TROUBLE SHOOTING

1. If the blade does not spin, make sure the two blades are assembled correctly. The front side of the blades (where the ball

bearing is visible) should face outside. The backside of blades (where the ball bearing is covered) should face inside.

The two blades should face opposite directions.

2. If one blade is spinning while the other one is not, or if one blade is spinning faster than the other, pay attention to below:

a. Rotate the T-Bar so that the two blades are facing the direction of the wind, or

b. Wait until the wind is stronger. Wind speed and/or direction change may cause one blade to spin faster than the

WARNINGS & CAUTIONS

1. This item is not a toy. DO NOT ALLOW CHILDREN TO CLIMB ON, HANG FROM, OR PLAY WITH THIS ITEM.

2. When the blades are spinning at a high speed, DO NOT TRY TO TOUCH BLADES AS IT MAY CAUSE INJURY.

3. Remove the T-Bar and Blade Assembly when the wind speed reaches 56.3 kilometers (35miles) per hour or greater.

CARE AND MAINTENANCE

To clean, use a soft cloth or sponge. To avoid damaging the finish, DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR STEEL

WOOL

Montage

1. Reliez la barre en T (A) à l'une des deux pales (B ou C) en

insérant l'une des extrémités filetées de la barre en T (A) dans le

trou central de la pale. Fixez la pale à la barre en T (A) à l'aide

d'un anneau (D) et d'un écrou borgne (E). Serrez l'écrou borgne à

la main. (Voir étape 1)

2. Répétez l'opération pour l'autre pale. (Voir étape 2)

Assurez-vous que la pale est orientée dans la bonne

direction.

Remarquez l'étiquette sur le côté extérieur de la lame.

3. Assemblez les barres : (Voir l'étape 3)

a. Enfilez la barre du piquet (F) à travers l'anneau du

piquet à deux broches (G). Alignez le piquet sur la barre

du piquet avec l'encoche de l'anneau, créant ainsi un

piquet à trois broches.

b. Reliez la barre centrale (H) à la barre du piquet

(assemblée avec le piquet à deux broches).

4. Reliez la barre assemblée à l'étape 3 à la pale

assemblée à l'étape 2 en insérant le haut de la barre

supérieure (I) dans l'extrémité de la barre en T (A).

Choisissez l'emplacement de votre mobile éolien dans le

jardin. Posez le pied sur la barre horizontale du piquet à

deux broches (G) et les mains sur la barre supérieure (I).

Simultanément, avec les mains et le pied, enfoncez le

produit dans le sol.

This side face out

Ce côté face à l'extérieur

Este lado hacia afuera

This si de face o ut

Dépannage :

1. Si la pale ne tourne pas, vérifiez que les deux pales sont assemblées correctement. La face avant des pales (où le

roulement à billes est visible) doit être orientée vers l'extérieur. La face arrière des pales (où le roulement à billes est

recouvert) doit être orientée vers l'intérieur. Les deux pales doivent être orientées dans des directions opposées.

2. Si une pale tourne alors que l'autre ne tourne pas, ou si une pale tourne plus vite que l'autre, portez attention à ce qui

suit :

Avertissements et mises en garde :

1. Cet article n'est pas un jouet. NE PAS LAISSER LES ENFANTS GRIMPER OU SE SUSPENDRE SUR CET ARTICLE

OU JOUER AVEC CELUI-CI.

2. Lorsque les pales tournent à grande vitesse, ne pas tenter de toucher les pales car cela pourrait provoquer des

blessures.

3. Retirer la barre en T et l'ensemble des pales lorsque la vitesse du vent atteint 56,3 kilomètres (35 miles) heure ou plus.

Entretien et maintenance

Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux ou une éponge. Pour éviter d'endommager la finition, NE PAS UTILISER DE

NETTOYANTS ABRASIFS OU DE LAINE D'ACIER.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

insertando uno de los extremos roscados de la barra en T (A) en

el orificio central de la hélice. Asegure la hélice a la barra en T (A)

introduciendo un anillo (D) y una tuerca de sombrerete (E).

Enrosque la tuerca de sombrerete manualmente. (Vea el Paso 1).

2).

Asegúrese de orientar las hélices en la dirección

correcta. Identifique esto con la etiqueta que se

encuentra en la parte exterior de la hélice.

3. Ensamble las barras: (Vea el Paso 3).

conéctela con la estaca de dos puntas (G). Alinee la

estaca con la muesca del aro de la estaca para crear una

estaca de tres puntas.

(ensamblada con la estaca de dos puntas).

previamente ensamblada.

4. Conecte el conjunto de la barra ensamblada (paso 3)

con el conjunto de hélices ensambladas (paso 2)

insertando la sección de encima de la barra superior (I) en

el extremo de la barra en T (A). Elija la ubicación de su

preferencia en el jardín en donde instalará su molinillo de

viento. Coloque un pie sobre la barra horizontal de la

estaca de dos puntas (G), y las manos en la barra superior

(I). Presione hacia el suelo usando simultáneamente las

manos y el pie.