Logic3 i-Station11 Manual de usuario

Categoría
Altavoces de acoplamiento
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Logic3 i-Station11 es un sistema de altavoces con una potencia total continua de 6W RMS (3W x 2) que te permitirá recargar tu iPod mientras escuchas música. Además, cuenta con un modo "Line-in" que te permitirá conectar otros dispositivos de audio portátiles tales como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores de CD portátiles.

Logic3 i-Station11 es un sistema de altavoces con una potencia total continua de 6W RMS (3W x 2) que te permitirá recargar tu iPod mientras escuchas música. Además, cuenta con un modo "Line-in" que te permitirá conectar otros dispositivos de audio portátiles tales como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores de CD portátiles.

22
SPANISH
MIP011
3
Logic
i-Station 11
i-Station
Logic
3
i-Station
Logic
3
i-Station
Logic
3
i-Station11
Introduce el soporte
correcto
Interruptor principal
Control de volumen
Adaptador CA con enchufes inter-
cambiables (europeo de 2
patillas y británico de 3 patillas)
Logic
3
Índice
Conguración del i-Station
MIP011
3
Logic
i-Station 11
Soporte universal
Cable Line-in (3,5 mm.)
1
3a
or
4
2
3b
DC 5V 1.2A
23
SPANISH
Logic
3
MIP011
3
Logic
i-Station 11
MD
MiniDisc
CD
MP3
Conguración de la entrada de línea (Line-in)
LINE IN
i-Station11 (MIP011) - Manual del usuario
Gracias por adquirir Logic3 i-Station11. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de
acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su
desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible. Lee atentamente este manual antes
de usar el i-Station11.
Conguración del i-Station
1. Pulsa el botón de liberación para desbloquear la base Dock para iPods, ábrela hasta que se quede
jaenlaposición.
2. Introduce el soporte adecuado (suministrado con tu iPod) en la base Dock universal del sistema
de altavoces, o bien el soporte blanco que se incluye si vas a utilizar un dispositivo de entrada de
línea.
3. Elige la fuente de alimentación :
Corriente eléctrica (3a) - Conecta el conector para CC a la parte trasera del i-Station (CC 5V).
- Selecciona y acopla el adaptador de enchufe correcto a la fuente de
alimentación.
- Conecta la fuente de alimentación a un enchufe de pared y enciende
el interruptor principal.
Alimentación por pilas (3b) - Retira las tapas del compartimento para las pilas.
- Introduce 4 pilas de tipo AA de acuerdo con las marcas de polaridad.
- Vuelve a colocar las tapas del compartimento para las pilas.
ADVERTENCIA: es muy importante asegurarse de que las pilas están colocadas correcta-
mente. En caso contrario (polaridad inversa), podrían causar lesiones personales y daños
en tu i-Station.
4. Acopla el iPod a la base Dock de los altavoces.
24
SPANISH
Uso del i-Station
1. El dispositivo se enciende y se apaga mediante el botón de encendido situado en la parte delantera
de la base Dock (el LED se iluminará en azul cuando esté encendido).
2. Elsistemadealtavocesvieneconguradodefábricaal30%devolumen.Ajustaelvolumenconlas
teclas de control de volumen (Arriba y Abajo) situadas en la parte delantera de la base Dock.
3. La base Dock se puede plegar si pulsas los enganches que hay a cada lado de la base, pliégala
haciaarribahastaquesequedejaenposiciónplana.
Recarga del iPod
1. Conecta el adaptador de CA al i-Station y enciende el interruptor principal.
2. Acopla el iPod al soporte para que empiece a cargar automáticamente. (No hace falta pulsar el
botón de encendido para recargar el iPod.)
3. Mediante el adaptador de CA, el iPod puede reproducir música y recargarse al mismo tiempo.
NOTA: el iPod no se cargará mientras use pilas como fuente de alimentación.
Modo de entrada de línea
El i-Station también ofrece la posibilidad de conectar otros dispositivos de audio portátil como iPod
shufe,MP3,MiniDiscyreproductoresportátilesdeCDparausarlocomosistemadealtavoces.
1. Introduce el soporte universal en la base para poder reiniciar el dispositivo que esté colocado en la
base sin dañar el conector de 30 patillas.
2. Conecta el cable de entrada de línea (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) en el conector para
entrada de línea de la parte trasera del i-Station.
3. Conecta el otro extremo del cable (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) a tu dispositivo (conector
para salida de línea o auriculares).
4. Sube el volumen del dispositivo al máximo.
5. Enciende el i-Station.
Nota: acuérdate de extraer el cable de entrada de línea (Line-in) cuando utilices la base Dock, ya que
este cable anula todo el sonido que provenga de ella.
Especicaciones del sistema
Potencia continua total: 6 W RMS (3 W x 2)
Altavoces satélite: 3 vatios por canal
Conos: Dos conos de altavoz de 40 mm. de gama completa
Relación señal-ruido: 60 dB a 1 W
Respuesta a frecuencia: 200 Hz – 20 kHz
Adaptador de corriente incluido: 5 VCC a 1,2A
25
SPANISH
Solución de problemas
Problema ¿Qué debo hacer?
El i-Station no se enciende al
conectarlo a la CA
Comprueba que el cable de CA está bien enchufado a la toma de
pared y al i-Station.
Comprueba que el i-Station funciona con pilas (4 pilas de tipo AA).
El i-Station no se enciende al usarlo
con pilas
Comprueba que el i-Station funciona enchufado a la corriente. Si
funciona, cambia las pilas por otras nuevas.
No hay sonido
Asegúrate de que estás utilizando el soporte de base Dock univer-
sal correcto para tu iPod.
Comprueba que el cable de entrada de línea no esté conectado al
i-Station.
Comprueba el estado del iPod.
PruebaaactualizarelrmwaredeliPodmedianteeliTunesmás
reciente que encontrarás en www.apple.com/ipod/download.
Mala calidad de sonido
Si estás utilizando pilas de tipo AA, cámbialas por unas nuevas.
Comprueba que estás usando el soporte correcto para el iPod.
El iPod no se recarga
Comprueba que estás usando el soporte correcto para el iPod.
Comprueba que el i-Station está conectado a la corriente.
El soporte no se sujeta en el i-Station
Extrae cualquier soporte universal que hayas introducido anterior-
mente.
He perdido una pieza del i-Station Consulta la sección sobre piezas de repuesto de este manual.
Lista de piezas de repuesto
Referencia
Código de
artículo
Nombre de artículo Precio
1 YAD011
ADAPTADOR CA (CON ENCHUFES
INTERCAMBIABLES)
Para ver la lista de pre-
cios, visita nuestro sitio
web en www.logic3.com
2 YCB000K CABLE DE ENTRADA DE LÍNEA (NEGRO)
Encasodeteneralgúnproblemaconlaconguracióndei-Station(WIP011),llamaanuestralíneadeservi-
cio técnico al +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un
correo electrónico a la dirección [email protected] - En nuestro sitio web www.logic3.com hay disponibles
piezas de repuesto para algunos modelos.

