La página se está cargando...
18 InPro 485X i pH electrode
InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 004 112 Printed in Switzerland
1 Introducción .................................................................. 19
2 Indicaciones de seguridad .............................................. 19
3 Descripcióndelproducto ................................................ 19
4 Instalación y puesta en servicio ....................................... 20
5 Funcionamiento: Calibración del electrodo
y del transmisor de pH ................................................... 20
6 Mantenimiento ............................................................... 21
7 Subsanación de averías .................................................. 21
8 Eliminación ................................................................... 21
9 Garantía ........................................................................ 21
10 Condiciones de almacenamiento ..................................... 21
Índice
es
InPro
485X i
Electrodo de pH
Manual de instrucciones
InPro e ISM son marcas registradas de
Mettler-ToledoGmbHenSuiza,EE.UU.,
laUniónEuropeayotroscincopaíses.
InPro 485X i pH electrode 19
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 485X i pH electrode
Printed in Switzerland 52 004 112
1 Introducción
ElectrodosdecombinacióndeMETTLERTOLEDOde
pH con sistema pNa de referencia y el sensor de
temperaturaofreceunamedicióndepHableenso-
luciones que contienen una concentración estable de
ionesdesodio.Esteelectrodoofreceunrendimiento
superior en procesos de salmuera duros con com-
puestosoxidantes,porejemplocloro.
Porfavor,leadetalladamenteestasinstruccionesde
servicio antes de la puesta en marcha para garantizar
un uso perfecto.
Le recomendamos que utilice solamente el electro-
do conlaspiezasoriginalesdeMETTLERTOLEDO.
La manipulación y el servicio sólo deberían realizarse
por personal y trabajadores formados que hayan leído
y entendido las instrucciones de uso.
2 Indicaciones de seguridad
Para la limpieza o calibración del electrodo con una
solución ácida o alcalina deberían llevarse gafas y
guantesdeprotección.Elsensorpuedecontenerhas-
ta0,3%deácidobóricoporpeso.
Notoqueelelectrodoenloscontactosenchufables,
para que las descargas electrostáticas no dañen la
electrónica.
3 Descripción del producto
La impresión de cada electrodo contiene la siguiente
información:
METTLER TOLEDO Fabricante del electrodo
InPro
®
485Xi/SG/yyy Denominacióndeltipox=vidrio
demembrana,i=DigitalISM/
SG=electrodoauxiliar/yyy=lon-
gitud de la varilla en mm
combination pH Tipodeelectrodo
pH 0…14 (InPro 4850 i) Gama de medida de pH
–10…120°C(14…248°F) Rangodetemperaturadurante
el servicio
Order No. 52 00X XXX Número de pedido
SEV14ATEX0168X Identicaciónynúmerode
certicado
IECExSEV14.0025X Identicaciónynúmerode
certicado
IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 ComprobadosegúnFM
Seeinstructionmanual Indicación(Tengaencuentalas
instrucciones de uso)
Cada electrodo se halla provisto además de un núme-
rodeserieenlapiezarojadelcabezalenchufable,a
ndepermitirlaidenticación.
es
20 InPro 485X i pH electrode
InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 004 112 Printed in Switzerland
¡Importante!Porfavor,tomenotadelassiguientes
especicacionestécnicasdeesteelectrododepH:
Sistema referencia Sodio membrana de vidrio
sensible
Concentración mín de Na
+
10mg/L cuandoelpHes>7;
100mg/L cuando7>pH>2;
1g/L cuandoelpHes<2
4 Instalaciónypuestaenservicio
1. Compruebe si existen daños mecánicos en el
electrodoaldesembalarlo.Porfavor,comunique
de inmediato los eventuales daños a su proveedor
deMETTLERTOLEDO.
2. Quite la tapa de inmersión y enjuague el elec-
trodo por un corto tiempo con el tampón de
pH=4,01/3,9MNa
+
.Despuésdelenjuague,se
debesecarsuavementeelelectrodo.Elfrotamien-
to del vidrio sensible al pH o al sodio puede au-
mentar el tiempo de respuesta debido a la carga
electrostática.
3. Compruebe si existen burbujas de aire en la zona
situadadetrásdelpHydelvidriosensiblealsodio,
y elimine las posibles burbujas de aire agitando el
electrodo en posición vertical.
4. Inserte el electrodo en la carcasa tal y como se
describe en las instrucciones de la misma.
5. Conecte el electrodo y el transmisor de pH con el
cableadecuado(AK9).Tengaencuentaelesque-
ma de cableado y de conexión que se adjunta con
el cable o el transmisor.
6. Los sensores ISM
®
comoInPro485Xipermitenel
método«PlugandMeasure»(enchufarymedir)
y el diagnóstico ampliado. Para la instalación,
puesta en servicio y funcionamiento del sistema
ISM tenga en cuenta las instrucciones del trans-
misor,delmóduloydelcable.
5 Funcionamiento: Calibración del electrodo
ydeltransmisordepH
Antesderealizaruna calibración,sumerjael elec-
trodo durante 10 minutos en la solución tampónde
p H = 7,0 0 / Na
+
3,9MopH=4,01/Na
+
3,9Myconéc-
telo al transmisor. Se recomienda una calibración en
2puntos,p.ej.solucióntampóndepH7,00y4,01.
Paradatosadicionales,observelasinstruccionesde
servicio del transmisor de pH.
es
InPro 485X i pH electrode 21
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 485X i pH electrode
Printed in Switzerland 52 004 112
6 Mantenimiento
1. Trascadaciclodetrabajo,lapartesensiblepuede
limpiarse con un cepillo de dientes suave y una
solucióndiluidadeHCl(0,1y1mol/L),yluego
enjuagarconunasoluciónal20%deNaCl.
2. Si el electrodo no se usa, éste se almacenará
sumergido con su punta y con el diafragma en un
recipientedepH=4,1/Na
+
3,9M.
3. Si el electrodo estaba guardado inadvertidamen-
teencondicionessecasdurantevariosdías,la
membrana debe estar sumergido en tampón de
pH=4,01/3,9M de Na
+
por lo menos 6 horas
antes de reutilizar el electrodo.
4. Se debe revisar el enchufe de vez en cuando para
detectar posibles trazas de humedad. Si es ne-
cesario,sepuedelimpiarcon agua destilada o
alcohol y luego secarlo con cuidado.
7 Subsanacióndeaverías
Los residuos pueden eliminarse fácilmente del elec-
trodo con un cepillo de dientes suave y una solution
deHCl(0,1y 1mol/L).Tambiénpuedenutilizarse
detergentes suaves.
Atención!LassolucionesHF(uorurodehidrógeno)
dañan la parte del electrodo sensible al pH.
8 Eliminación
Elusuarioesresponsabledeeliminarelsensorade-
cuadamente.Elsensorpuedecontenercomponentes
electrónicosquerequierenunacorrectaeliminación,
andeprotegeralaspersonasoalmedioambiente.
9 Garantía
12 meses después del suministro (cubre los defectos
de fábrica).
10 Condiciones de almacenamiento
Le recomendamos que no almacene los electrodos
durante mucho tiempo a temperatura ambiente. Man-
tenga la punta del electrodo en la tapa suministrada
conbufferdepH=4,01/Na
+
3,9M.
es
74 InPro 485X i pH electrode
InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH
52 004 112 Printed in Switzerland
–
Notes
InPro 485X i pH electrode 75
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH InPro 485X i pH electrode
Printed in Switzerland 52 004 112
–
Notes
/