Transcripción de documentos

Español CONTENIDO 29 ¿Qué hay en el Paquete? 30 Información General de Cámara 30 ¿Cómo Encender? 31 Dar Formato a la Tarjeta de Memoria 33 Modo de reproducción 34 Ajustes de Dash Cam 37 Especificaciones 41 Precauciones 41 Resolución de Problemas 41 Contáctenos 42 ¿QUÉ HAY EN EL PAQUETE? C320 Dash Cam Soporte Adaptador de cargador de coche QUICK REFERENCE GUIDE USB 12 13 14 15 C320 Dash Camera Cable USB Kit de cableado + Cinco clips de cable Manual de usuario rápido 16 INFORMACIÓN GENERAL DE CÁMARA 6 1 2 3 4 5 30 7 8 9 10 11 17 RE MIC 1. Altavoz 7. Lentes 13. Luz indicadora de trabajo 2. Botón OK 8. Ranura de tarjeta SD 14. Working Indicator Light 3. Botón de modo 9. Botón Arriba 15. Pantalla 4. Botón de bloqueo 10. Botón de menú 16. Micrófono 5. Botón de encendido 11. Botón de abajo 17. Botón de reinicio 6. Ranura de soporte 12. Ranura de alimentación USB ¿CÓMO ENCENDER? ① Inserte el cargador del coche en la ranura del encendedor de cigarrillos. ② Inserte el puerto USB del cargador del coche en el puerto USB de dash cam (El cargador es DC 12-24V, DC de Salida 5C 2A). 31 DAR FORMATO A LA TARJETA DE MEMORIA Ingrese a los ajustes de configuración, presiona para seleccionar “Formato”, presiona OK y luego pulsa OK de nuevo para confirmar la opción de tarjeta SD, presione o para seleccionar “Cancelar o OK”, presione OK para confirmar y salir. 2 Configuración 1 Formato Configuración predeterminada Nota: ① Después de encender dash cam a través del cargador del coche, la dash cam se encenderá automáticamente y comenzará a grabar (si se ha insertado la tarjeta). Si desea realizar algunos ajustes, primero detenga la grabación presionando el botón "OK". ② Por favor cargue por 30 minutos antes de utilizar esta dash cam alimentada por la batería incorporada. ③ La luz indicadora en la parte superior izquierda de la pantalla se mantendrá roja cuando la batería se está cargando; Y la luz se quedó azul cuando está completamente cargada. ④ La batería incorporada solo se utiliza para alimentar la función del "Monitor de estacionamiento". En el uso normal, por favor enchufe el cargador para automóvil en el encendedor de cigarrillos del coche para alimentar la dash cam. La batería incorporada no se recomienda como un uso normal de la fuente de alimentación a la dash cam, para evitar que la batería se quede sin energía cuando se estaciona, y ocasionar que la función de monitoreo de estacionamiento falle. ⑤ La cámara se puede alimentar conectando el adaptador de teléfono 5VDC con el cable USB para enchufarlo a una toma de corriente. Consejos: ① Luz Azul Intermitente significa que la cámara está grabando. ② La Luz Roja significa que la cámara está cargando. ③ La Luz Azul significa que la cámara está funcionando. 32 Versión 3/3 Configuración Format Todos los datos serán Eliminado Default Setting Version Cancelar OK 3/3 Nota: ① Todos los datos serán borrados. Antes de formatear su tarjeta de memoria, recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos importantes en sus otros dispositivos. ② Cada vez que inserte una tarjeta, formatéela en la cámara para asegurarse de que sea más compatible con la cámara. 33 MODO DE REPRODUCCIÓN 1080P 1. Reproducción de vídeos en dash cam Presione el botón OK para detener la grabación en primer lugar, presione el botón "M" para ingresar al modo de reproducción. Hay 2 carpetas en el modo de reproducción. La primera es la carpeta de video normal, la segunda es la carpeta de video de emergencia. Carpeta Videos Normales 001_2019_0606_102846.mov Video de Emergencia 06/06/2019 10:34:46 AM ② Presione “M” para salir cuando termine de reproducir el video. Reproducción de los videos normales ① Después de ingresar a la interfaz de reproducción, presione / para elegir la carpeta de video Normal, luego presione OK; presione / para elegir el video que desea reproducir, presione OK para confirmar. 1 2 001_2019_0606_102846.mov 34 Reproducción del video de emergencia ① Después de ingresar a la interfaz de reproducción, presione / para elegir la carpeta de video de emergencia, luego presione OK; presione / para elegir el video que desea reproducir, presione OK para confirmar. 