Transcripción de documentos

Setup Guide Guía de configuración Guide d'installation SEE OWNER’S MANUAL FOR CARE AND CLEANING CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA CONOCER LOS PROCEDIMIENTOS DE CUIDADO Y LIMPIEZA VOIR LE MANUEL DU FABRICANT POUR L'ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE 1 2 3 IMPORTANT: DO NOT PLUG IN UNTIL STEP 5 IMPORTANTE: NO ENCHUFE HASTA EN EL PASO 5 IMPORTANT: NE LA BRANCHEZ AVANT L'ÉTAPE 5 Slide empty funnel into funnel rails. Deslice el embudo vacío en los rieles del embudo. Glissez un entonnoir vide dans les rails pour entonnoir. Fill carafe with water. Llene la jarra con agua. Pour into coffee maker. Viérta el agua en la cafetera. Remplissez une carafe d’eau. NOTE : Keep lid open. NOTA: Mantenga la tapa abierta. NOTE : Gardez le Place carafe under funnel. Coloque la jarra debajo del embudo. Placez une carafe sous l'entonnoir. Cierre la tapa. Fermez le couvercle. Espere 4 minutos mientras el depósito interno se llena. Attendez 4 minutes le temp que le réservoir interne se remplisse. Repeat steps 2 and 3, until water flows from funnel. Repita los pasos 2 y 3, hasta que el agua fluya desde el embudo. Répétez les étapes 2 et 3, jusqu'à ce que l'eau s'écoule de l'entonnoir. Plug in coffee maker. Enchufe la cafetera. Branchez la cafetière. Press power switch located on the side. Presione el interruptor de encendido ubicado en el lado. Appuyez sur l’interrupteur situé sur le côté. Wait 15 minutes for water in tank to heat. Espere 15 minutos para que el agua del tanque se caliente. Attendre 15 minutes jusqu'à ce que l'eau du réservoir soit chauffé. READY TO BREW CAFETERA ESTÁ LISTA LE BRASSEUR EST PRÊT Have questions? ¿Tiene preguntas? Des questions? Close lid. Wait 4 minutes while internal tank fills. 4 5 Versez l’eau dans la cafetière. couvercle ouvert. Global headquarters Oficinas centrales Siège mondial 5020 Ash Grove Drive Springfield, Illinois 62711 USA (+1) (217) 529-6601 (800) 637-8606 www.bunn.com 53886.0001 A 4/19 © 2019 Bunn-O-Matic Corporation 6 bunn.com/home-products/setup 1-800-352-2866 (USA) • 1-800-263-2256 (Canada)