Transcripción de documentos

1 OFFICEJET PRO 8600 2 Inicio Lea esto primero Retire la cinta y los materiales de embalaje. Nota: Es posible que algunas de las imágenes de este afiche no coincidan con su producto. www.hp.com/go/customercare 3 4 3a Pulse y levante el panel de control a la altura deseada. 5 5b 5a 3b 3c 5c Instale el accesorio (duplexor) de impresión automática a doble cara HP. Instale la bandeja opcional 2. 6 Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora. 7 English Español Deutsch Français 日本語 Siga las instrucciones en el panel de control de la impresora para finalizar la configuración, tales como: Configuración de idioma y ubicación Carga del papel Instalación del cartucho de tinta Instalación del software de impresora Es posible que escuche algunos ruidos mientras la impresora se inicializa. Nota: La tinta de los cartuchos se usa en el proceso de impresión de diversas formas, que incluyen el proceso de inicialización, donde se prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresión y el servicio de los cabezales de impresión, que mantiene los inyectores de tinta despejados y permite que la tinta fluya sin problemas. Además, queda siempre tinta residual en el cartucho tras su utilización. Para obtener más información, consulte www.hp.com/go/inkusage. Registrar el producto. Tómese unos pocos minutos para registrar el producto y así podrá contar con un servicio más rápido, una asistencia y alertas de soporte más eficientes. Si no registró la impresora durante la instalación del software, puede hacerlo posteriormente en http://www.register.hp.com. 1 OFFICEJET PRO 8600 2 Iniciar Remova as fitas e o material de embalagem. Note: Talvez algumas figuras neste pôster não correspondam ao produto. www.hp.com/go/customercare 3 5 4 3a Pressione e erga o painel de controle até a altura desejada. 5b 5a 3b 3c 5c Instale o acessório de impressão dupla-face automático HP (duplexador). Instale a bandeja 2 (opcional). 6 Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora. 7 English Español Deutsch Français 日本語 Siga as instruções no painel de controle da impressora para concluir sua configuração, incluindo: Configuração do idioma e da localização Como carregar papel Instalando os cartuchos de tinta Instalação do driver de impressora Você pode ouvir alguns sons durante a inicialização da impressora. Note: a tinta dos cartuchos é usada no processo de impressão de várias maneiras, incluindo o processo de inicialização que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e o serviço de manutenção do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de impressão limpos e a tinta fluindo normalmente. Além disso, sempre fica um pouco de tinta no cartucho após seu uso. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage. Registrar o produto. Leve apenas alguns minutos com o registro e aproveite serviços mais rápidos, suporte mais eficiente e alertas de suporte de produtos. Se você não registrou sua impressora durante a instalação do software, é possível registrá-la posteriormente no endereço http://www.register.hp.com.