIZACIÓN/CANAL ▲
7. BOTÓN DE ALARMA/RETARDO
8. BOTÓN MENÚ/INFORMACIÓN
9. CONTROL DE VOLUMEN
10. BOTÓN SELECCIONAR
11. BOTÓN PRECONFIGURAR
12. ANTENA DE VARILLA
13. TOMA DE ENTRADA CC
14. PLACA IDENTIFICATIVA
15. TOMA DE AURICULARES
16. PUERTA DE LAS PILAS
17. ADAPTADOR CA/CC
No funciona
DENVER DAB-35MK2 DENVER DAB-35MK2
ESP-3 ESP-4
Radio FM
1. Para seleccionar FM, pulse el botón MODE; la pantalla mostrará FM y la frecuencia.
2. Para activar la búsqueda automática, pulse el botón SELECCIONAR o mantenga pulsado los
botones / hasta que la radio empiece a buscar la banda de frecuencia; la pantalla mostrará
'Buscando ...' (F6), y se detendrá automáticamente una vez que se encuentre una emisora.
3. Para buscar manualmente, pulse los botones / en la dirección que desee para aumentar la
frecuencia en 0,05MHz. Si la recepción todavía es mala, ajuste la posición de la antena o prueba
a mover la radio a otra ubicación.
Configuración de búsqueda
En modo FM, mantenga pulsado el botón MENÚ/INFORMACIÓN y posteriormente pulse los
botones / para seleccionar “Configuración de búsqueda”. Y pulse el botón SELECCIONAR para
confirmarlo. Pulse los botones / para seleccionar “Todas las emisoras / Sólo emisoras fuertes”, y
posteriormente, pulse el botón SELECCIONAR para confirmar la configuración.
USIO DE AURICULARES (no incluidos)
Se proporciona una toma de auriculares estéreo para que pueda usar la radio sin molestar a los
demás. Conecte los auriculares en el punto marcado “ ” y ajuste el volumen de audición al nivel
que elija. Una presión de sonido excesiva en los cascos y auriculares puede causar pérdida de
audición. Los altavoces no funcionarán cuando se conecten los auriculares.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión nominal (adaptador) CA 100 – 240V~ 50/60Hz, 0,2A
Salida del adaptador CC 6V 1A
Tensión nominal (radio) CC 6V (1,5V x 4 AA)
Consumo de energía 6 W
Salida de audio 2 W RMS
Radio DAB 174 - 240MHz
FM 87,5 - 108MHz
Condiciones de temperatura operativa: 5°C a 35°C
Humedad del 5 % al 90 %
Dimensiones de la unidad: 190 (L) x 110 (A) x 115 (A) mm
Peso: 0,8kg
***ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.***
REINICIAR
1. Si mueve la radio a otra ubicación en el país, las emisoras presintonizadas y las emisoras DAB
guardadas puede que ya no estén disponibles y será necesario volver a reiniciar la radio a la
configuración de fábrica.
2. Con la unidad conectad, mantenga pulsado el botón MENÚ/INFORMACIÓN y pulse los
botones / hasta que la pantalla muestre “Sistema”; posteriormente pulse el botón
SELECCIONAR y continúe pulsando los botones / hasta que la pantalla muestre “Reinicio
de fábrica <No> Sí” y pulse los botones / hasta “<Sí>” y pulse el botón SELECCIONAR.
(F.15), (F.16)
3. La radio mostrará “Reiniciando….” Y entonces entrará en modo en espera.
Nota 1: Todas las emisoras programadas guardadas se perderán durante el reinicio.
Nota 2: Use el estado de la batería sin la función de reinicio.
Búsqueda automática DAB
La búsqueda automática buscará los canales de toda las Banda III DAB. Una vez que haya finalizado
la búsqueda, se seleccionará automáticamente las primeras emisoras alfanuméricas encontradas.
1. Para activar la búsqueda automática, mantenga pulsado el botón MENÚ, y pulse los botones
/ para entrar en el menú para seleccionar “Búsqueda completa”; finalmente, pulse el botón
SELECCIONAR para confirmarlo. La pantalla mostrará “Buscando...” y una barra de
desplazamiento constante. (F.3)
2. Todas las emisoras que se han encontrado se guardarán automáticamente; pulse los botones
/ para explorar las emisoras que se han encontrado. Cuando encuentre una emisoras que
desee escuchar, pulse el botón SELECCIONAR para confirmarlo.
Sintonización manual de DAB
1. Para seleccionar la sintonización manual, mantenga pulsado el botón MENÚ/INFORMACIÓN
y posteriormente, pulse los botones / para seleccionar “Sintonización manual” (F.4). Y pulse
el botón SELECCIONAR para confirmarlo.
2. Pulse los botones / para moverse por los canales DAB; la pantalla mostrará “5A a 13F” y
sus frecuencias asociadas. (F.5)
3. Cuando aparezca en pantalla la frecuencia que desee, pulse el botón SELECCIONAR para
escucharla; se mostrará el nombre del grupo de emisoras (conjunto/multiplex).
Manual tune
< 5A 174.928MHz >
F.5
DAB
< Manual tune >
F.4
DAB
< Full scan >
F.3
92.75MHz
Scanning . . .
F.6
System
< Factory Reset >
Factory Reset ?
< No > Yes
F.7 F.8
DENVER DAB-35MK2 DENVER DAB-35MK2
ESP-5
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER
ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias
que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correcta-
mente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de
basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y
electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben
eliminarse de forma separada.
Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede
enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de
reciclaje u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede
obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.
Importador
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
Por la presente, Inter Sales A/Sdeclara que el tipo de equipo radioeléctrico DAB-35MK2
es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de
conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:http://www.denver-
electronics.com/denver-dab-35mk2/
1. Rango de funcionamiento de la Gama de frecuencia: DAB 174-240MHz
FM 87.5-108MHz
2. Potencia de salida máxima: 6W
DENVER DAB-35MK2
-
1
-
2
-
3
-
4
Denver DAB-35BLACKMK2 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Denver DAB-46WHITE Manual de usuario
-
Denver GMP-240CMK2 Manual de usuario
-
-
-
-
Denver DAB-33WHITEMK2 Manual de usuario
-
Denver Electronics DAB-56C Manual de usuario
-
Denver DAB-39GREY Manual de usuario
-
-
Denver CRD-510 Manual de usuario