Calculated Industries 4019 Guía del usuario
- Categoría
- Calculadoras
- Tipo
- Guía del usuario
La calculadora
Material Estimator
ayuda a
ahorrar tiempo, a no cometer errores caros y a
medir y calcular como si fuera un profesional.
Resuelva rápidamente:
• Problemas dimensionales en pies-
pulgadas-fracciones, en yardas y en el sis-
tema métrico.
• Conversiones en pies-pulgadas-fracciones,
en yardas y en el sistema métrico
• Problemas que involucran todas las
fracciones: ¡de 1/2 a 1/64!
• Volúmenes y áreas al instante
• Cantidad de material (por ejemplo,
concreto, pisos)
MATERIAL ESTIMATOR
™
DEFINICIONES DE LAS TECLAS ..............1
Teclas de funciones básicas....................1
Teclas de unidades..................................2
Teclas de proyectos.................................4
Otras funciones......................................10
Ejemplo de cinta digital ..........................11
Ajustes de preferencia ...........................12
EJEMPLOS................................................14
Cuentas de suma y resta de
dimensiones.......................................14
Multiplicación de dimensiones ...............14
División de dimensiones ........................15
Cálculos de porcentajes ........................15
Area cuadrada .......................................16
Raíz cuadrada........................................16
Introducción de medidas cuadradas
y cúbicas y suma de un margen
de desperdicios .................................16
Conversiones lineales............................17
Conversiones cuadradas y cúbicas ........18
Uso de la memoria.................................19
EJEMPLOS DE PROYECTOS .................20
Pintura: cantidad de galones, cuartos de
galón o pintas ...................................20
Baldosas: cantidad necesaria................20
Baldosas hechas a la medida: cantidad
necesaria. Uso del tamaño
no predefinido....................................21
Terraza: cantidad de tablas....................22
Cerca: cantidad de tablas, postes
y rieles ...............................................23
Pies de tablas: cálculo de madera.........24
Montantes: cantidad necesaria..............24
Hojas: cantidad necesaria .....................25
INDICE
Pisos: longitud necesaria ......................25
Concreto: cantidad de bolsas ................26
Ladrillos/Bloques: cantidad necesaria
para una pared. .................................26
Grava: toneladas necesarias .................27
CALCULAR EL COSTO DE
MATERIALES ............................................27
Costo de pintura ....................................27
APENDICE.................................................28
Ajustes para la resolución
de fracciones .....................................28
Ajustes predeterminados .......................29
Apagado automático..............................29
Precisión/Errores ...................................30
Batería ...................................................31
Reemplazo de la batería........................31
Reinicio ..................................................31
FORMULAS DE AREA Y VOLUMEN........32
Fórmulas de área...................................32
Fórmulas de volumen ............................33
REPARACION Y DEVOLUCION................34
Información sobre garantía,
reparación y devolución.....................34
GARANTIA ................................................35
FCC CLASE B ...........................................37
BUSQUEDA DE NUEVAS IDEAS .............37
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 1
Teclas de funciones básicas
+ – x Teclas de operaciones
÷ = aritméticas.
0 – 9 Teclas para la introducción
y • de números.
%
Tecla de porcentaje:
Tecla
de porcentaje para las cuatro
funciones (+, -, x, ÷).
O
Tecla de apagado:
Apaga la
calculadora y borra todos los
registros que no son
permanentes.
o
Tecla de encendido/borrado:
Enciende la calculadora. Si la
pulsa una vez, se borra la
información en la pantalla. Si
la pulsa dos veces, se borran
todos los valores temporales.
C
Tecla de conversión:
Se utiliza con las teclas de
las unidades dimensionales
para convertir entre las
distintas dimensiones o con
otras teclas para acceder a
funciones especiales.
s
Tecla de almacenaje:
Se utiliza para almacenar
valores.
v
Tecla de recuperación:
Se utiliza con otras teclas
para recuperar valores
almacenados y ajustes.
DEFINICIONES DE LAS TECLAS
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 2
Teclas de unidades
Y
Tecla de yardas:
Introduce o
convierte medidas a yardas.
E
Tecla de pies:
Introduce o
convierte medidas a pies
(números enteros o
decimales). Además, puede
utilizarla con las teclas I y
/ para introducir valores en
pies-pulgadas (por ejemplo, 6
E9 I1 /2).
Si pulsa la tecla varias veces
cuando realiza la conversión,
puede alternar entre pies
fraccionarios y pies decimales.
I
Tecla de pulgadas:
Introduce
o convierte medidas a pulgadas
(números enteros o decimales).
Además, puede utilizarla con la
tecla / para introducir valores
en pulgadas fraccionarias (por
ejemplo, 9 I 1 / 2).
Si pulsa la tecla varias veces
cuando realiza la conversión,
puede alternar entre pulgadas
fraccionarias y pulgadas
decimales.
/
Tecla de la barra fraccionaria:
Se utiliza para introducir
fracciones. Puede introducir
fracciones propias (1/2, 1/8,
1/16) o impropias (3/2, 9/8). Si
no introduce el denominador
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 3
(en la parte inferior), la
configuración de precisión
fraccionaria de la calculadora
se utiliza automáticamente.
C 5
Metros (m):
Introduce o
convierte medidas a metros.
C 7
Centímetros (cm):
Introduce
o convierte medidas a
centímetros.
C 9
Milímetros (mm):
Introduce
o convierte medidas a
milímetros.
C 8
Pies de tablas (Bd Ft):
Introduce o convierte valores
cúbicos a pies de tablas.
Un pie de tabla es igual a
144 pulgadas cúbicas.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 4
Teclas de proyectos
P
Pintura:
Calcula el volumen de
pintura, según al área que se
introdujo y una cobertura de
pintura almacenada por galón.
Si pulsa varias veces la tecla,
obtiene la cantidad en galones,
cuartos de galón o pintas.
s P
Cobertura de pintura:
Almacena la cobertura de
pintura por galón en pies
cuadrados. Para recuperar
este ajuste, pulse v P.
El ajuste predeterminado es
350 pies cuadrados por galón.
T
Baldosa:
Obtiene la cantidad
de baldosas, según al área
que introdujo y un ancho para
la lechada de cemento alma-
cenada por el usuario. Si
pulsa varias veces la tecla,
podrá obtener la cantidad de
baldosas de varias medidas
estándar (18, 16, 13, 12, 10,
8, 6, 4, 2, 1 y 24 pulgadas).
Nota: Las medidas de las baldosas se muestran en
pulgadas, no en pulgadas cuadradas. Es decir, una bal-
dosa de 6 pulgadas es en verdad de 6 x 6 pulgadas o
de 36 pulgadas cuadradas, pero la medida que se
muestra es 6 pulgadas.
s T a
Ancho para la lechada de
cemento:
Almacena el ancho
para la lechada de cemento
en pulgadas; se utiliza para
calcular la cantidad de
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 5
baldosas. Para recuperar
este ajuste, pulse v T.
El ajuste predeterminado es
0 (sin ancho para la lechada
de cemento).
D
Terraza:
Obtiene la cantidad
de tablas necesarias para una
terraza, según el área que
introdujo y el ancho (o el
espacio entre centros) de las
tablas. Si pulsa varias veces
la tecla, podrá obtener la
cantidad de tablas de varias
medidas estándar (12, 10, 8,
20, 18, 16 y 14 pies).
s D
Ancho de tabla (centro a
centro):
Almacena el ancho
de tabla o el espacio entre
centros, en pulgadas, para
realizar los cálculos para la
terraza o cerca. Para recuperar
este ajuste, pulse v D.
El ajuste predeterminado es
5-11/16 pulgadas.
f
Cerca:
Tecla de funciones
múltiples que obtiene la
cantidad de tablas para
cercas, la cantidad de
postes y la cantidad de
rieles (2 y 3 rieles), según
la distancia que introdujo,
el ancho de tabla
almacenado y el espacio
entre postes almacenado.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 6
s f
Espacio entre postes
(centro a centro):
Almacena
el espacio entre postes centro
a centro para la cerca, en
pies-pulgadas. Para recuperar
este ajuste, pulse v f.
El ajuste predeterminado es
8 pies.
S
Montantes:
Calcula la
cantidad de montantes,
según la distancia lineal que
introdujo y un espacio centro
a centro almacenado.
Nota: Suma automáticamente un montante al valor
calculado para dar cuenta de uno en el extremo.
s S
Espacio entre montantes
(centro a centro):
Almacena
el espacio entre montantes
centro a centro, en pulgadas.
Para recuperar este ajuste,
pulse vS. El ajuste pre-
determinado es 16 pulgadas.
F
Pisos:
Calcula la longitud
deseada de rollos de 12, 13,
15 ó 6 pies, según el área
que introdujo. Calcula el área
de cobertura, en yardas
cuadradas, del ancho de
cada rollo, según la longitud
que introdujo.
C F
Hojas:
Calcula la cantidad de
hojas de 4 x 8 pies, de 4 x 9
pies, de 4 x 10 pies y de
4 x 12 pies, según el área o la
distancia lineal que introdujo.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 7
c
Baldosa hecha a la medida:
Calcula la cantidad de
baldosas necesarias, según
el área que introdujo y un
tamaño de baldosa
almacenado. Esto se utiliza
aparte de la tecla de baldosa
común ( T).
Nota: El cálculo no toma en cuenta el ancho para la
lechada de cemento para las baldosas hechas a la
medida, por lo que deberá ajustarlo.
s c
Tamaño de baldosas
hechas a la medida:
Almacena el tamaño de las
baldosas hechas a la medida
en pulgadas cuadradas.
Para recuperar este ajuste,
pulse v c. El ajuste
predeterminado es 24
pulgadas cuadradas.
b
Concreto:
Calcula la
cantidad de bolsas de
concreto, de 80, 60 y 40
libras, según el volumen
que introdujo (por ejemplo,
en pies cúbicos o yardas
cúbicas). Calcula el volumen
de concreto de acuerdo con
la cantidad de bolsas que
introdujo para cada uno de
los tres tamaños de bolsas.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 8
C b
Ladrillo:
Calcula la cantidad
de ladrillos estándar, de
8 pulgadas, de los EE. UU.
(con mortero de 3/8 de
pulgada), según la distancia
lineal (o el área) que
introdujo para aplicaciones
de ladrillos de fachada
(21 pulgadas cuadradas) y
de ladrillos tipo adoquines
(32 pulgadas cuadradas).
B
Bloque:
Calcula la cantidad
de bloques estándar, de
128 pulgadas cuadradas
(incluye un mortero de
1/2 pulgada), según el área
o la distancia lineal que
introdujo y un tamaño de
bloque almacenado.
s B
Tamaño de bloque:
Almacena el tamaño del
bloque. Un ingreso lineal se
almacena como la longitud del
bloque; un ingreso de area se
almacena como el área del
bloque. Para recuperar este
ajuste, pulse v B. La
longitud predeterminada es
16 pulgadas y el área
predeterminada es 128
pulgadas cuadradas (incluye
un mortero de 1/2 pulgada).
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 9
G
Grava:
Calcula las toneladas
de grava que necesitará,
según el volumen que
introdujo y un peso por
volumen almacenado.
s G
Peso de grava por volumen:
Almacena la cantidad de
toneladas por yarda cúbica
de grava. Para recuperar este
ajuste, pulse v G. El
ajuste predeterminado es 1.5
toneladas por yarda cúbica.
C 0
Costo:
Calcula el costo total
del material, según el costo
unitario almacenado y la
cantidad de material que
introdujo o resolvió.
s 0
Costo unitario:
Almacena
el costo para calcular el
costo total. Para recuperar
este ajuste, pulse v 0.
El ajuste predeterminado es
0.00 (ningún costo unitario).
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 10
Otras funciones
C . ( ) Raíz cuadrada
C ÷
(1/x) Recíproca:
Obtiene el
valor recíproco de un número
(por ejemplo, 8 C ÷ 0.125).
C x
Borrar todo:
Borra todos los
valores, incluyendo M+, y
regresa todos los valores
almacenados a los ajustes
predeterminados (sin afectar
los ajustes de preferencia).
C – (+/–) Alternar
C + Pi (π) 3.141593
C %
x
2
:
Eleva al cuadrado el valor
en la pantalla.
C s Ajustes de preferencia.
μ
Tecla de memoria:
Agrega
el valor que se muestra en
pantalla a la memoria. Se
borra cuando la calculadora
se apaga.
Ç μ
Memoria menos (M–):
Resta
el valor que se muestra en
pantalla de la memoria.
® μ
Recuperación de memoria:
Recupera el valor de la
memoria sin borrar.
Ç ®
Borrado de memoria:
Borra
la memoria sin cambiar la
pantalla actual.
® ®
Borrado de memoria:
Borra la memoria y muestra
en pantalla la memoria total.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 11
v =
Cinta digital:
Puede utilizarla
para controlar cifras, ya que
desplaza hasta los últimos 20
ingresos o cálculos que
introdujo. Pulse v = para
tener acceso al modo de cinta
digital. Pulse + ó – para
desplazarse hacia delante o
hacia atrás. Pulse = para salir
del modo y continuar con un
nuevo ingeso o cálculo.
Ejemplo de cinta digital
Sume 6 pies, 5 pies y 4 pies, luego acceda al
modo de cinta digital y avance a través de los
ingresos. Luego, retroceda un ingreso, salga
del modo de cinta y sume 10 pies al total.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
6 E + 6
FEET 0 INCH
5 E + 11 FEET 0 INCH
4 E = 15 FEET 0 INCH
v = TTL= 15 FEET 0 INCH
+ 01 6 FEET 0 INCH
+ 02 + 5 FEET 0 INCH
+ 03 + 4 FEET 0 INCH
– 02 + 5 FEET 0 INCH
= TTL= 15 FEET 0 INCH
+ 1 0 E = 25 FEET 0 INCH
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 12
Ajustes de preferencia
Pulse
C
, luego
s
y luego continúe
pulsando
s
para alternar los ajustes
principales. Pulse la tecla
+
para avanzar
dentro del subajuste. Utilice la tecla
–
para
retroceder. Pulse la tecla
o
para salir de
las preferencias.
PULSE C Y: AJUSTE--FUNCION
Primera pulsación
de
s
: Resolución de fracciones:
--1/16
+ --1/32
+ --1/64
+ --1/2
+ --1/4
+ --1/8
+ --1/16
(repite las opciones)
Segunda pulsación
de
s
: Visualización de área:
--Std.
+ --0. SQ FEET
+ --0. SQ YD
+ --0. SQ M
+ --Std.
(repite las opciones)
Tercera pulsación
de
s
: Visualización de volumen:
--Std.
+ --0. CU YD
+ --0. CU FEET
+ --0. CU M
+ --Std.
(repite las opciones)
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 13
Cuarta pulsación
de
s
: Visualización de metros lineales:
--0.000 M
+ --FLOAt M
(punto flotante)
+ --0.000 M
(repite las opciones)
Quinta pulsación
de
s
: Modo de fracciones:
--Std.
+ --COnSt
+ --Std.
(repite las opciones)
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 14
Cuentas de suma y resta de dimensiones
Sume las siguientes medidas:
• 6 pies 2-1/2 pulgadas
• 11 pies 5-1/4 pulgadas
• 18.25 pulgadas
Luego, reste 2-1/8 pulgadas.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
6 E 2 I 1 / 2 + 6 FEET 2-1/2 INCH
1 1 E 5 I 1 / 4 +
17 FEET 7-3/4 INCH
1 8 • 2 5 I = 19 FEET 2 INCH
– 2 I 1 / 8 = 18 FEET 11-7/8 INCH
Multiplicación de dimensiones
¿Cuál es el perímetro de una habitación con
tres paredes que miden 15 pies 3-3/4
pulgadas cada una?
PULSACION PANTALLA
3 x 1 5 E 3 I 3 / 4 =
45 FEET 11-1/4 INCH
Multiplique 5 pies 3 pulgadas por 11 pies
6-1/2 pulgadas:
PULSACION PANTALLA
5 E 3 I x 1 1 E
6 I 1 / 2 = 60.59375 SQ FEET
EJEMPLOS
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 15
División de dimensiones
Divida 15 pies 3-3/4 pulgadas en tercios
(divídalos entre 3):
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 5 E 3 I 3 / 4 ÷ 3 =
5 FEET 1-1/4 INCH
¿Cuántas piezas de 3 pies 6 pulgadas puede
cortar de una tabla de 25 pies?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 5 E ÷ 3 E 6 I = 7.142857
(ó 7 piezas enteras)
Cálculos de porcentajes
Agregue un 10% como margen de desperdi-
cios a 2.78 yardas cúbicas.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 • 7 8 Y Y Y + 1 0 %
3.058 CU YD
¿Cuánto es el 25% de $1,575?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 5 7 5 x 2 5 % 393.75
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 16
Area cuadrada
Obtenga el área de una habitación cuadrada
con lados que miden 15 pies 8-1/2 pulgadas.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 5 E 8 I 1 / 2
15 FEET 8-1/2 INCH
C %
(x
2
)
246.7517 SQ FEET
Raíz cuadrada
¿Cuál es la raíz cuadrada de 200?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 0 0 C •
()
14.14214
Introducción de medidas cuadradas y
cúbicas y suma de un margen de
desperdicios
Agregue un 10% como margen para
desperdicios a 55 pies cuadrados. Luego
agregue un 20% como margen para
desperdicios a 150 pies cúbicos:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
5 5 E E + 1 0 % 60.5 SQ FEET
1 5 0 E E E + 2 0 %
180. CU FEET
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 17
Conversiones lineales
Convierta 10 pies 6 pulgadas a otras
dimensiones, incluyendo dimensiones métricas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 0 E 6 Ii 10 FEET 6 INCH
C Y 3.5 YD
C I 126 INCH
C 5
(m)
3.200 M
C 7
(cm)
320.04 CM
C 9
(mm)
3200.4 MM
Convierta 14 pies 7-1/2 pulgadas a pies
decimales:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 4 E 7 I 1 / 2
14 FEET 7-1/2 INCH
C E 14.625 FEET
Convierta 22.75 pies a pies-pulgadas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 2 • 7 5 E 22.75 FEET
C E 22 FEET 9 INCH
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 18
Conversiones cuadradas y cúbicas
Convierta 14 pies cuadrados a yardas
cuadradas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 4 E E 14 SQ FEET
C Y 1.555556 SQ YD
Convierta 25 yardas cuadradas a pies
cuadrados:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 5 Y Y 25 SQ YD
C E 225. SQ FEET
Convierta 12 pies cúbicos a yardas cúbicas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 2 E E E 12 CU FEET
C Y 0.444444 CU YD
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 19
Uso de la memoria
Al pulsar la tecla N, el valor que se muestra
en pantalla se agregará a la memoria. Otras
funciones de la memoria:
FUNCION PULSACIONES
Agregar a la memoria N
Restar de la memoria C N
Recuperar el total en
la memoria v N
Mostrar/borrar la memoria v v
Borrar la memoria C v
La memoria es semipermanente; sólo se
borra cuando usted:
1) apague la calculadora;
2) pulse v v;
3) pulse C v; o
4) pulse C x
(Clear All)
.
Cuando la memoria se recupera (v N),
pulsaciones consecutivas de N mostrarán
en pantalla el total, el promedio calculado y
la cuenta total de los valores acumulados.
Por ejemplo:
PULSACION PANTALLA
3 5 5 N M+ 355.
2 5 5 N M+ 255.
7 4 5 C N
(M-)
M- 745.
v N TTL – 135.
N AVG – 45.
N CNT 3.
v v M+ – 135.
M
M
M
STORED
M
M
M
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 20
Pintura: cantidad de galones, cuartos de
galón o pintas
¿Cuántos cuartos de galón de pintura se
necesitan para cubrir una pared de 12 x 8
pies? ¿Cuántas pintas? ¿Cuántos galones?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 2 E x 8 E = 96.
SQ FEET
P QT 1.10
P PINT 2.19
P GAL 0.27
Puede almacenar una cobertura de pintura
personalizada por galón; para hacerlo,
introduzca el nuevo valor y luego pulse
s P (por ejemplo, 2 5 0 E E
s P). Ejecute la función de borrar
todo (C x) para regresar al ajuste
predeterminado.
Baldosas: cantidad necesaria
¿Cuántas baldosas se necesitan para cubrir
un piso de 10 x 15 pies? Desea un ancho de
1/8 de pulgada para la lechada de cemento,
pero no está seguro del tamaño de la
baldosa que utilizará. En ese caso, obtenga
la cantidad de baldosas de varios tamaños.
Además, agregue un 10% como margen de
desperdicios, por si se necesitan baldosas
extra.
EJEMPLOS DE PROYECTOS
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 21
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 / 8 s T
(Grout Width)
GRT 0-1/8 INCH
1 0 E x 1 5 E = 150. SQ FEET
+ 1 0 % 165. SQ FEET
T TILE 72.33 (18 in)
T TILE 91.38 (16 in)
Si continúa pulsando T, obtendrá la
cantidad necesaria de baldosas de los
siguientes tamaños: 18, 16, 13, 12, 10, 8, 6,
4, 2, 1 y 24 pulgadas.
Baldosas hechas a la medida: cantidad
necesaria. Uso del tamaño no predefinido
¿Cuántas baldosas necesitará si utiliza un
tamaño de baldosa de 4-1/4 x 4-1/4 pulgadas
para cubrir un piso de 10 x 15 pies?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
4 I 1 / 4 x 4 I
1 / 4 = s c
(Tile Size)
TILE 18.0625 SQ INCH
1 0 E x 1 5 E = 150. SQ FEET
c TILE 1195.85
STORED
STORED
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 22
Terraza: cantidad de tablas
Obtenga la cantidad de tablas que necesitará
para construir una terraza, si el área de la
terraza mide 7 x 16 pies.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
7 E x 1 6 E = 112.
SQ FEET
D BDS 20. (12 Ft)
D BDS 24. (10 Ft)
D BDS 30. (8 Ft)
D BDS 12. (20 Ft)
D BDS 14. (18 Ft)
D BDS 15. (16 Ft)
D BDS 17. (14 Ft)
D* BDoc 5-11/16
INCH
* La última pulsación mostrará en pantalla el ancho
de tabla almacenado.
Puede almacenar un ancho de tabla (centro a
centro) personalizado; para hacerlo,
introduzca el nuevo valor y luego pulse
s D (por ejemplo, 4 I s D).
Ejecute la función de borrar todo (C x)
para regresar al ajuste predeterminado.
STORED
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 23
Cercas: cantidad de tablas, postes y rieles
Obtenga la cantidad de tablas para cercas,
la cantidad de postes y la cantidad de rieles
que necesitará para construir una cerca,
cuya distancia será de 40 pies 6 pulgadas.
Nota: Las últimas dos pulsaciones en el siguiente ejemplo
mostrarán en pantalla el espacio entre postes centro a
centro y el ancho de tabla almacenado.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
4 0 E 6 I 40
FEET 6 INCH
f BDS 86.
f POST 7.
f 2-RL 12.
f 3-RL 18.
f P-oc 8
FEET 0 INCH
f BDoc 5-11/16 INCH
Puede almacenar un espacio entre postes
centro a centro personalizado; para hacerlo,
introduzca el nuevo valor y luego pulse
s f (por ejemplo, 6 E s f).
Ejecute la función de borrar todo (C x)
para regresar al ajuste predeterminado.
STORED
STORED
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 24
Pies de tablas: cálculo de madera
El formato de medida predeterminado para pies
de tablas es de pulgada por pulgada por pies
(por ejemplo, 2 x 4 x 1 4 es 2 pulgadas x
4 pulgadas x 14 pies). Además, puede convertir
valores cúbicos (volumen) a pies de tablas.
Introduzca los tamaños de las tablas y calcule
los pies de tablas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
2 x 4 x 1 4 C 8
(Bd Ft)
BDFT 9.333333
Introduzca los pies cúbicos y conviértalos a
pies de tablas:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 5 0 E E E 150
CU FEET
C 8
(Bd Ft)
BDFT 1800.
Montantes: cantidad necesaria
¿Cuántos montantes de 16 pulgadas centro
a centro necesitará para una pared de 15 pies
6 pulgadas?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 5 E 6 I 15
FEET 6 INCH
S STUD 13.*
* Incluye automáticamente un montante para el extremo.
Puede almacenar un espacio entre montantes
centro a centro personalizado; para hacerlo,
introduzca el nuevo valor y pulse s S
(por ejemplo, 2 4 I s S). Ejecute la
función de borrar todo (C x) para regresar
al ajuste predeterminado.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 25
Hojas: cantidad necesaria
¿Cuántas hojas de panel de yeso de 4 x 8,
4 x 9, 4 x 10 ó 4 x 12 pies necesitará para una
habitación de 12 x 15 pies?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 2 E + 1 2 E + 24
FEET 0 INCH
1 5 E + 1 5 E x 54 FEET 0 INCH
8 E = 432. SQ FEET
C F
(Sheets)
4X8 13.50
F 4X9 12.00
F 4X10 10.80
F 4X12 9.00
Pisos: longitud necesaria
Obtenga la longitud de piso que necesitará
para cubrir un piso con un área de 12 pies 6
pulgadas x 10 pies.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 2 E 6 I x 1 0 E =
125.
SQ FEET
F LNTH 10.42 FEET (12 Ft)
F LNTH 9.62
FEET (13 Ft)
F LNTH 8.33
FEET (15 Ft)
F LNTH 20.83
FEET (6 Ft)
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 26
Concreto: cantidad de bolsas
Obtenga la cantidad de bolsas de concreto
necesarias para un patio de 9 pies x 15 pies x
4 pulgadas.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
9 E x 1 5 E x 4 I =
1.666667
CU YD
b BAGS 67.50 (80 Lb)
b BAGS 90.00 (60 Lb)
b BAGS 135.00 (40 Lb)
Ladrillos/Bloques: cantidad necesaria para
una pared
Obtenga la cantidad de ladrillos, de fachada y
de tipo adoquines, y de bloques de concreto
que necesitará para construir una pared de 14
x 8 pies.
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 4 E x 8 E = 112.
SQ FEET
C b
(Brick)
FACE 768.00
b PAVR 504.00
b AREA 112.
SQ FEET
B BLKS 126.00
Puede almacenar un área para bloques
personalizada; para hacerlo, introduzca o
resuelva el nuevo valor y luego pulse
s B (por ejemplo, 6 I x 1 6 I
= s B). Ejecute la función de borrar
todo (C x) para regresar al ajuste
predeterminado.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 27
Grava: toneladas necesarias
¿Cuánta grava (en toneladas) necesitará para
cubrir un camino de acceso de 36 x 11 pies y
4 pulgadas de profundidad?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
3 6 E x 1 1 E x 4 I =
4.888889
CU YD
G WGHT 7.33 Ton
G 1.5 Ton Per CU YD
G VOL 4.888889 CU YD
Puede almacenar el valor personalizado en
toneladas por yarda cúbica; para hacerlo,
introduzca el nuevo valor y luego pulse s
G (por ejemplo, 1 • 7 5 s G).
Ejecute la función de borrar todo (C x)
para regresar al ajuste predeterminado.
Costo de pintura
¿Cuántos galones de pintura necesitará para
cubrir 425 pies cuadrados? ¿Cuál será el
costo total a $12.99 por galón?
PULSACION PANTALLA
o o 0.
1 2 . 9 9 s 0
COST
Per 12.99
4 2 5 E E 425
SQ FEET
P GAL 1.21
= 1.214286
C 0
(Cost)
TTL$ 15.
77
STORED
CALCULAR EL COSTO DE
MATERIALES
STORED
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 28
Ajustes para la resolución de fracciones
La resolución de fracciones está establecida
en forma permanente, según los ajustes de
preferencia (consulte la sección Ajustes de
preferencia para obtener las instrucciones).
Para seleccionar otros formatos temporal-
mente (por ejemplo, 1/64, 1/32, etc.), consulte
el ejemplo a continuación.
Agregue 44/46 a 1/64 de pulgada y luego
convierta la respuesta a otras resoluciones
de fracciones:
PULSACION PANTALLA
o o 0.
4 4 / 6 4 0-44/64
INCH
+ 1 / 6 4 = 0-45/64 INCH
C 1
(1/16)
0-11/16 INCH
C 2
(1/2)
0-1/2 INCH
C 3
(1/32)
0-23/32 INCH
C 4
(1/4)
0-3/4 INCH
C 6
(1/64)
0-45/64 INCH
C 8
(1/8)
0-3/4 INCH
o o 0.
Nota: El cambio de una resolución de fracciones en un
valor de pantalla no altera el ajuste permanente de la
resolución de fracciones. La pulsación de
o
regresará
la calculadora a la resolución de fracciones que estaba
establecida en forma permanente.
APENDICE
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 29
Ajustes predeterminados
Después de borrar todo (C x), la
calculadora regresará a los siguientes ajustes:
VALOR ALMACENADO VALOR PREDETERMINADO
Area de bloque 128. SQ INCH
Longitud de bloque 16 INCH
Peso por volumen 1.5 Ton Per CU YD
Tabla centro a centro 5-11/16 INCH
Poste centro a centro 8 FEET 0 INCH
Montantes centro a centro 16 INCH
Tamaño de baldosa a la medida 24 SQ INCH
Ancho para la lechada de cemento 0 INCH
Area de cobertura de pintura 350. SQ FEET
Costo unitario $0.
00
Si reemplaza las baterías o reinicia total-
mente la calculadora* (pulse O, mantenga
pulsada x y pulse o), ésta regresará a los
siguientes ajustes (además de los que apare-
cen en la lista de arriba):
AJUSTES DE PREFERENCIA VALOR PREDETERMINADO
Resolución fraccionaria 1/16
Visualización de área Estándar
Visualización de volumen Estándar
Visualización de metros lineales 0.000
Modo de fracciones Estándar
* La pulsación del agujero de reinicio que se encuentra
arriba de la tecla
o
también producirá un reinicio total.
Apagado automático
La calculadora se apagará automáticamente si
transcurren de 8 a 12 minutos de inactividad.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 30
Precisión/Errores
Capacidad de pantalla/precisión:
la calculadora
tiene una pantalla de 12 dígitos que está
compuesta por 8 dígitos (pantalla normal) y
cuatro dígitos fraccionarios. Puede introducir
o calcular valores de hasta 19,999,999.99.
Cada cálculo se lleva a cabo internamente en
12 dígitos. La mayoría de los cálculos de
materiales dan como resultado una respuesta
redondeada en dos lugares. Pulse la tecla =
para ver el valor sin redondear.
Errores:
Cuando se introduce una medida
incorrectamente o la respuesta que se
obtiene excede el rango de la calculadora,
se mostrará un error en la pantalla. Para
borrar una condición de error, debe pulsar el
botón o una vez. En este momento, debe
determinar qué provocó el error y volver a
pulsar las teclas correctamente.
Códigos de err
or:
PANTALLA TIPO DE ERROR
OFLO Exceso (demasiado grande)
MATH Error Dividir entre 0
DIM Error Error de dimensión
ENT Error Error de ingreso
Rango automático:
si se produce un “exceso”
por el valor que introdujo y el cálculo con
unidades pequeñas que no están dentro del
rango estándar de 7 dígitos de la pantalla, la
respuesta se expresará automáticamente en
la próxima unidad más grande (en lugar de
“OFLO”); por ejemplo, 20,000,000 mm se
mostrará como 20,000 m. Además, se aplica
a las pulgadas, los pies y las yardas.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 31
Batería
Este modelo funciona con una (1) batería
CR2016 (incluida). En caso de que la pan-
talla de la calculadora se oscurezca o esté
demasiado errática, reemplace la batería.
Nota: Tenga cuidado cuando deseche la batería vieja,
ya que contiene sustancias químicas peligrosas.
Las baterías de reemplazo están disponibles
en la mayoría de las tiendas de electrónica y
de descuentos. También puede llamar a
Calculated Industries, al 1 (775) 885-4900.
Reemplazo de la batería
Dé vuelta la calculadora y abra la tapa de la
guía del usuario, que se encuentra en la
parte superior. Extraiga el soporte de la
batería (que se encuentra en la esquina
superior izquierda) y déle vuelta. Quite la
batería vieja y deslice la nueva debajo
de las lengüetas. Voltee el soporte (el lado
“negativo” hacia usted) e insértelo en
la calculadora.
Reinicio
Si la calculadora se bloquea alguna vez,
pulse Reset (que se encuentra en un pequeño
agujero arriba de la tecla o) para que se
reinicie totalmente.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 32
Fórmulas de área
FORMULAS DE AREA Y VOLUMEN
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 33
Fórmulas de volumen
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 34
Información sobre garantía, reparación
y devolución
En caso de devolución:
1.
Antes
de llamar o devolver cualquier apara-
to para evaluación o reparación, por favor,
lea la garantía en la guía del usuario para
determinar si su producto de Calculated
Industries está sujeta a la
garantía
.
2. Si su producto no enciende, revise la pila
como se indica en la guía del usuario.
3. Si requiere mayor asistencia, visite nuestro
sitio web que aparece abajo.
4. Si cree que debe devolver su producto,
favor de comunicarse con un
representante de Calculated Industries
de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. hora pacífica para
mayor información y una autorización de
devolución de producto.
Llame sin costo: 1-800-854-8075
Fuera de EE.UU.: 1-775-885-4900
www.calculated.com/warranty
REPARACION Y DEVOLUCION
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 35
Servicio de reparación con garantía en los EE. UU.
Calculated Industries (“CI”) garantiza este producto
contra defectos en materiales y mano de obra por un
período de un (1) año a partir de la fecha original de la
compra en Estados Unidos. Si se presenta algún defecto
durante el período de la garantía, CI, a su opción,
reparará (utilizando partes nuevas o remanufacturadas)
o reemplazará (con una calculadora nueva o
remanufacturada) el producto sin costo.
LA GARANTIA NO SE APLICARA AL PRODUCTO SI
ESTE HA SIDO DAÑADO DEBIDO AL MAL USO,
MODIFICACION, ACCIDENTE, MANEJO O
UTILIZACION INCORRECTOS O SI SE INTENTARON
O EFECTUARON REPARACIONES NO
AUTORIZADAS. ALGUNOS EJEMPLOS DE DAÑOS
QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA INCLUYEN, SIN
LIMITARSE A ESTOS, DERRAME DE PILAS, UNA
MANCHA NEGRA DE TINTA O DOBLAMIENTO VISIBLE
DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO (LCD),
LOS CUALES SE PRESUMEN QUE SON DAÑOS
CAUSADOS POR MAL USO O ABUSO DEL APARATO.
Para obtener servicio de garantía en EE.UU., favor de
visitar el sitio web.
Un producto reparado o reemplazado supone el período
de garantía restante del producto original o 90 días, el
mayor de los dos.
Servicio de reparación sin garantía en los EE. UU.
El servicio de reparación sin garantía cubre fuera del
período de garantía o en caso de que se solicite debido
a daños causados por abuso o mal uso.
Comuníquese con Calculated Industries al número de
teléfono mencionado arriba para obtener información
actualizada sobre la reparación de productos y costos.
Las reparaciones están garantizadas durante 90 días.
GARANTIA
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 36
Servicio de reparación fuera de los EE. UU.
Para obtener el servicio de reparación con garantía o
sin garantía para bienes comprados fuera de Estados
Unidos, comuníquese con el proveedor a quien compró
inicialmente el producto. Si el producto no se puede
reparar satisfactoriamente en su región, puede llamar
a CI para obtener información actualizada sobre
reparaciones y costos, incluyendo transporte e
impuestos de aduanas.
Limitación de responsabilidad
CI NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE
IMPLICITA O EXPRESAMENTE EN CUANTO A LA
CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIALIZACION O
CAPACIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPOSITO
EN PARTICULAR. EN CONSECUENCIA, ESTE
PRODUCTO, QUE INCLUYE SIN LIMITARSE,
PROCEDIMIENTOS DE TECLAS, PRECISION
MATEMATICA Y MATERIAL PREPROGRAMADO, SE
VENDE COMO TAL, Y USTED COMO COMPRADOR
ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A SU
CALIDAD Y RENDIMIENTO.
EN NINGUN CASO CI SE HARA RESPONSABLE
POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES,
ACCIDENTALES O CAUSALES QUE RESULTEN
DE ALGUN DEFECTO DEL PRODUCTO O SU
DOCUMENTACION.
La garantía, la limitación de responsabilidad y las
soluciones a problemas expuestos arriba son exclusivos
y reemplazan cualquier otra garantía, verbal o escrita,
expresada o implícita. Ningún agente, distribuidor o
empleado de CI está autorizado a añadir, modificar o
extender esta garantía.
En algunos estados no se permite la exclusión o
limitación de garantías implícitas o la responsabilidad por
daños accidentales o causales, por lo que la limitación o
exclusión puede no aplicarse a usted. Esta garantía
otorga derechos específicos a los que pueden agregarse
otros derechos que varían de estado a estado.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
— 37
Se ha certificado que este equipo cumple con las normas
para aparatos de cálculo de la Clase B, de conformidad
con la sección subalterna J del artículo 15 de las reglas
de la FCC.
Calculated Industries, fabricante líder de calculadoras
con funciones especiales y de instrumentos digitales de
medición, busca siempre ideas para productos nuevos
en esas áreas.
Si usted tiene una idea o una sugerencia para mejorar
este producto o la guía del usuario, por favor, envíe sus
comentarios en línea en www.calculated.com, en la
sección “Contact Us” (contáctenos), “Product Idea
Submittal Agreement” (acuerdo de envío de una idea
para un producto). Gracias.
BUSQUEDA DE NUEVAS IDEAS
FCC CLASE B
Este equipo se ha certificado para conformarse con los
límites de un aparato calculador de Clase B, conforme a la
Subparte J de la Parte 15 de las reglas de FCC.
El software esta registrado como propiedad literaria
y licenciado a Calculated Industries, Inc. por
Construction Master Technologies, LLC, 2007
Guía de referencia de bolsillo registrado como
propiedad literaria por Calculated Industries, Inc. © 2007.
Material Estimator™ es una marca de fábrica
y Calculated Industries® es una marca de fábrica
registrada de Calculated Industries, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
CALCULATED INDUSTRIES®
4840 Hytech Drive
Carson City, NV 89706 U.S.A.
1-800-854-8075 ó 1-775-885-4900
Fax: 1-775-885-4949
Correo electrónico: [email protected]
www.calculated.com
Diseñado en los EE.UU.
Impreso en China
10/07
PRG4019S-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Calculated Industries 4019 Guía del usuario
- Categoría
- Calculadoras
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Calculated Industries 4020 Guía del usuario
-
Calculated Industries 8525 Guía del usuario
-
Calculated Industries 8525 Guía del usuario
-
Calculated Industries 8525 Guía del usuario
-
Calculated Industries 8510 Guía del usuario
-
Calculated Industries 8015 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4054 Guía del usuario
