Dell Latitude E4300 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude E4300

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Notas, avisos, y precauciones

SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft®Windows®queaparezcanenestedocumentonotendrán

aplicación.

EsteproductoincorporatecnologíadeproteccióndecopyrightamparadaporreclamacionesdemétododeciertaspatentesdeEE.UU.yotrosderechosde

propiedadintelectualdeMacrovisionCorporationyotrospropietarios.Lautilizacióndelatecnologíadeproteccióndecopyrightdebeestarautorizadapor

MacrovisionCorporationysufinalidadeselusodomésticoyotrostiposdevisualizaciónconcarácterlimitado,amenosqueMacrovisionCorporationloautorice

expresamente.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2008–2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude y Latitude On son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada

propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista, OutlookyelbotóndeiniciodeWindows Vista son bien marcas comerciales o marcas

comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier

interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre 2009 Rev. A03

Solucióndeproblemas

Antes de trabajar en el equipo

Especificaciones

Bateríaauxiliar

Unidad de disco duro

TarjetadeReddeárealocalinalámbrica

(WLAN)

Reddeárealocalinalámbrica(WWAN)

Memoria

TarjetaLatitudeOn™

Cubierta del panel de LED

Teclado

Ensamblaje de la pantalla

Cámara

Reposamanos

Reddeáreapersonalinalámbrica(WPAN)contecnologíainalámbrica

Bluetooth®

Smart Card

Ventilador del sistema

Unidadóptica

Paneldeconmutaciónderadio

Bateríadetipobotón

Ensamblaje de los altavoces

Placa base

ActualizacióndelBIOS

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

EnsamblajedelaalimentacióndeentradadeCC

Localizacióndeinformación

Obtencióndeayuda

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuordenadordemejormanera.

AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddequeelequiporesulteaveriado,desufrirlesionespersonalesoinclusola

muerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de trabajar en el equipo

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Herramientas recomendadas

Informaciónsobreseguridad

Despuésdetrabajarenelequipo

Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesenelequipo.Anoserqueseindiquelocontrario,entodoslos

procedimientos se presupone que:

l Harealizadolospasosdescritosenestasección.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Si va a sustituir un componente, ya ha retirado el original, si estaba instalado.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

l ActualizacióndelBIOSflash(consulteelsitiowebDellSupportensupport.dell.com)

Informaciónsobreseguridad

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo.

l En Microsoft

Windows

Vista®, haga clic en Iniciar haga clic en el icono de la flecha y en Apagar para apagar el equipo.

l En Microsoft Windows XP, haga clic en Inicio® Apagar® Apagar.



3. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



4. Desconectecualquierteléfonoocabledereddelequipo.



NOTA: El color del equipo y determinados componentes puede ser diferente al que se muestra en este documento.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Muchasdelasreparacionessólolaspuederealizaruntécnicodeserviciocertificado.Elusuariosólodebesolucionarlos

problemasyrealizarlasreparacionessencillasautorizadasenladocumentacióndelproducto,osegúnindiqueelequipodeservicioyasistencia

enlíneaoporteléfono.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadquese

suministran con el producto.

AVISO: Paraevitarlasdescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicaquenoestépintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodesubucledeliberación,nodelcable.Conlosconectoresdecablesquetengan

lengüetasdebloqueo,presionehaciadentrolaslengüetasparaliberarelconector.Cuandoconecteuncable,asegúresedequelosconectores

estánorientadosyalineadoscorrectamenteparaevitardañarelconectorolaspatasdeéste.

NOTA: Asegúresedequeelequipoestáapagado,noenmododeadministracióndeenergía.Sinopuedeapagarelequipomedianteelsistema

operativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidodurante6segundos.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desenchufeanteselcabledelordenadory,acontinuación,desenchúfelodelatomadereddepared.



5. ExtraigalastarjetasqueesténinstaladasenlaranuraparaSmartCardyellectordetarjetasdememoria8en1.



6. Extraigalabatería:

l Dele la vuelta al equipo.

l Desliceelsegurodelabateríaparaabrirlo.

l Saquelabateríadesucompartimento.



7. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.

Despuésdetrabajarenelequipo

Despuésdeacabarconlosprocedimientosdecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,tarjetas,cables,etc.antesdeencenderelequipo.



1. Conectecualquierdispositivoexterno,comounreplicadordepuertos,bateríaplanaorefrigeradordelabateríaycoloquelastarjetas(comouna

SmartCard).



2. Conecteloscablesdeteléfonooderedalequipo.



3. Vuelvaacolocarlabatería.Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.



4. Conecteequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



5. Encienda el equipo.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparaciones.

NOTA: Paraevitardañosenelordenador,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteordenadorDell.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

Batería

Pestillodeliberacióndelabatería

NOTA: Paraevitardañosenelordenador,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebateríasdiseñadas

para otros equipos Dell.

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300



1. DescarguelautilidaddelBIOSdelsitiowebdelaasistenciadeDell™support.dell.comyguárdelaenelescritoriodeWindows



2. Tras finalizar la descarga, haga doble clic en el icono del archivo de la utilidad del BIOS.



3. En la ventana Dell BIOS Flash, haga clic en Continuar.



4. Cuando aparezca el mensaje de reinicio, haga clic en Aceptar y espere a que se reinicie el equipo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Bateríaauxiliar

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Vista superior

Vista inferior

Separacióndelabateríaauxiliar

Colocacióndelabateríaauxliar

Labateríaauxiliarseconectaalaparteinferiordelordenadorportátilysepuedecargartantoatravésdelordenadorportátilcomoporseparado.

Vista superior

Vista inferior

Separacióndelabateríaauxiliar



1. Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. Configurelosparámetrosdeadministracióndeenergíadelequipoparaquenoentreenelmododeesperaodehibernaciónalcerrar(bajar)la

pantalla:

Microsoft

Windows

a. Haga clic en Inicio® Panel de control® Rendimiento y mantenimiento® Opcionesdeenergía® Avanzado.

b. En Cuandocierrelatapademiequipoportátil, seleccione No hacer nada.

Windows Vista

Conector de acoplamiento

Conector del adaptador de CA

Indicadorluminosodeenergía

Palancadeliberación

Indicadores luminosos del medidor de carga

a. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Mobile PC® Opcionesdeenergía® Cambiar lo que se haga al cerrar la tapa.

b. EnelmenúdesplegableAl cerrar la tapa, seleccione No hacer nada.



3. Tiredelapalancadeliberaciónparasoltarelordenadorportátildelabateríaauxiliar.



4. Levantelaparteposteriordelordenadorportátilydeslícelohacialaparteposteriordelabateríaauxiliar.

Colocacióndelabateríaauxliar



1. Inclineelequipoportátilunos30gradosrespectoalabateríaauxiliar,insertelasranurasdelaparteinferiordelordenadorportátilenlosganchosdela

bateríaauxiliary,acontinuación,bajelaparteposteriordelordenadorportátilhastaquequedeencimadelabateríaauxiliar.Elconectorde

acoplamientodelordenadorportátildeberíaengancharsealconectordeacoplamientodelabateríaauxiliar.



2. Presioneelportátilsobrelabateríaauxiliarhastaqueoigaunchasquido,queindicaqueelequiposehaasentadocorrectamente.



3. Enciendaelportátil.

Regresaralapáginadecontenido



Bateríaauxiliar

Palancadeliberación

NOTA: Unavezconectadalabateríaauxiliaralordenadorportátil,eladaptadordeCAdelordenadorportátilpuedecargarlaatravésdelconectordel

adaptadordeCAdelordenadorportátil.

Equipoportátil

Conector de acoplamiento

Bateríaauxiliar

Ganchosdelabateríaauxiliar(2)

Regresaralapáginadecontenido

Reddeáreapersonalinalámbrica(WPAN)contecnologíainalámbrica

Bluetooth®

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Desmontaje de la tarjeta WPAN/Bluetooth

Montaje de la tarjeta WPAN/Bluetooth



Elequipoadmiteunatarjetareddeáreapersonalinalámbrica(WPAN)contecnologíainalámbricaBluetooth

. Si ha pedido una tarjeta WPAN con su

ordenador,yaestaráinstaladaenél.

Desmontaje de la tarjeta WPAN/Bluetooth

LatarjetaWPAN/Bluetoothestásituadaenlaparteinferiordelensamblajedelreposamanos.



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Dele la vuelta al reposamanos.



7. Extraiga el tornillo M2 x 3 mm que fija la tarjeta a la placa base.



8. Libereconcuidadoelcabledelatarjetadesuguía.



9. Saque la tarjeta de la placa base.

ColocacióndelatarjetaWPAN/Bluetooth

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposterior

del equipo.

AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.

Tarjeta WPAN/Bluetooth

TornilloM2x3mm

Guíaparacables



AVISO: Tengacuidadoalretirarlatarjetaparaevitardañarelcabledelatarjeta,lapropiatarjetaoloscomponentessituadosjuntoaella.



1. Vuelva a asentar la tarjeta WPAN/Bluetooth en la parte inferior del reposamanos.



2. Vuelvaacolocarelcabledelatarjetaenlaguíametálica.



3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm para fijar la tarjeta a la placa base.



4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



8. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

Cámara

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelacámara

Colocacióndelacámara



Sihapedidounacámaraconelequipo,éstayaestaráinstalada.

Extraccióndelacámara



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



6. Quite el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



7. Quite las bisagras de la pantalla (consulte Extraccióndelasbisagrasdelapantalla).



8. Levanteelpaneldelapantalladelacubiertaposteriordeésta.



9. Libereelcabledelapantalla/cámaradelasbisagrasdelapantalla.

Colocacióndelacámara



1. Alineeelpaneldelacámaraconlasmarcasdealineacióndelacubiertadelapantalla.



2. Vuelva a pasar los cables de la pantalla por las bisagras.



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicano

pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.

Marcasdealineación(2)

Tarjetadelacámara

Ensamblajedelcabledelapantalla/cámara



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

3. Vuelva a colocar las bisagras de la pantalla (consulte Colocacióndelasbisagrasdelapantalla).



4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Desconecteelcabledelabateríadelaplacabase.



5. Saquelabateríadesucompartimento.

Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Vuelvaaconectarelcabledelabateríaalaplacabase.



2. Vuelvaacolocarlabateríaensucompartimento.



3. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



4. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



5. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposterior

del equipo.

AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.

Cableyconectordelabatería

Bateríadetipobotón

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador

Colocacióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador

Extraccióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



3. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



4. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



5. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



6. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



7. Extraiga el ventilador del sistema (consulte Extraccióndelventiladordelsistema).



8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



9. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelensamblajedelaplacabase).



10. Coloque la placa base boca abajo sobre una superficie plana y limpia.



11. Porordenconsecutivo,aflojeloscuatrotornilloscautivos(etiquetadosde"1"a"4")quesujetanelensamblajederefrigeracióndelprocesadorala

placa base.



12. Extraigaelensamblajederefrigeracióndelequipo.

Colocacióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicano

pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.

Tornillos cautivos (4)

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.



1. Vuelvaacolocarelensamblajederefrigeracióndelprocesadordelaparteinferiordelaplacabase.



2. Por orden consecutivo, apriete los cuatro tornillos cautivos etiquetados de "1" a "4".



3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelensamblajedelaplacabase).



4. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



5. Vuelva a colocar el ventilador del sistema (consulte Colocacióndelventiladordelsistema).



6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



11. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

EnsamblajedelaalimentacióndeentradadeCC

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCC

ColocacióndelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCC

ExtraccióndelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCC



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Extraiga el ventilador del sistema (consulte Extraccióndelventiladordelsistema).



7. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



8. Desconecte el cable de la tarjeta SmartCard.



9. Desconecte el cable del ensamblaje de los altavoces.



10. Desconectelabateríadetipobotóndelaplacabase(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



11. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelensamblajedelaplacabase);dejeelensamblajedelaalimentacióndeCCconectadoalaplacabase.



12. DesconecteelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCCdelaparteinferiordelaplacabase.

ColocacióndelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCC



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Ensamblajedelaalimentacióndeentrada

de CC

Conector de entrada de

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

 
1. ColoqueelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCCenlabasedelequipo,alineelasguíasdelosladosdelconectorconlabase. 
 
 
2. VuelvaaconectarelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCCalconectordelaparteinferiordelaplacabase. 
 
 
3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelensamblajedelaplacabase).  
 
 
4. Vuelvaaconectaryaasentarlabateríadetipobotónenlaplacabase(consulteColocacióndelabateríadetipobotón).  
 
 
5. Vuelva a conectar el cable del ensamblaje de los altavoces.  
 
 
6. Vuelva a conectar el cable de la tarjeta Smart.  
 
 
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
 
8. Vuelva a colocar el ventilador del sistema (consulte Colocacióndelventiladordelsistema).  
 
 
9. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
 
10. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
 
11. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).  
 
 
12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).  
 
 
13. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.  
 
Regresaralapáginadecontenido 
 

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje de la pantalla

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Tiposdecubiertasdepantalladecristallíquido(LCD)

Extraccióndelensamblajedelapantalla

Colocacióndelensamblajedelapantalla

Extraccióndelembellecedordelapantalla

Colocacióndelembellecedordelapantalla

Extraccióndelasbisagrasdelapantalla

Extraccióndelpaneldelapantalla

Colocacióndelpaneldelapantalla

Colocacióndelasbisagrasdelapantalla

ExtraccióndelcabledelLCD

ColocacióndelcabledelLCD



Tiposdecubiertasdepantalladecristallíquido(LCD)

LoscincodiseñosdecubiertadeLCDquesepuedenpedircondiferentescoloresson:

l Soporte de WLAN solo con cable de antena corto:

l Diseñosinprotector

l Cabledeantenacorto(cablesdeantenaWLANconectadosalpaneldeconmutaciónderadio)

l Soporte de WLAN solo con cable de antena largo:

l Diseñosinprotector

l Cablesdeantenalargos(elequiponocontieneunpaneldeconmutaciónderadioyloscablesdeantenasecolocandirectamenteporlaplaca

madre y hasta la tarjeta WLAN)

l Soporte de WWAN y WLAN solo:

l ProtectorúnicoenlapartesuperiordelacubiertasuperiordelLCD

l LoscablesdeWLANlleganhastaelpaneldeconmutaciónderadio

l Los cables de WWAN llegan hasta la tarjeta WWAN

l Compatiblesoloconcámara:

l  Protector en la parte superior de la cubierta superior del LCD

l LoscablesdeWLANlleganhastaelpaneldeconmutaciónderadio

l EnestaconfiguraciónnohaycablesdeWWAN

l SoportedeWWANyprotectordecámara:

l  Protector en la parte superior de la cubierta superior del LCD

l LoscablesdeWLANlleganhastaelpaneldeconmutaciónderadio

l Los cables de WWAN llegan hasta la tarjeta WWAN

Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Quite los cuatro tornillos M2,5 x 4 mm que sujetan el ensamblaje de la pantalla a la parte posterior del equipo.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicano

pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.



4. Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla 180 grados.



5. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



6. Levante suavemente la pantalla para sacarla de sus bisagras, teniendo cuidado de no tirar de los cables. Deje el ensamblaje de la pantalla en plano.



7. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



8. Extraigaelcabledelapantalladelaplacabasetirandodelapestañaazulsituadaalladodelconectordelcabledelapantalla.



9. Retireconcuidadoelcabledelapantallasacándolodelaspestañasguíadelcabledemetalydeplástico.



10. Délavueltaalequipo.



11. QuitelacubiertadelaWLAN/WWANyaflojelosdoscablesdelaantenasacándolosdelasguíasparacables.



12. Deslice los dos cables de la antena por el agujero del reposamanos.



13. Délavueltaalequipo.



14. Desconectelostrescablesdelaantenadelpaneldeconmutaciónderadio.Loscablesdelaantenadelapantalla(gris,blancoynegro)estánsituados

enformaciónverticalenlapartesuperiorderechadelpaneldeconmutaciónderadio.



