Transcripción de documentos

TI-5006 II Guidebook Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English, Français, Español, Português © 1998, 2000 Texas Instruments  Procedimientos iniciales Instalación del adaptador de CA 1. Pulse V. 2. Conecte el cable del adaptador a la toma situada en la parte posterior de la calculadora. 3. Enchufe el adaptador a una toma de corriente. Advertencia El uso de un adaptador que no sea el adaptador de TI adecuado puede dañar la calculadora y anular la garantía. Instalación o sustitución de las pilas 1. Pulse V. Desenchufe el adaptador de CA si está conectado. 2. Quite la tapa del compartimento para pilas, situado en la parte inferior de la calculadora. 3. Si es necesario, saque las pilas gastadas. 4. Inserte pilas nuevas de la forma indicada en el diagrama interior del compartimento. 5. Vuelva a colocar la tapa del compartimento para pilas. Instalación del rollo de papel Precaución: Evite insertar un grosor de papel doble en el mecanismo. No tire del papel para que pase por el mecanismo sin antes pulsar &. 1. Si es necesario, pulse G para encender la calculadora y después pulse S para apagar el indicador de pantalla PRINT (impresión). 2. Para quitar la tapa del compartimento de la impresora, coloque un dedo pulgar en cada una de las esquinas estriadas inferiores de la tapa y empuje hasta que la tapa se abra por sí sola.. 3. Vaya a la página 2 y siga las instrucciones sobre tamaño del rollo de papel. 17  Para instalar un rollo de papel pequeño: (viene de la página 1) 4. Desenrolle el rollo de papel pequeño unos centímetros y corte el extremo para que quede cuadrado. 5. Sostenga el rollo de forma que se desenrolle por abajo e inserte el extremo del papel por la ranura que hay debajo del mecanismo de impresión. 6. Pulse & hasta que el mecanismo saque el papel por la parte superior del compartimento de la impresora. 7. Coloque el rollo de papel pequeño dentro del compartimento. 8. Haga pasar el extremo del papel por la ranura que hay en la "ventana" de plástico transparente de la tapa del compartimento de la impresora. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Para instalar un rollo de papel grande: (viene de la página 1) 4. Levante el soporte del papel hasta que llegue por detrás del compartimento de la impresora. 5. Inserte el extremo del rollo por la ranura para papel de la parte posterior de la calculadora, como se muestra en la siguiente página. Para evitar que el rollo se atasque, utilice papel de buena calidad. 18  6. Inserte el extremo del rollo en la ranura que hay debajo del mecanismo de impresión. 7. Pulse & hasta que el mecanismo saque el papel por la parte superior del compartimento de la impresora. 8. Haga pasar el extremo del papel por la ranura que hay en la "ventana" de plástico transparente de la tapa del compartimento de la impresora. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. 9. Coloque el rollo de papel en el soporte del papel. Nota Para evitar daños en la impresora (que podrían anular la garantía), apague la impresora cuando utilice la calculadora sin papel. Para apagarla, pulse S de modo que PRINT no aparezca en pantalla. Sustitución del rodillo de tinta 1. Pulse V. 2. Quite la tapa del compartimento de la impresora. 3. Extraiga el rodillo de tinta por el lado derecho del compartimento. Inserte el dedo índice, con la uña hacia abajo, debajo de la pestaña que hay sobre el rodillo de tinta. Levante el rodillo con cuidado y sáquelo del compartimento. 4. Introduzca el rodillo de tinta nuevo (IR-21) en el compartimento y haciendo coincidir el orificio del rodillo con la clavija que hay en el compartimento. Presione hacia abajo hasta que encaje en su sitio. 5. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Advertencia Nunca rellene ni humedezca el rodillo de tinta gastado. Al hacerlo, podría dañar el mecanismo de impresión y anular la garantía. 19  Descripciones de las teclas & S R / Q ! # G > U F N Hace avanzar el papel. Enciende y apaga la impresora de la calculadora. Selecciona el modo de redondeo. Consulte "Redondeo". Imprime un número o fecha de referencia sin afectar a los cálculos. El número va precedido de un signo #. También se pueden introducir puntos decimales para separar las partes del número para, por ejemplo, imprimir una fecha. Selecciona el modo de decimales. Consulte "Uso de decimales". Cambia el signo (+ o –) del número mostrado. Calcula el precio de venta y la cantidad de ganancia o pérdida de un artículo. Enciende la calculadora. Si la calculadora está encendida, pulse Guna vez para borrar una entrada; pulse G dos veces para borrar una operación pendiente. Interpreta el número de la pantalla como un porcentaje. Pulse U para mostrar e imprimir el valor que hay en memoria; pulse U dos veces para borrar la memoria. Resta el valor mostrado a la memoria. Si hay pendiente una multiplicación o una división, F la completa y resta el resultado a la memoria. Suma el valor mostrado a la memoria. Si hay pendiente una multiplicación o una división, N la completa y suma el resultado a la memoria. Redondeo R Sin indicador Los resultados se redondean hacia arriba o hacia abajo, 9 : dependiendo del valor y los decimales definidos (si Q = 2, 2.349 se redondea a 2.35). Los resultados se redondean hacia arriba (si Q = 1, 2.33 se redondea a 2.4). Los resultados se redondean hacia abajo (si Q = 1, 2.33 se redondea a 2.3). Uso de decimales Q Sin indicador El número de cifras decimales varía en función del resultado. 0,1,2,3,4,6 Establece el número de cifras decimales en 0, 1, 2, 3, 4 o 6. A Permite sumar y restar números sin introducir el punto AII decimal (teclee 5321 para introducir 53,21). Permite multiplicar y dividir números sin introducir el punto decimal (teclee 3 x 250 para introducir 3 x 2.50). 20  Borrado de errores y desbordamientos Errores de entrada Pulse G para borrar una entrada incorrecta. Estados de error y desbordamiento Si se divide por cero o se calcula un precio de venta usando un margen del 100%, se produce un error. La calculadora imprime 0 .* y una fila de guiones, y la pantalla muestra el indicador E. Un desbordamiento se produce al calcular un resultado con demasiados dígitos para que la calculadora los muestre o imprima. La calculadora muestra el indicador E e imprime una línea de guiones y los diez primeros dígitos del resultado con el punto decimal desplazado 10 lugares hacia la izquierda de su posición correcta. Para borrar un estado de error o desbordamiento, pulse G. La memoria no se borra, a menos que el error o desbordamiento se produzca en un cálculo de memoria. Cálculos básicos Q = 2, R = Sin indicador Cuadrados 2.5 2 = 6.25 Pulse Pantalla Impresión 6.25 2.5 2.5 6.25 Pantalla Impresión 0.04 25. 25. 1.00 1.00 0.04 G 2.5 ? 3 x = ∗ Valores recíprocos 1/25 = 0.04 Pulse G 25 % 3 3 21 P = ∗ = ∗  Uso de operaciones con memoria Multiplicación con las teclas de memoria Se necesita el total de 3 artículos a 10.50 y 5 artículos a 4.95. Utilizando la memoria, no se alteran los cálculos que ya están en marcha. Pulse Pantalla U U † 10.5 ? 3 N 31.50 105 x 3. = 31.50 M+ M 24.75 4.95 x 5. = 24.75 M+ M 56.25 56.25 M◊ 24.75 4.95 x 5. = 24.75 M– 31.5 31.5 M◊ M 4.95 ? 5 N U †† Impresión 4.95 ? 5 F ††† M U † U U borra la memoria. †† Se muestra el valor que hay en memoria. ††† Usted decide no pedir el último artículo. Cálculo del margen de ganancia bruta (GPM) Para hacer un cálculo de GPM 1. Introduzca el coste del artículo y pulse ?. 2. Introduzca la cantidad de ganancia o pérdida. Introduzca las cantidades de pérdida como valores negativos. 3. Pulse #. En la siguiente página se muestran ejemplos de cálculos de GPM. 22  Cálculo de una cantidad de ganancia Un artículo le ha costado 65.00. Usted desea obtener un 40% de ganancia. Calcule el precio de venta. Pulse Pantalla G 65 ? 65. 40 # 108.33 Impresión 65. x 40. M% 108.33 ∗ Cálculo de una cantidad de pérdida Un artículo le ha costado 35,000 (treinta y cinco mil). Usted debe venderlo, pero sólo se puede permitir una pérdida del 33.3%. Calcule el precio de venta. Pulse Pantalla G 35000 ? 35,000. 33.3 ! # 26,256.56 Impresión 35000. x –33.3 M% 26256.56 ∗ Cálculo de porcentajes Porcentaje 49 x 15% Pulse G 49 ? Pantalla Impresión 49. 49. x 7.35 15. 7.35 % ∗ Pantalla Impresión 1,450. 1450. + 1,667.50 15. 1667.50 % ∗ Pantalla Impresión 69.95 69.95 – 62.95 10. 62.95 % ∗ 15 > Recargo 1,450 + 15% Pulse G 1450 9 15 > Descuento 69.95 - 10% Pulse G 69.95 . 10 > 23  Proporción de porcentaje ¿Qué porcentaje de 25 es 29.5? Pulse G 29.5 % Pantalla Impresión 29.5 29.5 ö 118.00 25. 118.00 % ∗ 25 > Uso de constantes 5 x 3 = 15 Multiplicación por una constante 5 x 4 = 20 En un problema de multiplicación, el primer número es el factor constante. Pulse Pantalla Impresión 5. 5. x 15.00 3. 15.00 = ∗ 20.00 4. 20.00 = ∗ G5? 33 43 Nota: También es posible calcular diferentes porcentajes de un valor constante completando el cálculo con > en lugar de 3. 66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30 En un problema de división, el segundo número es el divisor constante. División por una constante Pulse Pantalla Impresión 66. 66. ÷ 22.00 3. 22.00 = ∗ 30.00 90. 30.00 = ∗ G 66 % 33 90 3 24  Información sobre productos, servicios y garantías de TI Información sobre productos y servicios de TI Para obtener más detalles acerca de los productos y servicios de TI, póngase en contacto mediante correo electrónico o acceda a la página inicial de calculadoras en la world wide web. dirección de correo electrónico: [email protected] dirección de internet: http://www.ti.com/calc Información sobre servicios y garantías Para obtener más detalles acerca de la duración y las condiciones de la garantía o sobre el servicio de asistencia a productos, consulte la declaración de garantía que se adjunta a este producto o póngase en contacto con su distribuidor o minorista de Texas Instruments. Informações sobre a Assistência aos Produtos e a Garantia TI Informações sobre os Produtos e a Assistência TI Para mais informações sobre os produtos e assistência TI, contacte a TI através de e-mail (correio electrónico) ou visite a home page das calculadoras TI na world wide web. Endereço de e-mail: [email protected] Endereço da Internet: http://www.ti.com/calc Informações sobre Assistência e a Garantia Para obter informações sobre o alcance e termos da garantia ou sobre a assistência aos produtos, consulte a declaração de garantia que acompanha este produto ou contacte o revendedor/distribuidor Texas Instruments mais próximo. 34