Calculated Industries 8510 Guía del usuario

Marca
Calculated Industries
Modelo
8510
Tipo
Guía del usuario
INDICE
Definiciones de las teclas ......................1
Teclas de funciones básicas ..........................1
Teclas de unidades dimensionales ................2
Funciones de la tecla de conversión..............3
Memoria ........................................................4
Cómo introducir medidas al cuadrado o
al cubo........................................................4
Ajuste de fracciones ......................................5
Teclas de proyectos ......................................5
Matemática dimensional básica................7
Conversiones lineales ....................................7
Conversiones al cuadrado y al cubo..............8
Matemática dimensional básica ....................9
Ejemplos de proyectos: uso de valores
predeterminados ..............................10
Pintura: cantidad de galones, cuartos de
galón o pintas necesarios ........................10
Papel tapiz: cantidad de rollos necesarios ..10
Baldosas: cantidad necesaria ......................11
Alfombras: largo necesario..........................12
Concreto: cantidad de bolsas necesarias ....12
Cálculo del costo de los materiales ..........13
Apagado automático y baterías ..............14
Reparación y devolución ......................15
Garantía ..........................................16
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 1
Teclas de funciones básicas
o - Encendido/borrado
Enciende la calculadora. Si la presiona una
vez, se borra la información en la pantalla.
Si la presiona dos veces, se borran todos
los valores temporales.
O - Apagado
Apaga la calculadora y limpia todos los
registros que no son permanentes.
+ – x ÷ =
Teclas de las operaciones aritméticas.
0 - 9 y
•
Dígitos utilizados para introducir los
números.
% - Porcentaje
(%)
Porcentaje de las cuatro funciones
(+, -, x, ÷).
DEFINICIONES DE LAS TECLAS
Teclas de unidades dimensionales
y - Yardas
Para introducir medidas en yardas o con-
vertir a yardas.
f - Pies
Para introducir medidas en pies o convertir
a pies (números enteros o decimales).
Además, puede utilizarse con las teclas
i y / para introducir valores en pies,
pulgadas y fracciones (por ejemplo, 6
f 9 i 1 / 2 ). Si presiona la
tecla varias veces cuando realiza la conver-
sión, puede pasar de pies, pulgadas y frac-
ciones a pies decimales.
i - Pulgadas
Para introducir medidas en pulgadas o
convertir a pulgadas (números enteros o
decimales). Además, puede utilizarse con la
tecla / para introducir valores en pulgadas
y fracciones (por ejemplo, 9i 1 /
2 ). Si presiona la tecla varias veces cuando
realiza la conversión, puede pasar de
pulgadas y fracciones a pulgadas decimales.
/ - Barra fraccionaria
Para introducir fracciones. Puede introducir
fracciones propias (1/2, 1/8, 1/16) o
impropias (3/2, 9/8).
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 2
Memoria
Ç +
(M+)
- Para agregar o guardar un
valor en la memoria semipermanente
(por ejemplo, 1 5 0 Ç +).
Semipermanente quiere decir que el valor
se borra cuando se apaga la calculadora.
Ç – Ç +
(M-)
- Para restrar un valor
de la memoria semipermanente
(por ejemplo, 1 5 0 Ç – Ç +
resta el valor 150 de la memoria).
Ç =
(MR)
- Para recuperar un valor de
la memoria (por ejemplo, si guardó el valor
150 en la memoria, verá 150 cuando
presione Ç =.
Ç o
(MC)
- Para borrar el valor de la
memoria.
Cómo introducir medidas al cuadrado o al cubo
Para identificar una medida como “al cuadrado”
o “al cubo”, introduzca el valor y, luego,
presione la tecla de la dimensión deseada dos
veces para elevarla al cuadrado y tres veces
para elevarla al cubo. Por ejemplo, para
introducir 25 yardas cúbicas, presione 2 5
y y y.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 4
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 5
Ajuste de fracciones
La calculadora tiene un ajuste por el cual mues-
tra valores fraccionarios de hasta 1/16 de pulga-
da (ajuste predeterminado). Presione Ç /
para establecer el ajuste de las fracciones. Al
pulsar varias veces la tecla /, verá los ajustes
disponibles: 1/16, 1/32, 1/64, 1/2, 1/4 y 1/8.
Presione o para salir.
Teclas de proyectos
p - Pintura
Para calcular el volumen de pintura que
necesita para el área que introdujo o que
calculó. Si presiona varias veces la tecla,
obtiene la cantidad en galones, cuartos de
galón o pintas.
w - Papel tapiz
Para calcular la cantidad de rollos de papel
tapiz que necesita para el área que introdujo
o que calculó.
(Continuación)
(Continuación)
t - Baldosa
Para obtener la cantidad de baldosas que
necesita para el área que introdujo o que
calculó. Si presiona varias veces la tecla,
podrá obtener la cantidad de baldosas de
varias medidas estándar (18, 16, 13, 12,
10, 8, 6, 4, 2, 1 y 24 pulgadas).
Nota: Las medidas que se muestran son
pulgadas, no son pulgadas cuadradas. Es decir,
una baldosa de 6 pulgadas es en verdad de 6 x 6
pulgadas o de 36 pulgadas cuadradas, pero la
medida que se muestra es 6 pulgadas.
c - Alfombra
Para calcular el largo de alfombra que
necesita para el área que introdujo o que
calculó. Si presiona varias veces la tecla
c, podrá obtener los valores para los
rollos de 12, 13 y 15 pies.
C - Concreto
Para calcular la cantidad de bolsas de
concreto que necesita según el volumen
que introdujo o que calculó (por ejemplo,
pies cúbicos o yardas cúbicas).
Ç • - Costo
La función “costo” le permite calcular el
costo total del material.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 6
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 7
Conversiones lineales
Convierta 15 pies 9-1/16 pulgadas a otras
unidades de medida.
PULSACION PANTALLA
o 0.
1 5 f 9 i 1 / 1 6
15
FEET 9-1/16 INCH
Ç f 15.75521 FEET
Ç i 189.0625 INCH
Ç y 5.251736 YD
Ç m 4.802187 M
Convierta 14.793 pulgadas decimales a
pulgadas fraccionarias.
PULSACION PANTALLA
o 0.
1 4 • 7 9 3 i 14.793
INCH
Ç i 14-13/16 INCH
MATEMATICA DIMENSIONAL BASICA
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 8
Conversiones al cuadrado y al cubo
Convierta 25 pies cuadrados a otras
dimensiones al cuadrado.
PULSACION PANTALLA
o 0.
2 5 f f 25.
SQ FEET
Ç y 2.777778 SQ YD
Ç m 2.322576 SQ M
Convierta 25 pies cúbicos a yardas cúbicas.
PULSACION PANTALLA
o 0.
2 5 f f f 25.
CU FEET
Ç y 0.925926 CU YD
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 9
Matemática dimensional básica
PULSACION PANTALLA
o 0.
Sume dimensiones:
1 0 i + 2 f 5 i =
3
FEET 3 INCH
Reste dimensiones:
5 f – 1 i 3 / 4 =
4
FEET 10-1/4 INCH
Divida dimensiones:
1 0 f ÷ 1 i 1 / 4 = 96.
Multiplique dimensiones/obtenga el margen
para desperdicios:
1 5 0 f f + 1 0 %
165.
SQ FEET
Obtenga el área en pies cuadrados:
2 f x 1 f 2 i =
2.333333
SQ FEET
Obtenga el volumen en pies cúbicos:
5 f x 1 • 5 f x 2 i =
1.25
CU FEET
Pintura: galones, cuartos de galón o pintas
necesarios
¿Cuántos cuartos de galón de pintura se
necesitan para cubrir una pared de 12 x 8
pies? ¿Cuántas pintas? ¿Cuántos galones?
PULSACION PANTALLA
o 0.
1 2 f x 8 f = 96.
SQ FEET
p 1.10 QT
p 2.19 Pt
p 0.27 GL
Papel tapiz: cantidad de rollos necesarios
Obtenga la cantidad de rollos de papel tapiz
que se necesitan para cubrir una pared de
8 x 12 pies.
PULSACION PANTALLA
o 0.
8 f x 1 2 f = 96.
SQ FEET
w 1.71 ROLL
EJEMPLOS DE PROYECTOS: USO DE
VALORES PREDETERMINADOS
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 10
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 11
Baldosas: cantidad necesaria
¿Cuántas baldosas se necesitan para cubrir un
piso de 10 x 15 pies? Obtenga la cantidad de
baldosas de varios tamaños. Además, agregue
un 10% como margen de desperdicios en
caso de que necesite baldosas extra.
Nota: Después de elegir la opción de las baldosas, pre-
sione la tecla
t
hasta alcanzar el tamaño de baldosas
deseado (la calculadora Home ProjectCalc incluye 11
de los tamaños más populares de baldosas).
PULSACION PANTALLA
o 0.
1 0 f x 1 5 f = 150.
SQ FEET
+ 1 0 % 165. SQ FEET
t 73.33 TILE (18 in)
t 92.81
TILE (16 in)
Si continúa presionando la tecla t, obtendrá
la cantidad necesaria de baldosas de los
siguientes tamaños adicionales: 18, 16, 13, 12,
10, 8, 6, 4, 2, 1 y 24 pulgadas.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 12
Alfombras: largo necesario
Obtenga la cantidad de alfombra que necesita
para cubrir un piso con un área de 12 pies
6 pulgadas x 10 pies.
PULSACION PANTALLA
o 0.
1 2 f 6 i x 1 0 f =
125.
SQ FEET
c 13.89 SQ YD
c 10.42 FEET (12 Ft ROLL)
c 9.62
FEET (13 Ft ROLL)
c 8.33
FEET (15 Ft ROLL)
Concreto: cantidad de bolsas necesarias
Obtenga la cantidad de bolsas de concreto
necesarias para un patio que mide 9 pies x
15 pies x 4 pulgadas.
PULSACION PANTALLA
o 0.
9 f x 1 5 f x 4 i =
45.
CU FEET
C 67.50 BAG
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 13
Costo del concreto
¿Cuánto cuestan 216 pies cúbicos de concreto
si el costo por yarda cúbica es de $50?
PULSACION PANTALLA
o 0.
2 1 6 f f f 216.
CU FEET
Ç y 8. CU YD
x 5 0 Ç •
(Costo)
400.
00
(Costará aproximadamente $400)
CALCULO DEL COSTO DE LOS
MATERIALES
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 14
Reinicio
Si la calculadora se bloquea, presione, con el
extremo de un sujetapapeles, el interruptor para
reiniciarla (el pequeño agujero ubicado sobre la
tecla C, arriba a la derecha).
Apagado automático y baterías
Apagado automático: después de 8 a 12 minutos
sin uso.
Baterías incluidas: dos baterías LR-43.
Duración de la batería: 575 horas de uso real.
Para reemplazar las baterías, utilice un destornillador
Phillips pequeño y desatornille el tornillo que se
encuentra en el centro de la tapa de la batería, en la
parte posterior de la calculadora.
Con cuidado, quite la tapa de la batería, extraiga las
baterías viejas de los sujetadores y reemplácelas
con dos baterías LR-43 nuevas. Asegúrese de que
los lados positivos (+) queden hacia arriba. Vuelva a
colocar la tapa de la batería y el tornillo.
APAGADO AUTOMATICO Y BATERIAS
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 15
Información sobre la garantía, reparación y
devolución
Pautas de devolución:
1. Antes de llamar o de devolver cualquier dis-
positivo para su evaluación o reparación, lea
la garantía en esta Guía del usuario para
determinar si la garantía de su producto
Calculated Industries tiene vigencia.
2. Si el producto no se enciende, revise las
baterías como se detalló en la Guía del
usuario.
3. Si necesita más ayuda, consulte el sitio web
que se detalla a continuación.
4. Si considera necesario devolver el producto,
llame a un representante de Calculated
Industries entre las 8 a.m. y las 4 p.m.,
hora del Pacífico, para obtener información
adicional y para obtener una autorización de
devolución de mercadería (RMA, Return
Merchandise Authorization).
Llame gratis al: 1 (800) 854-8075
Fuera de los EE. UU.: 1 (775) 885-4900
www.calculated.com/warranty
REPARACION Y DEVOLUCION
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 16
Servicio de reparación con garantía en los EE. UU.
Calculated Industries (“CI”) garantiza este producto
contra defectos en los materiales y la mano de obra por
un (1) año a partir de la fecha en la que el comprador
original haya efectuado la compra en los Estados
Unidos. Si se detecta un defecto durante el período de
garantía, CI, según su elección, reparará el producto
(utilizando piezas nuevas o fabricadas nuevamente) o lo
reemplazará (con una calculadora nueva o fabricada
nuevamente) sin cargo.
LA GARANTIA NO SE APLICARA AL PRODUCTO SI
ESTA DAÑADO POR USO INCORRECTO,
ALTERACIONES, ACCIDENTE O MANIPULACION
INADECUADA, O SI SE REALIZO UNA REPARACION O
HUBO UN INTENTO DE REPARACION NO AUTORIZADA.
ALGUNOS EJEMPLOS DE DAÑOS QUE NO ESTAN
INCLUIDOS EN LA GARANTIA SON, A MODO DE
EJEMPLO, FUGAS EN LA BATERIA, TORCEDURAS, UNA
“MANCHA NEGRA DE TINTA” O RAJADURAS VISIBLES
DEL LCD, QUE SE SUPONEN SON DAÑOS QUE
RESULTAN DEL USO INCORRECTO O ABUSO.
Para obtener el servicio de la garantía en los EE. UU.,
visite el sitio web.
La reparación del producto o su reemplazo presume la
garantía restante del producto original o 90 días, lo que
sea de mayor duración.
GARANTIA
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 17
Servicio de reparación sin garantía en los EE. UU.
La reparación que no está incluida en la garantía incluye el
servicio posterior al período de la garantía o el servicio
solicitado debido a los daños resultantes del uso
inadecuado o abuso.
Contáctese con Calculated Industries a fin de obtener la
información actual sobre la reparación del producto y los
costos. Las reparaciones tienen una garantía de 90 días.
Servicio de reparación fuera de los EE. UU.
A fin de obtener una garantía o un servicio de reparación
sin garantía para artículos que estén fuera de los
EE. UU., debe contactarse con el distribuidor a través del
cual adquirió inicialmente el producto. Si no le pueden
reparar el producto en su área, puede contactarse con CI
para obtener la información actual sobre la reparación
del producto y los costos, incluido el flete y los
impuestos.
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 18
Declinación de responsabilidad
CI NO EMITE GARANTIAS NI DECLARACIONES,
EXPLICITAS O IMPLICITAS, RESPECTO DE LA
CALIDAD, EL RENDIMIENTO, LA COMERCIABILIDAD
O LA ADAPTABILIDAD DEL PRODUCTO PARA UN
FIN DETERMINADO. POR CONSIGUIENTE, ESTE
PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO,
LOS PROCEDIMIENTOS DE PULSACIONES DE TECLAS,
LA PRECISION MATEMATICA Y EL MATERIAL
PREPROGRAMADO, SE VENDE “TAL CUAL”, Y EL
COMPRADOR ASUME EL RIESGO TOTAL EN CUANTO
A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO, Y CI NO SERA
RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
ESPECIALES, INCIDENTALES O CAUSALES QUE
RESULTEN DE CUALQUIER DEFECTO EN EL PRODUC-
TO O EN SU DOCUMENTACION.
La garantía, la declaración y los resarcimientos
detallados arriba son exclusivos y reemplazan todos
los demás, verbales o escritos, explícitos o implícitos.
Ningún distribuidor, representante o empleado de CI
está autorizado para modificar, extender o prolongar
esta garantía.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación
de daños causales o incidentales; por lo tanto, es
posible que la limitación o exclusión antes mencionada
no se aplique en su caso. Esta garantía le proporciona
derechos específicos. Además, usted tiene otros
derechos que varían para cada estado.
Se ha certificado que este equipo se encuentra dentro de
la clase B de dispositivos de informática, conforme a la
subsección J de la sección 15 de las normas de la FCC.
Calculated Industries, fabricante líder de calculadoras
con funciones especiales y de instrumentos digitales de
medición, busca siempre ideas para productos nuevos
en esas áreas.
Si usted tiene una idea o una sugerencia para mejorar
este producto o la Guía del usuario, envíe sus
comentarios en línea en www.calculated.com, en la
sección “Contact Us” (contáctenos), “Product Idea
Submittal Agreement” (acuerdo de envío de una idea
para un producto). Gracias.
EN BUSQUEDA DE NUEVAS IDEAS
CLASE B SEGUN LA FCC
G
UIA DE REFERENCIA DE BOLSILLO
- 19
El software está registrado como propiedad
literaria y su uso está autorizado a
Calculated Industries por
Construction Master Technologies, LLC 2007.
La Guía del usuario está registrada como
propiedad literaria por Calculated Industries,
2007. ProjectCalc® y Calculated Industries son
marcas registradas de Calculated Industries, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Diseñado en los EE. UU.
Impreso en China
No. de patente de los EE. UU.: 6,721,623
8/07
PRG8510S-A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Calculated Industries 8510 Guía del usuario

Marca
Calculated Industries
Modelo
8510
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados