Dell PP40S Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: PP40S

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio  
Notas, avisos y precauciones 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso. 
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botóndeiniciodeWindowsVista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de 
MicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses. 
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Modelo PP40S 
Septiembrede2008Rev.A00 
Antes de comenzar  
Colocacióndelacubiertadelasbisagras  
Colocacióndelteclado  
Colocacióndelreposamanos 
Colocacióndelapantalla  
Colocacióndelatarjetainternacontecnologíainalámbrica
Bluetooth
®
 
 
Colocacióndelaunidaddediscoduro  
Colocacióndelatarjetadelbotóndeencendido  
Colocacióndelaltavoz 
Tarjetas de comunicaciones 
Colocacióndelcabledealimentación  
Colocacióndelatarjetadememoriayprocesador2en
1  
Colocacióndelabateríadetipobotón  
ColocacióndelatarjetaCRT  
Colocacióndelacámara  
Colocacióndelatarjetadelinversor  
ColocacióndelatarjetaUSB  
Colocacióndelaplacabase  
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash  
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
 
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio

Herramientas recomendadas

Apagado del ordenador

Antes de manipular el interior del ordenador

Enestasecciónsedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelordenador.Amenosqueseespecifiquelocontrario,paracada

procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Antes de manipular el interior del ordenador.

l Haleídolainformacióndeseguridadqueseincluyeconelordenador.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentodeplásticoacabadoenpunta

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash

Apagado del ordenador



1. Guarde y cierre todos los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.



2. Cierre el sistema operativo:

Windows

Vista:

Haga clic en Start (Inicio) , haga clic en la flecha y,acontinuación,seleccioneShut Down (Apagar).

Ubuntu

en el escritorio de Dell:

Haga clic en ® Quit (Salir) ® Shut down (Apagar).

Ubuntu

enelescritorioclásico:

Haga clic en ® Shut down (Apagar).



3. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelordenador.

Antes de manipular el interior del ordenador

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsuseguridadpersonal.



AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarelordenador.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta por los

bordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsuspatas.

AVISO: Sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelordenador.Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor

reparaciones que Dell no haya autorizado.

AVISO: Aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Cuandotiredelosconectores,manténgalos

alineadosparaevitarquesuspatassedoblen.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosy

alineados correctamente.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.



2. Apague el ordenador. Consulte Apagado del ordenador.



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.



4. Presionelastarjetasquehayainstaladoyextráigalasdellectordetarjetasdememoria3en1.



5. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelatomaeléctrica.



6. Cierre la pantalla y coloque el ordenador boca abajo en una superficie plana.



7. Extraigalabateríaprincipal:

a. Desbloqueelabateríadeslizandoelpestillodefijacióndelabateríahaciaelextremoexterior.

b. Desliceelpestillodeliberacióndelcompartimientodelabateríaymanténgalosujeto.

c. Extraigalabateríadesucompartimiento.



8. Pongaelordenadorbocaarriba,abralapantallaypresioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríaprincipalantesderepararelordenador.

AVISO: Paraevitardañosenelordenador,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaparaesteordenadorDellenconcreto.Noutilicebateríasdiseñadas

para otros ordenadores Dell.

Batería

Pestillodefijacióndelabatería

Pestillodeliberacióndelcompartimientodelabatería



Regresaralapáginadecontenido

 Almacenamiento del BIOS en la memoria flash

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu

SiconlaplacabasenuevaseincluyeunCDconelprogramadeactualizacióndelBIOS,guardeelBIOSenlamemoriaflashdesdedichoCD.Sinodisponede

dicho CD, guarde el BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro.

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelordenador.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.ElordenadorprosigueconelinicioyactualizaelnuevoBIOS.Cuandofinalicelaactualizacióndela

memoriaflash,elordenadorsereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del ordenador.



5. Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot(Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdelaconfiguración.



6. ExtraigaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelordenador.

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalestácorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el ordenador.



3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuordenadorensupport.dell.com.



4. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.



5. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Limitaciónderesponsabilidadesenlalegislaciónsobreexportaciones),hagaclicenYes, I Accept

this Agreement(Sí,aceptoelcontrato).

Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).



6. Haga clic en Save this program to disk(Guardaresteprogramaendisco)y,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).

Se abre la ventana Save In (Guardar en).



7. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúSave In (Guardar en), seleccione Desktop(Escritorio)y,acontinuación,hagaclicenSave (Guardar).

Elarchivosedescargaráenelescritorio.



8. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).

EliconodelarchivoapareceenelescritorioconelmismotítuloqueelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.



9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones de la pantalla.

NOTA: Elordenadornoseentregaconunaunidadópticaexterna.Utiliceunaunidadópticaexternaocualquierdispositivodealmacenamientoexterno

para los procedimientos en los que se deban emplear discos.

NOTA: SiutilizaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSparaguardarelBIOSenlamemoriaflash,configureelordenadorparaqueseiniciedesde

un CD antes de insertar el CD.

Almacenamiento del BIOS en la memoria flash en Ubuntu



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalestácorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el ordenador.



3. Seleccione ®Places (Sitios)® Documents (Documentos).



4. Cree una carpeta nueva con el nombre BIOS.



5. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuordenadorensupport.dell.com.



6. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.



7. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Limitaciónderesponsabilidadesenlalegislación sobre exportaciones), haga clic en Yes, I Accept

this Agreement(Sí,aceptoelcontrato).

Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).



8. Haga clic en Save this program to disk(Guardaresteprogramaendisco)y,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).

Se abre la ventana Save In (Guardar en).



9. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúSave In (Guardar en), seleccione Documents (Documentos)® BIOSy,acontinuación,hagaclicen

Save (Guardar).



10. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).

EliconodelarchivoapareceenelescritorioconelmismotítuloqueelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.



11. Abralaaplicacióndelíneadecomandosdelterminalyrealicelosiguiente:

a. Escriba sudo -s.

b. Escribalacontraseña.

c. Escriba cd Documents.

d. Escriba cd BIOS.

e. Escriba ./1210a00.

Aparecerálacadenaflash start...

ElordenadorsereiniciaráautomáticamentecuandoelBIOSsehayaacabadodealmacenarenlamemoriaflash.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

ColocacióndelatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



SialadquirirelordenadorsolicitóunatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.



1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Délavueltaalreposamanos.



4. Hagapalancaconlatarjetaparaextraerladelaslengüetasdefijaciónquelasujetanalreposamanos.



5. Levante la tarjeta para extraerla del reposamanos.



6. Paravolveracolocarlatarjeta,encájelaensulugarenelreposamanos.



7. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



8. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Cable de la tarjeta Bluetooth

Tarjeta Bluetooth

Lengüetasdefijación



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelacámara

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla.



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla. Consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla.



4. Extraiga el panel de la pantalla. Consulte Colocacióndelpaneldelapantalla.



5. Extraigalatarjetadelacámaradelossalientesquelafijanfirmementealarmazóndelapantalla.



6. Desconecteelcabledecámara/LVDS2en1delconectordelarmazóndelapantalla.



7. Extraigalatarjetadelacámara.



8. Paravolveracolocarlacámara,conecteelcabledecámara/LVDS2en1alconectorcorrespondiente.



9. Alineelatarjetadelacámaraconlossalientesdelarmazóndelapantalla.



10. Presioneconcuidadolatarjetahastaquequedeasentadafirmementeenelarmazóndelapantalla.



11. Vuelva a instalar el panel de la pantalla. Consulte Colocacióndelpaneldelapantalla.



12. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla. Consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla.



13. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla.



14. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Conectordelcabledecámara/LVDS2en1

Tarjetadelacámara

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelcabledealimentación

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Desconecteelcabledealimentacióndelconectorcorrespondientedelaplacabase.



4. Levantelaunidaddealimentaciónyextráigaladelaslengüetasdefijaciónpararetirarlaunidaddelabasedelordenador.



5. Paravolveracolocarelcabledealimentación,presioneconcuidadolaunidaddealimentaciónhacialaslengüetasdelabasedelordenadorparaque

quede asentada firmemente.



6. Conecteelcabledealimentaciónalconectorcorrespondientedelaplacabase.



7. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunconectordelpanelposteriordelordenador.

Puerto del adaptador de CA

Cabledealimentación

Conectordelcabledealimentación



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelabateríadetipobotón

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Dadoquelabateríaestápegadaalordenador,utiliceuninstrumentodeplásticoacabadoenpuntaparaextraerlabateríadetipobotóndelaranura.



4. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelconectordelaplacabase.



5. Paravolveracolocarlabateríadetipobotón,conecteelcablededichabateríaalconectordelaplacabase.



6. Retireeladhesivodelabateríadetipobotónyadhiéraloalaplacabase.



7. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

Bateríadetipobotón

Conectordelcabledelabateríadetipobotón

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelatarjetadememoriayprocesador2en1

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Extraigalasdosalmohadillastérmicasdelprocesador.



4. Coloquelasalmohadillastérmicasenlanuevatarjetadememoriayprocesador2en1.



5. Quite los dos tornillos M2 x 4 mm que fijan la tarjeta de memoria y procesador 2 en 1.



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Mientraslatarjetadememoriayprocesador2en1noestéenelordenador,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte

"Proteccióncontradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelordenador).

NOTA: Esposiblequelasalmohadillastérmicasseadhieranalaparteinferiordelreposamanos.Extraigalasalmohadillastérmicasdelaparteinferior

del reposamanos.

Tornillo M2 x 4 mm (2)

Almohadillastérmicas(2)

Lengüetadelaranuradelconector

Ganchosdefijación(2)



6. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónsituadosenlosdoslateralesdelconectordelatarjetadememoriayprocesador

2en1hastaqueéstaseexpulse.



7. Levantelatarjetadememoriayprocesador2en1yextráigaladelconectordelaplacabase.



8. Para volver a colocar la tarjeta de memoria y procesador 2 en 1, alinee la muesca del conector de borde del procesador y memoria 2 en 1 con la

lengüetadelaranuradelconector.



9. Introduzcafirmementelatarjetadememoriayprocesador2en1enlaranuraformandounángulode45gradosypresioneconcuidadolatarjetahacia

abajohastaquequedeasentadaensulugar.Sinooyeunchasquido,extraigaelmóduloyvuelvaainstalarlo.



10. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 4 mm que fijan el procesador.



11. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



12. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.



13. ActualiceelBIOSmedianteunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash.ConsulteAlmacenamiento del BIOS en la memoria flash".

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunosueltodentrodelordenador.Sino

lohace,elsistemapuederesultardañado.

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelapantalla

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio

Colocacióndelensamblajedelapantalla

Colocacióndelembellecedordelapantalla

Colocacióndelpaneldelapantalla



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones que se describen en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Tiredelalengüetadelcabledelapantallaparadesconectarlodelconectordelaplacabase.



4. Desconecteelcabledecámara/LVDS2en1delconectordelaplacabase.



5. Quite los cuatro tornillos M2,5 x 3 mm de las bisagras de la pantalla.



6. Levante y extraiga el ensamblaje de la pantalla de la base del ordenador.



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

NOTA: Anotecómosehaconectadoelcabledelapantallayelcabledecámara/LVDS2en1enlaplacabase.

Pantalla

Tornillos M2,5 x 3 mm (4)

Cable2en1:extremocámara

Cable 2 en 1: extremo LVDS



7. Para volver a colocar el ensamblaje de la pantalla, coloque y conecte el cable de la pantalla al conector de la placa base.



8. Coloqueyconecteelcabledecámara/LVDS2en1alconectordelaplacabase.



9. Vuelva a colocar los cuatro tornillos M2,5 x 3 mm en ambos lados del ensamblaje de la pantalla.



10. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



11. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Colocacióndelembellecedordelapantalla



1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



2. Extraiga los dos protectores de goma situados en ambos lados de la parte inferior del embellecedor de la pantalla.



3. Quite los dos tornillos M2,5 x 5 mm situados en ambos lados de la parte inferior del embellecedor de la pantalla.



4. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla.



5. Extraiga el embellecedor de la pantalla.



6. Paravolveracolocarelembellecedordelapantalla,alinéeloporencimadelpaneldelapantallayasiénteloensulugarconcuidado.



7. Vuelva a colocar los dos tornillos M2,5 x 5 mm en ambos lados de la parte inferior del embellecedor de la pantalla.



AVISO: Elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Vayaconcuidadoalextraerloparaevitarquesedañe.

Tornillos M2,5 x 5 mm (2)

Protectores de goma (2)

Embellecedor de la pantalla



8. Vuelva a colocar los dos protectores de goma en ambos lados de la parte inferior del embellecedor de la pantalla.



9. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).

Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



3. Quite los seis tornillos M2,5 x 3 mm que fijan el panel de la pantalla.



4. Desconecteloscablesdelosconectoresdeambosladosdelatarjetadelinversoryelcabledecámara/LVDS2en1delconectordelatarjetadela

cámara.



5. Extraiga el panel de la pantalla.

Tornillos M2,5 x 3 mm (6)

Conectores de la tarjeta del inversor

(2)

Conector de la tarjeta de la

cámara



NOTA: Tomenotadecómosehandispuestoloscablesenelpaneldelapantalla.



6. Retireelcabledecámara/LVDS2en1.



7. QuiteloscuatrotornillosM2x2,5mm(dosencadalado)quefijanelsoportedelpaneldelapantallaaesteúltimo.



8. Para volver a colocar el panel de la pantalla, alinee el soporte del panel de la pantalla con dicho panel.



9. VuelvaacolocarloscuatrotornillosM2x2,5mmquefijanlossoportesdelpaneldelapantallaaesteúltimo.



10. Vuelvaacolocarelcabledecámara/LVDS2en1.



11. AlineeelpaneldelapantallaconelarmazóndedichopanelyvuelvaacolocarlosseistornillosM2,5x3mm.



12. Vuelvaacolocarloscablesensusguías.



13. Vuelvaaconectarloscablesalosconectoresdeambosladosdelatarjetadelinversoryelcabledecámara/LVDS2en1alconectordelatarjetadela

cámara.



14. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



15. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).

Regresaralapáginadecontenido



Cabledecámara/LVDS2en1

Soporte del panel de la pantalla

Tornillos M2 x 2,5 mm (4)

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelaunidaddediscoduro

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Retire el cable de la unidad de disco duro del conector de dicha unidad en la placa base.



4. Levantelaunidaddediscoduroyextráigaladesucompartimiento.



5. Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector del cable de dicha unidad.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Siextraelaunidaddediscodurodelordenadorcuandolaunidadestácaliente,no toque la cubierta de metal de dicha unidad.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelordenador(consulteApagado del ordenador) antes de extraer la unidad de disco duro. No extraiga

eldiscoduromientraselordenadorestáencendidooenestadodesuspensión.

AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las unidades de disco duro de otros fabricantes.

NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscoduroquenoesdeDell,deberáinstalarunsistemaoperativo,loscontroladoresylasutilidadesenlanueva

unidad.

AVISO: Mientraslaunidaddediscoduronoestéenelordenador,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelordenador).

Cable de la unidad de disco

duro

Conector de la unidad de disco duro

en la placa base

Unidad de disco duro

Compartimiento de la unidad de disco

duro

Conector del cable de la

unidad de disco duro



6. Extraiga la unidad de disco duro de la carcasa de goma.



7. Para volver a instalar la unidad de disco duro, vuelva a colocar la carcasa de goma en la unidad.



8. Conecte el cable de la unidad de disco duro al conector del cable de dicha unidad.



9. Coloque la unidad de disco duro en el compartimiento correspondiente.



10. Conecte el cable de la unidad de disco duro al conector de dicha unidad en la placa base.



11. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.



13. Instaleelsistemaoperativoparaelordenador,segúnseanecesario.Consultelasecciónrelativaalarestauracióndelsistemaoperativoenla guíade

instalacióndelordenadoroenla guíadeiniciorápidodeUbuntu.



14. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelordenador,segúnseanecesario.Consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuía

tecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelacubiertadelasbisagras

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Abraalmáximolapantalla.



3. Haga palanca en ambos lados de la cubierta de las bisagras para extraerla.



4. Extraiga la cubierta de las bisagras.



5. Paravolveracolocarlacubiertadelasbisagras,alineelaslengüetasdelacubiertaconlapartesuperiordeltecladoypresionelacubiertaparavolvera

colocarla en su sitio.



6. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

Cubierta de las bisagras

Lengüetasdefijación

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelatarjetadelinversor

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla.