Transcripción de documentos

Índice 3 Logic Adaptador CA con enchufes inter- i-Station11 Soporte universal Cable Line-in (3,5 mm.) cambiables (europeo de 2 patillas y británico de 3 patillas) Configuración del i-Station 2 spanish 1 Introduce el soporte i-Station i-Station correcto Logic Logic 3 Interruptor principal 3a 3 Control de volumen 3b Logic 3 i-Station 11 MIP01 1 or DC 5V 1.2A 4 i-Station Logic 3 22 Logic 3 i-Statio n 11 MIP0 11 Configuración de la entrada de línea (Line-in) Logic 3 i-Statio n 11 MIP01 1 CD 3 Log ic MD MP3 LINE IN i-Station11 (MIP011) - Manual del usuario Gracias por adquirir Logic3 i-Station11. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible. Lee atentamente este manual antes de usar el i-Station11. Configuración del i-Station 1. Pulsa el botón de liberación para desbloquear la base Dock para iPods, ábrela hasta que se quede fija en la posición. 2. Introduce el soporte adecuado (suministrado con tu iPod) en la base Dock universal del sistema de altavoces, o bien el soporte blanco que se incluye si vas a utilizar un dispositivo de entrada de línea. 3. Elige la fuente de alimentación : Corriente eléctrica (3a) - Conecta el conector para CC a la parte trasera del i-Station (CC 5V). - Selecciona y acopla el adaptador de enchufe correcto a la fuente de alimentación. - Conecta la fuente de alimentación a un enchufe de pared y enciende el interruptor principal. Alimentación por pilas (3b) - Retira las tapas del compartimento para las pilas. - Introduce 4 pilas de tipo AA de acuerdo con las marcas de polaridad. - Vuelve a colocar las tapas del compartimento para las pilas. ADVERTENCIA: es muy importante asegurarse de que las pilas están colocadas correctamente. En caso contrario (polaridad inversa), podrían causar lesiones personales y daños en tu i-Station. 4. Acopla el iPod a la base Dock de los altavoces. 23 spanish MiniDisc Uso del i-Station 1. El dispositivo se enciende y se apaga mediante el botón de encendido situado en la parte delantera de la base Dock (el LED se iluminará en azul cuando esté encendido). 2. El sistema de altavoces viene configurado de fábrica al 30% de volumen. Ajusta el volumen con las teclas de control de volumen (Arriba y Abajo) situadas en la parte delantera de la base Dock. 3. La base Dock se puede plegar si pulsas los enganches que hay a cada lado de la base, pliégala hacia arriba hasta que se quede fija en posición plana. Recarga del iPod 1. Conecta el adaptador de CA al i-Station y enciende el interruptor principal. 2. Acopla el iPod al soporte para que empiece a cargar automáticamente. (No hace falta pulsar el botón de encendido para recargar el iPod.) 3. Mediante el adaptador de CA, el iPod puede reproducir música y recargarse al mismo tiempo. spanish NOTA: el iPod no se cargará mientras use pilas como fuente de alimentación. Modo de entrada de línea El i-Station también ofrece la posibilidad de conectar otros dispositivos de audio portátil como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores portátiles de CD para usarlo como sistema de altavoces. 1. Introduce el soporte universal en la base para poder reiniciar el dispositivo que esté colocado en la base sin dañar el conector de 30 patillas. 2. Conecta el cable de entrada de línea (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) en el conector para entrada de línea de la parte trasera del i-Station. 3. Conecta el otro extremo del cable (conector de 3,5 mm. en ángulo recto) a tu dispositivo (conector para salida de línea o auriculares). 4. Sube el volumen del dispositivo al máximo. 5. Enciende el i-Station. Nota: acuérdate de extraer el cable de entrada de línea (Line-in) cuando utilices la base Dock, ya que este cable anula todo el sonido que provenga de ella. Especificaciones del sistema Potencia continua total: 6 W RMS (3 W x 2) Altavoces satélite: 3 vatios por canal Conos: Dos conos de altavoz de 40 mm. de gama completa Relación señal-ruido: 60 dB a 1 W Respuesta a frecuencia: 200 Hz – 20 kHz Adaptador de corriente incluido: 5 VCC a 1,2A 24 Solución de problemas Problema ¿Qué debo hacer? Comprueba que el cable de CA está bien enchufado a la toma de pared y al i-Station. El i-Station no se enciende al conectarlo a la CA Comprueba que el i-Station funciona con pilas (4 pilas de tipo AA). El i-Station no se enciende al usarlo con pilas Comprueba que el i-Station funciona enchufado a la corriente. Si funciona, cambia las pilas por otras nuevas. Asegúrate de que estás utilizando el soporte de base Dock universal correcto para tu iPod. Comprueba que el cable de entrada de línea no esté conectado al i-Station. No hay sonido Comprueba el estado del iPod. Si estás utilizando pilas de tipo AA, cámbialas por unas nuevas. Mala calidad de sonido Comprueba que estás usando el soporte correcto para el iPod. Comprueba que estás usando el soporte correcto para el iPod. El iPod no se recarga Comprueba que el i-Station está conectado a la corriente. El soporte no se sujeta en el i-Station Extrae cualquier soporte universal que hayas introducido anteriormente. He perdido una pieza del i-Station Consulta la sección sobre piezas de repuesto de este manual. Lista de piezas de repuesto Referencia Código de artículo 1 YAD011 2 YCB000K Nombre de artículo ADAPTADOR CA (CON ENCHUFES INTERCAMBIABLES) CABLE DE ENTRADA DE LÍNEA (NEGRO) Precio Para ver la lista de precios, visita nuestro sitio web en www.logic3.com En caso de tener algún problema con la configuración de i-Station (WIP011), llama a nuestra línea de servicio técnico al +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un correo electrónico a la dirección [email protected] - En nuestro sitio web www.logic3.com hay disponibles piezas de repuesto para algunos modelos. 25 spanish Prueba a actualizar el firmware del iPod mediante el iTunes más reciente que encontrarás en www.apple.com/ipod/download.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Logic3 i-Station11 Manual de usuario

Categoría
Altavoces de acoplamiento
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

Logic3 i-Station11 es un sistema de altavoces con una potencia total continua de 6W RMS (3W x 2) que te permitirá recargar tu iPod mientras escuchas música. Además, cuenta con un modo "Line-in" que te permitirá conectar otros dispositivos de audio portátiles tales como iPod shuffle, MP3, MiniDisc y reproductores de CD portátiles.