Transcripción de documentos

L2484-90009_Warranty.fm Page 16 Wednesday, April 4, 2007 10:53 AM Declaración de garantía limitada de HP – Español Producto HP Período de la garantía limitada Hardware de la cámara y soporte de software R740 series: noventa días en EE. UU.; un año en el resto del mundo. Todas las demás cámaras: un año. Los accesorios (productos y servicios para mejorar el uso de la cámara) que se incluyen en la caja con la cámara tienen la misma garantía que ésta. Consulte la información sobre la garantía del paquete de accesorios para los accesorios adquiridos de forma separada. A. Extensión de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final (el Cliente) que el producto HP descrito a continuación (el Producto) no presentará ningún defecto material ni de manufactura durante el período especificado con anterioridad. El período de garantía comienza el día en que el Cliente adquiere el producto. 2. En cada producto de software, la garantía limitada de HP se aplicará sólo en caso de que haya errores en la ejecución de las instrucciones de programación. HP no garantiza que el funcionamiento de sus productos sea ininterrumpido o no presente errores. 3. La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del Producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los derivados de los casos siguientes: a. Realizar un uso inadecuado, mantenimiento, almacenamiento, tratamiento o modificación del producto. b. Deficiencias de cualquier consumible utilizado con el producto, como por ejemplo, fugas en la batería. c. Utilizar software, soporte, piezas, accesorios, recambios o fuentes o adaptadores de alimentación no proporcionados por HP ni compatibles con el producto. d. Permitir el funcionamiento u otras condiciones ajenas a las especificaciones del Producto. 4. En caso de que, durante el período de garantía aplicable, HP reciba aviso de la existencia de defectos en cualquier Producto, deberá reemplazar o reparar el producto defectuoso, a su propia discreción. 5. Si HP no pudiera reemplazar o reparar un Producto defectuoso cubierto por la garantía limitada de HP, puede proporcionar, dentro de un plazo de tiempo razonable después del aviso del defecto, un producto de funcionamiento similar o un reembolso del precio prorrateado en función del uso y otros factores apropiados. 6. HP no está obligado a reemplazar, reparar ni reembolsar ninguna cantidad hasta que el Cliente devuelva el producto defectuoso a HP y proporcione una prueba válida de la compra. 7. El producto de repuesto puede ser nuevo o seminuevo, siempre que disponga al menos de las mismas funciones que el producto sustituido. 8. El producto puede contener piezas, componentes o materiales manipulados equivalentes en funcionamiento al producto nuevo. 9. La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para el producto y donde HP haya comercializado el Producto. El nivel del servicio de garantía que se reciba podrá variar de acuerdo con las normas locales. En HP puede adquirir también servicios de ampliación de garantía, como la sustitución al día siguiente, el servicio a domicilio y la protección contra accidentes. B. Limitaciones de la garantía EN APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE, NI HP NI OTROS PROVEEDORES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN DE OTRO TIPO, BIEN EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A UN PRODUCTO, Y RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. C. Limitaciones de responsabilidad 1. En aplicación de la legislación local vigente, las soluciones proporcionadas en esta declaración de garantía limitada son soluciones individuales y exclusivas del Cliente. 2. EN APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE, NI HP NI OTROS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, EXCEPTO EN LOS QUE SE INDIQUEN EN LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS DE FORMA EXPRESA EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA, DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, TANTO SI LA RESPONSABILIDAD TIENE UN ORIGEN CONTRACTUAL, POR OMISIÓN ILÍCITA, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, COMO SI SE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. 16 L2484-90009_Warranty.fm Page 17 Wednesday, April 4, 2007 10:53 AM D. Legislación local 1. Esta declaración de garantía limitada confiere al Cliente derechos legales específicos. Es probable que el Cliente disponga de otros derechos que varíen de un estado a otro en los Estados Unidos, de una provincia a otra en Canadá y de un país a otro en el resto del mundo. 2. Siempre que lo estipulado en esta declaración de garantía limitada no concuerde con la legislación local, esta declaración de garantía limitada podrá verse modificada para que sea coherente con dicha legislación. En virtud de la legislación local, es posible que algunas de las condiciones de exención y limitación de responsabilidad de esta declaración de garantía limitada no se apliquen al Cliente. Por ejemplo, el gobierno federal de EE. UU., algunos estados de EE. UU. y algunos gobiernos ajenos a los EE. UU. (incluidas las provincias de Canadá), pueden: a. Conceder al Cliente derechos de garantía adicionales. b. Impedir que las condiciones de exención y limitación de esta declaración de garantía limitada restrinjan los derechos estatutarios de un consumidor (como ocurre en el Reino Unido). c. Restringir la capacidad de un fabricante de aplicar dichas condiciones de exención o limitación de responsabilidad. d. Especificar la duración de las garantías implícitas que el fabricante no pueda rechazar. e. No permitir las limitaciones que afecten a la duración de las garantías implícitas. 3. Es posible que el Cliente tenga derechos estatutarios adicionales en función del acuerdo de compra. Estos derechos no se verán afectados en modo alguno por esta declaración de garantía limitada. 4. En lo que respecta a las transacciones de clientes en los Estados Unidos, cualquier garantía implícita impuesta por la ley está limitada en duración al período de garantía expresa. 5. SALVO EN LOS CASOS INDICADOS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SE UNEN A ELLOS. Sólo para clientes europeos A continuación, se enumeran el nombre y la dirección de la entidad de HP que en cada país o región se considere responsable de la asistencia técnica de la declaración de garantía limitada de HP. España Hewlett-Packard Española S.L. C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas 28230 Las Rozas Madrid Servicio y asistencia técnica El servicio de asistencia técnica en línea de HP es un recurso sencillo, rápido y directo a través de Internet para obtener asistencia sobre productos, diagnósticos y descargas de controladores. Es el punto de encuentro de todas sus necesidades de servicio y asistencia técnica. Obtenga una asistencia sin precedentes 24 horas al día de lunes a domingo en www.hp.com/support. Posibilidad de ampliación de garantía HP ofrece una amplia gama de opciones de actualización de la garantía que le ahorrarán preocupaciones mediante una cobertura de servicios ampliada. La cobertura de servicios comienza en la fecha de compra; la compra debe realizarse dentro del periodo de la garantía original. La oferta de servicio de hardware se determinará en función del resultado de la llamada inicial al centro de atención al cliente de HP. Para obtener más información, consulte www.hp.com/es/extensiones-garantia (España). Después de que finalice el período de garantía del producto de HP, dispondrá de distintas opciones en función de la zona en la que resida: • Estados Unidos: sustitución del producto mediante el pago de una tarifa O BIEN actualización del producto mediante el pago de una tarifa. Canadá: llamada al centro de asistencia técnica de HP para la sustitución del producto mediante el pago de una tarifa. • Europa: entrega del producto a su distribuidor O BIEN llamada al centro de asistencia técnica para la sustitución del producto mediante el pago de una tarifa. • América Latina: reparación y devolución del producto mediante el pago de una tarifa O BIEN actualización del producto mediante el pago de una tarifa. Existe un servicio de asistencia técnica por correo electrónico al que puede acceder durante tres años a través de www.hp.com/support. 17 • L2484-90009_Warranty.fm Page 18 Wednesday, April 4, 2007 10:53 AM Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: • Batería recargable de iones de litio El desecho de este material puede estar regulado en función de factores medioambientales. Para obtener información acerca de desechos o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con la EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Número de identificación del modelo de regulación Por cuestiones de identificación normativa, se ha asignado al producto un número de modelo de regulación. Este número de modelo de regulación no debe confundirse con nombre del Producto ni con su número. Este paquete HP puede incluir uno o más de los siguientes productos: • Nombre de producto (Cámara digital HP Photosmart R830 series); número del producto (L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A); el número de modelo de regulación de su producto es FCLSD-0703. • Nombre de Producto (Cámara digital HP Photosmart R840 series); número del Producto (L2484A, L2485A, L2486A, L2487A, L2488A); el número de modelo de regulación de su producto es FCLSD-0703. • Nombre de Producto (Cámara digital HP Photosmart R740 series); número del Producto (L2507A, L2508A, L2509A, L2510A); el número de modelo de regulación del Producto es SNPRB-0706. • Nombre de Producto (Cámara digital HP Photosmart R930 series); número del Producto (L2472A, L2473A, L2474A, L2475A, L2476A, L2477A); el número de modelo de regulación de su producto es FCLSD-0702. La información de regulación adicional se encuentra en la Guía del usuario de la cámara. Precauciones de seguridad • • • • • • • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cámara ni intente repararla usted mismo. Para reparar un producto, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de HP. Mantenga la cámara seca. Si la cámara queda expuesta a una humedad excesiva, no funcionará correctamente. Si penetra humedad en el interior de la cámara, deje de utilizarla de inmediato. Deje que la cámara se seque completamente al aire antes de volver a utilizarla. Cuando deseche las pilas, siga las instrucciones de reciclaje del fabricante o las recomendaciones vigentes en su área; no queme las pilas ni las perfore. No recargue pilas no recargables. R830/R840 series: Su cámara utiliza una batería recargable de iones de litio HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B); no cargue una batería distinta de la batería de iones de litio HP Photosmart R07 en la cámara, en la base de acoplamiento o en el cargador rápido. R930 series: Su cámara utiliza una batería recargable de iones de litio HP Photosmart R07 (L1812A/ L1812B); no cargue una batería distinta de la batería de iones de litio HP Photosmart R07 en la cámara, en la base de acoplamiento o en el cargador rápido. R740 series: Su cámara utiliza una batería recargable HP Photosmart LI40 (Q6277A); no cargue una batería distinta de la batería HP Photosmart LI40 en el cargador que se incluye con la cámara. Utilice únicamente los adaptadores de alimentación, cables USB y bases de acoplamiento de la cámara aprobados por HP para su cámara. El uso de un adaptador de alimentación, cable USB o base de acoplamiento de la cámara no aprobados podría dañar la cámara o provocar una situación insegura. Además, invalidará la garantía de la cámara. Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una clase incorrecta. Deposite las baterías usadas según se indica en las instrucciones. 18