Transcripción de documentos

Cómo utilizar la base de conexión Apple Universal Dock Enhorabuena por la adquisición de una base de conexión Apple Universal Dock. Puede utilizar esta base con el iPhone o con cualquier iPod que disponga de conector para base Dock. Su nueva base de conexión le permite hacer lo siguiente: ÂÂ Conectar la base Dock a su ordenador y, a continuación, colocar en ella su iPod o iPhone para recargarlo y sincronizar contenidos de iTunes (página 55). ÂÂ Conectar la base Dock a un toma de corriente (mediante el adaptador de corriente USB Apple, disponible por separado) y, a continuación, colocar en ella el iPod o iPhone para recargarlo (página 55). ÂÂ Si dispone de un iPhone o de un iPod que reproduzca fotos, puede ver sus fotos en un televisor u otro dispositivo de vídeo (mediante el cable de A/V compuesto o por componentes de Apple, disponible por separado; página 57). ÂÂ Si dispone de un iPhone o de un iPod con funciones de vídeo, puede reproducir vídeo en un televisor u otro dispositivo de vídeo (mediante el cable de A/V compuesto o por componentes de Apple, disponible por separado; página 57). 52 Español ÂÂ Conectar la base Dock a unos altavoces o un equipo estéreo (mediante un cable de audio, disponible por separado) para reproducir la música de su iPod o iPhone (página 58). ÂÂ Controlar la reproducción de contenidos a distancia mediante el mando Apple Remote (página 60). Importante:  No fuerce nunca un conector al enchufarlo en un puerto. Si la conexión entre el conector y el puerto no es razonablemente fácil, seguramente no se correspondan. Asegúrese de que el conector encaja con el puerto y que se ha colocado en la posición correcta. La base de conexión Universal Dock incluye lo siguiente: Base de conexión Universal Dock Adaptadores para base Dock (5) Mando Apple Remote Español  53 Componentes de la base Universal Dock Receptor de infrarrojos Puerto del conector del Dock Conector del Dock Puerto de salida de línea Componente Función Receptor de infrarrojos Controle la reproducción a distancia mediante el mando Apple Remote. Utilice el cable suministrado con el iPod o iPhone para conectar la base Dock a su ordenador o al adaptador de corriente USB, o bien conecte un cable de A/V compuesto o por componentes para visualizar sus fotos en un televisor u otro dispositivo de vídeo (en iPhone y en algunos modelos de iPod). Coloque el iPod o iPhone en la base Dock para recargarlo, sincronizar contenidos de iTunes, escuchar música o ver fotos y vídeos (en iPhone y en algunos modelos de iPod). Conecte altavoces externos o un equipo estéreo utilizando un cable de audio que disponga de miniconector estéreo estándar de 3,5 milímetros. Puerto del conector del Dock Conector del Dock Puerto de salida de línea 54 Español Para utilizar la base Dock con el iPod o iPhone: 1 Conecte el cable suministrado con el iPod o iPhone al ordenador o a un adaptador de corriente USB (disponible por separado) que esté conectado a la toma de corriente; conecte el otro extremo del cable a la base de conexión Dock. 2 Elija el adaptador que se ajuste a su modelo de iPod o iPhone. Si es el adaptador correcto, el iPod o iPhone encajará perfectamente. El número (9–18) indica el modelo de iPod o iPhone iPod y iPod classic 9 Quinta generación (30 GB), iPod classic 80 GB y 120/160 GB iPhone 15 iPhone 3G y 3GS iPod nano iPod touch 16 Segunda generación iPod nano 17 Cuarta generación 18 Quinta generación Nota:  Si la base de conexión Dock no incluye ningún adaptador que se ajuste a su modelo de iPod o iPhone, puede adquirir uno en www.apple.com/es/store. Español  55 3 Inserte el adaptador en el puerto del conector del Dock y, a continuación, coloque el iPod o iPhone en la base Dock. Adaptador para base Dock Puerto del conector Puede insertar la uña en esta ranura para retirar el adaptador de la base Dock. Si la base Dock está conectada a su ordenador y iTunes está configurado para sincronizar su iPod o iPhone automáticamente, la sincronización comenzará en cuanto coloque el dispositivo en la base Dock. Para obtener más información acerca de cómo sincronizar contenidos con su iPod o iPhone o cómo utilizar todas sus funciones, consulte el manual del usuario de su iPod o iPhone. 56 Español Cómo visualizar fotos y vídeos en un televisor u otro dispositivo de vídeo Los iPhone y la mayoría de modelos de iPod permiten usar el Dock para visualizar fotos y vídeo en un televisor u otro dispositivo de vídeo (como, por ejemplo, un proyector digital). El televisor o dispositivo debe disponer de conectores de tipo RCA estándar compatibles con la señal de vídeo compuesto o por componentes. Para conectar la base Dock, necesitará un cable de A/V compuesto o por componentes de Apple. Elija el cable en función de las entradas disponibles en su televisor o dispositivo de vídeo. Estos cables pueden adquirirse por separado en www.apple.com/es/store. Important:  Asegúrese de activar la opción del iPod o iPhone que permite enviar la señal de vídeo al televisor o receptor. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del iPod o iPhone. Antes de empezar a conectar los componentes, baje el volumen del iPod o el iPhone, apague el iPod o el iPhone y desconecte todos los componentes. Procure introducir bien todas las conexiones para evitar zumbidos y otros ruidos. Para obtener información acerca de cómo evitar problemas de audición, consulte la página 63. Para conectar la base Dock al televisor, receptor o dispositivo de vídeo: 1 Conecte el cable de A/V al puerto del conector del Dock y al televisor o dispositivo de vídeo. Consulte las instrucciones que venían con el cable de A/V. 2 Para iniciar la reproducción, encienda el iPod o iPhone y el televisor o dispositivo de vídeo. Español  57 Para ver fotos y vídeos en su televisor o dispositivo de vídeo: mm Consulte el manual del usuario del iPod o iPhone, disponible en el siguiente sitio web: www.apple.com/es/support/manuals. Cómo reproducir música a través de altavoces externos o de un equipo estéreo Con la base de conexión Universal Dock, puede reproducir la música de su iPod o iPhone a través de altavoces externos o de un equipo estéreo. Esta función requiere un cable de audio (disponible por separado) que disponga de miniconector estéreo estándar de 3,5 milímetros (muchos altavoces externos utilizan este tipo de cable). Para utilizar el iPod o iPhone con la base Dock para reproducir música a través de altavoces o de un equipo estéreo: 1 Coloque el iPod o iPhone en la base Dock. 2 Conecte los altavoces o el equipo estéreo al puerto de salida de línea de la base Dock. 3 Para reproducir música, utilice los controles del iPod o iPhone o el mando a distancia Apple Remote. Para modificar el volumen, utilice el mando a distancia o los controles de volumen de los altavoces o el equipo estéreo. En algunos modelos de iPod, también puede utilizar la rueda pulsable. 58 Español Nota:  Para reproducir la música de su iPod o iPhone con la base Dock, ésta debe estar conectada a una toma de corriente (mediante el adaptador de corriente USB, opcional) o al ordenador. Si la base Dock está conectada al ordenador, el iPod no puede estar activado como disco. Para obtener información acerca de cómo activar el iPod como disco, consulte el manual del usuario del iPod, disponible en el siguiente sitio web: www.apple.com/es/support/manuals. Para adquirir altavoces externos o cables de audio, visite www.apple.com/es/store. Español  59 Cómo utilizar el mando a distancia Apple Remote Con el mando a distancia por infrarrojos incluido, puede controlar la reproducción de contenidos desde un iPod o iPhone conectado a la base Dock. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y la base Dock. 60 Subir el volumen Ventana de infrarrojos Retroceso/anterior Avance rápido/siguiente Bajar el volumen Reproducción/pausa Menú Compartimento de la pila Español Para utilizar el mando a distancia Apple Remote: Operación Haga lo siguiente Reproducir o poner en pausa una canción o vídeo Ajustar el volumen Pulse ’ Pulse ∂ o D Pasar a la canción siguiente Pulse ‘ Volver a iniciar la reproducción de una canción o vídeo, o reproducir la canción anterior Avanzar o retroceder una canción o vídeo Pulse ] una vez para volver a reproducir una canción o vídeo. Pulse el botón dos veces para reproducir la canción anterior. Mantenga pulsado ‘ o ] Nota:  No es posible utilizar el mando a distancia para seleccionar una lista de reproducción distinta. Utilice los controles del iPod o iPhone para esta función. Para configurar la base Dock de modo que funcione con un mando a distancia específico: El mando Apple Remote funciona con otros productos de Apple compatibles que incorporen un receptor de infrarrojos. Puede enlazar la base Dock a un mando a distancia específico para evitar que los mandos a distancia de otros dispositivos interfieran con la base de conexión. 1 Coloque el iPod o iPhone en la base Dock y pulse cualquier botón del iPod o iPhone para encenderlo. 2 Asegúrese de que los demás productos compatibles con el mando Apple Remote estén apagados o fuera del alcance de la base y, a continuación, coloque el mando a distancia cerca del receptor de infrarrojos de la base Dock (entre 8 y 10 cm, o entre 3 y 4 pulgadas). Español  61 3 Mantenga pulsados los botones » y ‘ del mando a distancia Apple Remote durante unos 6 segundos. A partir de ahora, la base Dock sólo funcionará con el mando a distancia enlazado. Nota:  Puede interesarle enlazar sus otros dispositivos compatibles con el mando Apple Remote a otros mandos a distancia para que no interfieran con el mando que utiliza con la base Dock. Para obtener instrucciones, consulte la documentación suministrada junto a los dispositivos. Para restaurar la base Dock de modo que funcione con otros mandos a distancia Apple Remote: Siga los pasos 1 y 2 anteriores. A continuación, mantenga pulsados los botones » y ] del mando a distancia durante unos seis segundos. A partir de ahora, la base Dock funcionará con cualquier mando a distancia Apple Remote. 62 Español Para cambiar la pila: El mando a distancia Apple Remote incorpora una pila. Cuando se agote, sustitúyala por una pila CR2032. Presione este botón con un objeto pequeño Polo positivo (+) hacia arriba. Extraiga el compartimento de la pila por completo ADVERTENCIA:  El uso de un tipo de pila incorrecto puede causar riesgo de explosión. Deshágase de las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental de su país. Español  63 Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA:  Si no respeta estas instrucciones de seguridad, pueden producirse daños. Evitar problemas auditivos El uso del iPod o iPhone a un volumen elevado puede derivar en una pérdida permanente de audición. Ajuste el volumen a un nivel adecuado. Con el tiempo, puede acostumbrarse a un volumen más alto, que puede resultar aparentemente normal, pero que puede dañar su capacidad de audición. Si oye un pitido o un murmullo sordo, deje de escuchar música con los auriculares y acuda a que le revisen la capacidad auditiva. Cuanto más alto ajuste el volumen, más probabilidades hay de que su capacidad de audición se vea afectada en menos tiempo. Los especialistas recomiendan que proteja sus oídos del siguiente modo: ÂÂ Limite el tiempo de utilización a un volumen elevado. ÂÂ No suba el volumen con el fin de aislarse de ambientes ruidosos. ÂÂ Si no puede oír a la gente que está hablando cerca suyo, baje el volumen. Para obtener información acerca de la configuración de un volumen máximo, consulte el manual del usuario del iPod o el iPhone. Servicio y soporte Visite www.apple.com/es/support para obtener información acerca de solución de problemas, servicio y soporte para el iPod o iPhone, la base de conexión Universal Dock y el mando a distancia Apple Remote. 64 Español