Transcripción de documentos

Wireless Entry Alert® Chime STI-3360 Quick Start Guide PAIRING - Step 1 Guía para Comienzo Rápido / Carillón Inalámbrico de Aviso de Ingreso EMPAREJAMIENTO - Paso 1 Guide de démarrage rapide / Carillon Wireless Entry Alert® JUMELAGE - 1ère étape 1 2 Slide back cover off and install battery. Deslice la tapa e inserte la batería. Faites glisser le couvercle et installez la batterie. 3 4 KEY CLAVE CLÉ Plug into 120 VAC outlet Press and release button All actions are complete when followed by a beep Enchufe a una tomacorriente de 120VAC Oprima y suelte el botón Todas las acciones están completas después de escuchar un sonido Branchez dans une prise 120V AC Appuyez sur le bouton et relâchez Toutes les actions sont complètes lorsque suivi d’un bip  SOUND SELECTION - Step 2 SELECCIÓN DE SONIDO - Paso 2 SÉLECTION DU SON - 2ième Étape 1 2 Enter sound selection mode Scroll thru sounds 3 Save sound Cambie el sonido Desplácese por los sonidos Guarde el sonido Entrez dans le mode de sélection du son Faites défiler les sons Sauvegardez le son désiré Hold for 5 to 10 seconds. Receiver will beep. Press and release. Deje oprimido durante 5 a 10 segundos. El receptor sonara. Oprima y suelte el botón. Appuyez et relâchez. Maintenez pendant 5 à 10 secondes. Récepteur émettra un bip. KEY CLAVE CLÉ Press button Hold for 5 to 10 seconds. Receiver will beep. Deje oprimido durante 5 a 10 segundos. El receptor sonara. Maintenez pendant 5 à 10 secondes. Récepteur émettra un bip. Oprima el botón Appuyez sur le bouton For further instructions or mounting information, refer to full instructions. Para instrucciones adicionales o empotramiento, lea las instrucciones completas. Pour obtenir des instructions supplémentaires ou pour de l’information de montage, reportez-vous aux instructions complètes. 2306 Airport Rd • Waterford, MI 48327, USA Phone: 248-673-9898 • Fax: 248-673-1246 [email protected] • www.sti-usa.com Safety Technology International Ltd Printed in China Imprimido en China Imprimé en Chine Taylor House • 34 Sherwood Road • Bromsgrove Worcestershire • B60 3DR • England • Tel: +44 (0)1527 520 999 Fax: +44 (0)1527 501 999 • [email protected] • www.sti-emea.com QIS3360TRI MAY2017