15. Levantelapantallayloscablesyapártelosdelequipo.

Colocacióndelensamblajedelapantalla

AVISO: Compruebequeelcabledelapantallayloscablesdeantenanosequedanatrapadobajoslaslengüetasdeplásticodelreposamanos.

NOTA: Haycincocablesdelaantenaconectadosalensamblajedelapantalla.Lostrescablesmáscortos(negro,blancoygris)estánconectadosala

partesuperiordelaplacabase;losdosmáslargos(gris/negroyblanco/gris)estánpasadosatravésdeunagujerodelaplacabasehastael

compartimento de la WLAN/WWAN en la parte inferior del equipo.

Cable de la pantalla

Pantalla

Cables de antena

Base del equipo

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.



1. Paselosdoscablesdeantenamáslargosporelagujerodelaplacabasesituadojustodebajodelpaneldeconmutaciónderadio.



2. DelelavueltaalequipoypaseloscablesporlasguíasdecablesdelcompartimentodelaWLAN/WWAN.



3. VuelvaacolocarlacubiertadelaWLAN/WWANy,acontinuación,pongaelequipobocaarriba.



4. Vuelvaaconectarlostrescablesmáscortosdelaantenaensusrespectivospuertosetiquetados,pasandocadacableatravésdelaguíadeplástico

máscercanaasupuerto.



5. Vuelvaacolocarconcuidadoelcabledelaantenaensuspestañasguía.



6. Vuelvaaconectarelcabledelapantallacolocándoloencimadelconectordelcabledelapantallayencájelo.



7. Levanteelensamblajedelapantallahastaunaposiciónverticaly,acontinuación,bájeloparavolveracolocarlasbisagras.



8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



10. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



11. Vuelva a colocar los cuatro tornillos M2,5 x 4 mm que sujetan el ensamblaje de la pantalla a la parte posterior del equipo.



12. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Empezando desde los bordes, por la parte inferior del medio del panel de la pantalla, levante las esquinas derecha, izquierda y superior del panel

usando un movimiento rodante. Levante solo las esquinas inferiores por el momento.



4. Empezando por los bordes de la parte inferior del panel de la pantalla, deslice todo el embellecedor hacia abajo.

Colocacióndelembellecedordelapantalla

Desde cualquier esquina, encaje el embellecedor con los dedos para fijarlo en el panel de la pantalla.

NOTA: Laextraccióndelbiseldelacubiertaposteriordelapantallarequieremuchocuidadoparaevitardañarlo.

Embellecedor

Panel de la pantalla

Borde de la parte inferior del medio



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Extraccióndelasbisagrasdelapantalla



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Quite el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Quite los cuatro tornillos M2,5 x 5 mm (dos por cada lado) que sujetan las bisagras de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.



5. Libere las bisagras del cable de la pantalla (lado izquierdo) y los cables de la antena de la pantalla (lado derecho).

Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Quite el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan los soportes de la pantalla (dos de cada lado del panel de la pantalla).



5. Retireconcuidadocadaunodelossoportessacándolosdelapantalla.

Bisagras (2)

Tornillos M2,5 x 5 mm (4)

Soportes del panel de la pantalla (2)

TornilloM2x3mm(4)

Panel de la pantalla



6. Levanteelpaneldelapantalladelacubiertaposteriordeéstaygírelahaciadelante.



7. UtilicelalengüetaparadesconectarelconectordelcableflexibledelLCDdelconectordelinversor.

Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Vuelva a conectar el conector del cable flexible del LCD al conector del inversor.



2. Vuelva a colocar el panel de la pantalla dentro de la cubierta posterior de la pantalla.



3. Vuelvaacolocarcadaunodelossoportesdelpaneldelapantalla(unodecadaladodelpanel)y,acontinuación,sujételosvolviendoacolocarlosdos

tornillos M2 x 3 mm.



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Colocacióndelasbisagrasdelapantalla



1. Vuelva a pasar los cables de la pantalla por las bisagras.



Panel de la pantalla

Soportes del panel de la pantalla (2)

Conector del cable flexible del LCD

Panel de la pantalla

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

2. Vuelvaaajustarlasbisagrasy,acontinuación,vuelvaacolocarloscuatrotornillosM2,5x5mm(dosporcadalado)quesujetanlasbisagrasdela

pantallaalacubiertadeésta.



3. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



5. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

ExtraccióndelcabledelLCD



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Quite el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Quite el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Retire el tornillo M2 x 5 mm que sujeta el panel del cable del LCD a la cubierta posterior de la pantalla.



6. Levante el cable del LCD de la cubierta posterior de la pantalla.

ColocacióndelcabledelLCD



1. Vuelva a colocar el cable del LCD en la cubierta posterior de la pantalla.



2. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 5 mm que sujeta el panel del cable del LCD a la base de la pantalla.



3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Panel del cable del LCD

Cubierta posterior de la pantalla

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

 Smart Card

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndelaSmartCard

ColocacióndelaSmartCard

ExtraccióndelaSmartCard



1. Complete los pasos de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



3. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



4. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



5. Quite el ensamblaje del reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan la tarjeta a la base del equipo.



7. Desconecte el cable de la tarjeta de la placa base.



8. Levante la tarjeta de la placa base.

ColocacióndelaSmartCard



1. Vuelva a colocar la SmartCard.



2. Vuelva a colocar los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan la tarjeta a la base del equipo.



3. Vuelva a conectar el cable de la tarjeta a la placa base.



4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Cable de la tarjeta SmartCard

Tornillo M2 x 3 mm (4)

Tarjeta smart



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



8. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Ventilador del sistema

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelventiladordelsistema

Colocacióndelventiladordelsistema



Extraccióndelventiladordelsistema



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Desconecte el conector del ventilador de la placa base.



7. Quite el tornillo M2,5 x 5 mm que sujeta el ventilador a la base del equipo.



8. Usandolapestañadelaparteizquierdadelventilador,levánteloenánguloysáquelo.

Colocacióndelventiladordelsistema



1. Vuelva a asentar el ventilador en la base del equipo, alinee el agujero de los tornillos del ventilador con el agujero de los tornillos de la base del equipo.



2. Coloque el tornillo M2,5 x 5 mm para fijar el ventilador.



3. Vuelva a conectar el conector del ventilador al conector de la placa base.



4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Conector para el ventilador

Ventilador

Tornillo M2,5 x 5 mm



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.



7. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



8. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Localizacióndeinformación

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Es posible que algunas funciones o medios sean opcionales y no se suministren con el ordenador. Es posible que algunas funciones o soportes

multimedianoesténdisponiblesendeterminadospaíses.

NOTA: Suequipopuedeincluirinformaciónadicional.



Documento/soporte/etiqueta



Contenido

Etiquetadeservicioycódigodeserviciorápido

Laetiquetadeservicio/códigodeserviciorápidoseencuentraenelequipo.

l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando

utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio

de asistencia.

l Escribaelcódigodeserviciorápidoparadirigirsullamada

cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia.



NOTA: Laetiquetadeservicio/códigodeserviciorápidoseencuentra

en el equipo.

El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)

El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es un CD o

DVD que es posible que se entregue con el equipo.

l Unprogramadediagnósticoparaelequipo

l Controladores para el equipo



NOTA: Encontraráloscontroladoresylasúltimasactualizacionesde

ladocumentaciónensupport.dell.com.

l Notebook System Software (NSS)

l Archivosléame



NOTA: Elsoportemultimediapuedeincluirarchivosléamecon

actualizacionesdeúltimahorasobreloscambiostécnicosdelequipo

omaterialdereferenciatécnicaavanzadaparatécnicosousuarios

con experiencia.

Soporte Operating System (Sistema operativo)

El soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) es un CD o DVD que es

posible que se entregue con el equipo.

Reinstalar el sistema operativo

Documentacióndeseguridad,normativa,garantíayasistencia

Estetipodeinformaciónpuedeestarincluidaconsuordenador.Paraobtener

informaciónadicionalsobrenormativas,visitelapáginadeiniciosobreel

cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.

l Informaciónsobrelagarantía

l Términosycondiciones(sóloenEE.UU.)

l Instrucciones de seguridad

l Informaciónsobrenormativas

l Informaciónsobreergonomía

l Contrato de licencia para el usuario final

Manual de servicio

EncontraráelManual de servicio del equipo en support.dell.com.

l Cómoextraerycolocarpiezas

l Cómoconfigurarlosvaloresdelsistema

l Cómosolucionarproblemas

GuíatecnológicadeDell

La GuíatecnológicadeDellestádisponibleensupport.dell.com.

l Acerca del sistema operativo

l Uso y mantenimiento de dispositivos

l ComprensióndetecnologíascomoRAID,Internet,tecnología

inalámbricaBluetooth®, correoelectrónicoyredes,entreotros

Etiqueta de licencia de Microsoft

Windows

La licencia de Microsoft Windows se encuentra en el sistema.

l Proporciona la clave de producto del sistema operativo

Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Sustitucióndelaunidaddediscoduro

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo sobre una superficie limpia y plana.



3. QuitelosdostornillosM3x3mmquesujetanlaunidaddediscoduro.Cadatornilloestámarcadoconunsímbolo en la parte inferior de la placa base.



4. Deslice la unidad de disco duro para extraerla del equipo.



5. Quite el tornillo del embellecedor M3 x 3 mm y el embellecedor del disco duro.

NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadniproporcionaasistenciatécnicaparalasunidadesdediscodurodeotrosfabricantesquenoseanDell.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:No toque la cubierta demetaldelaunidaddediscodurosiretiradichaunidaddelordenadormientrasestácaliente.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelordenadorantesdeextraerlaunidaddediscoduro.Noextraigaeldiscoduromientrasel

equipoestéenestadodereposo.

AVISO: Lasunidadesdediscodurosonmuyfrágiles,bastaunligerogolpeparadañarlas.

AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.

Unidad de disco duro

Tornillos M3 x 3 mm (2)

Tornillo del embellecedor M3 x 3 mm

Embellecedor de la unidad de disco duro

Unidad de disco duro



Sustitucióndelaunidaddediscoduro



1. Fije el embellecedor a la unidad de disco duro con el tornillo M3 x 3 mm.



2. Deslice la unidad de disco duro en el conector de la unidad de disco duro hasta que encaje perfectamente.



3. Coloque los dos tornillos M3 x 3 mm que sujetan la unidad de disco duro.



4. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.



5. Inicie el equipo.



6. Instaleelsistemaoperativo,loscontroladoresylasutilidadesdesuequipo,segúnproceda.Sideseamásinformación,consultelaGuíadeinstalacióny

dereferenciarápida.queseenvíaconelequipooensupport.dell.com.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidaddediscodurohastaqueencajeensulugar.Siaplicaunafuerzaexcesiva,

puededañarelconector.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

Obtencióndeayuda

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Obtencióndeayuda

Problemas con el pedido

Informaciónsobreproductos

Devolucióndeartículosparareparaciónbajogarantíaoabono

Antes de llamar

ponerse en contacto con Dell

Obtencióndeayuda



Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:



1. Consulte Solucióndeproblemasparaobtenerinformaciónyconocerlosprocedimientoscorrespondientesalproblemadelequipo.



2. Consulte Dell DiagnosticsparaverlosprocedimientossobrecómoejecurarlosDellDiagnostics.



3. Complete la Listadeverificacióndediagnósticos.



4. UtiliceelamplioconjuntodeserviciosenlíneadeDellqueseencuentrandisponiblesenDellSupport(support.dell.com) para obtener ayuda con la

instalaciónylosprocedimientosparalasolucióndeproblemas.ConsultelosServiciosenlíneaparaobtenerunalistamásampliaderecursosdeDell

Supportenlínea.



5. Silospasosdescritosanteriormentenohanresueltoelproblema,cónsulteCómoponerseencontactoconDell.

CuandoelsistematelefónicoautomatizadodeDelllosolicite,marqueelcódigodeserviciorápidoparadirigirsullamadadirectamentealpersonaldeservicio

quecorresponda.Sinotieneuncódigodeserviciorápido,abralacarpetaDell Accessories (Accesorios Dell), haga doble clic en el icono Express Service

Code(Códigodeserviciorápido)ysigalasinstrucciones.

Para ver instrucciones sobre el uso de Dell Support, consulte Soportetécnicoyserviciodeatenciónalcliente.



Asistenciatécnicayservicioalcliente

ElserviciodeasistenciadeDellestádisponiblepararespondersuspreguntassobrehardwaredeDell™.Nuestropersonaldeasistenciautilizadiagnósticos

basadosenlosequiposparaproporcionarrespuestasrápidasyprecisas.

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Dell, consulte Antes de llamar para obtener los datos de contacto en su zona o vaya a

support.dell.com.



DellConnect™

DellConnectesunasencillaherramientadeaccesoenlíneaquepermitequeelserviciodeasistenciadeDellpuedaaccederasuequipoatravésdeuna

conexióndebandaancha,diagnostiquesuproblemayloarreglebajosusupervisión.Paraobtenermásinformaciónvayaasupport.dell.com y haga clic en

DellConnect.



Serviciosenlínea

PuedeobtenermásinformaciónsobrelosproductosyserviciosdeDellenlaspáginaswebsiguientes:

www.dell.com

www.dell.com/ap(únicamenteparapaísesasiáticosydelPacífico)

www.dell.com/jp(únicamenteparaJapón)

PRECAUCIÓN: Sinecesitaretirarlascubiertasdelequipo,desconecteanteslaalimentacióndelordenadoryloscablesdelmódemcablesde

todaslastomasdealimentacióneléctrica.Sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.

NOTA: LlamealserviciodeasistenciadeDelldesdeunteléfonosituadocercadelequipoparaquepuedanguiarleenlosprocedimientosnecesarios.

NOTA: EsposiblequeelsistemadecódigodeserviciourgentedeDellnoestédisponibleentodoslospaíses.

NOTA: AlgunosdelossiguientesserviciosnoestánsiempredisponiblesentodaslasáreasfueradelterritoriocontinentaldeEE.UU.Llameal

representantelocaldeDellparaobtenerinformaciónacercadedisponibilidad.

www.euro.dell.com(únicamenteparaEuropa)

www.dell.com/la(parapaísesdeLatinoaméricaydelCaribe)

www.dell.ca(únicamenteparaCanadá)

PuedeaccederalserviciodeasistenciadeDellatravésdelossiguientessitiosWebydireccionesdecorreoelectrónico:

l PáginaswebdeasistenciadeDell:

support.dell.com

support.jp.dell.com(únicamenteparaJapón)

support.euro.dell.com(únicamenteparaEuropa)

l DireccionesdecorreoelectrónicodeasistenciadeDell:

[email protected]

la-[email protected] (sóloparapaísesdeLatinoaméricaydelCaribe)

[email protected] (sóloparapaísesasiáticosydelPacífico)

l DireccionesdecorreoelectrónicodemarketingyventasdeDell:

[email protected](sóloparapaísesasiáticosydelPacífico)

[email protected](sóloparaCanadá)

l Protocolodetransferenciadearchivos(FTP)anónimo:

ftp.dell.com: Conéctesecomousuarioanonymousyutilicesudireccióndecorreoelectrónicocomocontraseña.



Servicio AutoTech

ElserviciodeasistenciaautomatizadadeDell,AutoTech,proporcionarespuestasgrabadasalaspreguntasmásfrecuentesformuladasporlosclientesdeDell

acercadesusequiposportátilesydesobremesa.

CuandollameaAutoTech,utiliceunteléfonodetonosparaseleccionarlostemascorrespondientesasuspreguntas.Paraobtenerelnúmerodeteléfonode

suregión,consulteCómoponerseencontactoconDell.



Servicio automatizado de estado de pedidos

Para comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, puede dirigirse a support.dell.com o llamar al servicio automatizado de

estadodepedidos.Uncontestadorautomáticolepedirálosdatosnecesariosparabuscarelpedidoeinformarlesobresuestado.Paraobtenerelnúmerode

teléfonodesuregión,consulteCómoponerseencontactoconDell.

