Liberty H01915C-AE-O Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

M
ANUFACTURING
C
ORPORATION
®
Semi-Wrap Overlay Hinge / Charnière semi-enveloppante à recouvrement /
Bisagra semienvolvente para puertas superpuestas
For ease of installation, READ through ALL instructions before you begin.
Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer.
Para facilitar la instalación, LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar.
A x2
B x10
INCLUDES / COMPREND / INCLUYE
REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS /
HERRAMIENTAS NECESARIAS
*
Place hinges onto cabinet. Secure with screws (B) in center of
slots. NOTE: Adjust hinges vertically to achieve desired overlay.
Placez les charnres sur l’armoire. Fixez à l’aide de vis (B)
au centre des fentes. REMARQUE : glez les charnières
verticalement pour obtenir le recouvrement siré.
Coloque las bisagras en el gabinete. Asegúrelas con los tornillos
(B) en el centro de las ranuras. NOTA: Ajuste las bisagras
verticalmente para lograr la superposición deseada.
1
2
2
Bx2
A
Attach hinges (A) to door with screws (B).
Fixez les charnres (A) à la porte à l’aide des vis (B).
Fije las bisagras (A) a la puerta con los tornillos (B).
1
XX
X=3-1/2" (89 mm) Industry Standard
Norme de l'industrie X = 3-1/2 po (89 mm)
X = 3-1/2" (89 mm) Estándar Industrial
2
1
Bx3
A
REV 6/16/2015CP2434418 ©2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY
* Instructions apply for either 1/4" or 1/2" overlay hinges.
* Ces instructions s’appliquent aux charnières à recouvrement
de 1/4 ou 1/2 po.
* Las instrucciones aplican para cualquiera de las bisagras de
superposición de 1/4” o de 1/2”.

Transcripción de documentos

• For ease of installation, READ through ALL instructions before you begin. • Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer. • Para facilitar la instalación, LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar. ® MANUFACTURING CORPORATION Semi-Wrap Overlay Hinge / Charnière semi-enveloppante à recouvrement / Bisagra semienvolvente para puertas superpuestas INCLUDES / COMPREND / INCLUYE * A x2 B x10 REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS 2 1 x3 B 1 1 x2 B 2 X A 2 A X=3-1/2" (89 mm) Industry Standard Norme de l'industrie X = 3-1/2 po (89 mm) X = 3-1/2" (89 mm) Estándar Industrial Attach hinges (A) to door with screws (B). * Instructions apply for either 1/4" or 1/2" overlay hinges. Fixez les charnières (A) à la porte à l’aide des vis (B). * Ces instructions s’appliquent aux charnières à recouvrement de 1/4 ou 1/2 po. Fije las bisagras (A) a la puerta con los tornillos (B). * Las instrucciones aplican para cualquiera de las bisagras de superposición de 1/4” o de 1/2”. CP2434418 Place hinges onto cabinet. Secure with screws (B) in center of slots. NOTE: Adjust hinges vertically to achieve desired overlay. Placez les charnières sur l’armoire. Fixez à l’aide de vis (B) au centre des fentes. REMARQUE : réglez les charnières verticalement pour obtenir le recouvrement désiré. Coloque las bisagras en el gabinete. Asegúrelas con los tornillos (B) en el centro de las ranuras. NOTA: Ajuste las bisagras verticalmente para lograr la superposición deseada. ©2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY REV 6/16/2015
  • Page 1 1

Liberty H01915C-AE-O Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para