Sun Microsystems Sun Fire V880 Rack Mounting Instructions

Sun Microsystems
Marca
Sun Microsystems
Modelo
Sun Fire V880
Tipo
Rack Mounting Instructions
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Send comments about this document to:
[email protected]
Sun Fire
™
V880 Server
Short Rear Bracket
Rackmounting Instructions
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
Part No. 816-2519-11
February 2002, Revision A
Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In
particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at
http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.
This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part
of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.
Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in the U.S. and
in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot and the Solaris logo are trademarks or registered trademarks
of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries.
Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges the
pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a non-
exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN LOOK GUIs and
otherwise comply with Sun’s written license agreements.
Federal Acquisitions: Commercial Software
—
Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED,
EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
en-1
Sun Fire V880 Server Short Rear
Bracket Rackmounting Supplement
These instructions describe how to install a Sun Fire™ V880 server into a 31.5-inch
(80-cm) depth (rail-to-rail) rack using the short rear brackets supplied with the Sun
Fire V880 Server Rackmounting Kit, Sun part X9628A. These instructions are a
supplement to the
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
(806-6594-10), which is
included in the rackmounting kit. You need this guide to safely and correctly install
the system into a rack.
Note –
You can only install one Sun Fire V880 server into a Sun Fire Expansion
Cabinet, Sun part SF-XCAB.
Addition to Rackmounting Kit Inventory
The Sun Fire V880 server rackmounting kit contains two short rear brackets that are
not listed in the Kit Inventory in the
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
. These
rear brackets are for installing the Sun Fire V880 server into a 31.5-inch (80-cm)
depth (rail-to-rail) rack. The short rear brackets are in a bag labeled 560-2682-01 in
the rackmounting kit.
The following illustration shows the additional short rear brackets.
en-2 Sun Fire V880 Server Short Rear Bracket Rackmounting Supplement • February 2002
Attaching the Short Rear Bracket Onto the Outer
Slides
The following instructions replace Step 3 of the procedure “Installing the Tray
Assembly Into the Cabinet” in the
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
. Follow
these Steps only if you are installing the system into a 31.5-inch (80-cm) rail-to-rail
rack.
3. Remove the long rear brackets attached to the rack tray assembly outer slides.
Remove the two 10-32 screws and lock nuts using a Phillips screwdriver.
Lock nuts
Rear bracket
Rear
bracket
10-32 screws
Outer
slide
Sun Fire V880 Server Short Rear Bracket Rackmounting Supplement en-3
4. Attach the short rear brackets to the outer slides using two 10-32 screws and lock
nuts for each short rear bracket.
Note the orientation of the short brackets in the following illustration. Use the two
rearmost available screw holes on the outer slides. Tighten the two 10-32 screws and
lock nuts on each slide to secure the short rear brackets to the outer slides.
Lock nuts
10-32 screws
Outer
slide
Short
rear
bracket
Short rear bracket
LasLast
Last two screw holes on outer slide
Last two screw holes on outer slide
en-4 Sun Fire V880 Server Short Rear Bracket Rackmounting Supplement • February 2002
Attaching the Tray Assembly to the Cabinet Using
the Short Rear Bracket
The following illustration shows the correct orientation of the tray assembly and
short rear brackets when installing them into a 31.5-inch (80-cm) rail-to-rail cabinet.
It illustrates Step 2 of the procedure “Attach the Tray Assembly to the Cabinet” in
the
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
.
fr-1
Supplément - Montage en rack du
serveur Sun Fire V880 à l'aide des
supports de fixation arrière courts
Les instructions suivantes décrivent la procédure d'installation du serveur
Sun Fire™ V880 dans une armoire d'une profondeur de 31,5 pouces (80 cm) (mesure
prise de rail à rail) à l'aide des supports de fixation arrière courts livrés avec le kit de
montage en rack du serveur Sun Fire V880, référence Sun X9628A. Ces instructions
complètent le
Guide de montage en rack du serveur Sun Fire 880
(806-6594-10),
également inclus dans le kit de montage en rack. Ce guide est indispensable pour
mener à bien l'opération de montage en rack en toute sécurité.
Remarque –
Vous pouvez uniquement installer le serveur Sun Fire V880 dans une
armoire d'extension Sun Fire, référence Sun SF-XCAB.
Complément à l'inventaire du kit de montage en
rack
Le kit de montage en rack du serveur Sun Fire V880 comprend deux supports de
fixation arrière courts qui n'apparaissent pas dans l'inventaire du kit de montage en
rack présenté dans le
Guide de montage en rack du serveur Sun Fire 880
. Ces supports
de fixation arrière permettent d'installer le serveur Sun Fire V880 dans une armoire
d'une profondeur de 31,5 pouces (80 cm) (mesure prise de rail à rail). Ils sont
contenus dans un sac inclus dans le kit de montage en rack (référence 560-2682-01).
fr-2
Supplément - Montage en rack du serveur Sun Fire V880 à l’aide des supports de fixation arrière courts • Février 2002
