1
325 88-1221 Rev. 2-912
ES
No de modelo EHP 634 X
No de producto 949 600 449
No. de serie
3
Indice Página
Es importante saber ........................................................................................ 4
Campo de aplicación y colocación .................................................................. 5
Desembalaje ................................................................................................... 5
Instrucciones de manejo ................................................................................. 6
Mantenimiento y limpieza ............................................................................... 8
Consejos para el uso de la encimera vitrocerámica...................................... 10
Instalación .................................................................................................. 12
Instalación eléctrica ...................................................................................... 14
Ficha técnica ................................................................................................. 15
Es importante familiarizarse con las funciones de la encimera vitrocerámica si se
toma el tiempo y las molestias necesarias, estamos seguros de que descubrirá que
el aparato Electrolux que acaba de adquirir cumple completamente con sus
expectativas.
Respetuosamente.
Electrolux
4
Es importante saber
La asistencia y eventuales reparaciones
de este aparato deben ser realizados
únicamente por Centros de Asistencia
Técnica autorizados. Sólo se deben
usar piezas de recambio originales.
Asegúrese de que el cable no esté
dañado.
Esta encimera está concebida para la
cocción doméstica de alimentos.
Usarlo de otro modo puede ser causa
de accidentes.
Sólo debe usar ollas y sartenes con una
superficie de contacto rígida y
uniforme. Las bases irregulares no sólo
repercuten en una conducción pobre
del calor, también incrementan el
peligro de vuelco de los recipientes.
Durante la fritura, el rehogado, el
fundido de mantequilla, etc., debe
permanecer siempre cerca del aparato,
debido al peligro de incendio de las
grasas. Si se prende fuego debe
desconectar el aparato inmediatamente
(y el extractor de humos, si estuviera
conectado, también.
Compruebe que el aparato esté
desconectado cuando no vaya a usarlo.
Todos los mandos deben estar puestos
a 0.
El aparato, así como las ollas y
sartenes, se calientan mucho durante
el uso, y permanecen así durante un
rato. Por este motivo debe
manipularlos con el debido cuidado.
Mantenga a los niños a distancia.
Por motivos de seguridad, gire las
ollas y sartenes de tal modo que los
mangos no sobresalgan.
Nunca ponga plástico, papel, etc.
sobre el aparato. Si conectara
accidentalmente la unidad, el papel
ardería, el plástico se fundiría, etc..
Por razones de higiene y seguridad el
aparato debe permanecer siempre
limpio. La grasa, el aceite y los restos
de comida producen olores
desagradables cuando se queman y,
en algunos casos, pueden ocasionar
llamas.
Lea y tenga presentes estas
instrucciones, así como cualquier
instrucción o advertencia impresa en
las etiquetas de los productos de
limpieza que emplee.
Ayude a evitar accidentes: Si alguna
vez tiene que deshacerse de su
encimera, déjela inservible
arrancando el cable, o cortándolo lo
más cerca posible del aparato.
5
Campo de aplicación
Esta encimera está concebida
únicamente para su uso normal en el
hogar.
Es importante que siga las
instrucciones que figuran en este
manual con el fin de evitar cualquier
riesgo de dañar a personas y objetos,
incluyendo el aparato. Usarla para
cualquier otro propósito que no sea
aquél para el que fue concebida,
automáticamente invalida la garantía ,
así como la responsabilidad sobre el
producto.
Colocación
Es conveniente colocar el aparato
cerca de una esquina o poco accesible,
con suficiente espacio en alguno de sus
lados para dejar los utensilios de
cocina calientes. No debe colocar el
aparato en una esquina abierta o muy
transitada, y tampoco en un lugar de
paso.
Desembalado
Compruebe el aparato con el fin de
averiguar si está dañado.
Instalación
La instalación eléctrica debe ser
realizada por un electricista
cualificado. El trabajo realizado por
personas inexpertas puede ocasionar
daños a personas o al aparato.
Los componentes eléctricos no deben
ser manipulados.
Recuerde seguir las instucciones de
montaje tal y como se muestra en las
ilustraciones. Electrolux no se hace
responsable en el caso de que no se
hayan seguido las instrucciones de
montaje, o se hayan aplicado de modo
incorrecto.
Antes de usar el aparato
Antes de usar la encimera es
aconsejable limpiar la superficie
cerámica con el producto de limpieza
incluido.
Use un paño o un papel limpio y
húmedo. Séquela con un pano limpio.
El diseño decorativo de la superficie
cerámica puede arañarse y desfigurarse
con el uso, dependiendo del modo de
uso y del mantenimiento que realice al
aparato, pero esto no afecta
negativamente al funcionamiento del
aparato.
