Transcripción de documentos

• For ease of installation, READ through ALL instructions before you begin. • Pour faciliter l’installation, LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer. • Para facilitar la instalación, LEA TODAS las instrucciones antes de comenzar. ® MANUFACTURING CORPORATION Semi-Wrap Overlay Hinge / Charnière semi-enveloppante à recouvrement / Bisagra semienvolvente para puertas superpuestas INCLUDES / COMPREND / INCLUYE * A x2 B x10 REQUIRED TOOLS / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS 2 1 x3 B 1 1 x2 B 2 X A 2 A X=3-1/2" (89 mm) Industry Standard Norme de l'industrie X = 3-1/2 po (89 mm) X = 3-1/2" (89 mm) Estándar Industrial Attach hinges (A) to door with screws (B). * Instructions apply for either 1/4" or 1/2" overlay hinges. Fixez les charnières (A) à la porte à l’aide des vis (B). * Ces instructions s’appliquent aux charnières à recouvrement de 1/4 ou 1/2 po. Fije las bisagras (A) a la puerta con los tornillos (B). * Las instrucciones aplican para cualquiera de las bisagras de superposición de 1/4” o de 1/2”. CP2434418 Place hinges onto cabinet. Secure with screws (B) in center of slots. NOTE: Adjust hinges vertically to achieve desired overlay. Placez les charnières sur l’armoire. Fixez à l’aide de vis (B) au centre des fentes. REMARQUE : réglez les charnières verticalement pour obtenir le recouvrement désiré. Coloque las bisagras en el gabinete. Asegúrelas con los tornillos (B) en el centro de las ranuras. NOTA: Ajuste las bisagras verticalmente para lograr la superposición deseada. ©2015 Liberty Hardware Manufacturing Corporation, A MASCO COMPANY REV 6/16/2015