L'illustration suivante présente ces supports de fixation arrière courts.
Installation des supports de fixation arrière courts
sur les glissières externes
Les instructions suivantes remplacent l'Etape 3 de la procédure intitulée
« Installation du plateau dans l'armoire » du
Guide de montage en rack du serveur
Sun Fire 880
. Les étapes qui suivent s'appliquent uniquement si vous installez votre
système dans une armoire d'une profondeur de 31,5 pouces (80 cm) (mesure prise de
rail à rail).
3. Retirez les supports de fixation arrière longs installés sur les glissières externes
du plateau.
Retirez les deux vis 10-32 et les écrous de blocage à l'aide d'un tournevis Phillips.
Vis 10-32
Support
de fixation
arrière
Glissière
externe
Support de
fixation arrière
Ecrous de
blocage
Supplément - Montage en rack du serveur Sun Fire V880 à l’aide des supports de fixation arrière courts
fr-3
4. Installez les supports de fixation arrière courts sur les glissières externes à l'aide
de deux vis 10-32 et d'écrous de blocage (deux vis par support).
Observez l'orientation des supports courts sur l'illustration suivante. Utilisez les
trous se trouvant aux extrémités des glissières externes. Serrez les deux vis 10-32 et
les écrous de blocage sur chaque glissière externe pour y fixer les supports arrière
courts.
Ecrous de blocage
Vis 10-32
Support de fixation arrière court
Deux derniers trous de la
glissière externe
Support de
fixation
arrière court
Glissière
externe
Deux derniers trous de la
glissière externe
fr-4
Supplément - Montage en rack du serveur Sun Fire V880 à l’aide des supports de fixation arrière courts • Février 2002
Installation du plateau dans l'armoire à l'aide des
supports de fixation arrière courts
L'illustration suivante présente l'orientation appropriée du plateau et des supports
de fixation arrière courts dans le cas d'un montage dans une armoire d'une
profondeur de 31,5 pouces (80 cm) (mesure prise de rail à rail). Elle correspond à
l'Etape 2 de la procédure « Installation du plateau dans l'armoire » du
Guide de
montage en rack du serveur Sun Fire 880
.
de-1
Ergänzung zum Sun Fire V880
Server Rack-Montage-Handbuch
(kurze hintere Klammer)
Die folgenden Anweisungen beschreiben die Montage eines Sun Fire™ V880-Servers
in einem Rack von 80 cm Tiefe (von Schiene zu Schiene) mithilfe der mit dem
Einbausatz (Sun Teile-Nr. X9628A) gelieferten kurzen hinteren Klammern. Bei dieser
Anleitung handelt es sich um eine Ergänzung zum
Sun Fire 880 Server Rack-Montage-
Handbuch
(806-6594-10), die im Lieferumfang des Einbausatzes enthalten ist. Diese
Anleitung ist für den sicheren und korrekten Einbau des Systems in ein Rack
erforderlich.
Hinweis –
Sie können nur einen Sun Fire V880-Server in einen Sun Fire-
Erweiterungsschrank (Sun Teile-Nr. SF-XCAB) installieren.
Zusätzliche Bestandteile des Einbausatzes
Der Sun Fire V880-Server-Einbausatz enthält zwei kurze hintere Klammern, die nicht
in der Bestandteilliste des
Sun Fire 880 Server Rack-Montage-Handbuchs
aufgeführt
sind. Diese hinteren Klammern dienen zur Installation des Sun Fire V880-Servers in
einem Rack mit einer Tiefe von 80 cm (von Schiene zu Schiene). Die kurzen hinteren
Klammern werden mit dem Einbausatz geliefert und befinden sich in einer Tüte mit
der Etikettierung 560-2682-01.
de-2 Ergänzung zum Sun Fire V880 Rack-Montage-Handbuch (kurze hintere Klammer) • Februar 2002
Die folgende Abbildung zeigt die zusätzlichen kurzen hinteren Klammern.
Anbringen der kurzen hinteren Klammern an die
Außenführungsschienen
Die folgenden Anweisungen ersetzen Schritt 3 der Vorgehensweise unter „Einbauen
des Einschubfachs in den Schrank“ im
Sun Fire 880 Server Rack-Montage-Handbuch
.
Befolgen Sie diese Schritte nur, wenn Sie das System in ein 80 cm (von Schiene zu
Schiene) tiefes Rack einbauen.
3. Entfernen Sie die langen hinteren Klammern, die an den Außenführungsschienen
des Einschubfachs angebracht sind.
Entfernen Sie die zwei 10-32-Schrauben und die Sicherungsmuttern mithilfe eines
Kreuzschlitzschraubendrehers.
Sicherungsmutter
10-32-Schrauben
Äußere
Führungsschiene
Hintere
Klammer
Hintere Klammer
Ergänzung zum Sun Fire V880 Rack-Montage-Handbuch (kurze hintere Klammer) de-3
4. Befestigen Sie die kurzen hinteren Klammern mit zwei 10-32-Schrauben und
Sicherungsmuttern pro kurze Klammer an den Außenführungsschienen.
Beachten Sie die Position der kurzen hinteren Klammern in der folgenden
Abbildung. Verwenden Sie jeweils die zwei äußersten Schraubenlöcher auf den
Außenführungsschienen. Ziehen Sie die zwei 10-32-Schrauben sowie die
Sicherungsmuttern auf jeder Führungsschiene fest, um die kurzen hinteren
Klammern an den Außenführungsschienen zu befestigen.
Sicherungsmutter
10-32-Schrauben
LasLast
Letztes und vorletztes Schraubenloch
auf der Außenführungsschiene
Kurze
hintere
Klammer
Äußere
Führung-
sschiene
Kurze hintere Klammer
Letztes und vorletztes
Schraubenloch auf der
Außenführungsschiene
de-4 Ergänzung zum Sun Fire V880 Rack-Montage-Handbuch (kurze hintere Klammer) • Februar 2002
Befestigen des Einschubfachs im Schrank mithilfe
der kurzen hinteren Klammern
Die folgende Abbildung zeigt die korrekte Position des Einschubfachs und der
kurzen hinteren Klammern bei deren Einbau in einem 80 cm (von Schiene zu
Schiene) tiefen Schrank. Sie veranschaulicht Schritt 2 der Vorgehensweise unter
„Befestigen des Einschubfachs im Schrank“ im
Sun Fire 880 Server Rack-Montage-
Handbuch
.
it-1
Supplemento per il montaggio su
rack tramite staffa posteriore corta
del server Sun Fire V880
Le istruzioni fornite di seguito descrivono la modalità di installazione del server Sun
Fire™ V880 su un rack di 80 cm (31;5 pollici) di profondità (da guida a guida)