Problemas con el pedido

Sitienealgúnproblemaconunpedido(porejemplo,faltaalgúncomponente,haycomponentesequivocadosolafacturaesincorrecta),póngaseencontacto

coneldepartamentodeatenciónalclientedeDell.Tengaamanolafacturaoelalbaráncuandollame.Paraobtenerelnúmerodeteléfonodesuregión,

consulte CómoponerseencontactoconDell.

Informaciónsobreproductos

SinecesitainformaciónsobreotrosproductosdeDelldisponiblesosideseahacerunpedido,visiteelsitioWebdeDellenladirecciónwww.dell.com. Para

obtenerelnúmerodeteléfonodesuregiónoparahablarconunespecialistaenventas,consulteCómoponerseencontactoconDell.

Devolucióndeartículosparareparaciónbajogarantíaoabono

Preparetodoslosartículosquevayaadevolver,yaseaparasureparaciónbajogarantíaoparasuabono,delamanerasiguiente:



1. LlameaDellparaobtenerunNúmerodeautorizaciónparadevolucióndematerialyanótelodemaneraclaraydestacadaenelexteriordelacaja.

Paraobtenerelnúmerodeteléfonodesuregión,consulteCómoponerseencontactoconDell. Incluya una copia de la factura y una carta donde se

describaelmotivodeladevolución.



2. Incluyaunacopiadelalistadeverificacióndediagnósticos(consultelaListadecomprobacióndediagnósticos), indicando las pruebas que ha realizado

ylosmensajesdeerrorquehaindicadolaaplicaciónDiagnósticosDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).



3. Siladevoluciónesparaobteneruncréditoacambio,incluyatodoslosaccesorioscorrespondientesalartículoparadevolver(cablesdealimentación,

disquetesdesoftware,guías,etc.).



4. Empaquete el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente).

Ustedseráresponsabledelpagodelosgastosdeenvío.Asimismo,tienelaobligacióndeasegurarelproductodevueltoyasumirelriesgoencasodepérdida

duranteelenvíoaDell.Noseaceptaráelenvíodepaquetesaportesdebidos.

CualquierdevoluciónquenosatisfagalosrequisitosindicadosnoseráaceptadaporeldepartamentoderecepcióndeDellyleserádevuelta.

Antes de llamar

NoolviderellenarlaListadeverificacióndediagnósticos(consulteListadecomprobacióndediagnósticos). Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a

Dellparaobtenerasistenciayhagalallamadadesdeunteléfonosituadocerca.Esposiblequeselepidaqueescribaalgunoscomandosconelteclado,que

proporcioneinformacióndetalladadurantelasoperacionesoquepruebeotrosprocedimientosparasolucionarproblemasqueúnicamentepuedenrealizarse

conelordenador.Asegúresedeteneramanoladocumentacióndelequipo.



CómoponerseencontactoconDell

Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellfacilitadiversasopcionesdesoporteyservicioenlíneayporteléfono.Ladisponibilidadvaríaenfuncióndelpaísyelproducto.Esposiblequealgunosde

losserviciosnoseencuentrendisponiblesensuárea.ParaponerseencontactoconDellporproblemasdeventas,soportetécnicoodelserviciodeatención

al cliente:



1. Visite support.dell.comyverifiquesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunpaís/unaregiónenlaparteinferiordelapágina.



2. Haga clic en Contáctenosenelladoizquierdodelapáginayseleccioneelvínculodeservicioosoportequenecesite.



3. ElijaelmétodoparaponerseencontactoconDellqueleresultemásconveniente.

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: Cuandollame,tengaamanosucódigodeserviciorápido.ElcódigocontribuiráaqueelsistematelefónicoautomatizadodeasistenciadeDell

gestioneconmayoreficaciasullamada.PuedequetambiénnecesitelaEtiquetadeservicio(situadaenlaparteinferioroposteriordelequipo).

PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones de seguridadqueveníanconelequipo.



Listadeverificacióndediagnósticos

Nombre:

Fecha:

Dirección:

Teléfono:

Etiquetadeservicio(códigodebarrasenlaparteinferioroposteriordelequipo):

Códigodeserviciourgente:

Númerodeautorizaciónparadevolucióndematerial(silefueproporcionadoporuntécnicodeasistenciadeDell):

Sistemaoperativoyversión:

Dispositivos:

Tarjetasdeexpansión:

¿Elequipoestáconectadoaunared?SíNo

Red,versiónyadaptadordered:

Programas y versiones:

Consulteladocumentacióndelsistemaoperativoparadeterminarelcontenidodelosarchivosdeiniciodelsistema.Sielequipoestáconectadoauna

impresora, imprima todos los archivos. Si no, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell.

Mensajedeerror,códigodesonidoocódigodediagnóstico:

Descripcióndelproblemayprocedimientosdesolucióndeproblemasquehayarealizado:

NOTA: SinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoenlafacturadecompra,enelalbaránoenelcatálogo

de productos de Dell.



Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Cómoextraerelteclado

Cómosustituirelteclado

Extraccióndelteclado



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Extraiga los tres tornillos M2 x 3 mm de la parte superior del teclado.



4. Levanteeltecladosololosuficienteparasostenerloy,acontinuación,sáquelodelequipo.

Este conector es parte del ensamblaje del teclado y se desliza fuera de su ranura cuando se saca el teclado.

Cómosustituirelteclado



1. Inserteelconectordeltecladoenlaranuradelconector,teniendocuidadodeinsertarlascincolengüetasdefijacióndebajodelacubiertadel

reposamanos.



2. Coloque los tres tornillos M2 x 3 mm de la parte superior del teclado.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuando

extraiga y manipule el teclado.

NOTA: Levante el teclado cuidadosamente para evitar tirar del cable del teclado.

Tornillos M2 x 3 mm (3)

Teclado

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuando

extraiga y manipule el teclado.

AVISO: Paraevitarrayarelreposamanosalcolocarelteclado,enganchelaslengüetasdelapartefrontaldeltecladoalreposamanosy,a

continuación,fijeelteclado.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.



3. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



4. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Tornillos M2 x 3 mm (3)

Teclado

Regresaralapáginadecontenido

TarjetaLatitudeON™

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndelatarjetaLatitudeOn

ColocacióndelatarjetaLatitudeOn



SipidióunatarjetaLatitudeOn™conelequipo,yaestaráinstalada.Estásituadaenelcompartimentodememoria.

ExtraccióndelatarjetaLatitudeON



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Afloje los tornillos cautivos de la cubierta de la memoria.



4. Retire la cubierta de memoria.



5. Retire el tornillo M2 x 3 mm que sujeta la tarjeta Latitude On a la base del equipo.



6. Desconecte los dos cables de la Latitude On.



7. Levante la tarjeta Latitude On del compartimento de memoria.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Cables de la Latitude On

Tarjeta Latitude ON

ColocacióndelatarjetaLatitudeON



1. Vuelva a colocar la tarjeta Latitude On en el compartimento de memoria.



2. Vuelva a conectar los cables negro y gris de la Latitude On en sus respectivos conectores, como se indica en la tarjeta.



3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm para fijar la tarjeta a la base del equipo.



4. Coloque la cubierta de memoria.



5. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



TornilloM2x3mm

Tarjeta Latitude ON

AVISO: InstalelatarjetaLatitudeOnenelcompartimentoquesemuestraenlaanteriorfotografía.Nolainstaleenningúnotrolugar.

Regresaralapáginadecontenido

 Cubierta del panel de LED

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED

ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED

ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Abra la pantalla tanto como sea posible.



3. InserteunapuntatrazadoradeplásticoporlapartederechadelacubiertadelpaneldeLEDalladodelbotóndeencendidoylevánteloconcuidado

para aflojar la cubierta.



4. Retire la cubierta del panel de LED.

ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED



1. DesliceelextremoizquierdodelpaneldeLEDensusitioypresioneconcuidadoparaasentarlaspestañas.



2. Moviéndolahacialaderecha,apliqueunapresiónalolargodelacubiertadelpaneldeLEDparaasentarlaspestañas.



3. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Punta trazadora

Muesca

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

 Memoria

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndeunmódulodememoria

Colocacióndeunmódulodememoria

Verificacióndelacapacidaddememoria

Puedeaumentarlamemoriadelequipoinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíadeconfiguracióny

dereferenciarápidaparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelequipo.Instaleúnicamentemódulosdememoriaadecuadosparasuequipo.

ElequipotienedoszócalosSODIMMaccesibles,DIMMAyDIMMB,alosqueseaccededesdelaparteinferior.Elzócalomáscercanoalaplacabase,DIMMA,

contienesiempreunmódulodememoria.ElzócaloDIMMBpuedecontenerunmóduloadicionalparaelrendimientomejoradodelamemoriadelsistema.Sise

deberreemplazarelmódulodelzócaloDIMMAyestáinstaladoelDIMMB,primerodeberáretirarseéste.

El sistema admite las siguientes configuraciones de memoria:

Extraccióndeunmódulodememoria



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Afloje los tornillos cautivos de la cubierta de la memoria.



4. Retire la cubierta de memoria.



NOTA: LosmódulosdememoriaadquiridosdeDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.



Tamaño



Zócalo



Windows®XP



Windows Vista®

512 MB

DIMM A

1GB

DIMM A

2 GB

DIMM A o DIMM A y

DIMM B

3GB

DIMM A y DIMM B

4 GB

DIMM A o DIMM A y

DIMM B



8 GB

DIMM A y DIMM B



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Sielequiposólotieneunmódulodememoria,instáleloenelconectordenominado"DIMMA".

AVISO: Siextraedelequipolosmódulosdememoriaoriginalesduranteunaampliacióndememoria,manténgalosseparadosdelosnuevos

módulos,aunquelosnuevosmódulosadquiridosseandeDell.Siesposible,nojunteunmódulodememoriaoriginalconunmódulodememoria

nuevo.Dehacerlo,esposiblequeelequiponofuncionedeformaóptima.

AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasparaextraerlooinstalarlo.



5. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



6. Extraigaelmóduloagarrándoloporlosbordeslateralesysacándolodelconector.Coloqueelmóduloenunenvoltorioantiestáticocomounabolsa

antiestática.

Colocacióndeunmódulodememoria



1. Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpotocandounapartemetálicadelchasisdelequipo.



2. Saqueelmódulodememoriadelembalajeantiestático.



3. Agarrándoloporlosbordes,alineelaranuradelconectordelbordedelmóduloconlallavedelconectordelzócalo.



4. Desliceelmódulodememoriaenelconectordelzócaloconunángulode30gradoshastaqueseasienteporcompleto.



5. Presioneelbordelargodelmódulodememoriahastaquelosganchosdesujeciónlobloqueenensuposicióncorrecta.



6. Vuelva a colocar la cubierta de la memoria y apriete los tornillos cautivos.



NOTA: Cuandosemiradesdelapartedeabajodelequipo,elzócaloDIMMBeselqueestámásarribayelDIMMAelqueestámáscercanoalaplaca

base.

Ganchosdesujecióndelmódulodememoria(2)

Módulodememoria

MóduloDIMMB

MóduloDIMMA

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

base.

NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,puedequeelordenadornoarranquecorrectamente.Estefallonoseindicará

mediante un mensaje de error.



7. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Verificacióndelacapacidaddememoria



1. Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla.



2. Enciendaelequipo.Alreiniciarseelequipo,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Verifique que la capacidad de memoria mostrada en la pantalla es la que se espera.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:

l En el sistema operativo Microsoft

Windows Vista

, haga clic en Iniciar ® Ayudaysoportetécnico® Informacióndelordenador.

l En el sistema operativo Microsoft® Windows® XP,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodeMi PC en el escritorio y seleccione

Propiedades® General.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO:Siresultadifícilcerrarlacubierta,extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededañar

el equipo.

Regresaralapáginadecontenido

Unidadóptica

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelaunidadóptica

Colocacióndelaunidadóptica

Extraccióndelaunidadóptica



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Retire la cubierta de memoria.



4. QuiteeltornilloM2,5x5mmquesujetalaunidadópticaalaplacabase.Eltornilloestásituadoenelcentrodelbordeinferiorizquierdodel

compartimentodelmódulodememoria.



5. Conunapuntatrazadora,presionelapestañaquesujetaeltornilloparasacarlaunidadópticadesuranuraporellateraldelequipo.

Colocacióndelaunidadóptica



1. Deslicelaunidadópticaensuranuratodoelrecorridoporellateraldelequipo.



2. Délavueltaalequipo.



3. ColoqueeltornilloM2,5x5mmparafijarlaunidadópticaalaplacabase.



4. Coloque la cubierta de memoria.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Unidadóptica

Parte inferior del equipo

Punta trazadora

Tornillo M2,5 x 5 mm

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelreposamanos

Colocacióndelreposamanos

Extraccióndelreposamanos



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Dele la vuelta al equipo y quite los dos tornillos M2 x 3 mm y los dos tornillos M2,5 x 8 mm de la parte inferior del equipo



6. Coloque el equipo con el lado derecho hacia arriba y quite los cinco tornillos M2,5 x 5 mm y los cinco tornillos M2,5 x 8 mm de la parte superior del

reposamanos..



7. Desconectelossietecablesqueconectanelreposamanosalaplacabase,comosemuestraenlasiguienteilustración.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

TornillosM2,5x5mm(5;flechaspequeñas)

Tornillos M2,5 x 8 mm (5; flechas grandes)



8. Empezandoporlapartecentraldeatrásdelreposamanos,utilicelosdedosparasepararéstedelabasedelequipolevantándolosuavementemientras

presiona la parte posterior de la base.

Colocacióndelreposamanos



1. Vuelva conectar con cuidado los siete cables que conectan el reposamanos a la placa base.



2. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



3. Vuelva a colocar los cinco tornillos M2,5 x 5 mm y los cinco tornillos M2,5 x 8 mm de la parte superior del reposamanos.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm y los dos tornillos M2,5 x 8 de la parte inferior del equipo.



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



8. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciaresteprocedimiento,sigalasinstruccionesdeseguridadquerecibióconelequipo.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Asegúresedequeelcabledelasuperficietáctilyelcabledelaltavozestáncolocadoscorrectamenteantesdeencajarelreposamanosen

su sitio.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

Regresaralapáginadecontenido

Paneldeconmutaciónderadio

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelaplacadeconmutaciónderadio

Colocacióndelpaneldeconmutaciónderadio



Extraccióndelaplacadeconmutaciónderadio



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. DesconecteloscablesdelastarjetasWLAN,WWANyLatitudeOn™(quetengainstaladasenelequipo)delpaneldeconmutaciónderadio.



7. Desconecteelcabledelpaneldeconmutaciónderadio.



8. Quite el tornillo M2 x 3 mm que sujeta el panel a la placa base.



9. Saque el panel del equipo.

Colocacióndelpaneldeconmutaciónderadio



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: ElsistemaconconfiguraciónBlacktopnodisponedepaneldeconmutaciónderadioniescompatibleconLatitudeON.Enestaconfiguración,los

cablesdeantenadelequipoprocedentesdelensamblajedelLCDsonmáslargosyestáncolocadosdirectamenteatravésdelaplacabaseylatarjeta

WLAN.

Cabledelpaneldeconmutaciónderadio

TornilloM2x3mm

Placadeconmutaciónderadio



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

1. Vuelvaaasentarelpaneldeconmutaciónderadioenelcompartimentodeplásticodelaplacabase.



2. VuelvaacolocareltornilloM2x3mmquesujetaelpanelalcompartimentodeplásticodelaplacabase.



3. Vuelvaaconectarelcabledelpaneldeconmutaciónderadio.



4. VuelvaaconectarloscablesdelastarjetasWLAN,WWANyLatitudeON™(siestabaninstaladasenelequipo)alpaneldeconmutaciónderadio.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



9. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Cable negro (de la tarjeta Latitude ON)

Cable gris (de la tarjeta Latitude ON)

Antena WLAN negra (del LCD)

Antena WLAN gris (del LCD)

Antena WLAN blanca (del LCD)

Cablereléblanco(alatarjetaWLAN)

Cablerelégris(alatarjetaWLAN)

Cablerelénegro(alatarjetaWLAN)

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje de los altavoces y panel del sensor Hal

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelensamblajedelosaltavoces

Colocacióndelensamblajedelosaltavoces

ExtraccióndelpaneldelsensorHal

ColocacióndelpaneldelsensorHal

Extraccióndelensamblajedelosaltavoces



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Desconecte el conector del cable de los altavoces de la placa base.



7. Retire los dos tornillos M2,5 x 4 mm del altavoz derecho y los dos tornillos M2,5 x 2,3 mm del altavoz izquierdo.



8. Extraiga el ensamblaje de los altavoces.



9. Desconecte el panel del sensor Hal del ensamblaje del cable de los altavoces (consulte ExtraccióndelpaneldelsensorHal).

Colocacióndelensamblajedelosaltavoces



1. VuelvaaconectarelpaneldelsensorHaldesustituciónalensamblajedelcabledelosaltavoces(consulteColocacióndelpaneldelsensorHal).

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Manipulelosaltavocesconcuidadoparaevitardañarlos.

Altavoz derecho

Conector del cable del ensamblaje de los altavoces

Altavoz izquierdo



NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

NOTA: Elaltavozizquierdoyelderechoestánmarcadoscon"L"y"R"respectivamente.



2. Alinee los altavoces sobre los agujeros de sus respectivos tornillos de la base del equipo.



3. Vuelva a conectar el cable del altavoz a la placa base.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos M2,5 x 4 mm del altavoz derecho y los dos tornillos M2,5 x 2,3 mm del altavoz izquierdo.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).

ExtraccióndelpaneldelsensorHal



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



3. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



4. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



5. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



6. Desconecte el conector del cable de los altavoces de la placa base.



7. Retire los dos tornillos M2,5 x 4 mm del altavoz derecho y los dos tornillos M2,5 x 2,3 mm del altavoz izquierdo.



8. Extraiga el ensamblaje de los altavoces.



9. Desconecte el panel del sensor Hal del ensamblaje del cable de los altavoces.

ColocacióndelpaneldelsensorHal



1. VuelvaaconectarelpaneldelsensorHaldesustituciónalensamblajedelcabledelosaltavoces.



2. Alinee los altavoces sobre los agujeros de sus respectivos tornillos de la base del equipo.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos M2,5 x 4 mm del altavoz derecho y los dos tornillos M2,5 x 2,3 mm del altavoz izquierdo.



NOTA: ElsensorHalestásituadoenelextremodelensamblajedelcabledelosaltavocesydetectalaposicióndelcierredelatapadelLCD.

Ensamblaje del altavoz

Panel del sensor Hal

4. Vuelva a conectar el cable del altavoz a la placa base.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



7. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Especificaciones

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

NOTA: Lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.Paraobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelordenador,hagaclicenInicio® Ayuda y

soportetécnicoyseleccionelaopciónparaverinformaciónsobreelequipo.



Procesador

Tipo de procesador

Intel®Core™2Duo

CachéL1

32KBporinstrucción,32KBdecachédedatospor

Núcleo

CachéL2

6 MB

Frecuencia del bus frontal

Hasta 1067 MHz



Informacióndelsistema

Conjunto de chips

Conjunto de chips Intel GS45

Amplitud del bus de datos

64 bits

Amplitud del bus de DRAM

64 bits

Amplitud del bus de direcciones del procesador

36 bits

EPROMrápida

SPI 32 Mbit



ExpressCard (opcional)



NOTA: LaranuraparaExpressCardestádiseñadasolamenteparaestetipodetarjeta.NOadmitePCCard.

Conector ExpressCard

Ranura para ExpressCard (interfaces basadas en USB

y en PCI Express)

Tarjetas admitidas

ExpressCardde34mm



Tarjetasmart

Capacidades de lectura/escritura

Lee y escribe en todas las tarjetas de

microprocesador ISO 7816 1/2/3/4 (T=0, T=1)

Tarjetas admitidas

3 V y 5 V

Tecnologíadeprogramaciónadmitida

Tarjetas Java

Velocidad de la interfaz

9600–115 200 bps

NiveldelíneaEMV

Nivel 1 certificado

CertificaciónWHQL

PC/SC

Compatibilidad

Compatible dentro de un entorno de PKI

Ciclosdeinserción/expulsión

Certificado hasta 100 000 ciclos



Lector de tarjetas de memoria Secure Digital (SD)

Tarjetas admitidas

SD, SDIO, SD HC, Mini SD

MMC, MMC+, Mini MMC



Memoria

Conectordelmódulodememoria

DoszócalosDDR3SODIMM

Capacidadesdelmódulodememoria

512MB(unmóduloSODIMM)

1GB(unmóduloSODIMM)

2 GB (un SODIMM o dos SODIMM)

4GB(unSODIMModosSODIMM,únicamentesistema

operativo Microsoft®Windows Vista®de 64 bits)

8GB(dosSODIMM,únicamenteWindowsVistade64

bits)

Tipo de memoria

DDR3 1066 MHz SODIMM (si es compatible con las

combinaciones del conjunto de chips y el procesador)

Mínimodememoria

1GB

Memoriamáxima

8 GB (requiere Windows Vista de 64 bits )



NOTA: Paraaprovecharlacapacidaddeamplituddebandadecanaldual,amboszócalosdememoriadeben

estarcompletosycoincidirentamaño.



NOTA: Lamemoriadisponiblemostradanoreflejalamemoriamáximacompletainstaladadebidoaquese

reserva algo de memoria para los archivos de memoria.



NOTA: Para activar Intel

Active Management Technology (iAMT

), deberátenerunDIMMenelconectorde

lamemoriaetiquetadoconA.Paraobtenermásinformación,consulteelManual de servicio en

support.dell.com/manuals.



Puertosyconectores

Audio

Conectordemicrófonoyconectordeauriculareso

altavocesestéreo

IEEE 1394

Conector 4-pin

Soportedeminitarjeta(ranurasdeexpansión

interna)

Una ranura de minitarjeta parcial dedicada para la

WLAN

Unaranuraespecíficaparaminitarjetadetamaño

completoparalaWWAN(bandaanchamóvil)

Adaptador de red

Conector de red RJ-45

Lector de Smart Card

Lector integrado de Smart Card

USB, eSATA

Dos conectores compatibles con USB-2.0 (uno con

eSATA)

Vídeo

ConectordevídeoVGA

Acomplamiento E-family (opcional)

Conector de acoplamiento 144-pin



Comunicaciones

Adaptador de red

LAN 10/100/1000 Ethernet en la placa base

Inalámbrica

MinitarjetadetamañomedioparaWLAN,minitarjeta

completas para WWAN

TecnologíainalámbricaBluetooth®

Bandaanchamóvil

Minitarjeta completa

GPS

Admitido por minitarjeta completa de banda ancha

móvil



Vídeo

Tipodevídeo

Integrado en la placa base, acelerado por hardware

Bus de datos

Vídeointegrado

Controladoradevídeo

Intel Extreme

Memoriadevídeo

Hasta 64 MB (compartida, con una memoria de

sistema no inferior a 512 MB)

Hasta 256 MB (compartida, con una memoria de

sistemademásde512MB)

Salidadevídeo

Conectordevídeo



Audio

Tipo de audio

Audiodealtadefinicióndedoscanales

Controlador de audio

IDT 92HD71B

Conversiónestereofónica

24bits(deanalógicoadigitalydedigitalaanalógico)

Interfaces:



Interna

Códecdeaudiodealtadefinición

Externa

Conectordeentradademicrófonoyconectorde

auricularesoaltavocesestéreo

Altavoces

Dos altavoces de 1 vatio, 4 ohmios

Amplificador de altavoz interno

1 vatios por canal, 4 ohmios

Micrófonointerno

Micrófonodigitalsencillo

Controles de volumen

Botones de control de volumen



Pantalla

Tipo (TFT matriz activa)

WXGA

Dimensiones:



Altura

178,8 mm (7,039 pulg.)

Anchura

289,7 mm (11,41 pulg.)

Diagonal

337,8 mm (13,3 pulg.)

Resoluciónmáxima

1280 x 800 con una escala de colores de 262 K

Frecuenciadeactualización

60 Hz

Ángulodefuncionamiento

De0°(cerrado)hasta160°(exceptocuandoestá

acoplado)

Ángulosdevista:



Horizontal

40/40°

Vertical

15/30°

Separaciónentrepíxeles

0,2235 mm (0,008799 pulg.)

Consumodeenergíatípico(panelcon

retroiluminación)

4,3W(máximo)



Teclado

Númerodeteclas

83(EE.UU.yCanadá);84(Europa);87(Japón)

Diseño

QWERTY/AZERTY/Kanji

Tamaño

Tamañocompleto(teclasespaciadas19,05mm)



Almohadilladecontacto

ResolucióndeposiciónX/Y

240 cpi

Tamaño:



Anchura

Áreaactivadelsensor68mm(2,677pulg.)

Altura

Rectángulo37,63mm(1,481pulg.)



Batería

Tipos

3 celdas (2,6 Ahr) 28 W h/11,1 VCC

3 celdas (2,8 Ahr) 30 W h/11,1 VCC

6 celdas (2,6 Ahr) 56 W h/11,1 VCC

6 celdas (2,8 Ahr) 60 W h/11,1 VCC

6celdas(2,15Ahr)48Wh/11,1VCCbateríalaminar

Fondo:

28,81 mm (1,13 pulg.) (3 celdas)

51,13 mm (2,01 pulg.) (6 celdas)

200,3mm(7,89pulg.)(bateríaplana)

Altura

21,85 mm (0,86 pulg.) (3 celdas y 6 celdas)

9,01 mm (0,35 pulg.) a aproximadamente 10,52 mm

(aproximadamente0,41pulg.)(bateríaplana)

Anchura

207,6 mm (8,17 pulg.) (3 celdas y 6 celdas)

298,3mm(11,74pulg.)(bateríaplana)

Peso

0,18kg(0,4lb)(3celdas)

0,33kg(0,73lb)(6celdas)

0,71kg(1,56lb)(bateríaplana)

Tensión

11,1VCC(3celdas,6celdasybateríaplana)

Tiempo de carga (aproximado):



Equipo apagado

Aproximadamente 3 horas 20 minutos al 100% de

capacidad

Aproximadamentede2,5a4horasconlabatería

plana

Tiempo de funcionamiento



NOTA: Eltiempodefuncionamientodelabatería

depende de las condiciones de funcionamiento y

puede disminuir de manera significativa en

determinadas condiciones de consumo intensivo.

Vidaútil(aproximada)

1año

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

De0°a40°C(de32°a104°F)

En almacenamiento

De –10°a65°C(de14°a149°F)

Bateríadetipobotón

CR-2032



AdaptadorAC

Tensióndeentrada

100–240 VCA

Intensidaddeentrada(máxima)

1,50A

Frecuencia de entrada

50–60 HZ

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

De0°a35°C(de32°a95°F)

En almacenamiento

De –40°a65°C(de–40°a149°F)

Adaptador de CA de viaje PA-12 65 W:



Tensióndesalida

19,5 V CC

Intensidad de salida

3,34 A

Altura

15 mm (0,6 pulg.)

Anchura

66 mm (2,6 pulg.)

Fondo

127 mm (5 pulg.)

Peso

0,29 kg (0,64 lb)

Adaptador de CA de serie E PA-3E de 90 W:



Tensióndesalida

19,5 V CC

Intensidad de salida

4,62 A

Altura

15 mm (0,6 pulg.)

Anchura

70 mm (2,8 pulg.)

Longitud

147 mm (5,8 pulg.)

Peso

0,345 kg (0,76 lb)



Lector de huellas digitales (opcional)

Tipo

Barrido de RF



Aspectosfísicos

Altura

25,41–29,51 mm (1.00–1,16 pulg.)

Anchura

310 mm (12,20 pulg.)

Fondo:

217 mm (8,54 pulg.)

Peso

1,5kg(3,30lb)(conbateríade3celdas,airbayy

unidad SSD)

1,6kg(3,52lb)(conbateríade3celdas,unidad

DVDRW y unidad SSD)



Aspectosambientales

Intervalo de temperatura:



En funcionamiento

De0°a35°C(de32°a95°F)

Regresaralapáginadecontenido



En almacenamiento

De –40°a65°C(de–40°a149°F)

Humedadrelativa(máxima):



En funcionamiento

Del10%al90%(sincondensación)

En almacenamiento

Del5%al95%(sincondensación)

Vibraciónmáxima(utilizandounespectrodevibraciónaleatoriaquesimulaelentornodelusuario):

En funcionamiento

0,66 GRMS

En almacenamiento

1,3 GRMS

Impactomáximo(medidoconlaunidaddediscoduroenfuncionamientoy2msdepulsodemediaonda

sinusoidal;medidotambiénconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicióndereposoy2msde

pulso de media onda sinusoidal):

En funcionamiento

143 G

En almacenamiento

163 G

Altitud(máxima):



En funcionamiento

De –15,2 a 3048 m (de –50 a 10 000 pies)

En almacenamiento

De –15,2 a 3048 m (de –50 a 10 000 pies)

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Extraccióndelensamblajedelaplacabase

ExtraccióndelatarjetaE/Sderecha

ColocacióndelatarjetaE/Sderecha

Desmontaje de la tarjeta de E/S

Montaje de la tarjeta de E/S

Colocacióndelensamblajedelaplacabase

ElchipdelBIOSdelaplacabasecontieneelnúmerodelaEtiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenla

base del equipo. El kit de reemplazo de la placa base incluye soportes que proporcionan una utilidad para la transferencia de la Etiqueta de servicio a la placa

base de reemplazo.

LasplacasbasequecumplenconLaLeydeContratosComerciales(TAA)de1979,seenvíanconunchipdeBIOSsobreunatarjetahijaenzócaloquese

encuentra preinstalada sobre la placa base. No desinstale la tarjeta hija.

Extraccióndelensamblajedelaplacabase



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro).



3. Quite la cubierta del panel de LED (consulte ExtraccióndelacubiertadelpaneldeLED).



4. Quite el teclado (consulte Estraccióndelteclado).



5. Quite el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



6. Quite el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).



7. Extraiga el ventilador del sistema (consulte Extraccióndelventiladordelsistema).



8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



9. Desconecte el cable de la tarjeta SmartCard.



10. Desconecte el cable del ensamblaje de los altavoces.



11. Desconectelabateríadetipobotóndelaplacabase(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Cable de la tarjeta SmartCard

Bateríadetipobotón

Conectordelabateríadetipobotón

Cable del ensamblaje de los altavoces



12. Quite los cuatro tornillos M2,5 x 5 mm y los tres tornillos M2 x 4 mm de la placa base.



13. Extraiga la tarjeta SD (Secure Digital) (o el panel protector) de la ranura para tarjetas SD de la parte frontal del equipo.



14. Extraiga el ensamblaje de la placa base:

a. Conlapartefrontaldelequipomirandohaciausted,sujetelaesquinasuperiorderechadelensamblajedelaplacabaseylevánteloligeramente;

saque lentamente los conectores de sus agujeros de acceso por la parte posterior y lateral de la base del equipo.

b. Tire del ensamblaje de la placa base hacia la parte posterior del equipo para sacarlo.

ExtraccióndelatarjetaE/Sderecha



La tarjeta de E/S derecha proporciona conectores USB, de audio y IEEE 1394 para el equipo.



1. Extraigaelpaneldeconmutaciónderadio(consulteExtraccióndelpaneldeconmutaciónderadio).



2. Utilice una punta trazadora debajo de la parte izquierda de la tarjeta de E/S para sacarla del equipo.

ColocacióndelatarjetaE/Sderecha



1. Vuelva a colocar la tarjeta de E/S derecha y alinee los conectores con sus respectivos puertos de la parte derecha de la base del equipo.



