Transcripción de documentos

KSC-4042.fm 9 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後５時１０分 MONTAJE DEL SOPORTE KSC-40/42 - Pida ayuda a otra persona para el montaje y la instalación. Tenga cuidado al instalar y mover el piano, para evitar que le caiga sobre los pies o las manos. Para mover el piano, sujételo con cuidado y manténgalo nivelado. Asegúrese de mantener los tornillos, los tapones y otros componentes pequeños fuera del alcance de los niños para que no puedan tragárselos por accidente. - No utilice una herramienta automática (por ejemplo, un destornillador eléctrico) para montar el soporte. Corre el riesgo de dañar o pasar de rosca los tornillos. ■ Comprobar las piezas 2. Antes de empezar a instalar el soporte, compruebe si dispone de todas estas piezas. También necesitará un destornillador Phillips. Afloje los tornillos instalados en los paneles laterales izquierdo y derecho aproximadamente tres vueltas, de forma que sobresalgan unos 3mm, como se muestra en la ilustración. 2 KSC-42 A: Panel lateral (izquierdo) 1: Tornillo “a” (M5 x 40mm) x4 B: Panel lateral (derecho) 2: Tornillo “b” (M5 x 20mm) x6 C: Pedalera D: Panel posterior ■ Procedimiento de montaje * 4. Fije todos los tornillos firmemente y, a continuación, sitúe el soporte en un lugar horizontal estable. Además, lleve a cabo el montaje del instrumento en una superficie también estable. No permita que el cable de alimentación o el de los pedales se enreden al montar el soporte. No instale el instrumento en una moqueta muy gruesa. Suelen resultar inestables para el soporte y poco firmes para los pedales, lo cual podría provocar daños en el equipo. Ponga un paño suave o un material similar en el suelo, y monte el soporte sobre esta superficie. Al fijar los tornillos, gírelos dos o tres vueltas a mano antes de utilizar un destornillador. * * * * 3. 5. Enganche las abrazaderas metálicas del panel posterior en los tornillos (c) que acaba de aflojar, como se muestra en la ilustración. Utilice los cuatro tornillos “b” (M5 x 20mm) para fijar provisionalmente la pedalera. Fije con firmeza los dos tornillos del panel lateral y los cuatro tornillos de la pedalera. Al colocar el panel posterior, antes de fijar los tornillos, ajuste todo lo necesario en todos los puntos donde haya tornillos para asegurar que el panel posterior se alinea en paralelo con la pedalera. Vista posterior Montaje del soporte 3 Primero, instale todo el soporte de forma temporal, sin fijar realmente los tornillos. A continuación, después de comprobar toda la alineación de los paneles (y cambiar las piezas necesarias), proceda y fije todos los tornillos firmemente. 1. Fije los paneles laterales izquierdo y derecho a la pedalera (de forma que las partes de metal queden por la parte interior) utilizando los tornillos del tipo “a” (M5 x 40mm). 5 Tornillos aflojados en el paso 2 (dos tornillos) 4, 5 Tornillos “b” (4 u.) Tornillo “a” 2 u. 1 Tornillo “a” 2 u. * Al fijar la pedalera, no permita que queden espacios vacíos entre el panel lateral y la pedalera al instalar las piezas. Bien Panel lateral Mal Panel lateral Espacio Pedalera Pedalera Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION. 9 KSC-4042.fm 10 ページ ２００８年８月７日 木曜日 午後５時１０分 Instalar el piano en el soporte 6. * 7. Alinee los tornillos que sobresalen (uno en la derecha y uno en la izquierda) en la parte inferior del piano con las aberturas de las juntas metálicas del panel lateral y, a continuación, deslice el piano hacia delante hasta que los tornillos queden en su sitio. Al manejar el piano, sujételo firmemente. Tenga cuidado de no pillarse los dedos. Fije el piano en el soporte con el tornillo “b” (M5 x 20mm). 6 7 Tornillo “b” Tenga cuidado de no pillarse los dedos. Conectar el cable del pedal y los cables de alimentación 8. 9. Conecte el cable del pedal al conector PEDAL. Conecte el cable de alimentación a la entrada de CA del piano y, luego, conecte el otro extremo a una toma de corriente. 10. Fije el cable del pedal y el cable de alimentación en su sitio con la brida en la parte inferior del piano. Brida 8 9 Fijar el tornillo de nivelación 11. Baje el tornillo de nivelación de la parte inferior del panel (girándolo), hasta que toque el suelo. Si ha situado el piano en una moqueta, bájelo hasta que presione la moqueta. 11 Tornillo de nivelación Al mover el piano Desconecte el cable de alimentación y el resto de los cables y suba el ajustador del soporte. A continuación, suba el piano manteniéndolo nivelado y muévalo con cuidado, para evitar pillarse los pies o las manos. 10