2/2 001_2019_0606_095837.mov 1/1 35 00:0012 1080P Almacenamiento Masivo 06/06/2019 10:51:26 AM ② Presione “M” para salir cuando termine de reproducir el video. Nota: Presione OK una vez para detener la reproducción, presione OK nuevamente para continuar jugando. Presione para salir de la reproducción actual. Presione / para retroceder/ avanzar la reproducción actual, 2X / 4X / 8X para opciones. 2. Reproducir Videos en el Ordenador Descargar Videos desde la Tarjeta Forma1. Use el cable USB para conectar dash cam en el Puerto USB del ordenador; Seleccione ”Modo de almacenamiento” en la pantalla de dash cam, presione OK; se mostrará ”Almacenamiento Masivo” en la pantalla de dash cam y podrá copiar los videos desde la tarjeta. Modo de almacenamiento Modo de grabacion Nota: Al seleccionar “Modo de grabación”, el ordenador puede ser utilizado directamente como suministro eléctrico para la cámara embarcada. Al ingresar en este modo, la cámara automáticamente comenzará la grabación. Puede previsualizar en tiempo real, grabar, cambiar la configuración, etc. Forma2. Extraiga la tarjeta de dash cam, inserte la tarjeta en el lector de tarjetas. Luego inserte el lector de tarjeta en el puerto USB del ordenador para obtener los videos de la tarjeta. AJUSTES DE DASH CAM Después de encender la cámara, presione el botón OK para detener la grabación. Luego podrá realizar los ajustes. Video Resolutión Grabación de bucle WDR Audio de Grabación 1/2 36 37 Video Configuración Resolución - 1080FHD 1920 x 1080, 720P 1280 x 720 for optional, default is 1080FHD 1920 x 1080 Presione para elegir "Resolución", presione OK y presione o para elegir "1080FHD 1920X1080 o 720P 1280X720", presione OK para confirmar y salir Grabación de Bucle - Opciones Apagado, 1Min, 3Min, 5Min, por defecto son 3 minutos. Presione para seleccionar “Grabación del Bucle”, presione OK para ingresar a los ajustes y seleccione ”Apagado o 1 Minuto o 3 Minutos o 5 Minutos”, presione OK para guardar y salir. WDR - Opciones son Encendido / Apagado. Por defecto está Encendido. Presione para seleccionar “WDR”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccione “Apagado o Encendido”, presione OK para guardar y salir. Audio de Grabación - Opciones de Encendido / Apagado. Por defecto esta Encendido. Presione para seleccionar “Audio de Grabación”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccione “Apagado o Encendido”, presione OK para guardar y salir. Etiqueta de fecha - Activar / Desactivar para opcional, la opción predeterminada está activada. Muestra la fecha y la hora en los videos. Presione para elegir "Etiqueta de fecha", presione OK y presione o para elegir "Apagado o Encendido", presione OK para confirmar y salir. G-Sensor - Opciones Apagado, Bajo, Medio, Alta. Por defecto está en Bajo. Presione para seleccionar “G-Sensor”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccione “Apagado o Bajo o Medio o Alta”, presione OK para guardar y salir. Configuración del sistema Presione para elegir , luego presione OK para entrar en la configuración del sistema. Configuración Salvapantallas Fecha / hora Modo de hora Sonido de Botone 1/3 Salvapantallas - Opciones Encendido, 30Seg., 1Min, 2Min, por defecto es 1 Minuto. Presione para seleccionar “Salvapantallas”, presione OK para ingresar a los ajustes y seleccione “Apagado o 30 Segundos o 1 Min o 2 Min”, presione OK para guardar y salir. Fecha/Hora - YY/MM/DD; MM/DD/YY; DD/MM/YY 3 en modo opcional, el valor predeterminado es MM/DD/YY. Presione para elegir "Fecha/Hora", presione OK para ingresar a esta configuración. Presione el botón OK hasta que se active la función de modo, elija modo de hora/día que desee. Luego presione o ajuste la cantidad de mes / día / año y hora / minuto / segundo uno por uno, presione OK para confirmar y pasar al siguiente. Modo de hora - Sistema de 12 horas, sistema de 24 horas para las opciones, el valor predeterminado es 12H. Presione para elegir "Modo de hora" en la configuración, presione OK para ingresar a esta configuración. Presione o para elegir "Sistema de 12 horas" o "Sistema de 24 horas" según sus preferencias y presione OK para confirmar y existir Sonido de Botone - Opciones Encendido / Apagado. Por defecto está Encendido. Presione para seleccionar “Sonido de Botone”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccionar “Apagado o Encendido”, presione OK para guardar y salir. 