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla. Consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla.



4. Extraiga el panel de la pantalla. Consulte Colocacióndelpaneldelapantalla.



5. Quiteeltornilloquefijafirmementelatarjetadelinversoralarmazóndelapantalla.



6. Extraiga la tarjeta del inversor.



7. Paravolveracolocarlatarjetadelinversor,alinéelaconelsalientedelarmazóndelapantalla.



8. Coloqueeltornilloquefijafirmementelatarjetadelinversoralarmazóndelapantalla.



9. Vuelva a instalar el panel de la pantalla. Consulte Colocacióndelpaneldelapantalla.



10. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla. Consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla.



11. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla.



posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tarjeta del inversor

Tornillo

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelteclado

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras. Consulte Colocacióndelacubiertadelasbisagras.



3. Quite los dos tornillos M2 x 4 mm situados en la parte superior del teclado.



4. Desliceconcuidadoeltecladoparaextraerlodelordenadorygírelotalcomosemuestraenlailustración.Tengaprecauciónaltirardelteclado.



5. Deslice el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base y extraiga el cable.



6. Levanteeltecladoyextráigalodelsistema.



7. Para volver a colocar el teclado, inserte el cable del teclado en el conector de la placa base y bloquee el pestillo del conector que fija el cable del teclado

a la placa base.



8. Alineelascuatrolengüetasalolargodelaparteinferiordeltecladoeinserteeltecladopordebajodelreposamanos.



9. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 4 mm en la parte superior del teclado.



10. Vuelva a colocar la cubierta de las bisagras. Consulte Colocacióndelacubiertadelasbisagras.



posicióndebloqueo.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágilesysedesprendenfácilmente,yvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadoalextraery

manipular el teclado.

AVISO: Tenga mucho cuidado cuando extraiga y manipule el teclado. De lo contrario, se puede rayar el panel de la pantalla.

Tornillos M2 x 4 mm (2)

Teclado

Lengüetasdelteclado(4)

Pestillo del conector

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágilesysedesprendenfácilmente,yvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadoalextraery

manipular el teclado.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Tarjetas de comunicaciones

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio

Módulodeidentificacióndelabonado

Minitarjetasinalámbricas

Módulodeidentificacióndelabonado

Losmódulosdeidentificacióndelabonado(SIM)identificanusuariosdeformaexclusivamedianteelidentificadorinternacionaldeabonadosmóviles.



InstalacióndelmóduloSIM



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Enelcompartimientodelabatería,desliceelmóduloSIMparainsertarloenelcompartimiento.



ExtraccióndelmóduloSIM

PresioneelmóduloSIMhacialaranuraparasoltarlo.Cuandosehayaexpulsadoparcialmente,extraigaelmóduloSIMdelcompartimientodelabatería.

Minitarjetasinalámbricas



Sialadquirirelordenadorsolicitóunaminitarjetainalámbrica,éstayaestaráinstalada.

Este ordenador admite dos ranuras para minitarjeta:

l Dos ranuras Full Mini-Card:paraWLANybandaanchamóviloWWAN

Elordenadoradmitedostiposdeminitarjetasinalámbricas:

l Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)

l Bandaanchamóviloreddeáreaampliainalámbrica(WWAN)



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

MóduloSIM

Compartimientodelabatería

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.

NOTA: Segúnlaconfiguracióndelordenadorenelmomentoenquesevendió,esposiblequenohayaminitarjetasinstaladasenlasranuraspara

minitarjetas.

Colocacióndelaminitarjeta



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



4. Libere la minitarjeta;paraello,quitelostornillosdefijación.



5. Tire de la minitarjetayextráigaladelconectordelaplacabase.



6. Para colocar la minitarjeta, extraiga la nueva minitarjeta del embalaje.



7. Insertelaminitarjetaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.Porejemplo,elconectordelatarjetaWLANtienela

etiquetaWLANyasísucesivamente.



8. Presione el otro extremo de la tarjeta WLAN hacia abajo para insertarla en laranuradelaplacabaseycoloquelosdostornillosdefijación.

Minitarjeta

Tornillodefijación(2)

Conector del cable de antena (2)



AVISO: Mientraslaminitarjetanoestéinstaladaenelordenador,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática.Consultelainformaciónsobre

proteccióncontradescargaselectrostáticasenlainformacióndeseguridadsuministradaconelordenador.

AVISO: Losconectoresestáncodificadosparagarantizarunainsercióncorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdelatarjetaylaplaca

base, y vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: Paraevitardañosenlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel

conector.



9. Conecteloscablesdeantenaadecuadosalaminitarjetaqueestáinstalando.Enlatablasiguienteseproporcionalacombinacióndecoloresdelos

cables de antena para cada minitarjeta que admite el ordenador.



10. Sujete los cables de antena sin usar mediante el manguito protector de mylar.



11. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.



13. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelordenador,segúnseanecesario.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido



Conectores de la minitarjeta

Combinacióndecoloresdeloscablesdeantena

WWAN (dos cables de antena)

WWANprincipal(triánguloblanco)

WWANauxiliar(triángulonegro)



Blanco con bandas grises

Negro con bandas grises

WLAN (dos o tres cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLANauxiliar(triángulonegro)



Blanco

Negro

NOTA: SivaainstalarunatarjetadecomunicacionesdeunproveedorquenoesDell,deberáinstalarloscontroladoresylasutilidadespertinentes.

Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelreposamanos

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras. Consulte Colocacióndelacubiertadelasbisagras.



3. Extraiga el teclado. Consulte Colocacióndelteclado.



4. Afloje los 16 tornillos M2,5 x 5 mm de la cubierta de la base.



5. Desconecte los cables de antena de las minitarjetas.



6. Tomenotadeladisposicióndeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenayelcabledelapantalladesusguías.Tiredeloscablesdeforma

que queden apartados del reposamanos.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.

AVISO: Aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon

alineadosparaevitarquesuspatassedoblen.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosy

alineados correctamente.

Cables de antena (2)

Cable de la pantalla



7. DesconecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelasuperficietáctil,elcabledelatarjetadelbotóndeencendidoyelcabledelaltavozdelos

conectores de la placa base correspondientes.



8. Empezando por la parte superior del reposamanos, utilice los dedos para separarlo de la base del ordenador levantando el interior del reposamanos

mientras aprieta la parte exterior.



9. Paravolveracolocarelreposamanos,paseloscablesdeantenayelcabledelapantallaporlasguías.



10. Conecte los cables de antena a la minitarjeta.



11. ConecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelasuperficietáctil,elcabledelbotóndeencendidoyelcabledelaltavozalosconectoresdelaplaca

base correspondientes.



12. Alineeelreposamanosconlabasedelordenadoryencájeloensusitioconcuidado.



13. Délavueltaalordenadoryvuelvaacolocarlos16tornillosM2,5x5mmenlabasedelordenador.



14. Vuelva a colocar el teclado. Consulte Colocacióndelteclado.



15. Vuelva a colocar la cubierta de las bisagras. Consulte Colocacióndelacubiertadelasbisagras.



16. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



Cable del altavoz

Cabledelatarjetadelbotóndeencendido

Cables de antena (2)

Reposamanos

Cabledelasuperficietáctil

Cable de la tarjeta Bluetooth

AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelordenadorparaevitarquesedañe.

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelatarjetadelbotóndeencendido

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. DélavueltaalreposamanosyquiteeltornilloM2,5x3mmquefijalatarjetadelbotóndeencendidoalreposamanos.



4. Levantelatarjetadelbotóndeencendidoyextráigaladelreposamanos.



5. Paravolveracolocarlatarjetadelbotóndeencendido,insértelaenlaslengüetasyaprieteeltornilloM2,5x3mm.



6. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



7. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tornillo M2,5 x 3 mm

Tarjetadelbotóndeencendido

Cabledelbotóndeencendido



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelaltavoz

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Délavueltaalreposamanos.



4. Quite del reposamanos los dos tornillos M2 x 4 mm del altavoz.



5. Anote el cableado del altavoz.



6. Extraiga el altavoz.



7. Paravolverainstalarelaltavoz,colóqueloypaseelcableporlaguía.



8. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 4 mm del altavoz que fijan el altavoz al reposamanos.



9. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



10. Insertelabateríaenelcompartimientodelabateríahastaquequedeasentadaensulugarydesliceelpestillodebloqueodelabateríahastala

posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.

Tornillo M2 x 4 mm (2)

Altavoz

Cable del altavoz



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelaplacabase

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS

Definicióndelamatrizdelteclado



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base. Consulte Colocacióndelapantalla.



4. Desconecteelcabledealimentacióndelconectorcorrespondientedelaplacabase.ConsulteColocacióndelcabledealimentación.



5. Desconecte el cable CRT del conector correspondiente de la placa base. Consulte ColocacióndelatarjetaCRT.



6. Desconecte el cable USB del conector correspondiente de la placa base. Consulte ColocacióndelatarjetaUSB.



7. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelconectordelaplacabasecorrespondiente.ConsulteColocacióndelabateríadetipobotón.



8. Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base correspondiente. Consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro.



9. Quite los dos tornillos que fijan la placa base a la base del ordenador.



10. Levantelaplacabaseformandounánguloconellateraldelordenadorysáquelodelabasedelordenador.



11. Para volver a colocar la placa base, siga todos los pasos que se describen en Colocacióndelaplacabase en el orden inverso.



12. Encienda el ordenador.

PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.

NOTA: EnelchipdelBIOSdelaplacabaseseencuentralaetiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenunaetiquetadecódigodebarrassituada

en la parte inferior del ordenador.

Cabledealimentación

Cable 2 en 1: conector LVDS

Cable CRT

Cable USB

Conectordelacámara2en1

Cabledelabateríadetipobotón

Cable de la unidad de disco duro



AVISO: Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunosueltodentrodelordenador.Sino

lohace,elsistemapuederesultardañado.



13. Introduzca la etiqueta de servicio. Consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS.



14. Esposiblequelamatrizdeltecladocambietrassustituirlaplacabase.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegúnsupaís,consulteDefinicióndela

matriz del teclado.

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



3. Vaya a la ficha Security (Seguridad) e introduzca la etiqueta de servicio en el campo Set Service Tag (Definir etiqueta de servicio).

Definicióndelamatrizdelteclado



1. Apague el ordenador. Consulte Apagado del ordenador.



2. SielordenadorestáconectadoaladaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelordenador.



3. Mantengapulsadalacombinacióndeteclassiguienteparalamatrizdeltecladoquedesea:

¡ TodoslospaísesexceptoBrasil:<Fn><S>

¡ SóloparaBrasil:<Fn><E>



4. ConecteeladaptadordeCAalordenadory,acontinuación,enchúfeloenunatomadeparedounprotectorcontrasobrevoltajes.



5. Dejedepulsarlacombinacióndeteclas.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelordenadorenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

NOTA: Elordenadorpuedeincluironounaunidadópticaexterna.Utiliceunaunidadópticaexternaocualquierdispositivodealmacenamientoexterno

para los procedimientos en los que se deban emplear discos.

AVISO: Sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, evitando tocar las patas y los contactos.

Regresaralapáginadecontenido

ColocacióndelatarjetaUSB

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Extraiga el tornillo M2,5 x 3 mm que fija la tarjeta USB a la base del ordenador.



4. LevantelatarjetaUSByextráigaladelabasedelordenador.



5. Para volver a colocar la tarjeta USB, alinee los orificios de la tarjeta con los salientes de la base del ordenador.



6. Vuelva a colocar el tornillo M2,5 x 3 mm USB para fijar la tarjeta USB a la base del ordenador.



7. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tarjeta USB

Tornillo M2,5 x 3 mm

Regresaralapáginadecontenido

ColocacióndelatarjetaCRT

Dell™Inspiron™1210— Manual de servicio



1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.



2. Extraiga el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



3. Extraiga el tornillo M2,5 x 3 mm que fija la tarjeta CRT a la base del ordenador.



4. LevantelatarjetaCRTyextráigaladelabasedelordenador.



5. Para volver a colocar la tarjeta CRT, alinee los orificios de la tarjeta con los salientes de la base del ordenador.



6. Vuelva a colocar el tornillo M2,5 x 3 mm CRT para fijar la tarjeta CRT a la base del ordenador.



7. Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte Colocacióndelreposamanos.



posicióndebloqueo.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao

tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tarjeta CRT

Tornillo M2,5 x 3 mm