Kujian SG07 Manual de usuario

Marca: Kujian

Modelo: SG07

Tipo: Manual de usuario

El Kujian SG07 es un controlador de juego inalámbrico Pro compatible con la consola Nintendo SWH y con PC con Windows. Cuenta con conexión inalámbrica, modo de conexión de una tecla, batería de polímero de litio de 600 mAh integrada que ofrece alrededor de 8 horas de uso continuo, función de detección de movimiento, doble vibración y función TURBO. Permite conectar hasta 4 controladores de forma simultánea a la consola Nintendo SWH, puede usarse mientras se carga y actualizarse conectándolo a una PC.

Thank you for your purchase

Kindly register for warranty and after-sales service on our oﬃcial

website. We will provide you professional technical support for one-

year free.

If you have any questions, kindly contact customer support through

the Oﬃcial Website/Email/Facebook. We will reply to you within 24 hours.

Bitte registrieren Sie sich für Garantie und Kundendienst auf unserer

oﬃziellen Website. Wir bieten Ihnen professionellen technischen

Support für ein Jahr kostenlos.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte über die oﬃzielle

Website / E-Mail / Facebook an den Kundendienst. Wir werden Ihnen

innerhalb von 24 Stunden antworten.

Regístrese para la garantía y el servicio al cliente en nuestro sitio web

oﬁcial. Ofrecemos soporte técnico profesional durante un año sin cargo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio al cliente a

través del sitio web oﬁcial / correo electrónico / Facebook. Le

responderemos en un plazo de 24 horas.

当社の公式ウェブサイトで保証とカスタマーサービスにサインアップ

してください。私たちは1年間無料で専門的な技術サポートを提供します。

ご不明な点がございましたら、公式サイト/メール/ Facebookからカ

スタマーサービスまでお問い合わせください。 24時間以内に返信いたします。

English

Deutsche

Español

日本語

www.ishakomall.com

cs@sakoglobal.com @Ishakomall

Wireless Pro Game Controller

for SWH

Model No.: S-SG07

User Guide

Controller diagram

R1/R2

Function

key

Right

rocker

TURBO Screen

capture

Left

joystick

Arrow

key

LED HOME

L1/L2

RESET

English

• Thank you for choosing our product. For bringing you with pleasant gaming

experience, please read this user guide and all safety instructions carefully to

ensure safe and proper use.

• The instructions in this user guide are based on the default settings of the device.

• All pictures, statements and text information in this guide are for references

only, actual product prevails; Updates are subject to change without prior notice

and it will be edited in a new version guide, we reserve the right of final interp-

retation.

• Available functions and additional services may vary due to different devices,

software or service providers.

1)This Pro controller is compatible with the Nintendo SWH console also supports

Windows PC.

2) Wireless connection, lower interference, stable connecting signal.

3) One-key connecting mode for ease of handling.

4) Built-in with a 600mAh polymer lithium battery, it can be continuously used

for around 8 hours after fully charged.

5) It supports motion sensing function via built-in Gyro; Supports double-shock

function via built-in dual motors; Supports TURBO function.

6) Up to 4 of these wireless controllers can be connected to the Nintendo

SWH console simultaneously.

7) It can be used normally even during charging.

8) It can be upgraded by update software via connecting it to a PC.

Preface

Controller features

Button function introduction

1) HOME button: Power controller on or execute commands from the

SWH console.

2) D-Pad: Up, down, left, and right. It can be easily operated in eight directions.

3) Functional control keys A, B, X, Y: Functional control in your game,

crystal button design, sensitive and quick for finger operation.

4) Left stick and Right stick: Neoteric 3D stick can be operated precisely at

360° all-round.

5) Functional keys L1, R1, L2, R2: Trigger and shoulder keys perform a quick

response function.

6) Screenshot key: Take screenshot and store.