38 39 Idioma - Configure el Idioma de la Cámara Embarcada. Por defecto es Inglés. Presione para seleccionar “Idioma”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccionar el idioma que usted necesite, presione OK para guardar y salir. Aviso de conducción de fatiga - Opciones Apagado, 1H, 2H, 4H, Por defecto está Inactivo. Presione para seleccionar “Aviso de conducción de fatiga”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccione “Apagado o 1hora o 2horas or 4horas”, presione OK para guardar y salir. Monitor de Estacionamiento - Opciones Encendido / Apagado. Por defecto se encuentra Apagado. Presione para seleccionar “Monitor de Estacionamiento”, presione OK para ingresar a las configuraciones y seleccionar “Apagado o Encendido”, presione OK para guardar y salir. ESPECIFICACIONES Name AKASO C320 Dash Cam Modelo C320 Resolución 1080P/720P Ángulo de la Lente 170° Altavoz 8Ω 0.5W Temperatura de Funcionamiento -4°F ~ +140°F Pantalla IPS Pantalla de 3 Pulgadas Batería 180mAh 8GB-32GB Salida de cargador de coche 5V/2A Tarjeta Micro SD PRECAUCIONES Frecuencia - Opciones 50Hz, 60Hz. Por defecto es 60Hz. Presione para seleccionar “Frecuencia”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccionar”50Hz o 60Hz”, presione OK para guardar y salir. ① Favor salvaguarde, prevenga que el cristal se raye y ensucie. ② Favor ponga atención al anti-sucio y la Resistencia a la humedad. ③ No exponga el aparato directamente al sol. Prevenga que la bacteria integrada sea dañada. Formato - Dar formato a la tarjeta en la cámara embarcada. Presione para seleccionar “Formato”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccionar ”Tarjeta SD”, presione y para seleccionar “Cancelar o OK”, presione OK para guardar y salir. P: El soporte es fácil de caerse R: Por favor rasgue la película en el soporte y limpie el parabrisas con un paño seco. Ajuste Predeterminado - Restaurar los ajustes por defecto de fábrica. Presione para seleccionar “Ajuste Predeterminado”, presione OK para ingresar en ajustes y seleccionar “Cancelar o OK”, presionar OK para guardar y salir. P: La cámara pierde energía con frecuencia. R: Debido a los distintos diseños de coches, favor rote el cargador del coche para que se ajuste y se mantenga estable. Versión - Verifique la versión de la Cámara. Presione para seleccionar “Versión”, presione OK para ver la información de versión de la cámara, luego presione OK para guardar y salir. P: La cámara no enciende. R: Favor asegúrese de que la luz del indicador de carga está encendida o apagada. Si está apagada, por favor inserte de Nuevo el cargador del coche y reinicie la cámara. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS P: Ningún botón responde. R: Favor haga reset de la cámara para reiniciarla. 40 41 Español P: La cámara no graba automáticamente luego de haberse encendido. R: 1, Verifique si la tarjeta de memoria se encuentra llena o no. 2, De formato nuevamente a la tarjeta. Si el problema persiste, por favor cambie por una nueva tarjeta clase 10 o superior. P: El video no tiene voz. R: Por favor, verifique que el ícono de voz sea favor active . o al grabar. En caso de que sea, por P: Al conectar al ordenador, no hay un dispositivo de almacenamiento externo. R: Por favor, sustituya el cable de datos USB para probar. P: El botón de Menú no está respondiendo. R: Por estar la cámara grabando, no podrá operar el botón menú. Por favor presione el botón OK para detener la grabación. P: La cámara constantemente se enciende y apaga automáticamente. R: Por favor, cargue la batería de la cámara con el cargador USB del coche. No cargue la batería con el cable de datos USB con otros adaptadores. CONTÁCTENOS Para cualquier consulta, problema o comentario relacionado con nuestros productos, sin dude en contactarnos. Le responderemos lo antes posible. E-mail: [email protected] Brand web: www.akasotech.com 42