Transcripción de documentos

Installation Guide Bidet K-4830, K-14217–TF K-4833 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1010409–2–B K-4832  Guía de Instalación Bidet Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de Comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Manéjese con cuidado. La porcelana vítrea puede romperse o astillarse si se asegura demasiado los pernos o las tuercas o si el producto se manipula sin cuidado. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Revise con cuidado el accesorio nuevo para determinar si está dañado. El bidet debe instalarse con llaves de paso para el agua fría y caliente de 3/8″. Consulte el diagrama de instalación para la información dimensional. La preparación del sitio puede requerir herramientas adicionales. 1. Preparación Cierre el suministro de agua. Kohler Co. Español-1 1010409–2–A  Preparación (cont.) Instale los suministros de agua, las llaves de paso y el sifón de manera tal de cumplir con las dimensiones del diagrama de instalación. El sifón puede ser instalado en la línea de desagüe, encima o debajo del piso. Kohler Co. Español-2 1010409–2–A  2. Instale el bidet Instale la grifería y el drenaje del bidet según las instrucciones del fabricante. Coloque el bidet en el suelo, en el lugar de montaje. Trace un esbozo de la base del bidet y marque los dos orificios de fijación. Remueva el bidet del lugar de montaje. Perfore dos orificios de 3/16″ (5mm) de diámetro en el lugar de montaje de los huecos laterales. Enrosque los pernos del piso (incluidos) en los orificios de fijación. Aplique una tira de sellador alrededor de la base del bidet y con cuidado alinee el bidet dentro del esbozo trazado en el suelo. Coloque el bidet en el lugar de montaje, de manera tal que ambos pernos del piso se extiendan a lo largo de los huecos laterales de fijación del bidet. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. La porcelana vítrea puede romperse o astillarse si se asegura los tornillos en exceso o si el producto se maneja sin cuidado. Monte las bases de los tapapernos, las arandelas y las tuercas. Fije las tuercas a mano. Luego, asegure media vuelta con una llave. Si los pernos del piso se extienden más de 1/4″ (6mm) más allá de las tuercas, afloje la tuerca y apriete el perno para que entre en el piso. Apriete la tuerca nuevamente e instale las tapapernos. 1010409–2–A Español-3 Kohler Co.  Instale el bidet (cont.) Complete la instalación Conecte los suministros de agua y el desagüe. Abra las llaves paso del agua fría y caliente. Revise toda la instalación para verificar que no haya fugas. Repare de ser necesario. Revise todas las conexiones durante los siguientes días en caso de fugas. Kohler Co. Español-4 1010409–2–A  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2002 Kohler Co. 1010409–2–B