Transcripción de documentos

www.akitio.com Hard Drive Enclosure Festplattengehäuse Caja Para Disco Duro Châssis Pour Disque Dur Taurus Mini Super-S LCM EN DE ES FR Manual Handbuch Manual Manuel E15-570Q1AA022 8/10/2011 - v1.1 For more detailed instructions, please download the PDF manual at http://www.akitio.com/support/user-manuals © 2011 by AKiTiO - All Rights Reserved AKiTiO assumes no responsibility for any errors or differences between the product you have and the one mentioned in this document and reserves the right to make changes in the specifications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained in this document are for reference and may not fully represent the real product. Front View - Frontansicht Vista frontal - Vue de face A B Green = Data access (read/write) Red = Error or empty drive bay A B Grün = Datenzugriff (lesen/schreiben) Rot = Error oder leerer Laufwerksschacht A B Verde = Acceso a datos (lectura/escritura) Rojo = Error o bahía de unidad vacía A B Vert = Accès aux données (lecture/écriture) Rouge = Erreur ou bac du lecteur vide Orange = Rebuilding data Orange = Am Wiederherstellen der Daten Naranja = Reconstruyendo datos Orange = Reconstruction données Select Select menu or mode Wähle Menü oder Betriebsart aus Seleccionar menú o modo Sélectionner menu ou mode OK Confirm or enter Bestätigen oder öffnen Confirmar o entrar Confirmer ou saisir Rear View - Rückansicht Vista posterior - Vue arrière USB 2.0 USB 2.0 High Speed port USB 2.0 High Speed Anschluss Puerto de USB 2.0 High Speed Port USB 2.0 High Speed DC IN +12V Power receptacle Netzanschluss Toma de alimentación Prise de courant FW800 FireWire 800 ports FireWire 800 Anschlüsse Puertos FireWire 800 Ports FireWire 800 RAID RAID mode lock RAID-Modus Sperre Bloqueo del modo RAID Verrouillage mode RAID eSATA eSATA port eSATA Anschluss Puerto de eSATA Port eSATA HDD A/B Hard drive A/B Festplatte A/B Disco duro A/B Disque dur A/B 1 2 3 4 1 2 Select Select Select OK Select RAID Mode Setup RAID 1 Enter> Note: When bus-power is insufficient, plug in the external power supply. Hinweis: Wenn die Stromversorgung über das Datenkabel nicht ausreicht, schließen Sie das externe Netzteil an. Nota: Cuando la alimentación del bus sea insuficiente enchufe la fuente de alimentación externa. Note: Lorsque l’alimentation via bus est insuffisante, veuillez brancher l’alimentation externe. 5 Windows 1. Start / Run --> diskmgmt.msc 2. NTFS Mac 1. Applications / Utilities --> Disk Utility 2. Mac OS Extended (HFS+) For more detailed instructions, please visit our website at http://www.akitio.com/information-center/formatting-external-hard-drives