6
Instrucciones de manejo
Piloto luminoso
Símbolos de los mandos
Mando para regular la placa
pequeña trasera.
Mando para regular la placa
grande delantera.
Simbolos de los mandos (a la
derecha)
Mando para regula la placa doble
trasera
Mando para regular la placa
pequeña delantera
Circulo pequeño: Siempre se enciende
el circulo pequeño cuando se conecta la
sección de cocina. Seleccionar la
temperatura déseada.
Del círculo grande al pequeño: Volver
a poner el botón en “0”. Conectar de
nuevo y seleccionar la temperatura
deseada.
Del círculo pequeno al grande (ambos
círculos están conectados): Girar el
botón por “12” a parada. Volver a la
temperatura requerida.
7
Sección de cocina (2 círculos): La
sección de cocina de 2 círculos viene
provista de una regulación continua. El
botón funcional opera de 0 a 12.
“1” Temperatura mínima
“12” Temperatura máxima
“0” OFF
Indicador de calor residual: Cada placa
tiene incorporada un indicador
luminoso que permanece encendido
mientras la temperatura de la placa
sobrepase los 80º C, y también
mientras las placas permanezcan
conectadas.
8
Mantenimiento y limpieza
Utilice utensilios de cocina apropiados
Lo mejor para su nueva encimera
vitrocerámica es utilizar utensilios
apropiados y de buena calidad. Sólo
debe usar ollas y sartenes
expresamente concebidas para ser
utilizadas sobre encimeras
vitrocerámicas. Los recipientes deben,
como mínimo, cubrir por completo el
círculo que representa la placa que
vaya a utilizar.
La parte inferior, o base, del recipiente
debe tener una superficie plana y
uniforme.
Asegúrese de que ambas superficies de
contacto, la del recipiente y la de la
encimera, estén absolutamente secas y
limpias.
Atención
Los recipientes con base de aluminio
pueden manchar ligeramente la
superficie cerámica. Estas manchas se
pueden quitar con un producto de
limpieza específico para
vitrocerámicas. Los recipientes con
base esmaltada deterioran el diseño
decorativo de la superficie cerámica.
No debe utilizar recipientes con la base
pintada, porque la pintura se puede
adherir permanentmente a la superficie
cerámica, siendo la causa de
superficies picadas.
9
Limpieza de la superficie cerámica
Debe limpiar la superficie cerámica
después de cada uso. Utilice un paño
limpio, sumergido previamente en
agua templada con jabón u otro
lavavajillas líquido, y bien escurrido.
Debe limpiar todos los derrames
inmediatamente, mientras la placa
permanezca aún caliente.
Las manchas causadas por recipientes
con base de aluminio, por grasa
quemada, depósitos de cal , etc., se
pueden quitar limpiando con un
producto de limpieza específico para
vitrocerámicas. En casos extremos,
tendrá que repetir varias veces la
operación para poder eliminar
completamente la mancha.
Tras la limpieza de cualquiera de las
placas, debe limpiar también toda la
superficie cerámica. Electrolux le
recomienda el uso de CLEN
VITROCERAMICAS para la limpieza
de sus encimeras. Limpia, abrillanta y
no raya.
Tenga cuidado de no conectar la
encimera por accidente mientras
limpie el panel de mandos.
Atención
Nunca use productos de limpieza en
polvo, esponjillas ásperas, lanas de
acero, ni ningún otro producto de
limpieza que pueda arañar la superficie
cerámica.
10
No arrastre los recipientes sobre la
superficie. Al colocarlos o retirarlos de
la superficie cerámica, levante siempre
los recipientes.
Su encimera vitroceramica es firme,
tanto fría como caliente, y puede
soportar cargas pesadas.
Sin embargo, como todos los vidrios
endurecidos, se puede dañar por el
impacto de algún objeto con bordes,
como un salero o un especiero o
cualquier objeto pequeño y pesado.
Puede eliminar los derrames con el
rascador incluido, pulimente luego con
el producto de limpieza para
vitrocerámicas.
Nunca deje utensilios húmedos sobre
la superficie cerámica. Asergúrese de
que no haya arena, sal o azúcar sobre
la superficie de los recipientes (la
arena provoca aranazos, mientras que
el azúcar y la sal quemados pueden
dañar la superficie cerámica).
Atención
Si aparecieran fisuras visibles en la
superficie debe desconectar el aparato
inmediatamente.
Consejos para el uso de la encimera
vitroceramica
11
Importante
Habitúese a limpiar siempre la
superficie de la base de las ollas y
sartenes con un paño limpio y seco
antes de colorcarlas sobre la superficie
cerámica.
El diseño decorativo de la superficie
cerámica se puede decolorar y rayar
con el uso, dependiendo del
mantenimiento, pero no afecta en
absoluto al funcionamiento o duración
de la encimera.
Debe quitar inmediatamente los
derrames y materias fundidas, mientras
la placa permanezca caliente, usando
el rascador suministrado con el
aparato. El plástico fundido, el
aluminio y cualquier resto de comida
que contenga azúcar, incluyendo el
azúcar natural son especialmente
dañinos, y pueden picar y excavar la
superficie cerámica. Tras el rascado,
pulimente bien a fondo con el producto
de limpieza para vitrocerámicas.
Debe limpiar completamente todos los
utensilios que hayan estado en
contacto con las materias fundidas
mencionadas anteriormente antes de
volver a utilizarlos con la encimera
vitrocerámica
Advertencia
No colocar la hoja de aluminio ni los
recipientes de plástico sobre sobre las
superficie calientes.
No colocar objetos sobre esta
superficie.
12
La encimera se puede montar en
cualquier tipo de tablero de encimera
que tenga un grosor entre 28 y 40 mm
Espacio libre
Tiene que respetar un espacio libre de
como mínimo 45 mm entre la cara
inferior del aparato y la parte superior
de cualquier posible estante que esté
situado debajo.
Fijación
Desatornille las escuadras de fijación
lo necesario para poder girarlas por la
parte inferior del tablero.
Sujete las escuadras al tablero con un
destornillador.
Medidas de corte
El hueco rectangular deberá tener las
dimensiones adecuadas para la
combinación de las encimeras
elegidas.
El fondo (hacia la pared) del corte para
cualquier aparato es: 490 mm
Anchura del hueco = suma de las
anchuras exteriores de todos los
aparatos, menos 20 mm.
Instalación
Distancia minima
los laterales del
mueble: 150 mm
Distancia minima a
la pared (material
incombustible):
50 mm
Tirantes de
refuerzo
13
Montaje de los tirantes de refuerzo
Todas las encimeras de cuatro elementos
incluyen un tirante de refuerzo con
pestanas de sujeción a ambros lados.
Al combinar aparatos, debe usar un
tirante de refuerzo entre cada unidad.
No es necesario fijar los tirantes de
refuerzo a la superficie del tablero de
encimera, porque se mantienen en su
sitio gracias al diseño especial de la
moldura que está incorporada en las
pestañas de sujeción de las encimeras.
Dimensiones de anchura
145 mm
Extractor de humos
290 mm
Encimera vitrocerámica de dos placas
Encimera de gas de dos quemadores
Grill-freidora
580 mm
Encimera vitroceramica de cuatro placas
Instalación de una sola encimera
Cuando monte una única unidad, ya sea
de dos o cuatro elementos, en un tablero
de encimera, es necesario hacer una
muesca especial en ambos lados del
hueco recortado, tal y como se muestra
en el dibujo adyacente.
Estas muescas tienen por finalidad crear
espacio para los cables eléctricos.
14
Instalación eléctrica
Tapa
La instalación eléctrica debe ser
realizada únicamente por un
electricista cualificado. La instalación
eléctrica debe realizarse de acuerdo a
la normativa vigente y eventuales
normativas específicas de las
autoridades locales competentes.
No debe intentar manipular los
componentes eléctricos del aparato.
El cable se monta en los bornes de la
regleta tal y como se muestra.
Desatornille la tapa para conectar los
cables.
El aparato debe ser conectado a un
interruptor de corte omnipolar que
tenga una distancia mínima de 3 mm
entre los contactos o a través de una
clavija accesible.
2 fases - neutro - tierra (min. 10 A)
Tipo de cable, 1,0 mm² HO5VV-F
El diámetro externo del cable debe
estar entre 7,5 y 10,5 mm.
15
Si el aparato no funciona
Compruebe si se ha fundido un
fusible
Si el problema no está en el fusible o
en el interruptor de seguridad, no
intente arreglarlo usted mismo.
Compruebe si el interruptor de
seguridad está desconectado.
Mejor, contacte con nuestra red de
Centros de Asistencia Técnica.
Ficha técnica
Voltaje
230 V
Conexión eléctrica
230/400 V 2 fases, neutro + tierra
Potencia máxima de consumo
6400 W
Efecto calorífico instantáneo
180/120 mm - 1700 W
145 mm - 1200 W
210 mm - 2300 W
145 mm - 1200 W
Este aparato lleva la marca CE de
conformidad con la directiva de
corriente de baja tensión (73/23/CEE)
Y la directiva EMC (89/336/CEE).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Zanussi ZC6695BV ZANUSSI Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
CORBERO V442DR Manual de usuario
-