Calculated Industries 4020 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
M
EASURE
M
ASTER
™
P
RO
CALCULADORA PIES-PULGADAS-FRACCIÓN
Y MÉTRICA
Modelo 4020
v3.1
La calculadora
Measure Master Pro
le
permite ahorrar tiempo y reducir errores
costosos, además de medir y estimar
como un profesional.
Resuelva rápidamente:
• Problemas dimensionales de pies-
pulgadas-fracciones, yardas y métricos
• Conversiones de pies-pulgadas-
fracciones, yardas y métricas
• Problemas que incluyen todas las
fracciones, desde 1/2 hasta 1/64
• Áreas, volúmenes y pesos instantáneos
• Cálculos de círculo/arco
• Cantidades de materiales (por ejemplo,
para losa o piso)
• Cálculo de escuadras y mucho más
MEASURE MASTER
™
PRO
V3.1
DEFINICIÓN DE TECLAS ......................1
Teclas de funciones básicas................1
Teclas de unidades..............................2
Teclas de círculo/arco..........................5
Funciones diversas..............................5
Ejemplo de cinta digital........................8
Configuración de preferencias.............8
EJEMPLOS ...........................................11
Sumar y restar series de
dimensiones...................................11
Multiplicacíon de dimensiones...........11
Dividir dimensiones............................12
Calcular porcentajes..........................12
Área cuadrada...................................13
Raíz cuadrada ...................................13
Área rectangular y volumen...............14
Tecla h de funciones múltiples.....14
Ingresar cantidades cuadradas y cúbicas
y sumar un margen de error..........15
Conversiones lineales........................15
Conversiones cuadradas y cúbicas...16
Conversiones de peso.......................17
Peso por volumen..............................18
Utilizando la memoria........................19
Utilizando la memoria –
Encuentre la
cantidad de alfombra necesaria
....20
Pies de madera y costo.....................21
Área y circunferencia de un círculo...21
ÍNDICE
Propiedades de un arco ....................22
Volumen de concreto para un camino
de acceso ......................................23
Escuadrar un cimiento.......................23
APENDICE............................................24
Configurar la resolución fraccionaria.24
Configuraciones predeterminadas.....25
Apagado automático..........................26
Precisión/Errores...............................26
Pilas...................................................27
Reemplazando las pilas ....................28
Reinicio..............................................28
FORMULAS DE AREA Y VOLUMEN...29
Fórmulas de área ..............................29
Fórmulas de volumen........................30
REPARACION Y DEVOLUCION ..........31
Información sobre garantía, reparación
y devolución...................................31
GARANTIA............................................32
FCC CLASE B ......................................35
BUSQUEDA DE NUEVAS IDEAS ........35
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 1
Teclas de funciones básicas
+ – x Teclas de operaciones
÷ = aritméticas.
% Tecla de porcentaje de cua-
tro funciones (+, –, x, ÷).
0 – 9 Teclas que se utilizan para
y • ingresar números.
O
Tecla de apagado:
Apaga
completamente la calcu-
ladora y borra todos los
registros no permanentes.
o
Tecla de encender/borrar:
Enciende la calculadora.
Pulsando una vez borra la
pantalla. Pulsando dos
veces borra todos los
valores temporales.
Ç
Tecla de conversión:
Se
utiliza con las teclas
dimensionales para con-
vertir entre dimensiones o
con otras teclas para tener
acceso a las funciones
especiales.
DEFINICIÓN DE TECLAS
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 2
ß
Tecla de almacenamiento:
Utilizada para almacenar
valores.
®
Tecla de recuperación:
Utilizada para recuperar
valores almacenados.
Teclas de unidades
y
Tecla de yardas:
Ingresa
o convierte a yardas.
f
Tecla de pies:
Ingresa o
convierte a pies decimales
o enteros. También se
utiliza con las teclas i y
/ para ingresar valores
pies-pulgadas (por ej., 6
f 9 i 1 / 2).
Pulsaciones repetidas
durante las conversiones
alternarán entre pies deci-
males y fraccionarios.
i
Tecla de pulgadas:
Ingresa o convierte a
pulgadas. Los ingresos
pueden realizarse en
números decimales o
enteros. También se utiliza
con la tecla / para ingre-
sar valores en pulgadas
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 3
fraccionarias (por ej., 9
i 1 / 2). Pulsaciones
repetidas durante las con-
versiones alternarán entre
pulgadas decimales y
fraccionarias.
/
Tecla de barra fraccionaria:
Se utiliza para ingresar
fracciones. Las fracciones
se pueden ingresar como
números propios (1/2, 1/8,
1/16) o impropios (3/2,
9/8). Si no se ingresa el
denominador (número
inferior), se usa automáti-
camente el valor de
precisión fraccionario de
la calculadora.
m
Tecla de metros:
Ingresa
o convierte a metros.
c
Tecla de centímetros:
Ingresa o convierte a
centímetros.
M
Tecla de milímetros:
Ingresa o convierte a
milímetros.
Ç 2
Acres:
Ingresa o convierte
(un valor cuadrado) a acres.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 4
b
Tecla de pies de madera:
Ingresa o convierte valores
cúbicos a pies de madera.
Un pie de madera es igual
a 144 pulgadas cúbicas.
l
Longitud:
Ingresa longitud
para calcular área o
volumen.
W
Anchura:
Ingresa anchura
y calcula área, escuadra y
perímetro.
h
Altura:
Ingresa altura y
calcula volumen, área de
las paredes y área total de
una habitación.
Ç 1
Kilogramos:
Ingresa o
convierte a kilogramos.
Ç 3
Toneladas métricas:
Ingresa o convierte a
toneladas métricas.
Ç 4
Libras:
Ingresa o convierte
a libras.
Ç 6
Toneladas:
Ingresa o
convierte a toneladas.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 5
Teclas de círculo/arco
C
Círculo:
Calcula el área y
la circunferencia de un cír-
culo basándose en un
diámetro ingresado.
a
Arco:
Calcula la longitud o
grado del arco, la longitud
de la cuerda, el área del
segmento, el área de la
tajada y la atura del seg-
mento basándose en un
diámetro/radio y longitud o
grado de arco ingresados
(por ejemplo, si se ingresa
el grado del arco, calculará
la longitud del arco y
viceversa).
Ç a
Radio:
Ingresa o calcula el
radio de un círculo.
Funciones diversas
B Tecla de retroceso
Ç B ( ) Raíz cuadrada
Ç ÷
(
1/x
) Recíproco:
Encuentra
el recíproco de un número
(por ej., 8 Ç ÷ 0.125).
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 6
Ç x
Borrar todo:
Regresa todos
los valores almacenados a
las configuraciones por
defecto (no afecta la config-
uración de preferencias).
Ç – (+/–) Alternar
Ç + Pi (π) 3.141593
Ç %
x
2
:
Eleva al cuadrado el
valor en la pantalla.
Ç ß Configuración de
preferencias
ß 0
Peso por volumen:
Almacena un nuevo valor de
peso por volumen como se
menciona a continuación:
Nota: Después de ingresar un
valor y pulsar
ß 0
, continúe
pulsando la tecla
0
hasta que
alcance el formato deseado de
peso por volumen. Para recuperar
su configuración, pulse
® 0.
• Ton Per CU YD
• LB Per CU YD
• LB Per CU FEET
• MET Ton Per CU M
• kG Per CU M
Este valor está permanente-
mente almacenado hasta que
usted lo cambie o ejecute la
función Borrar todo
(Ç x ).
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 7
Ç 0 Costo total (basándose en
un costo unitario ingresado)
Ç • Convierte entre D:M:S y
grados decimales.
µ (M+) Memoria +
Ç µ (M–) Memoria –
® ® Recupera y borra M+
ß 1 (M1) Registro de memoria
ß 2 (M2) Registro de memoria
ß 3 (M3) Registro de memoria
® µ, Recupera M+, M1, M2 o
1, 2 o 3 M3
® =
Cinta digital:
Util para
verificar figuras, mientras
recorre sus últimos 20
ingresos de datos o
cálculos. Pulse ® =
para tener acceso al modo
de cinta digital. Pulse + o
– para avanzar o
retroceder. Pulse = para
salir del modo y continuar
con un ingreso nuevo de
datos o cálculo.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 8
Ejemplo de cinta digital
Sume 6 pies, 5 pies y 4 pies, ingrese al
modo de cinta digital y retroceda a través
de sus ingresos de datos. Luego,
respalde un ingreso, salga del modo cinta
digital y sume 10 pies al total.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
6 f + 6 FEET 0 INCH
5 f + 11 FEET 0 INCH
4 f = 15 FEET 0 INCH
® = TTL= 15 FEET 0 INCH
+ 01 6 FEET 0 INCH
+ 02 + 5 FEET 0 INCH
+ 03 + 4 FEET 0 INCH
– 02 + 5 FEET 0 INCH
= TTL= 15 FEET 0 INCH
+ 1 0 f = 25 FEET 0 INCH
Configuración de preferencias
Pulse
Ç
, luego
ß
y si desea alternar
entre los principales valores configurados
continúe presionando
ß
. Pulse la tecla
+
para avanzar dentro de las sub-configura-
ciones. Utilice la tecla
–
para respaldar. Pulse
la tecla
o
para salir de preferencias.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 9
PULSE
Ç Y: CONFIGURACIÓN -- FUNCIÓN
Primera pulsación
de
ß:
Resolución fraccionaria:
--1/16
+ --1/32
+ --1/64
+ --1/2
+ --1/4
+ --1/8
+ --1/16
(repite las opciones)
Segunda pulsación
de
ß:
Visualización de área:
--Std.
+ --0.
SQ FEET
+ --0. SQ YD
+ --0. SQ M
+ --Std.
(repite las opciones)
Tercera pulsación
de
ß:
Visualización de volumen:
--Std.
+ --0. CU YD
+ --0. CU FEET
+ --0. CU M
+ --Std. (
repite las opciones)
(Continúa)
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 10
(Continuación)
PULSACIÓN: CONFIGURACIÓN -- FUNCIÓN
Cuarta pulsación
de
ß:
Modo exponencial:
--OFF
+ --On
+ --OFF
(repite las opciones)
Quinta pulsación
de
ß:
Visualización de metros lineales:
--0.000 M
+ --FLOAt M
(punto flotante)
+ --0.000 M
(repite las opciones)
Sexta pulsación
de
ß:
Visualización de grados
decimales:
--0.00°
+ --FLOAt
(punto flotante)
+ --0.00°
(repite las opciones)
Séptima pulsación
de
ß
: Modo fraccional:
--Std.
+ --COnSt
+ --Std.
(repite las opciones)
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 11
Sumar y restar series de dimensiones
Sume las siguientes medidas:
• 6 pies 2-1/2 pulgadas
• 11 pies 5-1/4 pulgadas
• 18.25 pulgadas
Luego reste 2-1/8 pulgadas.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
6 f 2 i 1 / 2 +
6 FEET 2-1/2 INCH
1 1 f 5 i 1 / 4 +
17 FEET 7-3/4 INCH
1 8 • 2 5 i = 19 FEET 2 INCH
– 2 i 1 / 8 = 18 FEET 11-7/8 INCH
Multiplicación de dimensiones
¿Cuál es el perímetro de una habitación
que tiene tres paredes de 15 pies 3-3/4
pulgadas cada una?
TECLA EN PANTALLA
3 x 1 5 f 3 i 3 / 4 =
45 FEET 11-1/4 INCH
EJEMPLOS
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 12
Multiplique 5 pies 3 pulgadas por 11 pies
6-1/2 pulgadas:
TECLA EN PANTALLA
5 f 3 i x 1 1 f
6 i 1 / 2 = 60.59375 SQ FEET
Dividir dimensiones
Divida 15 pies 3-3/4 pulgadas en tercios
(divida entre 3):
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 5 f 3 i 3 / 4 ÷ 3 =
5
FEET 1-1/4 INCH
¿Cuántas piezas de 3 pies 6 pulgadas se
pueden cortar de una tabla de madera
25 pies?
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 5 f ÷ 3 f 6 i = 7.142857
(ó 7 piezas enteras)
Calcular porcentajes
Sume un 10% de margen de error a 2.78
yardas cúbicas.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 • 7 8 y y y + 1 0 %
3.058
CU YD
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 13
¿Cuánto es el 25% de $1,575?
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 5 7 5 x 2 5 % 393.75
Área cuadrada
Encuentre el área de una habitación
cuadrada con lados que miden 15 pies
8-1/2 pulgadas.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 5 f 8 i 1 / 2
15
FEET 8-1/2 INCH
Ç %
(x
2
)
246.7517 SQ FEET
Raíz cuadrada
¿Cuál es la raíz cuadrada de 200?
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 0 0 Ç B
( )
14.14214
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 14
Área rectangular y volumen
Encuentre el área y el volumen:
• Longitud: 20 pies 6-1/2 pulgadas
• Anchura: 12 pies 8-1/2 pulgadas
• Altura: 10 pulgadas
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 0 f 6 i 1 / 2 l
LNTH 20
FEET 6-1/2 INCH
1 2 f 8 i 1 / 2 W W*
AREA 261.0503
SQ FEET
1 0 i h h*
VOL 8.057109
CU YD
* Pulse las teclas
W
y
h
por segunda vez
(después de ingresar la altura y la anchura)
para calcular el área y el volumen.
Tecla h de funciones múltiples
Encuentre el volumen, el área de las
paredes y el área total de una habitación
que mide 18 pies por 25 pies de lado
por 12 pies de alto.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 8 f l LNTH 18
FEET 0 INCH
2 5 f W WDTH 25 FEET 0 INCH
1 2 f h HGHT 12 FEET 0 INCH
h VOL 5400. CU FEET
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 15
h WALL* 1032. SQ FEET
h ROOM** 1482. SQ FEET
* El área de la pared suma la longitud y anchura,
las multiplica por 2 y luego por la atura.
** Área de la habitación = Área de las paredes
+ Área del techo
Ingresar cantidades cuadradas y
cúbicas y sumar un margen de error
Sume un margen de error de 10% a 55
pies cuadrados. Luego, sume un 20% de
margen de error a 150 pies cúbicos:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
5 5 f f + 1 0 % 60.5
SQ FEET
1 5 0 f f f + 2 0 %
180.
CU FEET
Conversiones lineales
Convierta 10 pies 6 pulgadas a otras
dimensiones, incluyendo las métricas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 0 f 6 i 10
FEET 6 INCH
Ç y 3.5 YD
Ç i 126 INCH
Ç m 3.200 M
Ç c 320.04 CM
Ç M 3200.4 MM
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 16
Convierta 14 pies 7-1/2 pulgadas a pies
decimales:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 4 f 7 i 1 / 2
14
FEET 7-1/2 INCH
Ç f 14.625 FEET
Convierta 22.75 pies a pies-pulgadas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 2 • 7 5 f 22.75
FEET
Ç f 22 FEET 9 INCH
Conversiones cuadradas y cúbicas
Convierta 14 pies cuadrados a yardas
cuadradas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 4 f f 14
SQ FEET
Ç y 1.555556 SQ YD
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 17
Convierta 25 yardas cuadradas a pies
cuadrados:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 5 y y 25
SQ YD
Ç f 225. SQ FEET
Convierta 12 pies cúbicos a yardas
cúbicas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 2 f f f 12
CU FEET
Ç y 0.444444 CU YD
Conversiones de peso
Convierta 150 libras a otras medidas de
peso (toneladas, toneladas métricas,
kilogramos):
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 5 0 Ç 4
(lbs)
150 LB
Ç 6
(tons)
0.075 Ton
Ç 3
(met tons)
0.068039 MET Ton
Ç 1
(kg)
68.03886 kG
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 18
Peso por volumen
Convierta 20 yardas cúbicas de concreto a
libras, toneladas, toneladas métricas y kilo-
gramos, si el concreto pesa 1.5 toneladas
por yarda cúbica (valor predeterminado):
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 0 y y y 20
CU YD
Ç 4
(lbs)
60000. LB
Ç 6
(tons)
30. Ton
Ç 3
(met tons)
27.21554 MET Ton
Ç 1
(kg)
27215.54 kG
Ahora convierta otra vez si el concreto
pesa 2 toneladas por yarda cúbica
(almacene el nuevo valor de peso por
volumen):
TECLA EN PANTALLA
2 ß 0 2. Ton Per CU YD
2 0 y y y 20 CU YD
Ç 4
(lbs)
80000. LB
Ç 6
(tons)
40. Ton
Ç 3
(met tons)
36.28739 MET Ton
Ç 1
(kg)
36287.39 kG
Ç x ALL CLEArEd
(Borra el peso por
volumen almacenado)
STORED
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 19
Utilizando la memoria
Al pulsar la tecla µ, el valor visualizado
se añadirá a la memoria. Otras funciones
de la memoria:
FUNCIÓN TECLAS
Añadir a la memoria µ
Restar de la memoria Ç µ
Recuperar el total de
la memoria ® µ
Visualizar/Borrar la
memoria ® ®
Borrar la memoria Ç ®
La memoria es semipermanente,
borrándose sólo cuando usted:
1) apague la calculadora;
2) pulse ® ®;
3) pulse Ç ®;
4) pulse Ç x
(borrar todo)
.
Al recuperar la memoria (® µ), pulsa-
ciones consecutivas de µ visualizarán el
promedio y la cuenta total de los valores
acumulados.
(Continúa)
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 20
(Continuación)
Ejemplos:
TECLA EN PANTALLA
3 5 5 µ M+ 355.
2 5 5 µ M+ 255.
7 4 5 Ç µ
(M-)
M- 745.
® µ TTL – 135.
µ AVG – 45.
µ CNT 3.
® ® M+ – 135.
Utilizando la memoria –
Encuentre la
cantidad de alfombra necesaria
-- Habitación 1: 12 pies 4 pulgadas x 15 pies
-- Habitación 2: 14 pies 8 pulgadas x 16 pies
-- Sume un 10% como margen de error
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 2 f 4 i 12
FEET 4 INCH
x 1 5 f = 185. SQ FEET
µ M+ 185. SQ FEET
1 4 f 8 i 14 FEET 8 INCH
x 1 6 f = µ
M+ 234.6667
SQ FEET
® ® M+ 419.6667 SQ FEET
Ç y 46.62963 SQ YD
+ 1 0 % 51.29259 SQ YD
M
M
M
M
M
M
STORED
M
M
M
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 21
Pies de madera y costo
Encuentre el total de pies de madera nece-
sario para las siguientes tablas: 2 x 4 x 16;
2 x 10 x 18; y 2 x 12 x 20. ¿Cuál es el costo
total a $275 por MBM*?
* Por mil pies de madera.
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 x 4 x 1 6 b µ
BDFT 10.66667
2 x 1 0 x 1 8 b µ
BDFT 30.
2 x 1 2 x 2 0 b µ
BDFT 40.
® ® BDFT 80.66667
x 2 7 5 Ç 0
(Cost)
$ 22.
18
Área y circunferencia de un círculo
Encuentre el área y la circunferencia de un
círculo que tiene un diámetro de 25 pulgadas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
2 5 i C DIA 25
INCH
C AREA 490.8739 SQ INCH
C CIRC 78-9/16 INCH
M
M
M
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 22
Propiedades de un arco
Encuentre las propiedades de un arco que
tiene un diámetro de 5 pies y una longitud
de arco de 3 pies 3 pulgadas:
TECLA EN PANTALLA
1. Ingrese el diámetro del círculo y la lon-
gitud del arco:
o o 0.
5 f C DIA 5
FEET 0 INCH
3 f 3 i a ARC 3 FEET 3 INCH
2. Encuentre el grado del arco, la longitud
de la cuerda, el área del segmento, el área
de la tajada y la altura del segmento:
a ARC 74.48°
a CORD 3
FEET 0-5/16 INCH
a SEG 1.051381 SQ FEET
a PIE 4.0625 SQ FEET
a RISE 0 FEET 6-1/8 INCH
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 23
Volumen de concreto para un camino
de acceso
Calcule las yardas cúbicas de concreto
necesarias para un acceso que mide 45
pies 5 pulgadas de largo por 13 pies 6
pulgadas de ancho por 5 pulgadas de
profundidad. Si el precio del concreto es
de $65 por yarda cúbica, ¿cuál será el
costo para todo el camino de acceso?
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
4 5 f 5 i 45
FEET 5 INCH
x 1 3 f 6 i 13 FEET 6 INCH
x 5 i = 9.461806 CU YD
x 6 5 Ç 0
(Cost)
$ 615.
02
(costo total)
Escuadrar un cimiento
Escuadre un cimiento que mide 15 pies 6
pulgadas por 10 pies 2 pulgadas:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
1 5 f 6 i l
LNTH 15
FEET 6 INCH
1 0 f 2 i W
WDTH 10
FEET 2 INCH
W W SQUP 18 FEET 6-7/16 INCH
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 24
Configurar la resolución fraccionaria
La resolución fraccionaria es permanente-
mente establecida en la configuración de
preferencias (vea la sección Configuración
de preferencias para instrucciones). Para
seleccionar otros formatos temporalmente
(por ej., 1/64, 1/32, etc.) vea el siguiente
ejemplo:
Sume 44/64 y 1/64 de pulgada y luego
convierta el resultado a otras resoluciones
fraccionarias:
TECLA EN PANTALLA
o o 0.
4 4 / 6 4 0-44/64
INCH
+ 1 / 6 4 = 0-45/64 INCH
Ç 1
(1/16)
0-11/16 INCH
Ç 2
(1/2)
0-1/2 INCH
Ç 3
(1/32)
0-23/32 INCH
Ç 4
(1/4)
0-3/4 INCH
Ç 6
(1/64)
0-45/64 INCH
Ç 8
(1/8)
0-3/4 INCH
o o 0.
Nota: El cambiar la resolución fraccionaria de un
valor visualizado no altera la configuración de la
resolución fraccionaria permanente. Pulsando
o
regresará la calculadora a la resolución fraccionaria
permanentemente establecida.
APENDICE
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 25
Configuraciones predeterminadas
Después de ejecutar Borrar todo (Ç x),
su calculadora regresará a la siguiente
configuración:
CONFIGURACIÓN VALOR POR DEFECTO
Peso por volumen 1.5 Ton Per CU YD
Si reemplaza sus pilas o ejecuta un Reinicio
completo* (pulse O, mantenga presionada
la tecla x y pulse o), su calculadora
regresará a las siguientes configuraciones
(además de la mencionada anteriormente):
CONFIGURACIÓN DE
PREFERENCIAS VALOR POR DEFECTO
Resolución fraccionaria 1/16
Visualización de área Estándar
Visualización de volumen Estándar
Exponente Apagado
Visualización de metros lineales 0.000
Visualización de grados decimales 0.00°
Modo fraccional Estándar
* Al soltar el botón de Reinicio ubicado arriba de la
tecla
l
también se ejecutará un reinicio completo.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 26
Apagado automático
La calculadora se apagará automáticamente
después de 8 a 12 minutos sin uso.
Precisión/Errores
Precisión/Capacidad de la pantalla
— Su
calculadora tiene una pantalla de doce
dígitos, compuesta por ocho dígitos (visu-
alización normal) y cuatro dígitos fracciona-
rios. Puede ingresar o calcular valores de
hasta 19,999,999.99. Todos los cálculos
se realizan internamente en doce dígitos.
Errores
— Al realizar un ingreso de datos
incorrectos, o si el número de dígitos de
la solución rebasa el alcance de la calcu-
ladora, la calculadora mostrará la palabra
“ERROR”. Para borrar una condición de
error, debe presionar el botón de o
una vez. En este momento, debe determi-
nar que causó el error y volver a teclear
el cálculo.
Códigos de error:
EN PANTALLA TIPO DE ERROR
OFLO Exceso (demasiado grande)
MATH Error Dividir entre 0
DIM Error Error de dimensión
ENT Error Error de ingreso
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 27
Rango automático
— Si se ocasiona un
“exceso” como resultado de ingresar o
calcular unidades pequeñas que están
fuera del rango estándar de siete dígitos
de la pantalla, la respuesta se expresará
automáticamente en las siguientes unidades
más grandes (en lugar de mostrar
“ERROR”) – Por ejemplo, 20,000,000 mm
se mostrará como 20,000 m. Esto tam-
bién se aplica a pulgadas, pies y yardas.
Pilas
Este modelo utiliza dos (2) pilas LR44
(incluidas).
Si la pantalla de la calculadora se vuelve
oscura o irregular, reemplace las pilas.
Nota: Favor de deshechar con precaución su
pila usada, ya que contiene químicos peligrosos.
Las pilas de repuesto están a la venta en
la mayoría de las tiendas de electrónicos
y de descuento. También puede llamar a
Calculated Industries al 1-775-885-4900.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 28
Reemplazando las pilas
Para reemplazar las pilas, deslice y abra
la cubierta (en la parte superior trasera de
la unidad) y coloque las pilas nuevas.
Asegúrese de que las pilas estén de cara
al signo positivo.
Reinicio
Si su calculadora se bloquea, presione
Reinicio (un pequeño orificio ubicado
arriba de la tecla l) para reiniciarla
completamente.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 29
Fórmulas de área
FORMULAS DE AREA Y VOLUMEN
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 30
Fórmulas de volumen
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 31
Información sobre garantía, reparación
y devolución
En caso de devolución:
1.
Antes
de llamar o devolver cualquier
aparato para evaluación o reparación, por
favor, lea la garantía en la Guía del
Usuario para determinar si su producto de
Calculated Industries está sujeto a la
garantía
.
2. Si su producto no enciende, revise las
pilas como se indica en la Guía del
Usuario.
3. Si requiere mayor asistencia, visite nuestro
sitio web que aparece abajo.
4. Si cree que debe devolver su producto,
favor de comunicarse con un represen-
tante de Calculated Industries de 8:00
a.m. a 4:00 p.m. hora pacífica para mayor
información y una autorización de devolu-
ción de producto.
Llame sin costo: 1-800-854-8075
Fuera de EE.UU.: 1-775-885-4900
www.calculated.com/warranty
REPARACION Y DEVOLUCION
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 32
Servicio de reparación con garantía —
Estados Unidos
Calculated Industries (“CI”) garantiza este producto con-
tra defectos en materiales y mano de obra por un perío-
do de un (1) año a partir de la fecha original de la com-
pra en Estados Unidos. Si se presenta algún defecto
durante el período de la garantía, CI, a su opción,
reparará (utilizando partes nuevas o remanufacturadas)
o reemplazará (con una calculadora nueva o remanu-
facturada) el producto sin costo.
LA GARANTIA NO SE APLICARAAL PRODUCTO SI
ESTE HA SIDO DAÑADO DEBIDO AL MAL USO,
MODIFICACION, ACCIDENTE, MANEJO O UTILIZA-
CION INCORRECTOS O SI SE INTENTARON O
EFECTUARON REPARACIONES NO AUTORIZADAS.
ALGUNOS EJEMPLOS DE DAÑOS QUE NO CUBRE
ESTA GARANTIA INCLUYEN, SIN LIMITARSE A
ESTOS, DERRAME DE PILAS, UNA MANCHA NEGRA
DE TINTA O DOBLAMIENTO VISIBLE DE LA PAN-
TALLA DE CRISTAL LIQUIDO (LCD), LOS CUALES SE
PRESUMEN QUE SON DAÑOS CAUSADOS POR
MAL USO O ABUSO DELAPARATO.
Para obtener servicio de garantía en EE.UU., favor de
visitar el sitio web.
Un producto reparado o reemplazado supone el período
de garantía restante del producto original o 90 días, el
mayor de los dos.
GARANTIA
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 33
Servicio de reparación sin garantía —
Estados Unidos
El servicio de reparación cubre fuera del período de
garantía o en caso de que se solicite debido a daños
causados por abuso o mal uso.
Comuníquese con Calculated Industries para obtener
información actualizada sobre la reparación de produc-
tos y costos. Las reparaciones están garantizadas
durante 90 días.
Servicio de reparación:
Fuera de los
Estados Unidos
Para obtener el servicio de reparación con garantía o
sin garantía para bienes comprados fuera de Estados
Unidos, comuníquese con el proveedor a quien compró
inicialmente el producto. Si el producto no se puede
reparar satisfactoriamente en su región, puede llamar a
CI para obtener información actualizada sobre repara-
ciones y costos, incluyendo transporte e impuestos de
aduanas.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 34
Limitación de responsabilidad
CI NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE
IMPLICITA O EXPRESAMENTE EN CUANTO A LA
CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIALIZACION O
CAPACIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPOSITO
EN PARTICULAR. EN CONSECUENCIA, ESTE PRO-
DUCTO, QUE INCLUYE SIN LIMITARSE, PROCE-
DIMIENTOS DE TECLAS, PRECISION MATEMATICA
Y MATERIAL PREPROGRAMADO, SE VENDE COMO
TAL, Y USTED COMO COMPRADOR ASUME TODO
EL RIESGO EN CUANTO A SU CALIDAD Y
RENDIMIENTO.
EN NINGUN CASO CI SE HARA RESPONSABLE POR
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES,
ACCIDENTALES O CAUSALES QUE RESULTEN DE
ALGUN DEFECTO DEL PRODUCTO O SU DOCU-
MENTACION.
La garantía, la limitación de responsabilidad y las solu-
ciones a problemas expuestos arriba son exclusivos y
reemplazan cualquier otra garantía, verbal o escrita,
expresada o implícita. Ningún agente, distribuidor o
empleado de CI está autorizado a añadir, modificar o
extender esta garantía.
En algunos estados no se permite la exclusión o
limitación de garantías implicitas o la responsabilidad
por daños accidentales o causales, por lo que la
limitación o exclusión puede no aplicarse a usted. Esta
garantía otorga derechos específicos a los que pueden
agregarse otros derechos que varían de estado a
estado.
GUÍA DE REFERENCIA DE BOLSILLO — 35
Se ha certificado que este equipo cumple con las nor-
mas para aparatos de cálculo de la Clase B, de con-
formidad con la sección subalterna J del artículo 15 de
las reglas de la FCC.
Calculated Industries, empresa líder en la manufactura
de calculadoras con funciones especiales e instrumen-
tos de medición digitales, se encuentra siempre en la
búsqueda de nuevas ideas de productos en estas
áreas.
Si usted tiene una idea o una sugerencia para
perfeccionar este producto o nuestra guía del usuario,
por favor, envíe sus comentarios en línea en
www.calculated.com, “Contact Us”, “Product Idea
Submittal Agreement”. Gracias.
BUSQUEDA DE NUEVAS IDEAS
FCC CLASE B
Este equipo se ha certificado para conformarse con los
limites de un aparato calculador de Clase B, conforme a
la Subparte J de la Parte 15 de las reglas de la FCC.
El software esta registrado como propiedad literaria
y licenciado a Calculated Industries, Inc. por
Construction Master Technologies, LLC, 2006.
Guía de Referencia de Bolsillo registrado como
propiedad literaria por Calculated Industries, Inc. ©
2006.
Measure Master™ y Calculated Industries® son
respectivamente una marca y una marca registrada
de Calculated Industries, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
CALCULATED INDUSTRIES®
4840 Hytech Drive
Carson City, NV 89706 U.S.A.
1-800-854-8075 ó 1-775-885-4900
Fax: 1-775-885-4949
Correo electrónico: [email protected]
www.calculated.com
Diseñado en EE.UU.
Imprimido en China
5/06
PRG4020S-E
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Calculated Industries 4020 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Calculated Industries 4018 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4050 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4065 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4225 Guía del usuario
-
-
-
Calculated Industries 4325 Guía del usuario
-
Calculated Industries 4019 Guía del usuario