Connection instruction

1) Connecting to the SWH Console via wireless

A. Connecting to an SWH console for the first time:

Power on the SWH Console, on the main interface of the console click (by

using your finger) “Controllers” → “Change Grip/Order” to come to pairing

mode interface; press “HOME” key and hold for 4s to power a controller on,

four LEDs in the controller start blinking slowly and circularly then blinking

quickly and circularly after 4 seconds, when one (or more) of the four LEDs

in solid bright, it means that the controller is paired with the console

successfully; Press “B” key to return to the main interface of the console.

B. Connecting to a paired the SWH console:

If a controller was paired with the SWH console ever before, just press the “HOME”

key shortly to power the controller on, the controller will be connected to the console

automatically again.

C. Connecting controller back to SWH console:

a. If a controller is in sleeping mode, press the “HOME” key shortly to wake it up,

it will be connected to the console again automatically.

b. If the SWH console is in sleeping mode, first press the power button of the

console to wake the console up then shortly press the “HOME” key of the

controller to connect it back to the console (If the SWH console is in sleeping

mode, the console can’t be woken up by directly pressing any key of the

controller).

2) Connecting to SWH Console via USB cable

On the main interface of the SWH console, click “Settings” →“Controllers and

sensors” → “Pro Controller Wired Communication” → “ON” to open Pro controller

wired connection; Connect a controller to the USB port of the console holder

through a USB cable, LED 4 in the controller starts blinking slowly then LED 1 in

the controller will be blinking slowly after the controller is connected to the

console.

3) Connecting to Windows PC via USB cable

First, you need to download the X-360 driver and install it on your Windows PC.

Connect the controller to the Windows PC via a USB cable.

7) TURBO button: First press and hold any key of the function keys (A/B/X/Y/L1

/R1/L2/R2) then press the “TURBO” button once to repeat and accelerate

action in a game. Press the “TURBO” key once again to cancel the repeating

and accelerating function.

8) Reset button: Short press this key in the “RESET” hole to disconnect the controller

from the console and reset the controller.

Controller parameter reference

LED indication description

Operating voltage

Operating current

Static current

Vibrating current

USB input voltage/current

Available distance

Battery voltage/capacity

Battery power-on time

Charging time

Static time

Net weight

Dimension

Packing list

Specification

DC 3.7V-4.2V

20-30mA

20-80uA

50-150mA

DC 5.0V/500mA

≤10m

3.7V / 600mAh

Around 8 hours (fully charged)

Around 2-3 hours

Around 30 days

191g (225g including a charging cable and a

user guide)

151*107*62mm

1 x controller, 1 x charging cable, 1 x user guide

1) Four LEDs blinking quickly and circularly: This controller is searching for wireless

devices to be paired.

2) LED(s) solid bright: This controller is connecting to the console normally via wireless.

3) LED(s) blinking quickly: This controller battery voltage is lower than 3.6V; if the

voltage is lower than 3.4V, the controller will be shut off automatically and can’t

be powered on.

4) LED(s) blinking slowly: This controller is connecting to the console via USB cable;

when this controller is being charged via connecting to a charger, four LEDs are

blinking slowly, and simultaneously, the four LEDs will be off after fully charged.

Remark: The above parameters are for references only, they are subject to

the actual product.

The four LEDs in the controller start to flash slowly for 2 seconds, and then the

controller driver is automatically installed to the PC, after connect, LED1 and LED4

will flash slowly always, the controller can be used. Support for X-360 mode games.

The X-360 driver is available on the internet.

Note: With vibration function but without motion sensing function under X-360 mode

wired connection.

Precautions

1) Please don’t store this product in damp or high-temperature places;

2) Do not knock, beat, pierce or try to disintegrate this product so as not to damage

it unnecessarily;

3) Don’t discard it with garbage as this product is with a lithium battery built-in;

4) Don’t use this product near fire or heat sources;

5) Unauthorized personnel are not allowed to disassemble this product, otherwise,

it won’t be in the scope of an after-sales warranty.

Wireless Pro Game Controller

für SWH

Modell No.: S-SG07

Benutzerhandbuch

Controller Diagramm

RESET

Menü R1/R2

Funktio-

nstaste

Rechte

Joystick

TURBO Bildschirm-

aufnahme

Linker

Joystick

Richtun-

gstaste

LED

L1/L2

Deutsche

• Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Damit Sie

ein angenehmes Spielerlebnis haben, bitten wir Sie, diese bedienungsanleitung

und alle sicherheitshinweise sorgfältig durch zu lesen, um einen sicheren und

korrekten gebrauch zu gewährleisten.

• Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung basieren auf den Standarde-

instellungen des Geräts.

• Alle Bilder, Aussagen und Textinformationen in diesem Handbuch dienen nur

als Referenz. Das eigentliche Produkt siegt. Updates können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden und werden in einer neueren Version des

Handbuchs.Wir behalten uns das Recht auf eine endgültige Interpretation vor.

• Die verfügbaren Funktionen und Zusatzdienste können je nach Gerät, Software

oder Dienstanbieter variieren.

1) Dieser Pro-Controller ist mit der Nintendo SWH-Konsole kompatibel und

unterstützt auch Windows-PCs.

2) Drahtlose Verbindung, geringere Interferenz, stabiles Verbindungssignal.

3) Ein-Tasten-Verbindungsmodus für einfache Handhabung.

4) Eingebaut in eine 600-mAh-Polymer-Lithium-Batterie, kann sie nach dem

vollständigen Aufladen etwa 6 Stunden lang ununterbrochen verwendet werden.

5) Es unterstützt die Bewegungserfassungsfunktion über den eingebauten Gyro.

Unterstützt die Doppelstoßdämpferfunktion über eingebaute Doppelmotoren;

Unterstützt die TURBO-Funktion.

6) Bis zu 4 dieser drahtlosen Controller können gleichzeitig an die Nintendo

SWH Console angeschlossen werden..

7) Es kann auch während des Ladevorgangs normal verwendet werden.

8) Es kann durch Aktualisieren der Software aktualisiert werden, indem es an

einen PC angeschlossen wird.

Vorwort

Controller-Funktionen

Wichtige kurze Einführung

1) HOME-Taste: Schalten Sie den Controller ein oder führen Sie Befehle

über die SWH-Konsole aus.

2) D-Pad: Auf, ab, links und rechts. Es kann leicht in acht Richtungen bedient werden.

3) Funktionssteuertasten: A, B, X, Y. Perfektes Tastendesign, empfindlich und

schnell für die Bedienung mit den Fingern.

4) Linker und rechter Stick: Der neoterische 3D-Stick kann rundum präzise bei

360 ° betrieben werden.

5) Funktionstasten: L1, R1, L2, R2. Abzugs- und Schultertasten führen eine schnelle

Reaktionsfunktion aus.

6) Screenshot-Taste: Screenshot machen und speichern.

7) TURBO-Taste: Halten Sie zuerst eine beliebige Taste der Funktionstasten (A / B /

X / Y / L1 / R1 / L2 / R2) gedrückt und drücken Sie dann einmal die Taste

“TURBO”, um die Aktion in einem Spiel zu wiederholen und zu beschleunigen.

Drücken Sie die Taste „TURBO“ erneut, um die Wiederholungs- und

Beschleunigungsfunktion abzubrechen.

8) Reset-Taste: Drücken Sie kurz diese Taste in der „RESET“ -Lochstelle, um den

Controller von der Konsole zu trennen und den Controller zurückzusetzen.

Verbindungsanweisung

1) Herstellen einer drahtlosen Verbindung zur SWH Console

A. Zum ersten Mal eine Verbindung zu einer SWH-Konsole herstellen:

Schalten Sie die SWH-Konsole ein und klicken Sie auf der Hauptoberfläche

der Konsole (mit dem Finger) auf „Controller“ → „Grip / Order ändern“, um zur

Pairing-Modus-Oberfläche zu gelangen. Drücken Sie die Taste „HOME“ und

halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt, um einen Controller einzuschalten.