utilizzando le staffe posteriori corte. Tali staffe sono fornite con il kit per il
montaggio su rack del server Sun Fire V880, parte Sun numero X9628A. Queste
istruzioni costituiscono un supplemento al
Manuale per il montaggio su rack del server
Sun Fire 880 Server
(806-6594-10), incluso nel kit per il montaggio su rack, ed è
necessario per eseguire correttamente e senza alcun rischio questo tipo di
installazione del sistema.
Nota –
È possibile installare un solo server Sun Fire V880 in un armadio di
espansione Sun Fire, parte Sun numero SF-XCAB.
Aggiunta all'inventario del kit per il montaggio su
rack
Il kit per il montaggio su rack del server Sun Fire V880 comprende due staffe
posteriori corte che non sono incluse nell'inventario del kit contenuto nel
Manuale
per il montaggio su rack del server Sun Fire 880
. Si tratta di due staffe posteriori che
consentono di eseguire l'installazione del server Sun Fire V880 su un rack profondo
80 cm (31,5 pollici). Le staffe posteriori corte sono contenute in una confezione
contrassegnata dall'etichetta 560-2682-01 inclusa del kit per il montaggio su rack.
it-2 Supplemento per il montaggio su rack tramite staffa posteriore corta del server Sun Fire V880 • Febbraio 2002
La seguente figura mostra le staffe posteriori corte aggiuntive.
Fissaggio della staffa posteriore corta sulle guide
di scorrimento esterne
Le istruzioni riportate di seguito sostituiscono quelle indicate al punto 3 della
procedura “Installazione del cassetto nell'armadio”, descritta nel
Manuale per il
montaggio su rack del server Sun Fire 880
. Eseguire le operazioni indicate nei seguenti
punti solo se si sta installando il sistema su un rack di 80 cm (31,5 pollici) da guida a
guida.
3. Rimuovere le staffe posteriori lunghe fissate sulle guide di scorrimento esterne
del cassetto del rack.
Rimuovere le due viti 10-32 e i dati di fissaggio con un cacciavite Phillips.
Viti 10-32
Staffa
posteriore
Guida di
scorrimento
esterna
Dadi di
fissaggio
Staffa
posteriore
Supplemento per il montaggio su rack tramite staffa posteriore corta del server Sun Fire V880 it-3
4. Fissare le staffe posteriori corte sulle guide di scorrimento esterne utilizzando due
viti da 10-32 e i dadi di fissaggio per ciascuna staffa.
Notare l'orientamento delle staffe corte nella seguente illustrazione. Inserire le viti
negli ultimi due fori sulle guide di scorrimento. Stringere le due viti 10-32 e i dadi di
fissaggio su ciascuna guida per fissare di nuovo le staffe alle guide di scorrimento
esterne.
Viti 10-32
UltimiUltimi
Ultimi due fori per viti sulla
guida di scorrimento esterna
Ultimi due fori per viti sulla
guida di scorrimento esterna
Staffa
posteriore
corta
Guida di
scorrimento
esterna
Staffa posteriore corta
Dadi di fissaggio
it-4 Supplemento per il montaggio su rack tramite staffa posteriore corta del server Sun Fire V880 • Febbraio 2002
Fissaggio del cassetto all'armadio utilizzando la
staffa posteriore corta
La figura seguente mostra l'orientamento corretto del cassetto e delle staffe
posteriori corte mentre vengono installati nell'armadio profondo 80 cm (31,5 pollici).
In particolare, viene illustrato il punto 2 della procedura “Fissare il cassetto alle
guide dell'armadio” descritta nel
Manuale per il montaggio su rack del server Sun Fire
880
.
es-1
Suplemento para el montaje en
bastidor del soporte posterior corto
del servidor Sun Fire V880
En estas instrucciones se describe el procedimiento de instalación de un servidor Sun
Fire™ V880 en un bastidor con una separación entre rieles de 80 cm (31,5 pulgadas)
de profundidad utilizando los soportes posteriores cortos que se suministran con el
equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V880, (nº de referencia Sun
X9628A). Estas instrucciones son un suplemento del
Manual de montaje en bastidor del
servidor Sun Fire 880
(806-6594-10), que se incluye en el equipo de montaje en
bastidor. El uso de este manual es necesario para instalar el sistema en un bastidor
de manera segura y correcta.
Nota:
Sólo puede instalar un servidor Sun Fire V880 en un mueble de expansión
Sun Fire (nº de referencia Sun SF-XCAB).
Piezas adicionales en el inventario del equipo de
montaje en bastidor
El equipo de montaje en bastidor del servidor Sun Fire V880 contiene dos soportes
posteriores cortos que no aparecen en el inventario del equipo del
Manual de montaje
en bastidor del servidor Sun Fire 880
. Estos soportes posteriores se utilizan para instalar
el servidor Sun Fire V880 en un bastidor con una separación entre rieles de 80 cm
(31,5 pulgadas) de profundidad. Ambos soportes se encuentran dentro de una bolsa
en el equipo de montaje en bastidor, etiquetada con el número 560-2682-01.
es-2 Suplemento para el montaje en bastidor del soporte posterior corto del servidor Sun Fire V880 • Febrero 2002
En la siguiente ilustración se muestran los soportes posteriores cortos adicionales.
Colocación del soporte posterior corto en las guías
exteriores
Las siguientes instrucciones reemplazan el paso 3 del procedimiento “Instalación de
la bandeja en el mueble” en el
Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880
.
Siga estos pasos sólo si instala el sistema en un bastidor con una separación entre
rieles de 80 cm (31,5 pulgadas).
3. Retire los soportes posteriores largos de los rieles exteriores de la bandeja del
bastidor.
Retire los dos tornillos 10-32 y las tuercas de seguridad con un destornillador
Phillips.
Soporte
posterior
Guía
exterior
Tornillos 10-32
Tuercas de
seguridad
Soporte
posterior
Suplemento para el montaje en bastidor del soporte posterior corto del servidor Sun Fire V880 es-3
4. Coloque los soportes posteriores cortos en las guías exteriores asegurando cada
