Transcripción de documentos

N 7287-INS_Layout 1 3/30/2018 1:06 PM Page 1 N 7287-INS N 7287 Centered Centrar Centrez Closet door ball catch Puerta de armario: Bola con resorte Fermeture à bille de porte de placard 1" 2.5 cm 3" 7.6 cm 11/16" Dia. 17 mm Top Mount Montura superior Monte superieur 1-9/16" H.C. 4.0 cm Centered Centrar Centrez Side Mount Montura lado Monte latéral 1-7/16" 3.7 cm 2-1/8" 5.4 cm 1-3/8" 3.5 cm • 9/16" drill bit needed • Pedazo de taladro de 14 mm necesitó • Forent morceau de 14 mm eu besoin TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. Chisel Cincel Ciseau Drill Taladro Perceuse Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 1-5/8" Deep 31 mm profunidad 31 mm profundeur Mortise Face Plate 1/16" Deep Cara plato de mortaja 2 mm profunidad Surface plaque de mortaise 2 mm profundeur Center barrel of catch on edge of door. Mark center of door width and drill 13/16” hole 1-5/8” deep. Insert catch; outline face; then mortise using wood chisel. Install screws. Align strike on jamb with catch; outline; then mortise using chisel and install. Adjust tension by turning ring on face of catch. Debe centrar el barril del cerrojo en la orilla de la puerta. Marque el centro del grosor de la puerta y haga un hoyo de 21mm de 41mm de profunidad. Meta el cerrojo, marque la cara, y saque el material de madera con un formón. Alinee el rasero en el marco con el cerrojo, márquelo, y saque el material de madera con un formón. Ajuste la tension girando la llave en la cara del cerrojo. Centrez le barillet du loquet sur le bord de la porte. Marquez le centre de la largeur de porte et perforez un orifice de 21 mm de diam., 41 mm de profondeur. Insérez la fermeture à bille; dessinez le pourtour de la face avant puis mortaisez avec un ciseau à bois. Insérez les vis. Alignez la gâche au loquet sur le jambage. Dessinez-en le pourtour puis mortaisez au ciseau à bois et installez. Réglez la tension en tournant la bague sur la face avant de la gâche. ©2018 Prime-Line Products 9/16 Spade Drill Bit 14 mm Broca De Pala 14 mm Bêche Foret 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374