Vier LEDs im Controller beginnen langsam und kreisförmig zu blinken und

blinken dann nach 4 Sekunden schnell und kreisförmig. Wenn eine (oder

mehrere) der vier LEDs dauerhaft hell leuchten, bedeutet dies dass der

Controller erfolgreich mit der Konsole gekoppelt wurde; Drücken Sie die Taste

“B”, um zur Hauptoberfläche der Konsole zurückzukehren.

B. Herstellen einer Verbindung zu einer gekoppelten SWH-Konsole:

Wenn ein Controller jemals zuvor mit der SWH-Konsole gekoppelt wurde,

drücken Sie kurz die Taste „HOME“, um den Controller einzuschalten. Der

Controller wird automatisch wieder mit der Konsole verbunden.

C. Verbindung zum Controller wieder mit der SWH-Konsole:

a. Wenn sich ein Controller im Ruhemodus befindet, drücken Sie kurz die

Taste “HOME“, um ihn zu aktivieren. Er wird automatisch wieder mit der

Konsole verbunden.

b. Wenn sich die SWH-Konsole im Ruhemodus befindet, drücken Sie zuerst

den Netzschalter der Konsole, um die Konsole zu aktivieren, und drücken

Sie dann kurz die Taste „HOME“ des Controllers, um sie wieder mit der

Konsole zu verbinden (wenn sich die SWH-Konsole im Ruhemodus

befindet, Die Konsole kann nicht durch direktes Drücken einer beliebigen

Taste des Controllers aufgeweckt werden.

Beschreibung der LED-Anzeige

1) Vier LEDs blinken schnell und kreisförmig: Dieser Controller sucht nach

drahtlosen Geräten, die gekoppelt werden sollen.

2) LED (s) durchgehend hell: Dieser Controller stellt normalerweise eine drahtlose

Verbindung zur Konsole her.

3) LED (s) blinken schnell: Diese Batteriespannung des Controllers liegt unter 3,6 V;

Wenn die Spannung unter 3,4 V liegt, wird der Controller automatisch

ausgeschaltet und kann nicht eingeschaltet werden.

4) LED (s) blinken langsam: Dieser Controller wird über ein USB-Kabel mit der

Konsole verbunden. Wenn dieser Controller über den Anschluss an ein

Ladegerät aufgeladen wird, blinken vier LEDs langsam und gleichzeitig

erlöschen die vier LEDs nach dem vollständigen Aufladen.

2) Verbindung zur SWH-Konsole über ein USB-Kabel

Klicken Sie auf der Hauptoberfläche der SWH-Konsole auf “Einstellungen”

→” Controller und Sensoren“ → „Pro Controller-Kabelkommunikation“→” EIN”,

um die Pro-Controller-Kabelverbindung zu öffnen. Schließen Sie einen

Controller über ein USB-Kabel an den USB-Anschluss des Konsolenhalters an.

Die LED 4 im Controller beginnt langsam zu blinken, und die LED 1 im

Controller blinkt langsam, nachdem der Controller an die Konsole

angeschlossen wurde.

3) Verbindung zum Windows-PC über ein USB-Kabel

Zunächst müssen Sie den X-360-Treiber herunterladen und auf Ihrem Windows-PC

installieren. Schließen Sie den Controller über ein USB-Kabel an den Windows-PC

an.Die vier LEDs im Controller beginnen 2 Sekunden lang langsam zu blinken, und

dann wird der Controller-Treiber automatisch auf dem PC installiert. Nach dem

Anschließen blinken LED1 und LED4 immer langsam. Der Controller kann

verwendet werden. Unterstützung für Spiele im X-360-Modus. Der X-360-Treiber ist

im Internet verfügbar.