soporte con dos tornillos 10-32 y tuercas de seguridad.
Observe la orientación de los soportes cortos en la siguiente ilustración. Utilice los
dos últimos orificios en las guías exteriores. Apriete los dos tornillos 10-32 y las
tuercas de seguridad de cada guía para fijar los soportes posteriores cortos en las
guías exteriores.
Tornillos 10-32
ÚltimosÚltimos
Últimos dos orificios para
tornillos en la guía exterior.
Últimos dos orificios para
tornillos en la guía exterior.
Tuercas de seguridad
Soporte posterior corto
Guía
exterior
Soporte
posterior
corto
es-4 Suplemento para el montaje en bastidor del soporte posterior corto del servidor Sun Fire V880 • Febrero 2002
Colocación de la bandeja en el mueble utilizando
el soporte posterior corto
En la siguiente ilustración se muestra la orientación correcta de la bandeja y de los
soportes posteriores cortos al instalarlos en un mueble con una separación entre
rieles de 80 cm (31,5 pulgadas). Se muestra el paso 2 del procedimiento “Colocación
de la bandeja en el mueble” en el
Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire
880
.
sv-1
Rackmontering med korta bakre
konsoler för Sun Fire V880-servern -
tillägg
Nedan beskrivs hur du installerar en Sun Fire™ V880-server i ett rack med djupet 80
cm (avstånd mellan skenorna) med hjälp av de korta bakre konsolerna som
levererades med rackmonteringspaketet till Sun Fire V880-servern, Suns artikelnr.
X9628A. Instruktionerna är ett tillägg till
Handbok för rackmontering av Sun Fire 880-
server
(806-6594-10) som ingår i rackmonteringspaketet. Du behöver den här
handboken för att installera systemet rätt och säkert i ett rack.
Obs! –
Du kan endast installera en Sun Fire V880-server i ett Sun Fire-skåp för
expansion, Suns artikelnr. SF-XCAB.
Tillägg till rackmonteringspaketet
Rackmonteringspaketet till Sun Fire V880-servern innehåller två korta bakre
konsoler som inte finns med i listan över innehåll i rackmonteringspaketet i
Handbok
för rackmontering av Sun Fire 880-server
. De här bakre konsolerna används vid
installation av Sun Fire V880-servern i ett rack med djupet 80 cm (avstånd mellan
skenorna). De korta bakre konsolerna ligger i en påse märkt med 560-2682-01 i
rackmonteringspaketet.
sv-2 Rackmontering med korta bakre konsoler för Sun Fire V880-servern - tillägg • Februari 2002
På bilden nedan visas de extra korta bakre konsolerna.
Fästa den korta bakre konsolen på de yttre
skenorna
Följande instruktioner ersätter steg 3 i proceduren "Montera konsolenheten i skåpet"
i
Handbok för rackmontering av Sun Fire 880-server
. Följ de här instruktionerna endast
om du installerar systemet i ett rack med 80 cm mellan skenorna.
3. Ta bort den långa bakre konsolen som är fäst vid rackkonsolenhetens yttre skenor.
Ta bort de två 10-32-skruvarna och låsmuttrarna med hjälp av en stjärnskruvmejsel.
Låsmuttrar
Bakre konsol
10-32-skruvar
Baksida
konsol
Yttre
skena
Rackmontering med korta bakre konsoler för Sun Fire V880-servern - tillägg sv-3
4. Fäst de korta bakre konsolerna vid de yttre skenorna med två 10-32-skruvar och
låsmuttrar för varje kort bakre konsol.
Observera hur de korta konsolerna är placerade på bilden nedan. Använd två lediga
skruvhål som är så långt bak som möjligt på de yttre skenorna. Dra åt de båda 10-32-
skruvarna och muttrarna på skenorna så att konsolerna sitter fast ordentligt.
Låsmuttrar
10-32-skruvar
Kort bakre konsol
Sista två skruvhålen på den yttre skenan
Sista två skruvhålen på
den yttre skenan
Kort
bakre
konsol
Yttre
skena
sv-4 Rackmontering med korta bakre konsoler för Sun Fire V880-servern - tillägg • Februari 2002
Fästa konsolenheten i skåpet med den korta bakre
konsolen
På följande bild visas rätt placering av konsolenheten och de korta bakre konsolerna
när du installerar dem i ett skåp med 80 cm mellan skenorna. Den visar steg 2 av
proceduren "Montera konsolenheten i fästskenorna på skåpet" i
Handbok för
rackmontering av Sun Fire 880-server
.
ja-1
Sun Fire V880 サーバーの短い背面
留め具を使用したラック搭載に関す
る補足
このマニュアルでは、
Sun Fire V880
サーバーのラックマウントキット
(
サンのパーツ
番号
X9628A)
で提供される短い背面留め具を使用して、奥行
(
レールからレールまで
の距離
)
が
80 cm (31.5
インチ
)
のラックに
Sun Fire V880
サーバーを取り付ける方法に
ついて説明します。このマニュアルは、ラックマウントキットに含まれる『
Sun Fire
880 Server Rackmounting Guide
』
(
マルチリンガル版
) (816-0734-10)
の内容を補足する
ものです。システムをラックに安全に正しく取り付けるには、このマニュアルが必要
です。
注 – Sun Fire
拡張キャビネット
(
サンのパーツ番号
SF-XCAB)
には、
Sun Fire V880
サーバーを
1
台だけ搭載できます。
ラックマウントキットの追加部品
Sun Fire V880
サーバーのラックマウントキットには、『
Sun Fire 880 Server
Rackmounting Guide
』のキットの構成部品には記載されていない
2
つの短い背面留
め具が含まれています。これらの背面留め具は、奥行
(
レールからレールまでの距離
)
が
80 cm (31.5
インチ
)
のラックに
Sun Fire V880
サーバーを取り付けるときに使用し
ます。短い背面留め具は、ラックマウントキットの
560-2682-01 とラベルが付けられ
た袋に入っています。
ja-2
　
Sun Fire V880
サーバーの短い背面留め具を使用したラック搭載に関する補足
• 2002
年
2
月
次に、追加の短い背面留め具の図を示します。
外部スライドへの短い背面留め具の取り付け
『
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
』の「トレー部品のキャビネットへの取り
付け」の手順
3
を、次の手順で置き換えてください。レールからレールまでの距離が
80 cm (31.5
インチ
)
のラックにシステムを取り付ける場合にだけ、この手順に従って
ください。
3.
ラックのトレー部品の外部スライドに取り付けられている、長い背面留め具を取り外
します。
プラスのねじ回しを使用して、
2
本の
10-32
ねじとロックナットを取り外します。
ロックナット
背面留め具
背面
留め具
10-32 ねじ
外部
スライド
Sun Fire V880
サーバーの短い背面留め具を使用したラック搭載に関する補 足　
ja-3
4.
それぞれの短い背面留め具に
2
本の
10-32
ねじとロックナットを使用して、外部スラ
イドに短い背面留め具を取り付けます。
次の図で、短い留め具の位置を確認してください。外部スライドの背面側の一番端に
ある使用可能な
2
つのねじ穴を使用します。各外部スライドの
2
本の
10-32
ねじおよ
びロックナットを締めて、短い背面留め具を外部スライドに固定します。
ロックナット
10-32 ねじ
外部
スライド
短い
背面
留め具
短い背面留め具
Las一番端にある
外部スライドの一番端にある 2 つのねじ穴
外部スライドの一番端にある 2 つのねじ穴
ja-4
　
Sun Fire V880
サーバーの短い背面留め具を使用したラック搭載に関する補足
• 2002
年
2
月
短い背面留め具を使用したトレー部品のキャビ
ネットへの取り付け
次の図に、レールからレールまでの距離が
80 cm (31.5
インチ
)
のキャビネットに、ト
レー部品および短い背面留め具を取り付けるときの正しい部品の位置を示します。
『
Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide
』の「キャビネットへのトレー部品の取り
付け」の手順
2
の図に代わるものです。
ko-1
Sun Fire V880    
 

Sun Fire V880



(Sun

X9628A)





Sun Fire
V880
!
31.5
"#
(80cm)
$
(
%&
'
%&
)
(
)#*
+,
)-./0
.


(
1
Sun Fire 880 
 
(806-6594-10)
2
3456/0
.
789
(
:;<
=>?
)#
@
)-A
BC./0
.



–
Sun Fire
>D
EFG
(Sun

SF-XCAB)
(
Sun Fire V880
HI
)#J
K
LM/0
.





Sun Fire V880


(*
Sun Fire 880   2

NO
(
H
L
P
Q
R2



1ST
LM/0
.
UV


Sun Fire V880
!
31.5
"#
(80cm)
$
(
%&
'
%&
)
(
)#W
XY
Z
/0
.




2
560-2682-01
[*
%\
]
^_/(
`T
LM/0
.
0a
bc*
dA



Hef/0
.
ko-2 Sun Fire V880       • 2002 2






0a

Sun Fire 880   2
"
EFG(
%
Tg\h
)#
"
ij2
kl
3
'm./0
.
789
31.5
"#
(80cm)
%&
'
%&
(
)#*
no
(I
kl(
pqr7s
.
3.
%
%%
% Tg\h
Tg\hTg\h
Tg\h tuv
tuvtuv
tuv w[x(
w[x(w[x(
w[x( y
yy
y z
zz
z 

 

 {./0
{./0{./0
{./0.
Phillips
H|hR!

Q
R2
10-32
H
}
~
!
{./0
.
 
 


10-32 


Sun Fire V880       ko-3
4.


 

 (
((
( 'Y
'Y'Y
'Y Q
QQ
Q R2
R2R2
R2 10-32 H
HH
H }
}}
} ~
~~
~ !
!!
! 

 

 

 




 tuv
tuvtuv
tuv w[x(
w[x(w[x(
w[x( y./0
y./0y./0
y./0.
0a
bc(

2
+(
2r7s
.
tuv
w[x(
(
AD
A
Q
R2
H

./0
.
w[x2
10-32
H
Q
R
~
!




tuv
w[x(
<=7/0
.
 
10-32 





  
 ! !
 "  ! # $  %&
 "  ! # $  %&
ko-4 Sun Fire V880       • 2002 2



 !"
#$%
&
'()*

0a
bc*
%
Tg\h
}



31.5
"#
(80cm)
%&
'
%&
EF
G(
)#J
no
=>V
+
Hef/0
.
Sun Fire 880   2
"
EF
G(
%
Tg\h
y
"
ij2
kl
2
!
Hef/0
.
zh-1
Sun Fire V880
áu<Áâ
]9
oÈ
â
£ÄZ8)Süc
Sun Fire V880
áu<]
¹
KÙ
Ä
Sun
¼Ê
Ë
X9628A
ŤoX
ÁâÚ
Sun Fire
TM
V880
áu<]
Ôþ
31.5
Å
Ì
Ä
80
l
GÅ
n
X Ä<'ãÅ

ÄoÈ
âÍ]
¹
KÙ
cX
Sun Fire 880
áK<
]cÛ+
(806-6594-10)
X
9
Ä|ÔUSü
Û
+
¹
Ú
ϳ
]<´
Ã
9
Ä
Ö(
–
|
¾
Ñ
Ú
Ô
Ä
Sun Fire V880
áu<]
Sun Fire
=
°
Ä
Sun
¼Ê
Ë
SF-XCAB
ÅÄ
]
¹
KÙ
=_Ù
)9
Sun Fire V880
áu< ]
¹
KÙ
Ý
øþ
Áâ
È
W
À
þü
Sun Fire 880
áK
<]cÛ+X
]Ù
=_Ù
)
ëÎ
Äo
â
Ñüb
Ú
Sun Fire V880
áu<
]
Ôþ
31.5
Å
Ì
Ä
80
l
GÅ
n
X Ä<'ãÅ

Äo
Áâ
Ñ
ü]
Ù
Û
560-2682-01
X
_
Ä
ß
Ò
È
â
Z
JW
X
Áâ
Ä
zh-2
Sun Fire V880 áK<Áâ]c' •2002 0 2 Ü
ÚÁâ
²y
ê¥
'Þ
¹ßÈ
â
üb
Ó
6
Sun Fire 880
áK<]cÛ+
Ú
,¬Ê
]°
ß
X9N
3
Ä8p|UÚϳ]Ôþ
31.5
ÅÌ Ä
80
lGÅ<'ãÈí¾Ñ
Ý;o9N¯ ¡0Ä
3.
:Ì{uæ&X@Hjxß|}&
SüÔ^
Phillips
ñÔLßø þ
10-32
ñ<Õû¡Ä
Õû¡
â
â
10-32
ñ
ê¥
Sun Fire V880 áK<Á
â
]c'
zh-3
4.
'Èâ}&|ÝÈ
10-32
[[Ä[òSâ}&Ì {ujxß
¼ãßÒÁXåÄSüê¥'ÞÔ"âXøþÃü(Ä»û£5¥'ÞXø
k
10-32
ñ<Õû¡ÈÚÁâÎnê¥'Ä
Õû¡
10-32
ñ
ê¥
Áâ
Áâ
ÔâÔâ
ê¥Þ:Ôâøþ(
ê¥Þ:Ôâøþ(
zh-4
Sun Fire V880
á
K<
Áâ]
c' • 2002 0 2
Ü
SüÁ âÚ,
Ê
²y
°
ßÒÈâZÚ,
Ê<Áâ]Ôþ
31.5
ÅÌ Ä
80
lGÅ<'ã°ÊW
ÀX7*åÄWÍ
Sun Fire 880
áK<]cÛ+ Ú,¬Ê9°ß
9N
2
XÒ·Ä
zh_TW-1
Sun Fire V880
Sun Fire V880 (Sun X9628A)
Sun Fire
™
V880 31.5 (80 )
Sun Fire 880
(806-6594-10)
–
Sun Fire V880 Sun Fire (Sun
SF-XCAB)
Sun Fire V880 Sun Fire 880
Sun Fire V880
31.5 (80 ) 560-2682-01
zh_TW-2
Sun Fire V880 2002 2
Sun Fire 880
3 31.5 (80 )
3.
10-32
10-32
Sun Fire V880
zh_TW-3
4. 10-32
10-32
10-32
•¾½›•¾½›
zh_TW-4
Sun Fire V880 2002 2
31.5 (80 )
Sun Fire 880
2
Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara , California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce document. En
particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à
http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres
pays.
Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, parquelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y ena.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des
fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée
aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot et le logo Solaris sont des marques de fabrique ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.
L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît
les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développment du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique pour l’industrie
de l’informatique. Sun détient une license non exclusive do Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les
licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA Alle Rechte vorbehalten.
Das in diesem Dokument beschriebene Produkt basiert auf Technologie, die im geistigen Eigentum von Sun Microsystems, Inc. steht. Diese Rechte
am geistigen Eigentum können insbesondere und ohne Einschränkung ein oder mehrere der unter
http://www.sun.com/patents aufgeführten US-Patente umfassen sowie ein oder mehrere zusätzliche Patente oder angemeldete Patentanträge in
den USA und in anderen Ländern.
Dieses Dokument oder das dazugehörige Produkt wird in einer die Verwendung, das Kopieren und das Dekompilieren einschränkenden Lizenz
vertrieben. Dieses Produkt bzw. Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sun und seinen Lizenzgebern (falls zutreffend) in
keiner Form und mit keinen Mitteln weder ganz noch teilweise reproduziert werden.
Software von Drittherstellern, einschließlich Schriftart-Technologie, ist urheberrechtlich geschützt und wird im Rahmen von Lizenzen verwendet,
die von SUN-Vertragspartnern erteilt wurden.
Teile des Produkts sind möglicherweise von Berkeley BSD-Systemen abgeleitet, für die von der University of California eine Lizenz erteilt wurde.
UNIX ist in den USA und in anderen Ländern eine eingetragene Marke, für die X/Open Company, Ltd. die ausschließliche Lizenz erteilt.
Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot und das Solaris-Logo sind Marken oder eingetragene
Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind Marken bzw. eingetragene Marken von SPARC International, Inc. in den USA und
anderen Ländern. Produkte, die SPARC-Marken tragen, basieren auf einer von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur.
OPENLOOK und Sun™ Graphical User Interface (Grafische Benutzeroberfläche) wurden von Sun Microsystems, Inc. für seine Benutzer und
Lizenznehmer entwickelt. Sun erkennt die Pionierleistungen von Xerox bei der Erforschung und Entwicklung des Konzepts der visuellen oder
grafischen Benutzeroberflächen für die Computerindustrie an. Sun ist Inhaber einer nicht ausschließlichen Lizenz von Xerox für die grafische
Oberfläche von Xerox. Diese Lizenz gilt auch für Linzenznehmer von Sun, die OPENLOOK GUIs implementieren und die schriftlichen
Lizenzvereinbarungen von Sun einhalten.
SUN ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DIESER DOKUMENTATION. EINE
HAFTUNG FÜR EXPLIZITE ODER IMPLIZIERTE BEDINGUNGEN, DARSTELLUNGEN UND GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH MÖGLICHER
MARKTWERTGARANTIEN, DER ANGEMESSENHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHT-VERLETZBARKEIT, WIRD HIERMIT
IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN ABGELEHNT.
Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tutti i diritti riservati.
Sun Microsystems, Inc. possiede diritti di proprietà intellettuale sulla tecnologia utilizzata nel prodotto descritto nel presente documento. In
particolare e senza alcuna limitazione, tali diritti di proprietà intellettuale possono includere uno o più dei brevetti concessi negli Stati Uniti, elencati
all'indirizzo http://www.sun.com/patents e uno o più brevetti aggiuntivi o domande di brevetto in sospeso negli Stati Uniti e in altri paesi.
Il presente documento e il prodotto al quale si riferisce vengono forniti con licenze che ne limitano l'uso, la copia, la distribuzione e la
decompilazione. È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo prodotto o documento in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa
autorizzazione scritta di Sun o di eventuali concessori di licenza.
Il software di terze parti, compresa la tecnologia dei font, è protetto dai diritti d'autore e concesso in licenza dai fornitori Sun.
Alcune parti del prodotto possono derivare dai sistemi Berkeley BSD, concessi in licenza dall'Università della California. UNIX è un marchio
registrato negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso in licenza esclusiva tramite la X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot e il logo Solaris sono marchi o marchi registrati di Sun
Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti i marchi SPARC vengono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. I
prodotti con marchio SPARC si basano su un'architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc.
L'interfaccia grafica utente di OPEN LOOK e di Sun™ è stata sviluppata da Sun Microsystems, Inc. per i suoi utenti e licenziatari. Sun riconosce a
Xerox l'impegno costante dedicato alla ricerca e allo sviluppo delle interfacce grafiche utente per l'industria informatica. Sun possiede una licenza
non esclusiva per l'interfaccia grafica utente concessa da Xerox, estesa anche ai licenziatari Sun che utilizzano le interfacce OPEN LOOK o comunque
firmatari di accordi di licenza con Sun.
LA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM'È”; NON SI RICONOSCE PERTANTO ALCUN'ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O
IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE E NON
VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, AD ECCEZIONE DEI CASI IN CUI TALE NEGAZIONE DI RESPONSABILITÀ SIA CONSIDERATA NULLA AI
SENSI DI LEGGE.
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Quedan reservados todos los derechos.
Sun Microsystems, Inc. es titular de los derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnología incorporada en el producto que se describe
en este documento. En particular, y sin limitarse a, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias de las patentes
estadounidenses que se enumeran en http://www.sun.com/patent, así como una o varias patentes adicionales o solicitudes de patente pendientes
en los Estados Unidos y en otros países.
Este documento y el producto al que hace referencia se distribuyen bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación.
Ninguna sección o parte de este producto o documento puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por
escrito de Sun y sus cedentes, si los hubiera.
El software de terceros, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza bajo licencia de los proveedores de Sun.
Parte de este producto puede derivarse de los sistemas Berkeley BSD, cuya licencia otorga la Universidad de California. UNIX es una marca
registrada en los EE.UU. y en otros países, con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot y el logotipo de Solaris son marcas comerciales o
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.
Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en los
EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.
La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun
reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector
informático. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox para la utilización de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los
titulares de licencia de Sun que utilicen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.
ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI
IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO
O NO INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES.CREDITS -SV
Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA. Med ensamrätt.
Sun Microsystems, Inc. har immateriella rättigheter beträffande teknik som ingår i den produkt som beskivs i detta dokument. I synnerhet, och utan
begränsning, kan de immateriella rättigheterna gälla ett eller flera av de amerikanska patenten på http://www.sun.com/patents och ett eller flera
ytterligare patent eller patentansökningar som är under behandling i USA och andra länder.
Detta dokument och den produkt det gäller distribueras med licens som begränsar hur du får använda, kopiera, distribuera och dekompilera
produkten. Ingen del av produkten eller detta dokument får återges i någon form på något sätt utan tidigare skriftligt tillstånd från Sun och dess
eventuella licenstagare.
Programvara från tredje part, bland annat teckensnittsteknik, är upphovsrättsskyddad och licensierad av Suns leverantörer.
Delar av produkten kan härröra från Berkleys BSD-system, licensierade från University of California. UNIX är ett registrerat varumärke i USA och
andra länder, som licensierats exklusivt genom X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Sun Fire, Solaris, SunSolve Online, SunVTS, OpenBoot och Solaris-logotypen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.
Alla SPARC-varumärken lyder under licens och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör SPARC International, Inc. i USA och andra
länder. Produkter som bär SPARC-varumärken är baserade på en arkitektur som utvecklats av Sun Microsystems, Inc.
Det grafiska användargränssnittet OPEN LOOK och Sun™ har utvecklats av Sun Microsystems, Inc för dess användare och licenstagare. Sun
erkänner Xerox banbrytande ansträngningar inom forskning och utveckling av begreppet visuella eller grafiska användargränssnitt för
datorbranschen. Sun innehar en icke-exklusiv licens från Xerox till Xerox Graphical User Interface, en licens som också täcker Suns licenstagare som
implementerar grafiska gränssnitt av typen OPEN LOOK och i övrigt uppfyller Suns skriftliga licensavtal.
DOKMENTATIONEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER. SUN MICROSYSTEMS INC. GARANTERAR
TILL EXEMPEL INTE ATT DE BESKRIVNA PRODUKTERNA ÄR I SÄLJBART SKICK, ATT DE ÄR LÄMPLIGA FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ELLER
ATT DE INTE INKRÄKTAR PÅ ANDRA FÖRETAGS RÄTTIGHETER I DEN MÅN SÅDANA FRÅNSÄGANDEN AV GARANTIER EJ ÄR OLAGLIGA.
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. All rights reserved.
本製品およびそれに関連する文書は著作権法により保護されており、その使用、複製、頒布および逆コンパイルを制限するライセンス
のもとにおいて頒布されます。サン・マイクロシステムズ株式会社の書面による事前の許可なく、本製品および関連する文書のいかな
る部分も、いかなる方法によっても複製することが禁じられます。
本製品の一部は、カリフォルニア大学からライセンスされている
Berkeley BSD
システムに基づいていることがあります。
UNIX
は、
X/Open Company Limited
が独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。本製品のフォント技術を含む
第三者のソフトウェアは、著作権法により保護されており、提供者からライセンスを受けているものです。
Federal Acquisitions: Commercial Software—Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.
本製品は、株式会社モリサワからライセンス供与されたリュウミン
L-KL (Ryumin-Light)
および中ゴシック
BBB (GothicBBB-Medium)
のフォント・データを含んでいます。
本製品に含まれる
HG
明朝
L
と
HG
ゴシック
B
は、株式会社リコーがリョービイマジクス株式会社からライセンス供与されたタイプ
フェースマスタをもとに作成されたものです。平成明朝体
W3
は、株式会社リコーが財団法人
日本規格協会
文字フォント開発・普及
センターからライセンス供与されたタイプフェースマスタをもとに作成されたものです。また、
HG
明朝
L
と
HG
ゴシック
B
の補助漢
字部分は、平成明朝体
W3
の補助漢字を使用しています。なお、フォントとして無断複製することは禁止されています。
Sun
、
Sun Microsystems
、
Sun Fire
、
SunSolve Online
、
SunVTS
、
OpenBoot
、
Solaris
のロゴマークは、米国およびその他の国における
米国
Sun Microsystems, Inc. (
以下、米国
Sun Microsystems
社とします
)
の商標もしくは登録商標です。
サンのロゴマークおよび
Solaris
は、米国
Sun Microsystems
社の登録商標です。
すべての
SPARC
商標は、米国
SPARC International, Inc.
のライセンスを受けて使用している同社の米国およびその他の国における商
標または登録商標です。
SPARC
商標が付いた製品は、米国
Sun Microsystems
社が開発したアーキテクチャーに基づくものです。
Java
およびその他の
Java
を含む商標は、米国
Sun Microsystems
社の商標であり、同社の
Java
ブランドの技術を使用した製品を指し
ます。
OPENLOOK
、
OpenBoot
、
JLE
は、サン・マイクロシステムズ株式会社の登録商標です。
ATOK
は、株式会社ジャストシステムの登録商標です。
ATOK8
は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、
ATOK8
にかかる著
作権その他の権利は、すべて株式会社ジャストシステムに帰属します。
ATOK Server/ATOK12
は、株式会社ジャストシステムの著作
物であり、
ATOK Server/ATOK12
にかかる著作権その他の権利は、株式会社ジャストシステムおよび各権利者に帰属します。
Netscape
、
Navigator
は、米国
Netscape Communications Corporation
の商標です。
Netscape Communicator
については、以下をご覧
ください。
Copyright 1995 Netscape Communications Corporation. All rights reserved.
本書で参照されている製品やサービスに関しては、該当する会社または組織に直接お問い合わせください。
OPEN LOOK
および
Sun Graphical User Interface
は、米国
Sun Microsystems
社が自社のユーザーおよびライセンス実施権者向けに開
発しました。米国
Sun Microsystems
社は、コンピュータ産業用のビジュアルまたは
グラフィカル・ユーザーインタフェースの概念の
研究開発における米国
Xerox
社の先駆者としての成果を認めるものです。米国
Sun Microsystems
社は米国
Xerox
社から
Xerox
Graphical User Interface の非独占的ライセンスを取得しており、
このライセンスは米国
Sun Microsystems
社のライセンス実施権者に
も適用されます。
本書には、技術的な誤りまたは誤植のある可能性があります。また、本書に記載された情報には、定期的に変更が行われ、かかる変更
は本書の最新版に反映されます。さらに、米国サンまたは日本サンは、本書に記載された製品またはプログラムを、予告なく改良また
は変更することがあります。
本製品が、外国為替および外国貿易管理法
(
外為法
)
に定められる戦略物資等
(
貨物または役務
)
に該当する場合、本製品を輸出または
日本国外へ持ち出す際には、サン・マイクロシステムズ株式会社の事前の書面による承諾を得ることのほか、外為法および関連法規に
基づく輸出手続き、また場合によっては、米国商務省または米国所轄官庁の許可を得ることが必要です。
Please
Recycle
Please
Recycle
Please
Recycle
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Sun Microsystems Sun Fire V880 Rack Mounting Instructions

Sun Microsystems
Marca
Sun Microsystems
Modelo
Sun Fire V880
Tipo
Rack Mounting Instructions
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos