Transcripción de documentos

LED Lineales Hazard•Gard® Dispositivos LED de la serie XPL Información de instalación y mantenimiento GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS APLICACIÓN Los dispositivos lineales LED son adecuados para su uso en las siguientes ubicaciones peligrosas (clasificadas), tal como lo define el Código Eléctrico Nacional (NEC®): La luminaria montada deberá ser instalada de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional NFPA70 y la Oficina Americana de Envíos y la Guardia Costera CG-259. NEC/CEC • Clase I, División 1, Grupos C, D • Clase I, Zona 1, Grupo IIB • Clase II, División 1, Grupos E, F, G • Clase III • Ubicación húmeda, IP66, Tipo 4X Normas UL: • UL844 riesgosos (clasificadas) • UL1598 Luminarias, UL1598A Marina • UL8750 Norma CSA: • CSA C22.2 No. 250 • CSA C22.2 No. 137 Consulte la placa de identificación del dispositivo para obtener información específica de la clasificación, adecuación de temperatura ambiente máxima y la temperatura de operación correspondiente (número T). El accesorio lineal LED está diseñado para su uso interno y externo en ubicaciones marítimas y húmedas, en donde se puede encontrar presente la humedad, tierra, corrosión, vibración y uso brusco. Estas carcasas de luminarias deben ser utilizadas con medios de montaje de luminaria de la serie UL Crouse-Hinds de Eaton para ubicaciones riesgosas, Cat. Nos. PM Kit 1.25, PM Kit 1.5, PM Kit 2.0, ZP1050MTK, ZP1057MTK, PM Kit 1.25P, PM Kit 1.5P, PM Kit 2.0P, ZP1050MTKP, ZP1057MTKP. ! IF 1790 VOLTAJE DE ENTRADA: • UNV1: 100-277 VAC 50/60 Hz y 108-250 VDC • UNV34: 347-480 VAC 50/60 Hz ENTORNO DE ALMACENAMIENTO: Las luminarias XPL y los accesorios deben almacenarse en un ambiente con temperatura de -40°C a + 85°C. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios, explosión o descargas eléctricas, este producto debe ser instalado, inspeccionado y mantenido solo por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos de electricidad aplicables. ! ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas asegúrese de que la energía eléctrica esté en OFF (APAGADO) antes y durante la instalación y el mantenimiento. El dispositivo debe contar con un sistema de cableado adecuado para la Clase I, División 1 por NEC con un conductor de descarga a tierra para el equipo. Para evitar quemarse las manos, asegúrese que la luminaria esté fría al momento de realizar el mantenimiento. ! ADVERTENCIA Para evitar una explosión, asegúrese que el voltaje de suministro sea el mismo que el voltaje del dispositivo. No instalar donde las temperaturas de funcionamiento marcadas superan la temperatura de ignición de la atmósfera peligrosa. No operar a temperaturas ambiente por encima de las indicadas en la placa de identificación del dispositivo. Utilizar únicamente repuestos Crouse-Hinds de Eaton. Utilizar un cableado de suministro adecuado como se especifica en la placa de identificación del dispositivo. Todos los sellos de las juntas deben estar limpios y en buen estado. Antes de abrir, se debe apagar la energía eléctrica que va al dispositivo. Manténgalo herméticamente cerrado cuando se encuentre en funcionamiento. ! ADVERTENCIA Para evitar una explosión, selle el conducto de la luminaria dentro de la distancia dada en la Tabla 1 y de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional NEC artículo 501 (Sección 18 CEC). Modelo Grupos C y D S917 (Funcionamiento a baja temperatura) 