El TCL T430M es un teléfono inteligente con una pantalla de 6.0 pulgadas y una cámara posterior de 8 megapíxeles. Tiene una batería de 2500 mAh y funciona con el sistema operativo Android. El teléfono también cuenta con una ranura para tarjetas microSD para ampliar el almacenamiento.
El TCL T430M es un teléfono inteligente con una pantalla de 6.0 pulgadas y una cámara posterior de 8 megapíxeles. Tiene una batería de 2500 mAh y funciona con el sistema operativo Android. El teléfono también cuenta con una ranura para tarjetas microSD para ampliar el almacenamiento.
QUICK START GUIDE
English - CJB2L50LCAAB
Printed in China
1
Welcome to TCL
Check out the TCL website at www.tcl.com
for tutorials and answers to frequently asked
questions, and to download the User Manual.
CUSTOMER SUPPORT
United States & Canada
Phone: 1-855-224-4228
Web: https://support.tcl.com
Service Hours
Mon-Friday 10am-11pm (EST)
Saturday: 11am-10pm (EST)
Closed on Sundays and US Federal Holidays
Update your phone's software
Go to Settings > System > System Update to
check software updates.
Back up your personal data
Go to Settings > System > Backup > Back up
to Google Drive and turn it on.
Reset your phone
Go to Settings > System > Reset > Erase all
data (factory reset) > Erase all data.
2
Your TCL phone
Keys and connectors
Front
camera
Volume
up/down
Power/
Lock Key
Headset
connector
USB-C connector
6.0"
3
Rear camera
Flash
4
Set up your TCL phone
1 With the phone face down, remove the back
cover by gently pulling up on the indentation
on the bottom left of the cover.
1
2 Insert the battery by connecting the gold
contacts in the device battery cavity. The
battery will only fit one way.
2
5
3 Place the Nano SIM card into the slot labeled
"SIM".
4 If applicable, insert the microSDTM card into
the slot labeled "SD".
Note: microSDTM cards are sold separately. Only
use Nano SIM cards with your phone.
3
4
5 Your new phone is partially charged. Charge
the battery by using the USB-C cable and
charger provided.
5
6
Home screen
You can bring all of the items that you use most
frequently (applications, folders, widgets) to your
Home screen for quick access.
Tapping Home always takes you back to the
main Home screen.
Expand your Home screen with widgets and
more personalization.
7
Swipe down from the Status bar to view the
Notification panel and access all pending
notifications. Tap on the Notification to open
the App.
Swipe down again to view Quick Access settings
options. Tap to access the complete Settings
menu.
8
Messages
Create, edit, send, and receive text (SMS) and
media (MMS) messages.
A SMS will be converted to MMS automatically
when media files (such as image, video, or
audio) are attached, when a subject is added to
the message, or an email address is used for a
recipient.
①
③
④
⑤
⑥②
① Touch and hold to record audio.
② Touch and hold to switch language (if additional
language keyboards are activated).
③ Attach a picture from the gallery or shoot one
directly.
④ Insert a GIF, location, contact or other media
file.
⑤ Tap to input a comma. Touch and hold to
access keyboard settings, input an emoji, or
enter left or right hand input mode.
⑥ Tap to access the symbols and numbers
keyboards.
9
Gmail
Use Gmail to create, send, and receive emails
directly on your phone. The Gmail app will allow
you to add several email accounts.
①
②
③
① Tap to view the email accounts on your
device.
② Tap to access email folders, settings, and
more.
③ Tap to create an email
INSTRUCTIVO DE USO
Español
Impreso en China
1
Le damos la bienvenida a TCL
Consulte el sitio web de TCL en www.tcl.com
para acceder a tutoriales y obtener respuestas
a las preguntas frecuentes, y para descargar el
manual del usuario.
SERVICIO DE ASISTENCIA PARA CLIENTES
Estados Unidos y Canadá
Teléfono: 1-855-224-4228
Web: https://support.tcl.com
Horario
De lunes a viernes, de 10:00 h a 23:00 h
(EST)
Sábado: De 11:00 h a 22:00 h (EST)
Cerrado los domingos y días festivos
Actualización del software de su teléfono
Ingrese en Ajustes > Sistema > Actualizar
sistema para comprobar si hay actualizaciones
del software.
Respaldar sus datos personales
Ingrese en Ajustes > Sistema > Respaldo de
seguridad > Respaldar en Google Drive y
active esta opción.
Restablecer el teléfono
Ingrese en Ajustes > Sistema > Restablecer >
Borrar todos los datos (valores de fábrica) >
Borrar todos los datos.
2
Su teléfono TCL
Teclas y conectores
Cámara
frontal
Botón de
subir/bajar
el volumen
Tecla de
encendido/
bloqueo
Conector de
auriculares
Conector USB-C
6.0"
3
Cámara
posterior
Flash
4
Configurar el teléfono TCL
1 Retire la tapa trasera levantando suavemente
en la hendidura que se encuentra en el
ángulo inferior izquierdo de la tapa.
1
2 Inserte la batería conectando los contactos
dorados en la cavidad de la batería del
dispositivo. La batería solo encajará en un
sentido.
2
5
3 Coloque la tarjeta SIM nano en la ranura
denominada “SIM”.
4 Si corresponde, inserte la tarjeta microSDTM
en la ranura denominada “SD”.
Importante: las tarjetas microSDTM se venden
por separado. Utilice sólo tarjetas SIM nano con
el teléfono.
3
4
5 Su nuevo teléfono está parcialmente cargado.
Cargue la batería con el cable USB-C y el
cargador suministrados.
5
6
Pantalla de inicio
Puede mover los elementos que usa con más
frecuencia (aplicaciones, carpetas, widgets) a la
pantalla de inicio para acceder más rápidamente
a ellos.
Si toca Inicio siempre regresará a la
pantalla de inicio.
Mejore su pantalla de inicio con widgets y mayor
personalización.
7
Deslice hacia abajo desde la barra de estado
para ver el panel de notificaciones y acceder a
todas las notificaciones pendientes. Pulse sobre
la notificación para abrir el aplicación.
Vuelva a deslizar hacia abajo para ver las
opciones de ajustes de acceso rápido. Pulse
para acceder al menú de ajustes completo.
8
Mensajes
Cree, edite, envíe y reciba mensajes de texto
(SMS) y multimedia (MMS).
Un SMS se convertirá automáticamente a MMS
cuando se adjunten archivos multimedia (como
una imagen, video o audio), cuando se añada
un asunto al mensaje o se use una dirección de
correo electrónico como destinatario.
①
③
④
⑤
⑥②
① Mantenga pulsado para grabar un audio.
② Mantenga pulsado para cambiar el idioma (si
se han activado los teclados adicionales).
③ Inserte una imagen de la galería o tome una
directamente.
④ Inserte un GIF, una ubicación, un contacto u
otro archivo multimedia.
⑤ Toque aquí para ingresar una coma. Mantenga
pulsado para acceder a los ajustes del teclado,
insertar un emoticono o ingresar al modo de
entrada de mano izquierda o derecha.
⑥ Pulse aquí para acceder a los teclados de
símbolos y números.
9
Gmail
Use Gmail para crear, enviar y recibir correos
electrónicos directamente desde el teléfono. La
aplicación Gmail permite agregar varias cuentas
de correo electrónico.
①
②
③
① Toque aquí para ver las cuentas de correo
electrónico del dispositivo.
② Toque aquí para acceder a carpetas de
correo electrónico, ajustes y mucho más.
③ Toque aquí para crear un correo electrónico.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
El TCL T430M es un teléfono inteligente con una pantalla de 6.0 pulgadas y una cámara posterior de 8 megapíxeles. Tiene una batería de 2500 mAh y funciona con el sistema operativo Android. El teléfono también cuenta con una ranura para tarjetas microSD para ampliar el almacenamiento.
En otros idiomas
- English: TCL T430M User guide