Transcripción de documentos

i-Station25 (WIP025) - Manual del usuario Gracias por adquirir Logic3 i-Station25. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible. Lee atentamente este manual antes de usar i-Station25. Configuración del i-Station 1. Retire la tapa del compartimento de la batería deslizándola hacia atrás. 2. Elige la fuente de alimentación : Corriente eléctrica (ver fig.1A) spanish - Conecta el conector para CC a la parte trasera del i-Station25 (CC 5 V). - Selecciona y acopla el adaptador de enchufe correcto a la fuente de alimentación. - Conecta la fuente de alimentación a un enchufe de pared y enciende el interruptor principal. - Cambie la tapa del compartimento de la batería (asegúrese de que el cable pase por la ranura en la tapa del compartimento de la batería) Alimentación por pilas (ver fig.1B) - Introduce 4 pilas de tipo AA de acuerdo con las marcas de polaridad. - Vuelve a colocar la tapa del compartimento para las pilas. ADVERTENCIA: es muy importante asegurarse de que las pilas están colocadas correctamente. En caso contrario (polaridad inversa), podrían causar lesiones personales y daños en tu i-Station. 3. Mueva el conector de 30 pines hacia adelante y el conector se colocará en su sitio (oirá un clic) - (ver fig.2) 4. Deslice su iPhone/iPod sobre el conector de 30 pines y presione el iPhone/iPod hacia atrás hasta que el iPhone/iPod esté situado sobre el i-Station25 - (ver fig.3) 5. Introduce las pilas en el mando a distancia. Nota: 1. Después de haber acoplado el iPhone al altavoz, es posible que el iPhone deje de responder durante unos 5 segundos, mientras se está comunicando con el altavoz. 2. No desconectes el iPod o el iPhone de los altavoces justo después de haberlos acoplado. Se recomienda desconectar el iPod o el iPhone una vez hayan transcurrido 10 segundos después de haberlos acoplado. 3. Si aparece un mensaje de advertencia en el iPhone después de haberlo acoplado, desconéctalo y acóplalo de nuevo. Uso del i-Station 1. El dispositivo se enciende y se apaga mediante el botón de encendido situado en la parte delantera (el LED se iluminará en azul cuando esté encendido). 2. El sistema de altavoces viene configurado de fábrica al 30% de volumen. El volumen se muestra en la pantalla del iPod. Ajusta el volumen con las teclas de control de volumen (Arriba y Abajo) situadas en el lado derecho del i-Station. La barra de volumen del iPod o el iPhone también se moverá en consonancia. 3. El i-Station25 contiene un Accelerometer que permite mantener el i-Station25 inclinado sobre un lado manteniendo la posición del altavoz estéreo. La posición del altavoz estéreo se ajustará automáticamente de acuerdo con la orientación del i –Station25 (ver fig.4) 4. Modo de navegación para iPod/iPhone (para todos los iPods e iPhones en posición vertical; estas funciones no funcionan con el iPod touch ni el iPhone en posición horizontal): • Botón Menú: volver al nivel superior del menú. • Botón Selección: entrar al siguiente nivel del menú. • Botón ARRIBA/ABAJO: subir y bajar el cursor del menú. • Botón Reproducción/Pausa: reproducir o detener momentáneamente la música del iPod. • Botón Siguiente / Anterior: pasar a la pista siguiente o volver a la anterior. Para retirar el iPhone/iPod tire del iPhone/iPod hacia usted hasta que salga de la zona de acoplamiento. (No separe demasiado ya que esto podría dañar su iPhone/iPod o su i-Station). lo Retire el iPhone/iPod del conector de 30 pines. El i-Station cuenta con un modo de ahorro de energía; si transcurre un tiempo sin que la unidad reproduzca música, pasará a uno de estos modos: 20 Modo de reposo - 5 minutos. Modo de espera - 30 minutos. Estado del LED de encendido Apagado – Unidad Apagado Encendido - Unidad encendida Luz tenue - Modo de espera El LED parpadea lentamente - Modo de reposo El LED parpadea rápidamente - Nivel de las pilas bajo, los altavoces se apagarán en 5 minutos Ver vídeos desde el iPhone/iPod Cuando el iPhone/iPod esté acoplado en el altavoz, se activará la función de salida de vídeo del iPhone/iPod ‘s. Si el usuario lo prefiere, es posible seleccionar ver los vídeos en el iPhone/iPod o en una TV Ver vídeos en la TV 2. Coloca el otro extremo del cable RCA en la TV (entrada de vídeo). 3. Acopla el iPhone/iPod en el altavoz. 4. Selecciona el vídeo que deseas ver y se mostará en la TV Los ajustes de salida del iPhone/iPod suelen estar definididos por defecto para mostrar los vídeos a través de la salida de vídeo compuesto. Si no se visualiza el vídeo en la TV, sigue las siguientes instrucciones:A. Pulsa el botón Video Output (salida de vídeo) en el mando a distancia. De esta manera aparecerá el menú de vídeo. B. Selecciona el vídeo que deseas ver. C. Ahora podrás ver el vídeo en la TV. Para volver a ver un vídeo en el iPhone/iPod repite los pasos A-B. Ver vídeos en el iPhone/iPod 1. Acopla el iPhone/iPod en el altavoz 2. Selecciona el vídeo que deseas ver y se mostrará en la TV. 3. Pulsa el botón Video Output (salida de vídeo) en el mando a distancia. De esta manera aparecerá el menú de vídeo. 