Transcripción de documentos

Artículo #383-816 Modelo #18531-000 GUÍA DE USO Y CUIDADO CONVERTIDOR PARA LÁMPARAS EMPOTRADAS ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay entre 8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay con la compra de este convertidor para lámparas empotradas. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay!  Contenido Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información sobre la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Previo a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herraje incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Información de seguridad ADVERTENCIA: No instale ninguna lámpara que pese más de 25 libras (11.4 kg). Para reducir el riesgo de incendio, no sobrepase el vataje máximo de 600 vatios. No instale más de una lámpara de 600 vatios. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Antes de empezar a instalar, desconecte la energía eléctrica ya sea apagando el disyuntor o retirando el fusible adecuado en la caja de fusibles. Apagar la electricidad con el interruptor no es suficiente para evitar una descarga eléctrica. Garantía GARANTÍA DEL FABRICANTE POR UN AÑO QUÉ ES LO QUE CUBRE El fabricante garantiza que esta unidad estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de su compra. Esta garantía aplica sólo al consumidor que hace la compra original y sólo a productos que se usan para servicio y uso normales. Si se encuentran defectos en este producto, la única obligación del fabricante, y su exclusivo remedio, es la reparación o reemplazo del producto, a criterio del fabricante, siempre y cuando el producto no ha sido dañado debido a uso inadecuado, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo inadecuado. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se determine que se instaló, ajustó o usó inadecuadamente en cualquier manera que no sea congruente con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a ninguna falla del producto que sea resultado de un accidente, uso indebido, abuso, negligencia, alteración, instalación con fallas, o cualquier otra falla que no se relacione con mano de obra o material defectuoso. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna porción del producto como puede ser la superficie o factores climáticos, ya que esto se considera desgaste normal. QUÉ ES LO QUE NO CUBRE El fabricante no garantiza la idoneidad para cualquier propósito en particular y en especial renuncia a cualquier garantía expresa o implícita sobre ella, aparte de la garantía contenida en el presente documento. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad, y no será responsable de ningún daño o pérdida resultante o incidental, incluido pero sin limitarse a cualquier costo por mano de obra o gastos incurridos en el reemplazo o reparación de dicho producto. Comuníquese con el equipo de Atención al Cliente al 1-800-527-0313 o visite www.hamptonbay.com. 2  Previo a la instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS Escalera de mano Lentes protectores Destornillador Phillips HERRAJE INCLUIDO NOTA: Los herrajes se muestran en su tamaño real. AA Pieza BB Descripción Cantidad AA Tornillo corto (no incluido) 2 BB Tornillo largo 2 3 HAMPTONBAY.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-03123.  Previo a la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE B A C Pieza Descripción Cantidad A Presilla 2 B Látigo de conversión 1 C Placa de conversión 1 4  Instalación 1 2 Preparación de la unidad para la instalación □ Retire la moldura que haya en la cubierta. Para insertar la presilla y fijar el látigo de conversión □ Inserte las dos presillas (A) en las lengüetas en "C" o en "L" de la cubierta. □ Localice las lengüetas "en C" dentro de la cubierta. (En algunas cubiertas es posible que haya lengüetas en forma de "L"). □ Presione las dos presillas (A) hacia la cubierta para que ambas (A) se adhieran a la pared de la cubierta. Esto evitará que las dos presillas (A) se muevan al instalar la placa de conversión (C). □ Coloque las lengüetas hacia el centro de la cubierta. □ Desprenda la parte protectora (1) de la cinta en la parte posterior de las dos presillas (A). □ Atornille el látigo de conversión eléctrico (B) en el portalámpara existente. □ Con el tornillo incluido, fije la presilla verde a tierra (1) de la placa de conversión (C) a la pared de la cubierta. B A 1 A 1 C 3 4 Para fijar la placa de conversión □ Coloque la placa de conversión (C) contra la cubierta para que las dos ranuras abiertas de la placa (C) queden debajo de las presillas (A) instaladas. Para instalar el soporte de montaje □ Fije el soporte de montaje (no incluido) en la placa de conversión (C) con los dos tornillos cortos (AA). □ Ponga todas las conexiones eléctricas de la unidad dentro de la cubierta. No deberán quedar sueltos ningún filamento ni ninguna conexión. □ En las presillas (A) ya instaladas, utilice la tuerca de tamaño apropiado para el diámetro de la cubierta. □ Fije la placa de conversión (C) a la cubierta con dos tornillos largos (BB). Asegúrese de que los tornillos largos atraviesen las presillas (A). □ Monte la nueva lámpara conforme a las instrucciones de instalación que se incluyen. □ Las lámparas que se ilustran son sólo ejemplos; las instalaciones reales pueden ser diferentes. C A BB AA C 5 HAMPTONBAY.COM Para más orientación, favor de comunicarse al 1-877-527-03123.  Cuidado y limpieza □ Limpie la unidad con un paño suave y seco. □ No use limpiadores que contengan sustancias químicas, ni solventes o abrasivos agresivos. 6  ¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay entre 8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para su uso futuro.