15,24 cm (152mm) Todos los demás modelos 45,72 cm (457mm) Cuadro 1 IF 1790 • 12/15 Copyright © 2015, División Crouse-Hinds de Eaton Página 6 777,1 30,59 685,2 26,98 91,9 3,62 81 3,19 165,1 6,50 66,5 2,62 353 13,9 CENTRO DE GRAVEDAD Protector de sobretensión (opcional) DISPOSITIVO DE 2 PIES 63,5 2,50 A 451,6 17,78 103,6 4,08 A 45,8 1,80 115,8 4,56 SECCIÓN A-A 74,4 2,93 ; 137 Figura 1. Dimensiones generales de dos pies 1224,4 48,20 1132,5 44,59 91,9 3,62 81 3,19 165,1 6,50 66,5 2,62 622 24,5 CENTRO DE GRAVEDAD Protector de sobretensión (opcional) DISPOSITIVO DE 4 PIES 899,6 35,42 45,8 1,80 63,5 2,50 A 115,8 4,56 103,6 4,08 A 74,4 2,93 SECCIÓN A-A 2X 3/14-14 NPT Figura 2. Dimensiones generales de cuatro pies IF 1790 • 12/15 Copyright © 2015, División Crouse-Hinds de Eaton Página 7 INSTALACIÓN A. ZP1057MTK Montaje posterior/en techo 1. Para el montaje posterior, utilice el soporte como una plantilla, marque y perfore los agujeros en la superficie de montaje y utilice los pernos provistos de 5/16” (ver la Figura 3). El dispositivo ahora está listo para su montaje. Se recomienda que tenga la ayuda de 2 personas calificadas para proceder con el montaje final del dispositivo. Se recomienda esto para evitar alguna lesión personal o daño al dispositivo. Coloque los cuatro (4) tornillos de 5/16” a través de la placa de montaje y apriete de manera uniforme a la estructura de soporte. Torsión mínima de 138 pulgadas-libras (15,6 N-m). Asegúrese que la energía esté desconectada del sistema de conductos antes de instalar el dispositivo. Deslice el dispositivo en el soporte de montaje, engrane la brida en la parte superior del accesorio y colóquelo cerca del centro. Para la colocación final, ajuste a la dimensión B en la siguiente tabla. Ajuste los cuatro (4) tornillos de 1/4” y fíjelos en el soporte deslizable hasta que lleguen al fondo. Torsión para 78 pulgadas-libras (8,8 N-m). 2. 3. 4. 5. 6. 7. Longitud 2 Pies (pulg.) 2 Pies (mm) 4 Pies (pulg.) 4 Pies (mm) A 27,0 685 44,6 1133 B 7,5 190 16,3 414 Longitud 2 Pies (pulg.) 2 Pies (mm) 4 Pies (pulg.) 4 Pies (mm) A 27,0 685 44.6 1133 12-29 222-750 18-47 222-1194 B A B 165,1 6,50 73 2,88 2X 190,1 7,49 11,1 0,437 A B 14,6 2X 0,58 Figura 4. ZP1057MTK Instalación del montaje giratorio 12,7 0,50 MAX Tuercas de seguridad de pivote A 147,6 5,81 165,1 6,50 50,8 2,00 283 11,14 Tornillos de pivote B Soporte deslizable 4X PERNO 5/16-18 112,3 4,42 50,8 2,00 B 304,8 12,00 283 11,14 Juego de tornillos de 1/4" Juego de tornillos de 1/4" Figura 5. Detalles del montaje giratorio A C. PM KIT –DEL MONTAJE DEL POSTE Figura 3. ZP1057MTK Instalación del montaje posterior B. ZP1050MTK Montaje giratorio 1. 2. 3. 4. Asegúrese que la energía esté desconectada del sistema de conductos antes de instalar el dispositivo. Marcar y perforar los agujeros para fijar los soportes giratorios. Utilice dos (2) pernos de 3/8" (no se incluyen) en el centro para centrar las medidas. Para los soportes giratorios, los agujeros pueden tener espacio entre sí según sea necesario. Para los cuatro pies, es necesario mantenerlos al menos a 18" (457mm) de distancia (ver la Figura 4) (vea la tabla del rango total del montaje). El dispositivo ahora está listo para su montaje. Se recomienda que tenga la ayuda de 2 personas calificadas para proceder con el montaje final del dispositivo. Se recomienda esto para evitar alguna lesión personal o daño al dispositivo. Deslice el dispositivo en el soporte de montaje, engrane la brida en la parte superior del accesorio y colóquelo cerca del centro. ! ADVERTENCIA No dejar que el dispositivo cuelgue o se flexione sobre un soporte a la vez. No cumplir con lo recomendado provocará la rotura del soporte, asimismo posibles lesiones o la muerte. 5. 6. 7. 1. Asegúrese que la energía esté desconectada del sistema de conductos antes de instalar el dispositivo. 2. Comprobar antes de la instalación que el diámetro de fijación de la abrazadera (ver la Figura 7) sea compatible con el diámetro del poste. Las abrazaderas están disponibles en los siguientes tamaños 1.65" (42 mm), 2.00" (51 mm) y 2.36" (60mm). 3. Los soportes del montaje del poste pueden tener entre sí el espacio que sea necesario, para los cuatro pies, es necesario mantenerlos al menos a 18" (457mm) de distancia (ver la Figura 6) (vea la tabla del rango total del montaje). 4. Deslizar los dos (2) soportes del montaje del poste sobre el dispositivo, engranando la brida en la parte superior del dispositivo. 5. Ajuste los dos (2) tornillos de 1/4" y fíjelos en cada soporte deslizable hasta que lleguen al fondo (ver la Figura 7). Torsión para 78 pulgadas-libras (8,8 N-m). 6. Retirar los dos (2) tornillos de 5/16", arandelas de presión y tuercas de cada abrazadera y retirar las mitades superiores de la abrazadera. 7. El dispositivo ahora está listo para su montaje. Se recomienda que tenga la ayuda de 2 personas calificadas para proceder con el montaje final del dispositivo. Se recomienda esto para evitar alguna lesión personal o daño al dispositivo. 8. Levantar el dispositivo en posición de manera que el polo encaje en las mitades inferiores de la abrazadera. 9. Instalar las dos (2) mitades superiores de la abrazadera, tornillos de 5/16", arandelas de presión y tuercas de cada abrazadera. 10. Ajustar las tuercas de los tornillos de 5/16 "de manera uniforme en secuencias de atrás hacia adelante. Torsión para 78 pulgadas-libras (15,6 N-m). Ajuste los dos (2) tornillos de 1/4" y fíjelos en cada soporte deslizable hasta que lleguen al fondo (ver la Figura 5). Torsión para 78 pulgadas-libras (8,8 N-m). Ajustar la posición del dispositivo al ángulo deseado y ajustar los dos (2) tornillos de pivote de 5/16". Torsión para 78 pulgadas-libras (15,6 N-m). Ajustar las dos (2) tuercas de seguridad de pivote de 1/4" en las ranuras de ajuste a 78 pulgadas-libras (8,8 Nm). IF 1790 • 12/15 Copyright © 2015, División Crouse-Hinds de Eaton Página 8 Longitud 2 Pies (pulg.) 2 Pies (mm) 4 Pies (pulg.) 4 Pies (mm) A 27.0 685 44.6 1133 305-610 1841.6 610-1056 12-24 B 3. 200,4 7,22 - 7,89 164,4 6,47 temperaturas ambiente que no excedan los 55°C o un cable con especificación para un mínimo de 90° C para temperaturas ambiente que no excedan los 65°C, conecte el terminal positivo de la unidad de control de la iluminación al cable púrpura (+) del conductor, luego, conecte el terminal negativo de la unidad de control de la iluminación al cable gris (-) del conductor LED. Vuelva a colocar la tapa roscada de acceso. Asegúrese que la junta esté asentada y libre de residuos. (PRECAUCIÓN: Cuando reemplace la tapa, asegúrese que no haya conectores de cables que sobresalgan y que puedan quedar atrapados entre el conductor y la tapa). Para el cableado de alimentación de circuito, utilice ambas entradas para la conexión en cadena de varios dispositivos (máximo nueve "9"). Consulte el esquema de cableado. Solo tres (3) conductores como máximo están permitidos a través de cada eje de entrada. NOTA: La alimentación de circuito no está disponible con el sufijo SRG (opción de protector de sobretensión). A B 4. 165,1 6,50 A B Cubierta del conductor Figura 6. PM KIT – de Instalación del montaje del poste Tapa de acceso Dimensión (pulgadas) Configuración NOTES: 1. NOTES: A B C D 4.331 3.543 5 2.36 1.693 PM Kit 1.5 (tamaño comercial 1 - 1/2") 3.740 2.953 2.00 1.535 PM Kit 1,25 (tamaño comercial 1 - 1/14") 3.386 2.598 1.65 1.378 7 PM Kit 2.0 (tamaño comercial 2") 6 1. PLACE PARTS IN BAG AND LABEL CONFIGURATION DIAMETER 60 DIAMETER 51 DIAMETER 42 B 4.331 3.740 3.386 3.543 2.953 2.598 Tornillo 5/16 C [mm] 2.36 60 2.01 51 1.65 42 D 1.693 1.535 1.378 1. D Verifique que haya suficiente lubricante HTL en las entradas del conducto (se recomienda aproximadamente una gota de 1/8" alrededor de la primera rosca) y que todas las entradas de conducto sin usar que se encuentran en la cubierta del conductor se encuentren cerradas con tapones lubricados (ver Figura 9). Verifique que el conducto se encuentre instalado con por lo menos cinco (5) roscas completas en las entradas del conducto de la cubierta del conductor. Verifique que los tapones de los conductos instalados se encuentren apretados a 42-52 pies-libras (57-71 N-m) para tapones de 3/4". Verifique que los cables de suministro se encuentren conectados con los C cables de la luminaria según los diagramas de cableado. Verifique que todas las conexiones eléctricas se encuentren ajustadas. Verifique que todos los cables se encuentren seguros CLAMP, CLAMP, CLAMP SIZE LOWER PARTde acceso y no en la MATERIAL UPPER PART y ordenados dentro de la tapa (mm) NO. NO. SS - 316 CHR5227 CHR5236 parte superior Reajuste la tapa de 42 SS - 304del conductor. CHR5228 CHR5237 STL, ZNC PLTNG CHR5229 CHR5238 acceso a la carcasa del dispositivo. SS - 316 CHR5230 CHR5239 51 SS - 304 CHR5231 CHR5240 Verifique queSTL,la tapa de ZNC PLTNG CHR5232acceso CHR5241 esté ajustada y esté B SS - 316 CHR5233 CHR5242 60 SS - 304 CHR5234 CHR5243 dispositivo. en contacto con la carcasa del Figura 9 2. 3. Ø C Clamp Abrazadera 4. 5. D 6. Side Canal Channel lateral 7. Juego de tornillos de 1/4 Figura 7. PM KIT – de detalles del montaje del poste SOPORTE SECUNDARIO Si utiliza un soporte secundario, conecte un extremo del cable de soporte a un ojal de esquina proporcionado en la carcasa del accesorio y asegure el otro extremo a un soporte fijo. Use como mínimo dos (2) cables de soporte por dispositivo, asegurando por lo menos uno a cada extremo de la carcasa del accesorio. 11A12-025D 7 10K01-031D 6 11A12-031D 5 10C01-031D32 N 5/16-18 x 1" SCREW, HEX HD, 2 4 10C01-031D20 1 3 0306682-2 SCREW, HEX HD, 5/16-18 x 5/8" DURA PRO BACK MOUNT 5 CABLEADO DE LA LUMINARIA DEL ACCESORIO ! 4 THIS IS PROPERTY OF EATON AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET INFORMATION. POSSESSION DOES NOT CONVEY ANY RIGHTS TO LOAN, SELL OR DISCLOSE SAID INFORMATION. REPRODUCTION OR USE FOR ANY PURPOSE OTHER THAN WHICH IT WAS SUPPLIED MAY NOT BE MADE WITHOUT EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF EATON. THIS DRAWING IS ON LOAN AND IS TO BE RETURNED UPON REQUEST. TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED in. ± ± .01 ± .005 ± 1.5 ° .X .XX .XXX ANGLES USED ON APPLICATION mm ± .3 ± .13 ± ± 1.5 ° 2. DESCRIPTION QTY ENTRADAA UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, ALL PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHES. DIMENSIONS IN [ ] ARE IN MILLIMETERS. ORIGINAL DATE DRAWN BY PROTECTOR DE CHECKED BY SOBRETENSIÓN APPROVED BY HEAT TREATMENT: (OPCIONAL) APPROVED BY PATT. I.B. 07/02/2014 TITLE G T. DALY DRT PSB FIRST MADE FOR IB SCALE 2:1 SIZE D L (MARRÓN) CN1- LED PCB 2 LED PCB 1 N (AZUL) PIPE MOUNT KIT, S/A (PMKIT) MLL ACCIONADOR 0306691 X1 CODE IDENT. NO. REV. WT. 0.50 LB SHEET 1 OF 2 2 3 CN1+ 1 L +(ROJO) 1 SALIDA -(NEGRO) CUERPO A TIERRA ADVERTENCIA GRIS (-) Abrir la tapa roscada que da acceso al cableado (ver la Figura 8) y dejar que la tapa cuelgue del cordón. Todos los componentes en el dispositivo están conectados de manera que solo la corriente de entrada debe ser conectada en el dispositivo a los cables conductores (o terminales) según los diagramas de cableado (ver Figuras 10 y 11) y utilizar los métodos que cumplan con todos los códigos aplicables. Primero, suspender el conductor de descarga a tierra para el equipo (verde) luego, el común (blanco) y por último, el último voltaje de línea (negro). Para aplicaciones de voltaje CC, conecte el cable positivo (+) al cable blanco y el cable negativo (-) al cable negro. Ajuste todas las conexiones eléctricas. Nota - Las aberturas estándares son de 3/4" NPT. Si emplea la función de regulación de los conductores: Use solo los controles de iluminación que aparecen en la lista 0-10 VDC Asegúrese que los controles estén aptos para ser usados en un lugar peligroso en el que están siendo instalados. Siga las instrucciones de instalación del fabricante y los métodos de cableado aplicables como lo dispone NEC/CEC. Asegúrese que estén desconectados la energía del control de la iluminación y el dispositivo LED. Utilice los cables con especificación para un mínimo de 75°C para IF 1790 • 12/15 1 PIPE CLAMP, LOWER REDRAWN DATE MATERIAL: (BLANCO) (NEGRO) 1 PIPE CLAMP, UPPER LÍNEA NEUTRAL POSITIVO NEGATIVO A TIERRA Para mantener la integridad a prueba de explosión, asegúrese que se encuentren acopladas todas las roscas. 1. 3 WASHER, LOCK, SPRING, 5/16" DWG NUMBER FINISH: 6 2 2 WASHER, LOCK, SPRING, 1/4" 3X-PALANCA DE BLOQUEO, 3 CONDUCTORES 3 NUT, HEX, 5/16-18 1020306691/// NEXT ASSY. 7 CHR5244 10C01-025D20 8 ITEM NO. DIR NUMBER: STL, ZNC PLTNG CHR5235 SCREW, HEX HD, 1/20 x 5/8" 9 CABLE 2 0903016 DE 1 0903015 SUMINISTRO THIRD ANGLE PROJECTION 8 1 LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL CABLEADO A B DIMENSION (INCHES) A Figura 8 2 3 4 DO NOT SCALE DRAWING 8 PÚRPURA (+) REGULACIÓN DE ENTRADA 0-10 VDC 10 V = 100% SALIDA DE LUZ DIAGRAMA DEL CABLEADO DE 2 PIES 2X-PALANCA DE BLOQUEO, 2 CONDUCTORES Figura 10 3X-PALANCA DE BLOQUEO, 3 CONDUCTORES (BLANCO) N CN1+ CN1- (NEGRO) CN2+ CABLE DE SUMINISTRO L INPUT L (MARRÓN) CN2- LED PCB 1 LED PCB 2 LED PCB 3 LED PCB 4 N (AZUL) DRIVER G PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN (OPCIONAL) +(ROJO) LÍNEA NEUTRAL POSITIVO NEGATIVO A TIERRA CUERPO A TIERRA Copyright © 2015, División Crouse-Hinds de Eaton OUTPUT GRIS (-) -(NEGRO) PÚRPURA (+) REGULACIÓN DE ENTRADA 0-10 VDC 10 V = 100% SALIDA DE LUZ DIAGRAMA DEL CABLEADO DE 4 PIES 2X-PALANCA DE BLOQUEO, 3 CONDUCTORES Figura 11 Página 9 MANTENIMIENTO GENERAL 1. Realice las inspecciones visuales, eléctricas y mecánicas de manera regular. El ambiente y la frecuencia de uso deben determinarlo. Sin embargo, se recomienda que las supervisiones se realicen al menos una vez al año. Recomendamos un Programa de