4. Selecciona el vídeo que deseas ver. 5. Si no se visualiza el vídeo en el iPhone/iPod, sigue las siguientes instrucciones:A. Pulsa el botón Video Output (salida de vídeo) en el mando a distancia. De esta manera aparecerá el menú de vídeo. B. Selecciona el vídeo que deseas ver. C. Ahora podrás ver el vídeo en el iPhone/iPod. Para volver a ver un vídeo en la TV repite los pasos A-B. Recarga del iPhone/iPod 1. Conecta el adaptador de CA al i-Station y enciende el interruptor principal. 2. Acopla el iPod o el iPhone al soporte para que empiece a cargar automáticamente (no hace falta presionar el botón de encendido para recargar el iPod o el iPhone). 3. Mediante el adaptador de CA, el iPod o el iPhone puede reproducir música y recargarse al mismo tiempo. NOTA: el iPod no se cargará mientras use pilas como fuente de alimentación. 21 spanish 1. Coloca el cable RCA (se vende por separado) en la parte posterior de la i-Station25 (salida de vídeo compuesto). Modo de entrada de línea (Line-in) El i-Station también ofrece la posibilidad de conectar otros dispositivos de audio portátil como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores portátiles de CD para usarlo como sistema de altavoces. 1. Retire la tapa del compartimento de la batería deslizándola hacia atrás. 2. Conecta el cable de Line-it en el conector para entrada Line-in de la parte trasera del i-Station. 3. Cambie la tapa del compartimento de la batería (asegúrese de que el cable pase por la ranura en la tapa del compartimento de la batería) 4. Conecta el otro extremo del cable a tu dispositivo. 5. Sube el volumen del dispositivo al máximo. 6. Enciende el i-Station. Nota: recuerda extraer el cable Line-in cuando utilices la base, ya que este cable anula todo el sonido que provenga de ella. spanish Especificaciones del sistema Salida total 8 W (4W por canal) Gama completa (40 mm) x 2 por canal Rango medio (50 mm.) por satélite Distorsión <=1% Relación señal-ruido (SNR): 60d B Respuesta a frecuencia: 200Hz – 16kHz Adaptador de corriente incluido: 5 VDC @ 2 A La salida de vídeo sólo es compatible con: iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max) iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max) iPod classic: 640 x 480 pixels (Max) iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max) iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max) Solución de problemas Problema El i-Station no se enciende al conectarlo a la CA Qué debo hacer? Comprueba que el cable de CA está bien enchufado a la toma de pared y al i-Station. Comprueba que el i-Station funciona con pilas (4 pilas de tipo AA). El i-Station no se enciende al usarlo con pilas Comprueba que el i-Station funciona enchufado a la corriente. Si funciona, cambia las pilas por otras nuevas. Comprueba que el cable de Line-in no esté conectado al i-Station. Comprueba el estado de reproducción del iPod o el iPhone. No hay sonido Prueba a actualizar el firmware del iPod o el iPhone mediante el iTunes más reciente que encontrarás en www.apple.com/ipod/download. Comprueba que el i-Station no está en modo de ahorro de energía. Pulsa cualquier botón para salir de este modo. Comprueba que la función de silencio no está encendida pulsando su botón correspondiente en el mando a distancia. Mala calidad de sonido Si estás utilizando pilas de tipo AA, cámbialas por unas nuevas. El iPod/iPhone no se recarga Comprueba que el i-Station está conectado a la corriente. He perdido una pieza del i-Station Consulta la sección sobre piezas de repuesto de este manual. 22 El i-Station entra en modo de espera mientras se está reproduciendo música en el iPod o el iPhone Ve a tu biblioteca iTunes. 1. Resalta todas las pistas y haz clic en EDITAR. 2. Selecciona Preferencias y Reproducción. 3. Activa Ajuste de volumen. 4. Ve al menú de tu iPod o iPhone y activa Ajuste de volumen. 5. Vuelve a sincronizar tu iPod o iPhone. Ahora todas las canciones estarán al mismo nivel. El i-Station entra en modo de espera mientras se está reproduciendo música en un dispositivo de audio conectado a Line-in. Sube el volumen del dispositivo de audio al máximo y utiliza el i-Station para controlar el nivel de volumen. El mando a distancia no funciona Cambia las pilas. Comprueba que las pilas están colocadas correctamente (polaridad). Comprueba que tu iPod o iPhone está configurado para salida a televisor (consulta el manual del tu iPod o iPhone). El iPod o el iPhone no responde Restaure el iPod o el iPhone (Consulte la página http://www.apple.com/support/) La tapa de la batería no se cierra Asegúrese de que todos los cables pasan por la ranura de la tapa de la batería Lista de piezas de repuesto Referencia Código de artículo Nombre de artículo 1 YAD011 ADAPTADOR CA (CON ENCHUFES INTERCAMBIABLES) 2 YCB000K CABLE DE LINE-IN (NEGRO) 3 YRM025 MANDO A DISTANCIA Precio Para ver la lista de precios, visita nuestro sitio web en www.logic3.com En caso de tener algún problema con la configuración i-Station25 (WIP025), llama a nuestra línea de servicio técnico al +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un correo electrónico a la dirección [email protected] - En nuestro sitio web www.logic3.com hay disponibles piezas de repuesto para algunos modelos. 23 spanish Comprueba que el cable de vídeo (RCA amarillo) está conectado correctamente. No se ven imágenes