Hinweis: Mit Vibrationsfunktion, jedoch ohne Bewegungserkennungsfunktion unter

Kabelverbindung im X-360-Modus.

Vorsichtsmaßnahmen

1) Bitte lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder

Temperatur;

2) Klopfen, schlagen, durchbohren oder versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu

zerkleinern, um unnötige Schäden zu vermeiden.

3) Entsorgen Sie es nicht mit Müll, da dieses Produkt mit einer eingebauten

Lithium-Batterie ausgestattet ist;

4) Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Feuer- oder Wärmequellen;

5) Unbefugtes oder nicht professionelles Personal ist nicht berechtigt, dieses

Produkt zu demontieren, andernfalls fällt sie nicht unter die After-Sales-Garantie.

DC 5.0V/500mA

≤10m

3.7v/600mAh

Gegen 8h (voll aufgeladen)

Gegen 2-3h

Rund 30 Tage

151*107*62mm

191g (225g including a charging cable

and auser guide)

1 x Controller, 1 x Ladekabel,

1 x Bedienungsanleitung

Die obigen Parameter dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt

hat Vorrang.

USB Eingangsspannung / Strom

Verfügbare Entfernung

Batteriespannung / Kapazität

Einschaltzeit der Batterie

Ladezeit

Statische Zeit

Abmessung

Nettogewicht

Packliste

Reglerparameterreferenz

Betriebsspannung

Betriebsstrom

Statischer Strom

Vibrationsstrom

Spezifikation

DC 3.7-4.2V

20-30mA

20-80uA

50-150mA

Mandos Inalambricos para

SWH

Model No.: S-SG07

Guía del Usuario

Esquema del control

RESET

menú R1/R2

Tecla de

función

Rockero

derecho

TURBO Captura de

pantalla

Joystick

izquierdo

Tecla de

dirección

LED

L1/L2

Español

Preface

Introduction de la fonction des boutons

Caractéristiques du contrôleur

• Gracias por elegir nuestro producto. Para brindarle una experiencia de juego

agradable, por favor Lea atentamente esta guía del usuario y todas las instru-

cciones de seguridad para garantizar un uso seguro y adecuado.

• Las instrucciones en esta guía del usuario se basan en la configuración pred-

eterminada del dispositivo.

• Todas las imágenes, declaraciones e informaciones escritas en esta guía son

solo para referencia, el producto real prevalece; Las actualizaciones están

sujetas a cambios sin previo aviso y se editarán en una nueva guía de versión,

nos reservamos el derecho de interpretación final.

• Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar debido a

diferentes dispositivos, software o proveedores de servicios.

1) Cette manette Pro est compatible avec la console Nintendo SWH prend

également en charge Windows PC.

2) Connexion sans fil, interférence inférieure, signal de connexion stable.

3) Mode de connexion à une touche pour faciliter la manipulation.

4) Intégré avec une batterie au lithium polymère 600mAh, il peut être utilisé en

continu pendant environ 8 heures après une charge complète.

5) Il prend en charge la fonction de détection de mouvement via le gyroscope

intégré; Prend en charge la fonction de double choc via deux moteurs

intégrés; Prend en charge la fonction TURBO.

6) Jusqu'à 4 cette manette sans fil peuvent être connectées simultanément à

la console Nintendo SWH.

7) Il peut être utilisé normalement même pendant la charge.

8) Il peut être mis à niveau par mise à jour du logiciel en le connectant à un PC.

1) Bouton HOME: mettez le contrôleur sous tension ou exécutez des

commandes à partir de la console du commutateur.

2) D-Pad: haut, bas, gauche et droite. Il peut être facilement utilisé dans huit

directions.

Instrucción de conexión

3) Touches de contrôle fonctionnelles A, B, X, Y: Contrôle fonctionnel dans votre jeu,

conception de bouton en cristal, sensible et rapide pour le fonctionnement des

doigts.

