Transcripción de documentos

Congratulations on purchasing your new RCA clock radio To ensure your iPod and the unit work together, please use the adapter that matches your iPod to avoid damages to iPod connector pins. The unit includes one adapter (installed) for iPod Touch (1st generation). For other iPod models, please use the adapter provided with your iPod or contact your iPod dealer for the appropriate adapter. For smooth insertion or removal, always place and remove your iPod at a 15 degree angle to the rear. Félicitations pour votre achat d’un nouveau radio-réveil de RCA Pour vous assurer que votre iPod et votre appareil fonctionnent correctement ensemble, veuillez utiliser l’adaptateur qui correspond à votre iPod; vous éviterez d’endommager les connecteurs du iPod. L’appareil possède un adaptateur (préinstallé) pour iPod Touch (1re génération). Pour les autres modèles de iPod, veuillez utiliser l’adaptateur fourni avec votre iPod ou communiquez avec votre détaillant iPod pour obtenir l’adaptateur approprié. Pour une insertion ou un retrait plus facile, placez ou retirez votre iPod en maintenant toujours un angle de 15° par rapport à l’arrière. Felicitaciones por la compra de su nuevo radio reloj RCA Para asegurar que su iPod y la unidad funcionen juntos, use el adaptador adecuado para su iPod a fin de evitar daños a los pines de conexión. La unidad incluye un adaptador (instalado) para iPod Touch (1a generación). Para otros modelos iPod, use el adaptador suministrado con su iPod o contacte al distribuidor para el adaptador apropiado. Para una inserción o remoción suave, siempre coloque y retire su iPod en un ángulo de 15 grados con respecto a la parte posterior. RC59i (EN/F/E) v1.0