Mantenimiento Preventivo Eléctrico como se describe en el Boletín de la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios, NFPA N° 70B: Práctica recomendada para el Mantenimiento del Equipo Eléctrico (www.nfpa.org). Los lentes deben ser limpiados periódicamente para asegurar el rendimiento continuo de la luz. Para realizar la limpieza, limpie los lentes con un paño húmedo y limpio. Si esto no es suficiente, use un limpiador líquido o jabón suave como Colilinite NCF o Duco #7. No use un alcalino fuerte y abrasivo o un limpiador ácido. Puede provocar daños. Verifique visualmente en busca de evidencias de calentamiento indebido a causa de la decoloración de los cables u otros componentes, partes dañadas o derrame evidenciado por agua o corrosión en el interior. Reemplace todos los componentes gastados, dañados o que tienen un mal funcionamiento y limpie los sellos de las juntas antes de poner de nuevo en servicio a la luminaria. Verifique eléctricamente para asegurarse de que todas las conexiones se encuentren limpias y seguras. Verifique mecánicamente para asegurarse de que todas las partes se encuentren montadas adecuadamente. Revise y vuelva a registrar todo los componentes para el montaje. Para evitar la acumulación de calor, retire el polvo de la carcasa LED utilizando un cepillo suave o la presión del aire. 2. 3. 4. 5. 6. 16. Reinstale la cubierta del accionador, asegurándose que los cables no estén atrapados entre la cubierta del accionador y la carcasa de la luminaria. 17. Reinstale los diez (10) tornillos de cabeza hueca de acero inoxidable y las arandelas de la seguridad de la cubierta del accionador con una llave hexagonal de 5 mm o menos. 18. Reemplace cualquier tornillo de la cubierta que esté dañado o perdido. Utilice sólo tornillos de acero de aleación M6-1.5 x 20mm. 19. Ajuste los tornillos de la cubierta en forma entre cruzada y gire a 45 pulgadas libras. 20. Vuelva a conectar el conducto o accesorios a las entradas de la cubierta del accionador. 21. Vuelva a conectar los cables de entrada según los diagramas de cableado. 22. Reinstale la tapa roscada de acceso (ver "Cableado de la luminaria del accesorio"). Figura 12 INSTRUCCIONES DEL REEMPLAZO DEL ACCIONADOR 1. Basado en las calificaciones eléctricas marcadas en la carcasa de la luminaria, es apropiado uno de los siguientes kits de reemplazo de accionador LED Crouse-Hinds de Eaton. Compruebe y verifique que accionador en especial se encuentra disponible en base al número de catálogo, y pida el kit de reemplazo exacto del accionador Crouse-Hinds de Eaton. Antes de la instalación, asegúrese que sea el mismo número del modelo, verifique los rangos de voltaje y amperaje para que el repuesto coincida con los rangos originales del accionador que viene con el dispositivo. Número del modelo del accionador Número de catálogo Accesorio compatible PS2565-Y-501 KIT DEL ACCIONADOR ZPL .5A UNV1 XPL2/UNV1 PS2565-Y-501 KIT DEL ACCIONADOR ZPL .5A UNV34 XPL2/UNV34 PS2565-Y-102 KIT DEL ACCIONADOR ZPL 1A UNV1 XPL4/UNV1 PS2565-Y-102 KIT DEL ACCIONADOR ZPL 1A UNV34 XPL4/UNV34 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Calificaciones eléctricas marcadas en la carcasa de la luminaria V Hz 100-277 VAC 50/60 108-250 VDC 50/60 347-480 VAC 50/60 100-277 VAC 50/60 108-250 VDC 50/60 347-480 VAC 50/60 Asegúrese de desactivar la luminaria antes de realizar cualquier mantenimiento. El repuesto del accionador requiere que se le retire la cubierta del accionador (ver la Figura 13). Abrir la tapa roscada que da acceso al cableado (ver la Figura 8) y dejar que la tapa cuelgue del cordón. Desconecte los cables de entrada (en línea, neutrales y a tierra). Desconecte el conducto o accesorios de las entradas de la cubierta del accionador. Retire los diez (10) tornillos de cabeza hueca de acero inoxidable y las arandelas de la seguridad de la cubierta del accionador con una llave hexagonal de 5 mm o menos. Asegúrese que se hayan retirado todos los tornillos de la cubierta del accionador. Retire la cubierta del accionador. Desconecte los cables de entrada y los de salida del antiguo accionador (ver la Figura 13). Retire los dos (2) tornillos que fijan el accionador; retire el accionador antiguo. Reemplácelo por el nuevo accionador suministrado por Crouse-Hinds de Eaton. Vuelva a conectar los cables de salida según los diagramas de cableado. Asegúrese de que los cables positivos (+) y negativos (-) de los accionadores se encuentren conectados según el diagrama de cableado. Reinstale el nuevo accionador en la luminaria, asegurándose que el accionador esté en contacto directo con la carcasa de la luminaria y que los cables no queden atrapados entre el accionador y la carcasa. Asegure con dos (2) tornillos y ajuste a 5 pulgadas de libras. (0.6 N-m). Asegúrese que los cables de salida estén bien atados a los tableros LED al lado del accionador y que los cables de graduación y de entrada estén bien atados (ver Figura 13). Figura 13 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PROTECTORES DE PINTURA Los accesorios ZPL PS2 y ZPL PS4 son protectores de pintura que pueden ser instalados por el cliente sobre los lentes de la XPL para reducir la acumulación del exceso de pulverización de pintura en la superficie emisora de luz. 1. Asegúrese de haber seguido los pasos previos a la instalación. 2. Coloque el protector sobre la superficie emisora de luz con la parte abierta hacia la luminaria (ver Figura 14). 3. Enganche un lado del protector sobre la brida en un lado de la carcasa de la luminaria. 4. Presione el lado opuesto del protector de pintura para que encaje sobre la brida en la carcasa de la luminaria. Protector de pintura Figura 14 PARTES DE REEMPLAZO Los dispositivos de la serie lineal LED Crouse-Hinds de Eaton están diseñados para proporcionar años de rendimiento confiable de la luz. Sin embargo, si surge la necesidad de colocar partes de reemplazo, éstas se encuentran disponibles a través de su distribuidor autorizado de Crouse-Hinds de Eaton. Asimismo, se puede obtener asistencia a través de su representante local Crouse-Hinds de Eaton o el Departamento de Servicios de Ventas de Crouse-Hinds de Eaton, 1201 Wolf Street, Syracuse, Nueva York, 13208, teléfono 866-764-5454. Todas las declaraciones, la información técnica y las recomendaciones contenidas en este documento se basan en informaciones y pruebas que consideramos confiables. No se garantiza que las mismas sean precisas o estén completas. En conformidad con los "Términos y condiciones de venta" de la División Crouse-Hinds de Eaton y dado que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la idoneidad del producto para su uso previsto y asume todo riesgo y responsabilidad con relación al mismo. División Crouse-Hinds de Eaton 1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 • U.S.A. Copyright© 2015 IF 1790 R evision 2 Revised 12/15 Supercedes 08/15