4) Joystick gauche et stick droit: le stick 3D Neoteric peut être utilisé avec précision

à 360 ° sur tout le pourtour.

5) Touches fonctionnelles L1, R1, L2, R2: les touches de déclenchement et

d'épaule exécutent une fonction de réponse rapide.

6) Clé de capture d'écran: prenez une capture d'écran et enregistrez-la.

7) Bouton TURBO: Appuyez d'abord et maintenez n'importe quelle touche des

touches de fonction (A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2) puis appuyez une fois sur

le bouton «TURBO» pour répéter et accélérer l'action dans un jeu. Appuyez à

nouveau sur la touche «TURBO» pour annuler la fonction de répétition

et d'accélération.

8) Bouton de réinitialisation: appuyez brièvement sur cette touche dans le trou

«RESET» pour déconnecter le contrôleur de la console et réinitialiser le contrôleur.

1) Conexión a la consola de conmutación de forma inalámbrica

A. Conexión a una consola SWH por primera vez:

Encienda la consola de conmutación, en la interfaz principal de la consola haga

clic (con el dedo) en “Mandoes” → “Cambiar agarre / orden” para acceder a la

interfaz del modo de emparejamiento; presione la tecla "INICIO" y manténgala

presionada durante 4 segundos para encender un mando, cuatro LED en el

mando comienzan a parpadear lenta y circularmente y luego parpadean rápida

y circularmente después de 4 segundos, cuando uno (o más) de los cuatro LED

se ilumina de manera permanente que el mando está emparejado con la consola

correctamente; Presione la tecla "B" para regresar a la interfaz principal de

la consola.

B. Conexión a una consola SWH emparejada:

Si un mando fue emparejado con la consola SWH alguna vez antes,

simplemente presione la tecla "INICIO" brevemente para encender el mando,

el mando se conectará a la consola automáticamente nuevamente.

C.Conectando el mando de nuevo a la consola SWH:

1. Si un mando está en modo de suspensión, presione brevemente la tecla

“INICIO” para despertarlo, se conectará nuevamente a la consola

automáticamente.

2. Si la consola SWH está en modo de suspensión, primero presione el botón

de encendido de la consola para activar la consola y luego presione b

revemente la tecla "INICIO" del mando para conectarlo nuevamente a la

consola (si la consola SWH está en modo de suspensión, la consola no se

puede despertar presionando directamente cualquier tecla del mando).

Descripción de la indicación LED

1) Cuatro LED parpadeando rápida y circularmente: este mando está buscando

dispositivos inalámbricos para emparejar.

2) LED (s) brillantes fijos: este mando se conecta a la consola normalmente de

forma inalámbrica.

3) LED (s) que parpadean rápidamente: el voltaje de la batería de este mando es

inferior a 3,6 V; si el voltaje es inferior a 3,4 V, el mando se apagará

automáticamente y no se podrá encender.

4) LED (s) que parpadean lentamente: este mando se conecta a la consola

mediante un cable USB; cuando este mando se está cargando mediante la

conexión a un cargador, cuatro LED parpadean lentamente y,

simultáneamente, los cuatro LED se apagarán después de que esté

completamente cargado.

En la interfaz principal de la consola del conmutador, haga clic en

“Configuración” → “Mandoes y sensores” → “Comunicación cableada del

mando Pro” → “ENCENDIDO” para abrir la conexión cableada del mando Pro;

Conecte un mando al puerto USB del soporte de la consola a través de un

cable USB, el LED 4 en el mando comienza a parpadear lentamente y luego

el LED 1 en el mando parpadeará lentamente después de que el mando esté

conectado a la consola.

3) Conexión a una PC con Windows mediante un cable USB

Primero, debe descargar el mando X-360 e instalarlo en su PC con Windows.

Conecte el mando a la PC con Windows mediante un cable USB.

Los cuatro LED en el mando comienzan a parpadear lentamente durante 2

segundos, y luego el mando del mando se instala automáticamente en la PC,

después de la conexión, LED1 y LED4 parpadearán lentamente siempre, el

mando se puede utilizar. Soporte para juegos en modo X-360. El mando X-360 e

stá disponible en Internet.

Nota: Con función de vibración pero sin función de detección de movimiento en

la conexión por cable del modo X-360.

2) Conexión a la consola SWH mediante un cable USB

Precauciones

1) No guarde este producto en lugares húmedos o con altas temperaturas;

2) No golpee, golpee, perfore ni intente desintegrar este producto para no dañarlo

innecesariamente;

3) No lo deseche con la basura ya que este producto tiene una batería de

litio incorporada;

4) No utilice este producto cerca de fuentes de calor o fuego;

5) El personal no autorizado no puede desmontar este producto; de lo contrario,

no estará dentro del alcance de una garantía posventa.

Los parámetros anteriores son solo para referencias, el producto real

prevalece.

Corriente de funcionamiento

Corriente estática

Corriente vibrante

Distancia disponible

Voltaje / capacidad de la batería

Tiempo de encendido de la batería

Tiempo de carga

Tiempo estático

Dimensiones

Peso neto

Lista de empaque

20-30mA

20-80uA

50-150mA

DC 5.0V/500mA

≤10m

3.7v/600mAh

Alrededor de 8 horas

(completamente cargado)

Alrededor de 2-3 horas

Alrededor de 30 días

151*107*62mm

191 g (225 g que incluye un cable

de carga y una guía del usuario)

1 x mando, 1 x cable de carga,

1 x guía del usuario

Referencia de parámetros del controlador

Especificación

Tensión de funcionamiento DC 3.7-4.2V

Voltaje / corriente de entrada USB

RESET

R1/R2

TURBO

LED

L1/L2

日本語

平素より弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。

もっと快適なゲーム体験を楽しめため、この取扱説明書をよく読んでください。

この取扱説明書はデバイスのデフォルト設定に基づいています。

HOME鍵：

• コントローラーをオンにする

• SWH本体からの指示を実行

方向キー：

何の方向で簡単に操作できます。

機能キー４個：

A、B、Y、X 指タッチ操作はより敏感で迅速です。

振り棒２個（左、右）：

３Ｄ振り棒デザイン、360度精密操作可能。

L1/L２、R1/R2：

トリガーとショルダーキーはクイックレスポンス機能を実行します。

スクリーンショットキー：

ゲーム時このボタンを押したら、スクリーンショットを撮って写真を保存

することができます。

TURBO鍵：

いずれかの機能キー（A / B / X / Y / L1 / R1 / L2 / R2）を押し続けてから

Tキーを押すと連射機能が有効になり、もう一度Tキーを押すと連射機能が

キャンセルされます。

リセットキー

コントローラー背面のリセットキーを押したら、コントローラーの電源を

切って、コントローラーとSWH本体が切断され、コントローラーがリセ

ットできます。

接続説明：

SWHに無線接続：

初回接続ではSWH本体メニューから「コントローラー」を選択し、『持

ちかた／順番を変える』を選択してください。

このコントローラーのHOME鍵を数秒で長押します。4つのLEDライトはゆ

っくりとしたサイクルでゆっくり点滅してから、数秒後には高速点滅した

ら、検索状態になります。（LEDが点灯しない場合、電気切れ原因なのかも

しれませんが、充電後もう一度ペアリング試してみる)。

1つ（または複数）のLEDが常に点灯する場合、コントローラーはSWHに

ペアリングされています。「B」を押したらメニューに戻ります。

再度接続ではこのコントローラーのHOME鍵を短押し、自動に接続可能です。

注意：

コントローラーがスリープ状態になったら、HOME鍵を短押し、自動に接

続可能です。

SWH本体のスリープ状態で、SWH本体の電源ボタンを押してSWH本

体を起動し、次にハンドルのHOME鍵を短押したらSWH本体に接続でき

ます。（SWH本体のスリープ状態で、直接コントローラーの何のボタン

を押しもホストを起動できません）。

USBケーブルで接続の説明：

１.メインメニューページで以下のボタンをクリックしてください。

[設定]→[コントローラーとセンサー]→[Proコントローラーの有線通信]

２.SWH本体のコントローラーの有線通信機能を有効にします。

３.USBケーブルを使用して、コントローラー底面のUSBポートに接続します。

コントローラーのLED4はゆっくり点滅し、接続後でコントローラーのLED1

がゆっくり点滅します。

USBケーブルでWindowsコンピュータを接続の説明：

最初にX-360ドライバをダウンロードしてそれをあなたのWindows PCに

インストールしなければなりません。 USBケーブルでコントローラをWindows

PCに接続するために、コントローラの4つのLEDがゆっくり点滅し始めます。

コントローラドライバが自動的にPCに正しくインストールされた後、対応

するLEDがゆっくり点滅します。コントローラは準備ができています。 X

-360モードのゲームをサポート。 X-360ドライバはインターネット上で利

用可能です。

注：PCに接続されているX-360モードには振動がありますが、モーションセ

ンシングはありません。

A/B/X/Y/L1/R1/L2/R2ボタンは設定できます。設定方法：設定したいボタン

を押しながら、ターボボタンを押す。（再押すと連射キャンセル）連射速度：

連射速度は秒間約8回です。具体的な速度は動作やゲームによって違います。

ご注意：連射速度が調整できないです。「故障がある場合」：コントローラー

をリセットする必要があります。リセットボタン『小さい穴』はコントロー

ラーの背面にあり、細長い物で押してください。

１.４つLEDライトが高速点滅またはサイクル点滅：

• コントローラーはワイヤレスデバイスのペアリングを検索しています。

• コントローラーはワイヤレスでSWH本体に接続されています。

２.LEDライトが高速点滅：

• コントローラーのバッテリー電圧は3.6V以下です。

• このコントローラーは3.4Vより低いと、自動的にシャットダウンします。

３.LEDライトが常に点灯している：このコントローラーとSWH本体は無線接

続されています。

４.LEDライトがゆっくり点滅している：

• USBケーブルでSWH本体に接続されています。

• コントローラーを充電器で充電時、4つのLEDが同時に点滅し、充電が完了す

ると4つのLEDが消灯します。

1）本製品を湿気のあるところや高温場所に保管しないでください。

2）ご購入後の落下、衝撃、改造、浸水等、お客様が意図せずとも製品の故障に

つながるような行為を起因とした製品の不具合（「お客様過失による不具合」

と呼びます）につきましては、本保証の対象外とさせていただきます。

3）火や熱源の近くでこの製品を使用しないでください。

項目

動作電圧

動作電流

スリープ電流

振動電流

USB入力電圧/電流

利用可能な距離

バッテリー容量

満充電では持続使用時間

充電時間

待機時間

寸法

重量

パッケージ内容

基準値

DC 3.7〜4.2V

20〜30mA

20〜80μA

50〜150mA

DC 5.0V / 500mA

≤10m

3.7v / 600mAh

約8時間

2-3時間

約30日

151*107*62mm

191g（225gには付属品が含まれています）

1xコントローラー / 1x充電ケーブル

1x取扱説明書

上記のパラメータは参考値であり、実際の製品が優先します。

Join us to get 1 year extended

warranty or get a gift.

www.ishakomall.com

cs@sakoglobal.com

@Ishakomall

Kujian SG07 Manual de usuario

Marca: Kujian

Modelo: SG07

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Kujian SG07 Manuel utilisateur
English: Kujian SG07 User manual
Deutsch: Kujian SG07 Benutzerhandbuch
日本語: Kujian SG07 ユーザーマニュアル

Kujian SG07 Manual de usuario

Kujian SG07 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos