PRECAUCIONES IMPORTANTES
A la hora de usar cualquier electrodoméstico, debe seguirse las siguientes
precauciones básicas de seguridad:
1. Lea todas instrucciones.
2. Conelndeevitarelriesgodeunadescargaeléctrica,nosumerjaelcordón,
el enchufe o el aparato mismo en agua u otros líquidos.
3. Sielaparatovaaserusadoporniños,oensupresencia,debesupervisárselos
constantemente.
4. Desenchufe el aparato mientras no se encuentre en uso, cuando se coloque
o se retire piezas o cuando se proceda a limpiarlo.
5. Evitetocarlaspiezasenmovimiento.
6. Noutiliceelelectrodomésticoquetengaelcordónoelenchufedañados.
7. Elusodeaditamentosnovendidosorecomendadosporelfabricantepuede
ocasionar fuego, descargas eléctricas o lesiones.
8. No utilice el aparato al aire libre.
9. Nopermitaqueelcordóncuelguedelbordedelamesaoreposterodecocina
niqueentreencontactoconsuperciescalientesincluyendounacocina.
10. Mantenga las manos y utensilios lejos de las cuchillas mientras se esté
procesandolosalimentosparaevitarlesionesgravesodañosalaparato.Se
puede usar una espátula siempre y cuando el aparato yano se encuentre
funcionando.
11. Lascuchillassonaladas.Manipúlelasconcuidado.
12. Esteelectrodomésticohassidodiseñadoparaprocesarpequeñascantidades
de alimentos de consumo inmediato. No ha sido diseñado para preparar
cantidadesgrandesdealimentosdeunasolavez.
13. Conelndereducirelriesgodelesiones,nuncacoloquelacuchillasobrela
base sin haber colocado el recipiente en su lugar.
14. Asegúresedequelatapaquedebienaseguradaensulugarantesdeponer
a funcionar el aparato.
15. Nointenteeliminarelmecanismodecerrojodeseguridaddelatapa.
16. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras se esté
procesandolosalimentosparaevitarlesionesgravesodañosalaparato.Se
puede usar una espátula siempre y cuando el aparato yano se encuentre
funcionando (utilice una espátula apropiada para el aparato).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Esteaparatohasidodiseñadosoloparausodoméstico.
Este electrodoméstico viene con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe
vieneconunaextremidadmásanchaquelaotraysoloencajaeneltomacorriente
deunasolaformaamanerademedidadeseguridad.Sinosepuedeencajarel
enchufe en el tomacorriente,intente dándole la vuelta. Si aúnasí noencajara,
póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente
obsoleto. No intente eliminar esta medida de seguridad.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalways
befollowedincludingthefollowing:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in
waterorotherliquid.
3.Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornear
children.
4.Unplugfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoffparts,and
before cleaning.
5.Avoidcontactingmovingparts.
6.Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorpluginanymanner.
7.Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermay
causere,electricshockorinjury.
8. Do not use outdoors.
9.Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouchhotsurface
includingstove.
10. Keephandsandutensilsawayfrommovingbladeswhileprocessingfoodto
reducetheriskofsevereinjurytopersonsordamagetothefoodchopper.
Ascrapermaybeusedbutmustbeusedonlywhenthefoodchopperisnot
running.
11. Bladesaresharp.Handlecarefully.
12. This appliance is intended for processing small quantities of food for
immediate consumption. This appliance is not intended to prepare large
quantities of food at one time.
13. Toreducetheriskofinjury,neverplacecuttingbladeonbasewithoutrst
puttingbowlproperlyinplace.
14. Becertainthecoverissecurelylockedinplacebeforeoperatingthe
appliance.
15. Donotattempttodefeatthecoverinterlockmechanism.
16. Keephandsandutensilsoutofcontainerwhileblendingtoreducetheriskof
severeinjurytopersonsordamagetotheblender.Ascrapermaybeused
butmustbeusedonlywhentheblenderisnotrunning(doesnotapplytoan
acceptablescraperintegralwiththeappliance).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSUMER SAFETY INFORMATION
Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.
This appliance is equipped withpolarized plug. This type of plughas one blade
widerthantheother.Theplugwilltintoanelectricaloutletonlyoneway.Thisisa
safetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplugintotheoutlet,tryreversingthe
plug.Iftheplugshouldstillfailtot,contactanelectriciantoreplacetheobsolete
outlet.Donotattempttodefeatthesafetypurposeofthepolarizedplug.