(M2=820B?0A0>28=0A
(continuación)
D184AC0
GEG=FD9;G;AF9;GFN=F;AGF9D=DN9HGJK=
=N9HGJ9<MJ9FL=D9;G;;AYFHGJEA;JGGF<9K
'9KL9H9K<=D9K;9;=JGD9KG;M:A=JL9K<=
HDUKLA;GKGFMK9<9KH9J9K=DD9J9BMKL9<9E=FL=
M9F<GMLADA;==FNGDLMJ9HDUKLA;9N=FLAD=D9
;M:A=JL9HDUKLA;9<G:D9F<GH9JL=<=D9EAKE9
<=MF9=KIMAF9<=DHD9LGH9J9H=JEALAJIM==D
N9HGJ=K;9H=.M=DL=H9J9LA=EHG<=J=HGKG
M9F<GIMAL=D9;M:A=JL9HDUKLA;99KW;GEG
;M9DIMA=JL9H9<=;JAKL9DL=F?9;MA<9<G<=
IMAL9JD99D=B9<9<=MKL=<H9J9=NAL9J
IM=E9<MJ9KHGJN9HGJ19JAGK?J9<GK<=
J=L=F;AYF<=@ME=<9<K=G:LA=F=FL9E:AVF
MK9F<GH9H=D=F;=J9<GGLG9DD9K<=H9H=D.AF
=E:9J?G9E=FGKIM=K==KH=;A>AIM=D9K
J=;=L9KK=;G;AF9F<=K;M:A=JL9K
$A>C4228P=
aJ=9K<=D?9<9K<=;9JF=KG9N=KK=
;G;AF9FEUKJUHA<GIM=D9KHGJ;AGF=K
;9JFGK9K+9J9=NAL9JD9KG:J=;G;;AYF=KL9K
UJ=9K<=D?9<9KHM=<=FK=JHJGL=?A<9K;GF
LAJ9K<=H9H=D<=9DMEAFAG+9DADDGK<=
<A=FL=K<=E9<=J9HM=<=FK=JMK9<GKH9J9
KGKL=F=J9D9DMEAFAG=FKMDM?9J
$&)Z"K=<=:=L=F=J;M9F<G
K=MLADA;=H9H=D9DMEAFAGJ;GKHM=<=
G;MJJAJKA=DH9H=D9DMEAFAG=KLUEMQ;=J;9
<=D9KH9J=<=KGHM=JL9<=D@GJFGHM=<=
J=KMDL9J=F<9XGK9D@GJFG
(84<?>34>228P=
0FJ9F?G<=LA=EHG<=;G;;AYFK=<9=F
;9<9J=;=L9 DJ9F?G<=LA=EHGK=
;GEH=FK9HGJD9K<A>=J=F;A9KAF;GFLJGD9:D=K
=FD9K>GJE9K<=DGK9DAE=FLGKD9
L=EH=J9LMJ99DAFA;AGQD9KHJ=>=J=F;A9K
J=?AGF9D=K.A=EHJ=;G;AF=DGK9DAE=FLGK9D
LA=EHGEWFAEG<=;G;;AYF<9<G=FD9J=;=L9
QJ=NAK=KML=JEAFG.ADGK9DAE=FLGK=KLUF
;JM<GK;GFLAFM=;G;AF9F<G KE9K>U;AD
9X9<AJLA=EHG9MFHJG<M;LG;JM<G0F9N=R
IM=DGK9DAE=FLGK=KLUFKG:J=;G;AF9<GK
F9<9K=HM=<=@9;=J
&4<>E4A
-=EGN=J=KF=;=K9JAGFGJE9DE=FL=
<MJ9FL=D9;G;;AYFHGJEA;JGGF<9K#=EGK
9FGL9<G;M9F<GJ=EGN=J=KF=;=K9JAG
MK9F<GD9KH9D9:J9K^MF9N=R_^<GKN=;=K_
^>J=;M=FL=E=FL=_M^G;9KAGF9DE=FL=_H9J9
<=K;JA:AJD9;9FLA<9<<=N=;=KIM==K
F=;=K9JAGJ=EGN=J
&402><>30A
-=9;GEG<9JHA=R9KH=IM=X9KL9D=K;GEG
H9JL=K<=HGDDG;9E9JGF=K@9E:MJ?M=K9K
G;GJL=K<=HM=J;G-=9;GEG<=D9KHA=R9K
<=D9KGJADD9K9D;=FLJGQHA=R9K<=D;=FLJG9
D9KGJADD9K<=DHD9LG
*>;C40A
)G=KHGKA:D=E=R;D9J9D?MFGK9DAE=FLGK
H9J9J=<AKLJA:MAJ=D;9DGJN=;=KD9=F=J?W9
<=DEA;JGGF<9KK=;GF;=FLJ9JU=FMFUJ=9<=D
9DAE=FLG+9J99K=?MJ9JMF9;G;;AYFH9J=B9
=KLGK9DAE=FLGKF=;=KAL9FK=JNGDL=9<GK
1GDL==9DAE=FLGK?J9F<=KL9D=K;GEG9K9<GK
GH9NGK<=E=<AG?AJGEA=FLJ9KK=;G;AF9F
(84<?>34&4?>B>
'9E9QGJW9<=DGK9DAE=FLGK;GFLAFM9JUF
;G;AFUF<GK=HGJ;GF<M;;AYF<=KHMVK<=IM=
=D@GJFG<=EA;JGGF<9KK=9H9?M=<MJ9FL=
D9;G;;AYF<=D9;9JF=D9L=EH=J9LMJ9AFL=JF9
K=AF;J=E=FL9JU<=[9[KAK=H=JEAL=
=DJ=HGKG;M:A=JLG;GFH9H=D<=9DMEAFAG<=
EAFMLGK9EAFMLGK"MAK9<GKQ
N=?=L9D=KF=;=KAL9FMF9;9FLA<9<E=FGJ<=
LA=EHG<=J=HGKGH=JG=KL=LA=EHG=K
F=;=K9JAGH9J9H=JEALAJ9DGK9DAE=FLGK
;GEHD=L9JKM;G;;AYF=F=D;=FLJGKAF
KG:J=;G;AF9JK=D9KGJADD9K
$AD41034(MA<8=>
'9KEAKE9KHJM=:9K<=L=JEAFGMK9<9K=F
D9;G;;AYF;GFN=F;AGF9DHM=<=FK=JMK9<9K
H9J9;G;AF9J;GFEA;JGGF<9K'9;9JF==KLU
DAKL9;M9F<G=DL=F=<GJK==F;9B9G<=KDAR9
=FLJ=D9K>A:J9K DHGDDG=KLUDAKLG;M9F<GKMK
BM?GKKGF9E9JADDG;D9JGG=DEMKDGK=EM=N=
DA:J=E=FL='GKH=K;9<GK=KLUFDAKLGK
;M9F<GK=K=H9J9D9;9JF=Q=KLUGH9;G
'>1A4;0'46DA830334;;8<4=C>
H(4<?4A0CDA034>228P=
-=NAK9JDGK9DAE=FLGKH9J9N=JKA=KLUF
;G;AF9<GK9D9KL=EH=J9LMJ9K
J=;GE=F<9<9KHGJ=D=H9JL9E=FLG<=
?JA;MDLMJ9<=DDGK KL9<GK0FA<GK
(!$&()& #' !"(#'
[
[
!
H9J9;9JF=<=HM=J;G>J=K;G
;9JF=<=J=K;9JF=:D9F;9
<=9N=KAF@M=KGKH=K;9<G
9DAE=FLGK<=E9J@M=NGKQ
9DAE=FLGKHJ=H9J9<GK
;GF?=D9<GK
[
[
!
H9J9DG<=EUKDAKLGH9J9
J=;9D=FL9JDGJ=>JA?=J9<GQ
<=DAQ;GEA<9>J=K;9H9J9
DD=N9J
[
[
!
;9JF=:D9F;9<=9N=
[
[
!
9JF=JGB9<=9N=
+9J9HJG:9JIM==KL9@=;@GAFK=JL=MF
L=JEYE=LJG<=;9JF==FMFUJ=9=KH=K9G
<=FK9D=BGK<=D9?J9K9G@M=KG)0)
<=B==DL=JEYE=LJG=FD9;GEA<9<MJ9FL=D9
;G;;AYF9E=FGKIM==KL=K=99HJG:9<G
H9J9=DMKG=F@GJFG<=EA;JGGF<9K