2. Vuelvaacolocarelpaneldeconmutaciónderadio(consulteColocacióndelpaneldeconmutaciónderadio).

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoprimeroelprocedimientodeextraccióndelaplacabase.

NOTA: EsteprocedimientopresuponequehafinalizadoprimeroelprocedimientodeextraccióndelatarjetadeE/Sderecha.

ExtraccióndelatarjetadeE/Sizquierda



LatarjetadeE/SizquierdaproporcionaconectoresdeentradadeCC,vídeoyUSB.



1. ExtraigaelensamblajedelcabledealimentacióndeCC(consulteExtraccióndelensamblajedelaalimentacióndeCC).



2. Retire el tornillo M2,5 x 5 mm que sujeta la tarjeta de E/S izquierda a la base del equipo.



3. Retire la tarjeta de E/S izquierda del equipo.

Montaje de la tarjeta de E/S



1. Vuelva a colocar la tarjeta de E/S y alinee los conectores con sus respectivos puertos de la parte izquierda de la base del equipo.



2. Vuelva a colocar el tornillo M2,5 x 5 mm para fijar la tarjeta de E/S izquierda a la base del equipo.



3. VuelvaacolocarelensamblajedelcabledealimentacióndeCC(consulteColocacióndelensamblajedelaalimentacióndeCC).

Colocacióndelensamblajedelaplacabase



1. Inserteenángulolapartederechadelaplacabaseenlabasedelequipohastaquelosconectoresdelaplacaesténalineadosconlosagujerosdela

basey,acontinuación,coloqueconcuidadolaplacabaseensusitio.



2. Vuelva a colocar los cuatro tornillos M2,5 x 5 mm y los tres tornillos M2 x 4 mm de la placa base.



3. Vuelvaaconectarelconectordelabateríadetipobotóndesdeelladoinferiordelequipo.



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Sivaasustituirelensamblajedelaplacabase,conserveelensamblajedelaalimentacióndeentradadeCC.Esteensamblajenose

incluyeconelensamblajedesustitucióndelaplacabase.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoprimeroelprocedimientodeextraccióndelaplacabase.

Tarjeta de E/S izquierda

Tornillo M2,5 x 5 mm

Placa base



NOTA: EsteprocedimientopresuponequehafinalizadoprimeroelprocedimientodeextraccióndelatarjetadeE/Sizquierda.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

NOTA: Si va a instalar una nueva placa base, es posible que el kit de la placa base no incluya un chip del BIOS aparte. Si el kit incluye un chip aparte del

BIOS,deberáinstalarloenlaplacabaseantesdeiniciarelsistema.

4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



6. Vuelva a colocar el ventilador del sistema (consulte Colocacióndelventiladordelsistema).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



8. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



9. Vuelva a colocar la cubierta del panel de LED (consulte ColocacióndelacubiertadelpaneldeLED).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



11. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.



12. Actualice el BIOS (consulte ActualizacióndelBIOS).



13. AbraelprogramaConfiguracióndelsistemaparaactualizarelBIOSenlanuevaplacabaseconlaEtiquetadeserviciodelequipo.Paraobtenermás

informaciónsobreelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en support.dell.com.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Si

noserealizaloindicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: SiutilizaunsoportedelprogramadeactualizacióndelBIOSparaactualizarelBIOS,pulse<F12>antesdeinsertarelsoporteparaqueel

ordenadorseiniciedesdeelsoporte.Sinolohace,tendráqueabrirelprogramaConfiguracióndelsistemaparacambiarlasecuenciadearranque

predeterminada.

Regresaralapáginadecontenido

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

aplicación.



Aviso de productos de Macrovision

EsteproductoincorporatecnologíadeproteccióndecopyrightamparadaporreclamacionesdemétododeciertaspatentesdeEE.UU.yotrosderechosde

expresamente.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2008–2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude y Latitude On son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada

propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista, OutlookyelbotóndeiniciodeWindows Vista son bien marcas comerciales o marcas

comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier

interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre 2009 Rev. A03

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuordenadordemejormanera.

AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddequeelequiporesulteaveriado,desufrirlesionespersonalesoinclusola

muerte.

Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemas

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

Herramientas

Dell Diagnostics

Solucióndeproblemas

Servicio Dell Technical Update

Utilidad Dell Support



Herramientas



Indicadoresluminososdealimentación

Elindicadorluminosodelbotóndeencendidoqueseencuentraenlapartefrontaldelordenadorseiluminayparpadeaobienemiteunaluzfijaparaindicar

distintos estados:

l Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzverdeyelequiponoresponde,consulteIndicadoresluminososdediagnóstico.

l Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzverdeparpadeante,elordenadorseencuentraenmododeespera.Pulseunatecladelteclado,

muevaelratónopresioneelbotóndeencendidoparareanudarelfuncionamientonormal.

l Siestáapagado,elequipobienestáapagadoonorecibecorriente.

¡ Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónasuconector,situadoenlaparteposteriordelequipo,yalatomadealimentacióneléctrica.

¡ Sielequipoestáconectadoaunaregletadeenchufes,asegúresedequeéstaasuvezestáconectadaaunatomadealimentacióneléctricay

dequeestáencendida.

¡ Puenteelosdispositivosdeproteccióndelaalimentación,lasregletasdeenchufesylosalargadoresdealimentaciónparacomprobarqueel

ordenador se enciende correctamente.

¡ Asegúresedequeelenchufeeléctricofunciona;paraello,enchufeotroaparato,porejemplo,unalámpara.

¡ Asegúresedequeelcabledealimentaciónprincipalyelcabledelpanelfrontalestánconectadosfirmementealaplacabase(consultePlaca

base).

l Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzámbarparpadeante,elordenadorrecibealimentacióneléctrica,peropodríaexistirunproblema

dealimentacióninterno.

¡ AsegúresedequeelselectordevoltajecoincideconlaalimentacióndeCAdesuzona,siprocede.

¡ Compruebequeelcabledealimentacióndelprocesadorestédebidamenteconectadoalaplacabase(consultePlaca base).

l Sielindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzámbarfija,esposiblequeundispositivonofuncionecorrectamenteoqueestéinstalado

incorrectamente.

¡ Extraigalosmódulosdememoriayvuelvaainstalarlos(consulteMemoria).

¡ Extraiga cualquier tarjeta SmartCard que pueda haber y vuelva a instalarla.

l Elimine las interferencias. Algunas causas posibles de la interferencia son:

¡ Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón

¡ Hay demasiados dispositivos conectados a una regleta de enchufes

¡ Variasregletasdeenchufesconectadasalamismatomaeléctrica



Indicadoresluminososdediagnóstico



El equipo cuenta con tres indicadores luminosos de estado del teclado sobre el mismo. Durante el funcionamiento normal, los indicadores de estado del

teclado muestran el estado actual (activado o desactivado)delasfuncionesBloqNum,BloqMayúsyBloqDespl.Sielequiposeiniciasinerrores,losindicadores

luminososparpadeany,después,seapagan.Sielequipopresentaanomalías,utiliceelestadodelosindicadoresluminososcomoayudaparaidentificarel

problema.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Desconectesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlacubierta.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.



CódigosdeindicadoresdediagnósticodurantelaPOST

Parasolucionarproblemasdelordenador,lealasecuenciadeindicadoresluminososdeltecladodeizquierdaaderecha(BloqNum,BloqMayúsyBloqDespl).

Si el equipo no funciona bien, los indicadores luminosos individuales muestran un estado de encendido , apagado o parpadeando .



Mensajes del sistema



Decreasing available memory (La memoria disponible disminuye): Consulte Bloqueos y problemas de software.



Error 8602:

Fallodedispositivoauxiliar,compruebequeelratónyeltecladoestánfirmementeconectadosalosconectoresadecuados.



Flash part write protected error (Error de Flash protegido contra escritura):PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Gate A20 failure (Error Gate A20): Consulte Bloqueos y problemas de software.



Invalid configuration information – pleaserunsetupprogram(Informacióndeconfiguraciónnoválida.Ejecuteelprogramadeconfiguración):

Introduzcaelprogramadeconfiguracióndelsistemaycambielasopcionesdeconfiguraciónparacorregirelerror.Paraobtenermásinformaciónsobrecómo

utilizarelprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en el equipo o en el sitio support.dell.com.



Keyboard failure (Fallo del teclado):

Hayunerrordetecladooelcabledeltecladoestásuelto(consulteTeclado).



NOTA: CuandoelequipohayaterminadolarutinaPOST,esposiblequeelindicadorBloqNumpermanezcaencendido,segúnlaconfiguracióndelBIOS.

ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelprogramaConfiguracióndelsistema,consultelaGuía tecnológicadeDell™ en el ordenador o en el

sitio support.dell.com.



Patrónde

luces



Descripcióndelproblema



Soluciónrecomendada

Nosedetectanmódulosde

memoria.

l Sihayinstaladosdosomásmódulosdememoria,quitelosmódulos(consulteExtraccióndelos

módulosdememoria),vuelvaainstalarunmódulo(consulteColocacióndelosmódulosdememoria) y

reinicieelequipo.Sielequiposeiniciaconnormalidad,continúeinstalandolosmódulosdememoria

adicional(unoporuno)hastaquehayaidentificadounmódulodefectuosooreinstaladotodoslos

módulossinerrores.

l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulteMemoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Se han detectado los

módulosdememoria,pero

se ha producido un error de

memoria.

l Sihayinstaladosdosomásmódulosdememoria,quitelosmódulos(consulteExtraccióndelos

módulosdememoria),vuelvaainstalarunmódulo(consulteColocacióndelosmódulosdememoria) y

reinicieelequipo.Sielequiposeiniciaconnormalidad,continúeinstalandolosmódulosdememoria

adicional(unoporuno)hastaquehayaidentificadounmódulodefectuosooreinstaladotodoslos

módulossinerrores.

l Sidisponedeotramemoriadelmismotipoquefuncione,instálelaenelequipo(consulteMemoria).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Se ha producido un error de

la placa base.

PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Se ha producido un posible

fallo en el procesador.

l Elprocesadorestáconectadoalaplacadelsistema.Reasientelaplacabase(consultePlaca base).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Posible error de LCD.

l Reasiente el cable del LCD (consulte Ensamblaje de la pantalla).

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

Se ha producido un posible

error del teclado.

l Reasiente el teclado (consulte Teclado).

l Si es posible, conecte un teclado externo.

l Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

NOTA: Sielmensajequerecibenofiguraenlasiguientetabla,consulteladocumentacióndelsistemaoperativoodelprogramaqueseestaba

ejecutando cuando ha aparecido el mensaje.

Memoryaddresslinefailureat(address),readvalueexpecting(value)(Errordelalíneadedireccióndememoriaenladirección;elvalordelectura
espera un valor): Consulte Bloqueos y problemas de software. 
 
Memorydoublewordlogicfailureat(address),readvalueexpecting(value)(Errordelógicadedoblepalabradememoriaenladirección,elvalorde
lectura espera valor): Consulte Bloqueos y problemas de software. 
 
Memoryodd/evenlogicfailureat(address)readvalueexpecting(value)(Errordelalógicapar/impardememoriaenladirección,elvalordelectura
espera valor): Consulte Bloqueos y problemas de software. 
 
Memorywrite/readfailureat(address),readvalueexpecting(value)(Errordelectura/escrituradememoriaenladirección,elvalordelectura
espera valor): Consulte Bloqueos y problemas de software. 
 
Memorysizeincmosinvalid(Tamañodememorianoválicoencmos):Consulte Bloqueos y problemas de software. 
 
No boot device available – strikeF1toretryboot,F2forsetuputility.PressF5torunonboarddiagnostics(Nohayningúndispositivodeinicio
disponible:pulseF1paraintentariniciarotravez,F2paraabrirlautilidaddeconfiguraciónyF5paraejecutareldiagnósticointegrado):El sistema no 
puededetectarunaparticiónoundispositivodeinicio. 
¡ Sieldispositivodeinicioeslaunidaddedisquete,asegúresedequelaunidadestáinstaladacorrectamenteyqueeldisquetedeiniciose
encuentra en la unidad. 
¡ Sieldispositivodeinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstaladacorrectamenteydivididaenparticionescomo
dispositivo de inicio. 
¡ Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta.Paraobtenerinformación
sobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en el ordenador o en support.dell.com. 
 
No boot sector on hard-disk drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro): Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedeque
lainformacióndeconfiguracióndelequiporelativaalaunidaddediscoduroescorrecta.Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramade
configuracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en el ordenador o en support.dell.com. 
 
Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndepulsosdeltemporizador):Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics). 
 
Non-system disk or disk error (El disco no es de sistema o error de disco): Cambie el disquete por uno que tenga un sistema operativo de inicio o extraiga 
el disquete y reinicie el equipo. 
 
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio): Inserte un disquete de inicio y reinicie el equipo. 
 
Power warning messages have been disabled. Run the setup utility to enable these messages. (Se han desactivado los mensajes de advertencia. 
Ejecutelautilidaddeconfiguraciónparaactivarlos): 
Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en el ordenador o en 
support.dell.com. 
 
Read failure on internal hard drive (Fallo de lectura en la unidad de disco duro interna): Consulte Problemas con las unidades. 
 
Read failure on second internal hard drive (Fallo de lectura en la segunda unidad de disco duro interna): Consulte Problemas con las unidades. 
 
RTC mode fixed – time and date may be wrong (Modo RTC fijo: puede que la fecha y la hora sean incorrectas): Abraelprogramadeconfiguracióndel
sistemaycorrijalahoraolafecha.Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell 
en el ordenador o en support.dell.com.Sielproblemapersiste,reemplacelabateríaCMOS. 
 
Shutdown failure (Fallo de apagado): Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics). 
 
Time-of-day clock stopped – pleaserunthesystemsetupprogram(Lahoraestáparada:ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistema):Abra el 
programadeconfiguracióndelsistemaycorrijalahoraolafecha.ParaobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarelprogramaConfiguracióndelsistema,
consulte la GuíatecnológicadeDell en el equipo o en el sitio support.dell.com.Sielproblemapersiste,reemplacelabateríaCMOS. 
 
Time-of-day not set – pleaseruntheSystemSetupprogram(Lahoranoestáestablecida:Ejecuteelprogramadeconfiguracióndelsistema):Abra el 

programadeconfiguracióndelsistemaycorrijalahoraolafecha.Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,

consulte la GuíatecnológicadeDell en el ordenador o en support.dell.com.Sielproblemapersiste,reemplacelabateríaCMOS.



Timerchipcounter2failed(Fallóelcontadordelchipdeltemporizador2):Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



The AC power adapter wattage and type cannot be determined. The battery may not charge. The system will adjust the performance to match the power

available. Please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for best system performance. Strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not

want to see power warning messages again. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (No se ha podido determinar la potencia y tipo de

adaptadordeCA.Esposiblequelabateríanocargue.Elsistemaajustaráelrendimientoalapotenciadisponible.ConecteunadaptadordeCAdeDellde

xxx-Womásparaobtenerunmejorrendimiento.PulseF3[antesdeF1oF2]sinodeseavolveravermensajesdeadvertenciadealimentación.Pulse

F1paracontinuar,F2paraejecutarlautilidaddeconfiguración):ConecteeladaptadordeCAadecuadoenelordenadorolaestacióndeacoplamiento.



The computer is docked and only battery power is detected. This can happen if the power adapter is missing, the power cord is unplugged, or the

computer is not properly connected to the docking station. You should undock, redock, attach the power adapter, or plug in the power cord. Strike the

F1keytoshutdown.(Elsistemaestáacopladoysolosehadetectadolaalimentacióndelabatería.Estopuedesucedersifaltaeladaptadorde

corriente,estádesenchufadoelcableosielequiponoestácorrectamenteconectadoalaestacióndeacoplamiento.Desacóplelo,vuelvaaacoplarlo,

conecteeladaptadordecorrienteoenchufeelcabledealimentación.PulseF1paraapagar.) 

The amount of system memory has changed. If you did not change your memory... to resolve this issue, try to reseat the memory. Strike the F1 key to

continue,F2torunthesetuputility.PressF5torunonboarddiagnostics.(Hacambiadolacantidaddememoriadelsistema.Sinocambiólamemoria...

pararesolveresteproblema,intentereasentarla.PulseF1paracontinuaroF2paraejecutarlautilidaddeconfiguración.PulseF5paraejecutarlos

diagnósticosintegrados):

¡ Vuelva a asentar la memoria (consulte Memoria).

¡ Sinoseextrajooseinstalólamemoria,esposiblequeseaunfallodelmódulodememoriaolaplacabase.PóngaseencontactoconDellpara

solicitar asistencia (consulte CómoponerseencontactoconDell).



Unsupported memory. Strike the F1 key to shutdown. (Memoria incompatible. Pulse F1 para apagar): Asegúresedequelamemoriaqueutilizaes

compatible con el equipo (consulte Memoria).



WARNING: A xxx-W AC adapter has been detected, which is less than the recommended xxx-W AC adapter originally shipped. This will increase the

time to charge the battery. The system will adjust the performance to match the power available. Please connect a dell xxx-W AC adapter or greater for

best performance. Strike the F3 key (before the F1 or F2 key) if you do not want to see power warning messages again. Strike the F1 key to continue,

F2 to run the setup utility. (ADVERTENCIA: se ha detectado un adaptador de CA de xxx W, de una potencia inferior al adaptador de CA de xxx W

recomendadooriginal.Estoaumentaráeltiempodecargadelabatería.Elsistemaajustaráelrendimientoalapotenciadisponible.Conecteun

adaptador de CA de Dell de xxx-Womásparaobtenerunmejorrendimiento.PulseF3(antesdeF1oF2)sinodeseavolveravermensajesde

advertenciadealimentación.PulseF1paracontinuar,F2paraejecutarlautilidaddeconfiguración):Conecte el adaptador de CA adecuado en el equipo

olaestacióndeacoplamiento.



WARNING: The primary battery cannot be identified. This system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVERTENCIA: no se

puedenidentificarlasbaterías.Estesistemanopodrácargarlasbateríashastaqueseretiredichabatería):Enequiposquetienendosbaterías

instaladas,esposiblequelabateríaprincipalestéinstaladaincorrectamenteoquelabateríaolaplacabaseseandefectuosas.



WARNING: The second battery cannot be identified. This system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVERTENCIA: no se

puedenidentificarlasbaterías.Estesistemanopodrácargarlasbateríashastaqueseretiredichabatería):Enequiposquetienendosbaterías

instaladas,esposiblequelabateríaprincipalestéinstaladaincorrectamenteoquelabateríaolaplacabaseseandefectuosas.



WARNING: The batteries cannot be identified. This system will be unable to charge batteries until this battery is removed. (ADVERTENCIA: no se

puedenidentificarlasbaterías.Estesistemanopodrácargarlasbateríashastaqueseretiredichabatería):Enequiposquetienendosbaterías

instaladas,esposiblequeunaomásbateríasesténinstaladasincorrectamenteoquelasbateríasolaplacabaseseandefectuosas.



WARNING:Thebatterycannotbeidentified.Thissystemwillbeunabletochargethisbattery.(ADVERTENCIA:nosepuedeidentificarlabatería.Este

sistemanopodrácargarestabatería):Esposiblequelabateríaestémalinstalada,oquelabateríaolaplacabaseesténdefectuosas.



WARNING: The battery attached cannot power the system. The system will not boot with this battery plugged in. Press F1 to shutdown the system.

(ADVERTENCIA:labateríaconectadanopuedealimentaralsistema.Elsistemanoseiniciaráconestabateríaconectada.PulseF1paraapagarel

sistema.) 

WARNING!Batteryiscriticallylow.HitF1tocontinue.(ADVERTENCIA:lacargadelabateríaesextremadamentebaja.PulseF1paracontinuar). 

WARNING: The TPM could not be initialized (ADVERTENCIA: no se ha podido inicializar el TPM): Es posible que se haya producido un fallo en la placa

base.PóngaseencontactoconDellparasolicitarasistencia(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Warning messages have been disabled. Run the setup utility to enable these messages. (Se han desactivado los mensajes de advertencia. Ejecute la

utilidaddeconfiguraciónparaactivarlos):Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológica

de Dell en el ordenador o en support.dell.com.



WARNING: Dell’s disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] eide controller is operating outside of normal

specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (ADVERTENCIA: el

sistemadesupervisióndediscosdeDellhadetectadoquelaunidad[0/1]enelcontroladorEIDE[primario/secundario]estáfuncionandofueradelas

especificacionesnormales.EsrecomendablequerealiceunacopiadeseguridaddelosdatosinmediatamenteyquellameaasistenciatécnicaoaDell

para sustituir la unidad de disco duro): PóngaseencontactoconDellparasolicitarasistencia(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. Either undock or insert an appropriate adapter. Strike the F1

keytoshutdown.(Eladaptadordecorrientenosuministrasuficientepotenciaparautilizarlaestacióndeacoplamientoconectada.Desacopleoinserte

un adaptador adecuado. Pulse F1 para apagar): Conecte el adaptador de CA correcto.



Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. Either undock or insert an appropriate adapter. Strike the F1 key to shutdown.

(Elsistemaestáacoplado,peronosepuededeterminareltipodeadaptadordeCA.Desacóplelooconecteunadaptadoradecuado.PulseF1para

apagar): EsposiblequeeladaptadordeCAestémalinstalado,oqueeladaptadordeCAolaestacióndeacoplamientoseandefectuosos.



Your system automatically powered off because it became warmer than expected. This may have been caused by: operating or storing the system in an

environment where the ambient temperature is too high, or obstructing the air flow from the system fan vents. If the problem recurs, please call dell

supportwitherrorcode#M1004.(Elsistemaseapagóautomáticamenteporquesutemperaturaaumentómásdeloesperado.Estopuededebersea:

usooalmacenamientodelsistemaenunentornoconunatemperaturaambientedemasiadoelevada,uobstruccióndelflujodeaireprocedentedelas

rejillasdeventilacióndelsistema.Sielproblemapersiste,llamealsoportetécnicodeDelleindíqueleselcódigodeerror#M1004):Póngaseen

contacto con Dell para obtener ayuda (consulte el apartado CómoponerseencontactoconDell).



***Processor SSDT data not found*** operating system power management for multi core processors will be disabled. (***No se han encontrado los

datosSSDTdelprocesador***Sedesactivarálaadministracióndeenergíadelsistemaoperativoparalosprocesadoresdevariosnúcleos).



***UL circuit tripped*** the UL trip count is shown below the F3-key message. Strike the F3 key to clear the UL counter, any other key to continue.

(***Circuito UL activado*** El recuento de visitas UL se muestra debajo del mensaje de la tecla F3. Pulse F3 para poner a cero el contador de UL y

cualquier tecla para continuar): Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



***Processormicrocodeupdatefailure***therevisionofprocessorinthesystemisnotsupported.(***Fallodeactualizacióndelmicrocódigodel

procesador***Larevisióndelprocesadordelsistemanoescompatible):

Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo.Consulte"Especificaciones"enlaGuíadeconfiguraciónyreferenciarápida.



Solucionador de problemas de hardware

Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetectaperonoestáconfiguradocorrectamente,puedeutilizarel

solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad.

Windows

Vista



1. HagaclicenelbotónIniciodeWindowsVista y en Ayudaysoportetécnico.



2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardwareenelcampodebúsquedaypulse<Entrar>parainiciarlabúsqueda.



3. Enlosresultadosdelabúsquedaseleccionelaopciónquemejordescribaelproblemaysiguaelrestodepasosparasolucionarlo.

Windows XP:



1. Haga clic en Inicio® Ayudaysoportetécnico.



2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardwareenelcampodebúsquedaypulse<Entrar>parainiciarlabúsqueda.



3. EnlasecciónResolver un problema, haga clic en Solucionador de problemas de hardware.



4. En la lista del Solucionador de problemas de hardware,seleccionelaopciónquemejordescribaelproblemayhagaclicenSiguiente para continuar

conlosrestantespasosdelasolucióndelproblema.

Dell Diagnostics



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

CuándodebeutilizarseDellDiagnostics

Sitienealgúnproblemaconelequipo,realicelascomprobacionesdelasecciónSolucióndeproblemas y ejecute Dell Diagnostics antes de solicitar asistencia

técnicaaDell.

Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) proporcionado con el

equipo.



Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

AntesdeejecutarDellDiagnostics,entreenelprogramadeconfiguracióndelsistemapararevisarlainformacióndeconfiguracióndelequipo,yasegúresede

queeldispositivoquedeseasometerapruebaapareceenelprogramadeconfiguracióndelsistemaydequeestáactivo.Paraobtenerinformaciónsobre

cómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDell en el equipo o en support.dell.com.

DellDiagnosticsestáubicadoenunaparticióndelautilidaddediagnósticoindependientedelaunidaddediscoduro.



1. Asegúresedequeelequipoestáconectadoaunatomaeléctricaquefuncionedebidamente.



2. Pulseymantengapulsadalatecla<Fn>oelbotóndesilencioy,acontinuación,enciendaelequipo.

ElequipoejecutalaevaluaciónPre-bootSystemAssessment(PSA,evaluacióndelsistemapreviaalinicio),unaseriedepruebasinicialesdelaplaca

base, el teclado, la pantalla, la memoria, la unidad de disco duro, etc.

l Durantelaevaluación,respondalaspreguntasqueaparezcan.

l Sisedetectanfallosdurantelaevaluacióndelsistemaantesdelainicialización,anoteloscódigosdeerroryconsulteCómoponerseencontacto

con Dell.

l Silaevaluacióndelsistemapreviaalinicioserealizacorrectamente,apareceráelmensaje"Iniciandolaparticióndelautilidadde

diagnósticodeDell.Pulsecualquierteclaparacontinuar".



3. PulsecualquierteclaparainiciarDellDiagnosticsdesdelaparticióndelautilidaddediagnósticodeldiscoduro.



4. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarProbar sistemay,acontinuación,pulse<Entrar>.



5. EnelmenúprincipaldeDellDiagnostics(DiagnósticosDell),hagaclicconelbotónizquierdodelratónolasuperficietáctil,pulselatecladodetabulación

y,acontinuación,pulse<Entrar>paraseleccionarlapruebaquedeseeejecutar(consulteelapartadoMenúprincipaldeDellDiagnostics).



6. Unavezquehayanconcluidotodaslaspruebas,cierrelaventanadepruebasparavolveralmenúprincipaldeDiagnósticosDell.



7. CierrelaventanadelmenúprincipalparasalirdeDellDiagnosticsyreinicieelequipo.



Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities

(Controladores y utilidades)

cómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDellen el ordenador o en support.dell.com.



1. Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)enlaunidadóptica.



NOTA: El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con el equipo.

NOTA: DellDiagnosticssólofuncionaenequiposDell.

NOTA: Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Sideseaobtenerinstrucciones,consulteladocumentación

incluida con el dispositivo de acoplamiento.

NOTA: Sielequiponomuestraningunaimagenenlapantalla,póngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).

NOTA: TambiénpuedeseleccionarDiagnosticosenelmenúdearranquedeunasolavezparainiciarlaparticióndelautilidaddiagnósticoy

ejecutarDellDiagnostics(DiagnósticosDell).Paraobtenerinformaciónsobrecómoutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultela

GuíatecnológicadeDell en el equipo o en support.dell.com.

NOTA: Siapareceunmensajequeinformadequenosehaencontradoningunaparticióndeutilidades,ejecuteDellDiagnosticsdesdeelCD

Drivers and Utilities (consulte Inicio de Dell Diagnostics desde el CD de controladores y utilidades).

NOTA : Se recomienda seleccionar Probar sistema para probar el equipo en su totalidad. Al seleccionar Probar memoria se inicia la prueba de

memoriaextendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolapruebafinalice,grabelosresultadosdelamismay,

acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.

NOTA: Anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranenla

pantalla.



2. Reinicie el equipo.



3. Cuando aparezca el logotipo DELL, pulse <F12> inmediatamente.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft

Windows, apague el

ordenador y vuelva a intentarlo.



4. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, utilice las teclas de flecha arriba o flecha abajo para seleccionar Unidad CD/DVD/CD-RW y pulse

<Entrar>.



5. Pulse cualquier tecla para confirmar que desea iniciar desde el CD/DVD.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el equipo y

vuelva a intentarlo.



6. Pulse 1 para Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits.



7. En el MenúdeDellDiagnostics pulse 1 para seleccionar Diagnósticosde32bitsdeDelldelCDderecursos(interfazgráficadeusuario).



8. PulselatecladetabulaciónparaseleccionarProbar sistemay,acontinuación,pulse<Entrar>.



9. EnlaventanaMenúprincipaldeDellDiagnostics,hagaclicconelbotónizquierdodelratónopulselatecladetabulaciónyluegopulse<Entrar>,para

seleccionar la prueba que desee ejecutar (consulte MenúdeDellDiagnostics).



10. Unavezquehayanconcluidotodaslaspruebas,cierrelaventanadepruebasparavolveralmenúprincipaldeDiagnósticosDell.



11. CierrelaventanadelmenúprincipalparasalirdeDellDiagnosticsyreinicieelequipo.



12. Extraiga el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladoresyutilidades)delaunidadóptica.



MenúprincipaldeDellDiagnostics

UnavezcargadoDellDiagnostics,apareceráelsiguientemenú:

Pulselatecladetabulaciónparaseleccionarlapruebaquedeseeejecutary,acontinuación,pulse<Entrar>.

Al seleccionar Probar sistema,apareceráelsiguientemenú:

NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante demasiado tiempo, puede producirse un error de teclado. Para evitar posibles fallos, pulse y suelte

<F12>aintervalosregulareshastaqueaparezcaelMenúdeldispositivodeinicio.

NOTA: Lautilizacióndelmenúdearranquedeunasolavezcambialasecuenciadeinicioúnicamenteparaelinicioactual.Enelreinicio,elequipo

utilizarálasecuenciadeinicioespecificadaenelprogramadeconfiguracióndelsistema.

NOTA: Se recomienda seleccionar Probar sistema para probar el equipo en su totalidad. Al seleccionar Probar memoria se inicia la prueba de

memoriaextendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolapruebafinalice,grabelosresultadosdelamismay,

acontinuación,pulsecualquierteclaparavolveralmenúanterior.

NOTA: Anoteloscódigosdeerrorylasdescripcionesdelosproblemasexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesquesemuestranenla

pantalla.



Opción



Función

Probar memoria

Ejecutar una prueba de memoria independiente

Probar sistema

Ejecutarlosdiagnósticosdelsistema

Salir

Salirdelosdiagnósticos

NOTA: Se recomienda seleccionar Probar sistema para probar el equipo en su totalidad. Al seleccionar Probar memoria se inicia la prueba de memoria

extendida,quepuedetardarunostreintaminutosomásencompletarse.Cuandolapruebafinalice,registrelosresultadosdelamismay,a

continuación,pulsecualquierteclaparavolveraestemenú.



Opción



Función

Pruebarápida

Pruebarápidamentelosdispositivosdelsistema.Normalmentepuedetardarentre10y20minutos.



NOTA: ExpressTest(Pruebarápida)norequierelaintervencióndelusuario.EjecuteprimeroExpressTest(Pruebarápida)para

Sisedetectaalgúnproblemaduranteunaprueba,apareceunmensajeconelcódigodeerroryunadescripcióndelproblema.Anoteelcódigodeerroryla

descripcióndelproblemaexactamentecomoaparecenysigalasinstruccionesdelapantalla.Sinopuedesolucionarelproblema,póngaseencontactoconDell

(consulte CómoponerseencontactoconDell).

LasfichassiguientescontieneninformaciónadicionalsobrelaspruebasejecutadasmediantelasopcionesPruebapersonalizadayÁrboldesíntomas.

Solucióndeproblemas

Siga estas sugerencias al solucionar los problemas del equipo:

l Sihaañadidoohaextraídounapiezaantesdequeempezaraelproblema,reviselosprocedimientosdeinstalaciónyasegúresedequedichapieza

estáinstaladacorrectamente.

l Siundispositivoperifériconofunciona,asegúresedequeestáconectadoadecuadamente.

l Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anote el mensaje exacto. Este mensaje puede ayudar al personal de asistencia a diagnosticar y corregir

el problema.

l Siunprogramamuestraunmensajedeerror,consulteladocumentacióndedichoprograma.



Problemasconlabatería



Problemas con unidades



aumentarlasposibilidadesdelocalizarunproblemarápidamente.

Prueba extendida

Pruebarápidamentelosdispositivosdelsistema.Normalmentepuedellevarunahoraomás.



NOTA: En Prueba extendida, el usuario debe responder a preguntas concretas cada cierto tiempo.

Prueba

personalizada

Utiliceestaopciónparaprobarundispositivoconcretooparapersonalizarlaspruebasquesellevaránacabo.

Árboldesíntomas

Estaopciónpermitequeseleccionepruebasapartirdeunsíntomadelproblemaquetenga.Estaopciónpresentaunalistadelos

síntomasmáscomunes.

NOTA: Se recomienda seleccionar Prueba extendida para comprobar a fondo el estado de los dispositivos del equipo.

NOTA: Cuando se ponga en contacto con Dell, tenga a mano la etiqueta de servicio. La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la parte

superior de cada pantalla de prueba.



Ficha



Función

Resultado

Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas.

Errores

Muestralascondicionesdeerrorencontradas,loscódigosdeerroryladescripcióndelproblema.

Ayuda

Describe la prueba y los requisitos para ejecutarla.

Configuración

Muestralaconfiguracióndehardwaredeldispositivoseleccionado.

DellDiagnosticsobtieneinformacióndeconfiguraciónrespectodetodoslosdispositivosdelprogramadeconfiguracióndelsistema,la

memoriayvariaspruebasinternas,ymuestradichainformaciónenlalistadedispositivosdelpanelizquierdodelapantalla.



NOTA: Es posible que en la lista de dispositivos no figuren los nombres de todos los componentes instalados en el equipo o de todos los

dispositivos conectados al equipo.

Parámetros

Permitepersonalizarlaprueba,siprocede,cambiandosuconfiguración.

NOTA: Los procedimientos de este documento se han escrito para la vista predeterminada de Windows, por lo que es posible que muchos no sean

aplicablessiestableceelequipoDellenlavistaclásicadeWindows.

PRECAUCIÓN:Existeelpeligrodequeunanuevabateríaexplotesinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadel

mismotipoodeuntipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdel

fabricante.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AsegúresedequeMicrosoftWindowsreconocelaunidad:

Windows Vista:

l HagaclicenelbotónIniciardeWindowsVista y en Equipo.

Windows XP:

l Haga clic en Inicio y en Mi PC.

Silaunidadnoestáenlalista,realiceunaexploracióncompletaconelsoftwareantivirusparacomprobarsihayvirusyeliminarlos.Aveces,losviruspueden

impedir que Windows reconozca la unidad.



Pruebe la unidad:



l Introduzcaotrodiscoparaeliminarlaposibilidaddequelaunidadoriginalestédefectuosa.

l Inserte un disquete de inicio y reinicie el equipo.



Limpie la unidad o el disco 

Compruebe las conexiones de los cables 

Ejecute el solucionador de problemas de hardware:

Consulte Solucionador de problemas de hardware.



EjecutelosDellDiagnostics(DiagnósticosDell):

Consulte Dell Diagnostics.



Problemasdelaunidadóptica



Ajuste el control de volumen de Windows:

l Haga clic en el icono de altavoz, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla.

l Asegúresedequeelvolumenestáactivadohaciendoclicenlabarradeslizanteyarrastrándolahaciaarriba.

l Asegúresedequeelvolumennoestáenmodosilenciohaciendoclicenlascasillasqueesténseleccionadas.



Compruebe los altavoces y el subwoofer:

Consulte Problemas con el sonido y los altavoces.



Problemasalescribirenunaunidadóptica



Cierre otros programas:

Duranteelprocesodeescritura,launidadópticadeberárecibirunflujodedatoscontinuo.Sielflujoseinterrumpe,seproduciráunerror.Intentecerrartodos

losprogramasantesdegrabarenlaunidadóptica.



Apague el modo de espera de Windows antes de grabar en un disco:

Busque la palabra clave en esperaenAyudaysoportetécnicodeWindowsparaobtenerinformaciónsobrelosmodosdeadministracióndeenergía.



Problemas con la unidad de disco duro



Ejecuteunacomprobacióndedisco:

NOTA: Lavibracióndelaunidadópticaaaltavelocidadesnormalypuedeprovocarruido,perodichoruidonoindicaunerrorenlaunidad.

NOTA: Debido a los diferentes formatos de disco que se utilizan en las diferentes regiones del mundo, no todos los DVD funcionan en todas las

unidades de DVD.

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar y en Equipo.

2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.

3. Haga clic en Propiedades® Herramientas® Comprobar ahora.

Puede que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es un administrador del equipo, haga clic en Continuar;encasocontrario,póngase

encontactoconeladministradorparacontinuarconlaacciónquedesearealizar.

4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio y en Mi PC.

2. HagaclicconelbotónderechodelratónenDisco local C:.

3. Haga clic en Propiedades® Herramientas® Comprobar ahora.

4. Haga clic en Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos y haga clic en Inicio.



ProblemasdecorreoelectrónicoeInternet



CompruebelaconfiguracióndeseguridaddeMicrosoftOutlook

Express:Sinopuedeabrirlosarchivosadjuntosdesucorreoelectrónico:

1. En Outlook Express, haga clic en Herramientas® Opciones® Seguridad.

2. Haga clic en No permitir que se guarden o abran archivos adjuntos paradesmarcarlacasilla,segúnseanecesario.



CompruebequeestáconectadoaInternet:AsegúresedequesehasuscritoaunproveedordeInternet.ConelprogramadecorreoelectrónicoOutlook

Express abierto, haga clic en Archivo.SiestáactivadalaopciónTrabajarsinconexión,desactívelayconécteseaInternet.Paraobtenerayuda,póngaseen

contacto con su proveedor de servicios de Internet.



Mensajes de error



Sielmensajedeerrorqueaparecenofiguraenlalistasiguiente,consulteladocumentacióndelsistemaoperativoodelprogramaqueseestabaejecutando

cuando ha aparecido el mensaje.



A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | (Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres

siguientes: \ / : * ? " < > |): Noutiliceestoscaracteresenlosnombresdearchivo.



A required .DLL file was not found (No se ha encontrado el archivo .DDL necesario): Falta un archivo imprescindible en el programa que intenta abrir. Para

quitar y volver a instalar el programa:

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Programas® Programasycaracterísticas.

2. Seleccione el programa que desea quitar.

3. Haga clic en Desinstalar.

4. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Agregar o quitar programas® Programasycaracterísticas.

2. Seleccione el programa que desea quitar.

3. Haga clic en Desinstalar.

4. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.



drive letter :\ is not accessible. The device is not ready (letra de unidad :\isnotaccessible.Eldispositivonoestálisto): La unidad no puede leer el disco.

Inserteundiscoenlaunidadeinténtelodenuevo.



Insertbootablemedia(Inserteunmediodeinicialización):Inserte un disquete, un CD o un DVD de inicio.



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Non-system disk error (Error de un disco que no es del sistema): Extraiga el disquete de la unidad de disquete y reinicie el equipo.



Not enough memory or resources. Close some programs and try again (No hay suficiente memoria o recursos. Salga de algunos programas y vuelva a

intentarlo): Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseautilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarelordenadorpararestaurarlosrecursosdel

sistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.



Operating system not found (No se ha encontrado el sistema operativo): PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Problemas con los dispositivos IEEE 1394



AsegúresedequeelcabledeldispositivoIEEE1394estécorrectamenteinsertadoeneldispositivoyenelconectordelordenador 

AsegúresedequeeldispositivoIEEE1394estáactivadoenelprogramadeconfiguracióndelsistema:Consulte"OpcionesdeConfiguracióndelsistema"

en la GuíatecnológicadeDellen el equipo o en support.dell.com.



AsegúresedequeWindowsreconoceeldispositivoIEEE1394:

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido.

2. Haga clic en Administrador de dispositivos.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.

2. En Elijaunacategoría, haga clic en Rendimiento y mantenimiento® Sistema® Propiedades del sistema® Hardware® Administrador de

dispositivos.

Si su dispositivo IEEE 1394 figura en la lista, significa que Windows lo reconoce.



Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 de Dell:

PóngaseencontactoconDell(consulteCómoponerseencontactoconDell).



Si tiene problemas con un dispositivo IEEE 1394 no proporcionado por Dell:PóngaseencontactoconelfabricantedeldispositivoIEEE1394.



Bloqueos y problemas de software



El equipo no se enciende



Compruebelosindicadoresdediagnóstico:

Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.



Asegúresedequeelcabledealimentaciónestáfirmementeconectadoalequipoyalatomaeléctrica. 

El equipo no responde



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: ElequiposolamenteescompatibleconIEEE1394aestándar.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan datos.



Apague el equipo:Sinopuedeconseguirquerespondapulsandounateclaomoviendoelratón,pulseelbotóndealimentaciónduranteunos8ó10

segundoscomomínimo(hastaqueseapagueelequipo).Acontinuación,reinícielo.



Un programa no responde



Cierre el programa:

1. Pulse<Ctrl><Mayús><Esc>simultáneamenteparaaccederalAdministradordetareas.

2. Haga clic en la ficha Aplicaciones.

3. Haga clic para seleccionar el programa que no responde.

4.  Pulse sobre Finalizar tarea.



Un programa se bloquea repetidamente



Compruebeladocumentacióndelsoftware:

siesnecesario,desinstaleelprogramay,acontinuación,vuelvaainstalarlo.



UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoWindowsanterior



Ejecute el Asistente para compatibilidad de programas:

Windows Vista:

El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa de manera que se ejecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos

que no son Windows Vista.

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Programas® UsarunprogramamásantiguoconestaversióndeWindows.

2. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Windows XP:

El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa de manera que se ejecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos

que no son XP.

1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Accesorios® Asistente para compatibilidad de programas® Siguiente.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.



Aparece una pantalla azul



Apague el equipo:

Sinopuedeconseguirquerespondapulsandounateclaomoviendoelratón,pulseelbotóndealimentaciónduranteunos8ó10segundoscomomínimo

(hastaqueseapagueelequipo).Acontinuación,reinícielo.



Otros problemas de software



Consulteladocumentacióndelsoftwareopóngaseencontactoconelfabricantedesoftwareparaobtenerinformaciónsobrelasolucióndeproblemas:

l Asegúresedequeelprogramaescompatibleconelsistemaoperativoinstaladoenelequipo.

l Asegúresedequeelequipocumplelosrequisitosmínimosdehardwarenecesariosparaejecutarelsoftware.Consulteladocumentacióndelsoftware

paraobtenermásinformación.

l Compruebe si el programa se ha instalado y configurado correctamente.

l Verifique que los controladores de dispositivo no entran en conflicto con el programa.

l Siesnecesario,desinstaleelprogramay,acontinuación,vuelvaainstalarlo.



Realice inmediatamente una copia de seguridad de los archivos. 

Utiliceunprogramadedeteccióndevirusparacomprobarlaunidaddediscoduro,losdisquetes,CDyDVD. 

NOTA: Lamayoríadesoftwareincluyeinstruccionesdeinstalaciónensudocumentaciónoenundisquete,CDoDVD.

GuardeycierrecualquierarchivooprogramaqueestéabiertoyapagueelequipoenelmenúInicio. 

Problemas con la memoria



Si aparece un mensaje de memoria insuficiente: 

l Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivosquenoestéutilizandoparaversisesolucionaelproblema.

l Consulteladocumentacióndelsoftwareparaconocerlosrequisitosdememoriamínimos.Siesnecesario,instalememoriaadicional(consulteMemoria).

l Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.

l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



Si se producen otros problemas con la memoria: 

l Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteMemoria) para asegurarse de que el equipo se comunica correctamente con la memoria.

l Asegúresedequesiguelaspautasparalainstalacióndelamemoria(consulteColocacióndeunmódulodememoria).

l Asegúresedequelamemoriaqueutilizaescompatibleconelequipo.Paraobtenermásinformaciónsobreeltipodememoriacompatibleconelequipo,

consulte Memoria.

l Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).



Problemas de red



Compruebe el conector de cable de red:Asegúresedequeelcablederedestéfirmementeinsertadoenlatomadereddelaparedyenelconectordered

de la parte posterior del equipo.



Compruebe los indicadores luminosos de red en la parte posterior del equipo:Sielindicadorluminosodeintegridaddelenlaceestáapagado,significaque

nohaycomunicacióndered.Sustituyaelcabledered.



Reinicie el equipo y vuelva a conectarse a la red. 

Compruebe los valores de la red:Póngaseencontactoconeladministradorderedoconlapersonaqueinstalólaredparaverificarquelaconfiguraciónde

la red sea correcta y que funcione.



Ejecute el solucionador de problemas de hardware: Consulte Solucionador de problemas de hardware.



Problemasconlaalimentación



Elindicadorluminosodealimentaciónemiteunaluzverdeyelequiponoresponde: Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.



Sielindicadordealimentaciónemiteunaluzámbarintermitente: Elequipoestáenmododeespera.Pulseunatecladelteclado,muevaelratónopresione

elbotóndeencendidoparareanudarelfuncionamientonormal.



Sielindicadorluminosodealimentaciónestáapagado:Elequipoestáapagadoonorecibealimentación.

l Vuelvaaconectarelcabledealimentaciónalconectordealimentacióndelaparteposteriordelequipoyalatomaeléctrica.

l Noutiliceregletasdeenchufes,alargadoresdealimentaciónniotrosdispositivosdeproteccióndelaalimentaciónparacomprobarqueelequipose

enciende correctamente.

l Siseutilizanregletasdeenchufes,compruebequeesténconectadasaunenchufeeléctricoyqueesténencendidas.

l Asegúresedequeelenchufeeléctricofunciona;paraello,enchufeotroaparato,porejemplo,unalámpara.

l Asegúresedequeelcabledealimentaciónprincipalyelcabledelpanelfrontalestánconectadosfirmementealaplacabase(consulteMemoria).



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Sielindicadordealimentaciónemiteunaluzámbarintermitente:Elequiporecibealimentacióneléctrica,peropuedehaberunproblemainternode

alimentación.

l AsegúresedequeelselectordetensióncoincideconlaalimentacióndeCAdesuzona(siprocede).

l Compruebequetodosloscablesycomponentesesténdebidamenteinstaladosyconectadosalaplacabase(consultePlaca base).



Sielindicadordealimentaciónemiteunaluzámbarintermitente:Puedehaberundispositivoquenofuncionecorrectamenteoqueestéinstaladodeforma

incorrecta.

l Asegúresedequeelcabledealimentacióndelprocesadorestádebidamenteconectadoalconectordealimentacióndelaplacabase(POWER2)

(consulte Placa base).

l Extraigalosmódulosdememoriayvuelvaainstalarlos(consulteMemoria).

l Extraigalastarjetasdeexpansión,incluidaslastarjetasgráficas,yvuelvaainstalarlas.



Elimine las posibles interferencias: Algunas causas posibles de la interferencia son:

l Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón

l Hay demasiados dispositivos conectados a la misma regleta de enchufes

l Variasregletasdeenchufesconectadasalamismatomaeléctrica



Problemas con la impresora



Compruebeladocumentacióndelaimpresora:Consulteladocumentacióndelaimpresoraparaobtenerinformaciónsobreconfiguraciónysoluciónde

problemas.



Asegúresedequelaimpresoraestáencendida. 

Compruebe la conexiones del cable de la impresora: 

l Consulteladocumentacióndelaimpresoraparaobtenerinformaciónsobrelasconexionesdeloscables.

l Asegúresedequeloscablesdelaimpresoraestándebidamenteconectadosaéstayalequipo.



Pruebelatomadealimentacióneléctrica:Asegúresedequeelenchufeeléctricofunciona;paraello,enchufeotroaparato,porejemplo,unalámpara.



Compruebe que Windows reconoce la impresora:

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido® Impresora.

2. Silaimpresoraapareceenlalista,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelaimpresora.

3. Haga clic en Propiedades y seleccione Puertos.

4. Ajustelaconfiguraciónsegúnseanecesario.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Ver impresoras o impresoras fax instaladas.

2. Silaimpresoraapareceenlalista,hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconodelaimpresora.

3. Haga clic en Propiedades® Puertos.Sisetratadeunaimpresoraparalela,asegúresedequelaconfiguraciónImprimir en los siguientes puertos: es

LPT1 (Puerto de impresora).SisetratadeunaimpresoraUSB,asegúresedequelaopciónImprimir en los siguientes puertos: es USB.



Vuelva a instalar el controlador de la impresora:Paraobtenerinformaciónsobrecómoreinstalarelcontroladordelaimpresora,consulteladocumentación

de la impresora.



Problemasconelescáner



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Sinecesitaasistenciatécnicaparasuimpresora,póngaseencontactoconelfabricante.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Sinecesitaasistenciatécnicaparaelescáner,póngaseencontactoconelfabricante.

Compruebeladocumentacióndelaimpresora:Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinformaciónsobreconfiguraciónysoluciónde

problemas.



Desbloqueeelescáner:Asegúresedequeelescánerestádesbloqueado(sielescánerdisponedeunalengüetaounbotóndebloqueo).



Reinicieelequipoyvuelvaaprobarelescáner 

Revise las conexiones de cables: 

l Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinformaciónsobrelasconexionesdeloscables.

l Asegúresedequeloscablesdelescánerestándebidamenteconectadosalescáneryalequipo.



CompruebequeMicrosoftWindowsreconoceelescáner:

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido® Escáneresycámaras.

2. Sielescánerfiguraenlalista,significaqueWindowsloreconoce.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Escáneresycámaras.

2. Sielescánerfiguraenlalista,significaqueWindowsloreconoce.



Vuelvaainstalarelcontroladordelescáner:Consulteladocumentacióndelescánerparaobtenerinstrucciones.



Problemas con el sonido y los altavoces



Losaltavocesnoemitenningúnsonido



Compruebe la conexiones del cable de la impresora: Asegúresedequelosaltavocesestánconectadoscomosemuestraeneldiagramadeconfiguración

queseproporcionaconlosaltavoces.Sihaadquiridounatarjetadesonido,asegúresedequelosaltavocesestánconectadosalatarjeta.



Asegúresedequeelaltavozdetonosbajosylosaltavocesestánactivados:Veaeldiagramadeconfiguraciónproporcionadoconlosaltavoces.Silos

altavocestienencontroldevolumen,ajusteelvolumen,losagudosolosgravesparaeliminarladistorsión.



Ajuste el control de volumen de Windows: Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el margen inferior derecho de la pantalla.

Asegúresedequehasubidoelvolumenynohasilenciadoelsonido.



Desconecte los auriculares del conector para auriculares:Elsonidodelosaltavocessedesactivaautomáticamentecuandoseconectanlosauricularesal

conector para auriculares del panel anterior del ordenador.



Pruebelatomadealimentacióneléctrica:Asegúresedequeelenchufeeléctricofunciona;paraello,enchufeotroaparato,porejemplo,unalámpara.



Elimine las posibles interferencias:Apaguelosventiladores,laslucesfluorescentesylaslámparashalógenasdealrededorparacomprobarsiseproducen

interferencias.



Ejecutelosdiagnósticosdelaltavoz. 

Ejecute el solucionador de problemas de hardware: Consulte Solucionador de problemas de hardware.



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: PuedequeelcontroldevolumendeMP3uotrosreproductoresmultimediaprevalezcasobrelaconfiguracióndevolumendeWindows.

Compruebe que no se haya bajado o apagado el volumen del reproductor multimedia.

Losauricularesnoemitenningúnsonido



Compruebelaconexióndelcabledelauricular:Asegúresedequeelcabledelosauricularesestábieninsertadoensuconector(consulte"Vistafrontal"en

la Guíadeconfiguraciónyreferenciarápida).



Ajuste el control de volumen de Windows: Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el margen inferior derecho de la pantalla.

Asegúresedequehasubidoelvolumenynohasilenciadoelsonido.



Problemasconlasuperficietáctiloelratón



Compruebelaconfiguracióndelasuperficietáctil:



1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y otro hardware® Ratón.



2. Pruebeaajustarlaconfiguración.



Compruebeelcabledelratón:Apagueelequipo.Desconecteelcabledelratón,compruebesiestádañadoyvuelvaaconectarlofirmemente.

Siutilizauncablealargadorparaelratón,desconécteloyconecteelratóndirectamentealequipo.



Paraverificarquesetratadeunproblemaconelratón,examinelasuperficietáctil:



1. Apague el equipo.



2. Desconecteelratón.



3. Encienda el equipo.



4. En el escritorio de Windows

uselaalmohadilladecontactoparamoverelcursor,seleccioneuniconoyábralo.

Silasuperficietáctilfuncionacorrectamente,estoquieredecirqueelratóndebeestardefectuoso.



Compruebelosvaloresdelprogramadeconfiguracióndelsistema: Compruebe que el programa de configuraciĂłn del sistema presenta el dispositivo

correcto para la opciĂłn de dispositivo seĂ±alador.(ElequiporeconoceautomáticamenteunratónUSBsinrealizarningúnajustedeconfiguración.)Para

obtenermásinformaciónsobrelautilizacióndelprogramadeconfiguracióndelsistema,consultelaGuíatecnológicadeDellen el equipo o en support.dell.com.



Pruebelacontroladoradelratón:Paraprobarlacontroladoradelratón(queafectaalmovimientodelapuntador)yelfuncionamientodelasuperficietáctilo

delosbotonesdelratón,ejecutelapruebadelratónenelgrupodepruebasPointing Device (Dispositivo apuntador) en Dell Diagnostics (consulte el

apartado Dell Diagnostics).



Vuelvaainstalarelcontroladordelasuperficietáctil:

Consulte"ReinstalacióndelosDriversandUtilities(Controladoresyutilidades)"enlaGuíadeconfiguraciónyreferenciarápida.



Problemasconelvídeoyelmonitor



La pantalla aparece en blanco

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónacercadelasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: SielequipovieneconunatarjetagráficaPCIinstalada,noesnecesarioextraerlaparainstalarotrastarjetasgráficasadicionales;no

obstante,latarjetasenecesitaráparalasolucióndeproblemas.Siextraelatarjeta,guárdelaenunlugarseguro.Paraobtenerinformaciónsobre

latarjetagráfica,visitesupport.dell.com.

NOTA: Paraverlosprocedimientosparasolucionarproblemas,consulteladocumentacióndelmonitor.



Resultadifícilleerlapantalla



Pruebelatomadealimentacióneléctrica:Asegúresedequeelenchufeeléctricofunciona;paraello,enchufeotroaparato,porejemplo,unalámpara.



Compruebelosindicadoresdediagnóstico:

Consulte Indicadoresluminososdediagnóstico.



Gire la pantalla para eliminar los reflejos y las posibles interferencias. 

AjustelaconfiguracióndelapantallaenWindows:

Windows Vista:

1. Haga clic en Iniciar ® Panel de control® Hardware y sonido® Personalización® Configuracióndepantalla.

2. AjustelaconfiguracióndeResolución y configuracióndeColores,segúnprecise.

Windows XP:

1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Apariencia y temas.

2. Haga clic sobre la zona que desea cambiar o en el icono Pantalla.

3. Pruebe configuraciones diferentes para Calidad del color y Resolucióndepantalla.



Solo se puede leer parte de la pantalla



Conexióndeunmonitorexterno:



1. Apague el equipo y conecte un monitor externo al ordenador.



2. Encienda el equipo y el monitor y ajuste los controles de contraste y brillo del monitor.

Sielmonitorexternofunciona,esposiblequelacontroladoradevídeoolapantalladelordenadoresténdefectuosas.PóngaseencontactoconDell(consulte

CómoponerseencontactoconDell).

Servicio Dell Technical Update

ElservicioDellTechnicalUpdateproporcionanotificaciónproactivamediantecorreoelectrónicodeactualizacionesdesoftwareyhardwareparaelequipo.El

servicioesgratuitoysepuedepersonalizarsucontenidoyformato,ylafrecuenciaderecepcióndenotificaciones.

Para suscribirse al servicio Dell Technical Update, vaya a support.dell.com/technicalupdate.

Utilidad Dell Support

LautilidadDellSupportestáinstaladaenelequipoyseencuentradisponibledesdeelicono situadoenlabarradetareasodesdeelbotóndeinicio.

Utiliceestautilidaddeasistenciaparaobtenerinformacióndeautosoporte,actualizacionesdesoftwareyexploracionesdelestadodelentornoinformático.



Acceso a la utilidad Dell Support

Acceso a la utilidad Dell Support desde el icono situadoenlabarradetareasodesdeelbotóndeinicio.

Si el icono de Dell Support no aparece en la barra de tareas:



1. Haga clic en Inicio® Todos los programas® SoportetécnicodeDell® ConfiguracióndelsoportetécnicodeDell.



2. AsegúresedequelaopciónMostrar siempre el icono en la barra de tareasestáactivada.

LautilidadDellSupportestápersonalizadaparasuentornoinformático.

NOTA: SilautilidadDellSupportnoestádisponibleenelmenúInicio, vaya a support.dell.com ydescárgueseelsoftware.

El icono delabarradetareasfuncionarádeformadiferentesihaceclic,dobleclic,oclicconelbotónderechodelratón.



Hacer clic en el icono de Dell Support

Hagaclicoclicconelbotónderechoenelicono para realizar las siguientes tareas:

l Comprobarelentornoinformático.

l VisualizarlaconfiguracióndelautilidadDellSupport.

l Acceder al archivo de ayuda de la utilidad Dell Support.

l Visualizarlaspreguntasmásfrecuentes.

l AprendermásacercadelautilidadDellSupport.

l Desactivar la utilidad Dell Support.



Doble clic en el icono de Dell Support

Haga doble clic en el icono paracomprobarmanualmentesuentornoinformático,verlaspreguntasmásfrecuentes,accederalarchivodeayudadeDell

SupportUtilityyverlaconfiguracióndeDellSupport.

ParaobtenermásinformaciónsobrelautilidadDellSupport,hagaclicenelsignodeinterrogación(?) situado en la parte superior de la pantalla de Dell

Support.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

TarjetadeReddeárealocalinalámbrica (WLAN)

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndeunatarjetaWLAN

ColocacióndeunatarjetaWLAN



ElequipoadmiteunatarjetadeReddeárealocalinalámbrica(WLAN).SihasolicitadounatarjetaWLANconsuequipo,yaestaráinstalada.

ExtraccióndeunatarjetaWLAN



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Afloje el tornillo cautivo de la cubierta de la WLAN/WWAN.



4. Retire la cubierta de la WLAN/WWAN.



5. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.



6. Extraiga el tornillo M2 x 3 mm que fija la tarjeta WLAN.

Latarjetasaldráconunángulode30grados.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Conectores del cable de antena (2)

Tarjeta WLAN



7. SaquelatarjetaWLANdesuconectorenunángulode30grados.

ColocacióndeunatarjetaWLAN



1. DeslicelatarjetaWLANenelconectorconunángulode30gradosconrespectoalaplacabase.



2. Presionelatarjetaenlamarcadealineaciónydéjelacolocadaensuposición.



3. Vuelva a colocar el tornillo M2 x 3 mm para fijar la tarjeta WLAN.



4. Vuelva a conectar los cables de la antena en la tarjeta WLAN:

SilatarjetaWLANtienedostriángulosenlaetiqueta(blancoynegro),conecteelcabledeantenablancoalconectorquetienelaetiqueta

"main"(principal)(triánguloblanco)yelcabledeantenanegroalconectorquetienelaetiqueta"aux"(auxiliar)(triángulonegro).Coloqueelcablegris

que queda en el chasis al lado de la tarjeta.

SilatarjetaWLANtienetrestriángulosenlaetiqueta(blanco,negroygris),conecteelcabledeantenablancoaltriánguloblanco,elcabledeantena

negroaltriángulonegroyelcabledeantenagrisaltriángulogris.



5. Vuelva a colocar la cubierta de la WLAN/WWAN.



6. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Tarjeta WLAN

TornilloM2x3mm

AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadoparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela

tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: ParaevitardañosenlatarjetaWLAN,asegúresedequeloscablesnoestándebajodelatarjetacuandolacoloque.

NOTA: LaranuradelatarjetaestámarcadaconunaetiquetadeWLAN.NoinstalelatarjetaWLANenotraranuradetarjeta.

NOTA: Esteprocedimientopresuponequehafinalizadoelprocedimientodeextracción.

NOTA: Asegúresedequeloscablesdelaantenaestánsituadosenelcanaldecables.

Regresaralapáginadecontenido

Reddeáreaanchainalámbrica(WWAN)

ManualdeservicioDell™Latitude™E4300

ExtraccióndeunatarjetaWWAN

ColocacióndeunatarjetaWWAN



Elequipoadmiteunatarjetadereddeárealocalinalámbrica(WWAN).SihapedidounatarjetaWWANconsuordenador,yaestaráinstaladaenél.

ExtraccióndeunatarjetaWWAN



1. Siga las instrucciones de Quédebesaberparasuseguridad.



2. Cierrelapantallaydévueltaalordenadorhaciaabajo.



3. Afloje el tornillo cautivo de la cubierta de la WLAN/WWAN.



4. Retire la cubierta de la WLAN/WWAN.



5. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WWAN.



6. Extraiga el tornillo M2 x 3 mm que fija la tarjeta WWAN.

Latarjetasaldráconunángulode30grados.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelequipo,lealainformaciónsobreseguridadqueseenvíaconél.Paraobtenerinformaciónacerca

delasmejoresprácticas,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

Conectores del cable de antena (2)

Tarjeta WWAN



7. Deslice y levante la tarjeta WWAN fuera de su conector.

ColocacióndeunatarjetaWWAN



1. DeslicelatarjetaWWANenelconectorconunángulode30grados.



2. Presionelatarjetaenlamarcadealineaciónydéjelacolocadaensuposición.



3. Coloque el tornillo M2 x 3 mm para fijar la tarjeta.



4. Conecteelcabledelaantenablancoalconectoretiquetadocon"main"(principal)(triánguloblanco)yconecteelcabledelaantenanegroenel

conectoretiquetadocon"aux"(triángulonegro).



5. Vuelva a colocar la cubierta de la WLAN/WWAN.



6. Siga las instrucciones de Despuésdetrabajarenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Tarjeta WWAN

TornilloM2x3mm

AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadoparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela

tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: ParaevitardañosenlatarjetaWWAN,asegúresedequeloscablesnoestándebajodelatarjetacuandolaencajeensusitio.

AVISO: InstalelatarjetaWWANenelcompartimentoquesemuestraenlaanteriorfotografía.Nolainstaleenningúnotrolugar.

Dell Latitude E4300 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude E4300

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Dell Latitude E4300 Manual de usuario

Dell Latitude E4300 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos