Ready-to-Use
LISTAS PARA USAR
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
Glue
Traps
Glue
Traps
Real-Kill
®
Large Glue Traps provide an easy way to handle
your rodent problems. Non-toxic and disposable,
these ready-to-use traps capture rats, mice
and household pests where they
live and travel. They work best
when placed in areas of
known rodent activity.
CAUTION.
Keep out of reach of children and
pets. Do not place traps where birds or
nontarget animals may come in contact. In
case of accidental contact with glue, use
vegetable or baby oil to remove from skin. Use
paint thinner for easy cleanup on oors and
other surfaces. Follow directions on paint
thinner for proper use and warnings.
STORAGE & DISPOSAL:
Storage:
Store in a dry place inaccessible to
children and pets.
Disposal:
Wrap glue trap
in several layers of newspaper and discard in
trash. Do not handle/touch rodents caught in
trap. Rats and mice spread disease. Discard
rat/mouse with trap. Wash hands thoroughly
with soap and water after removal of used trap.
Made in China. Dist. by Realex, Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Est. No. 49557-CHN-1
16-10796 © 2012 UIC
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and
use not in accordance with directions.
Questions or Comments? Call 1-800-897-8524.
DIRECTIONS FOR USE:
READ THIS LABEL. Read this entire
label and follow all use directions and
use precautions.
Carefully separate
Real-Kill glue traps.
Place glue side up on
oors along walls
lengthwise or where
pests have been seen
or suspected.
If no pests are caught
in 2 to 3 days, move
trap to a new location.
For best results, use
more than one trap at
a time.
1.
2.
3.
4.
¿Preguntas o comentarios?
Llame al 1-800-897-8524.
NOTA: El comprador asume toda la
responsabilidad en caso de no seguir las
instrucciones sobre seguridad y modo de empleo.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN:ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN:
Almacenamiento: Guarde en un lugar seco que
no sea accesible a los niños ni a las mascotas.
Eliminación: Envuelva las trampas con
pegamento en varias capas de periódicos y
deséchelas en la basura. No toque los roedores
atrapados en la trampa. Las ratas y los ratones
propagan enfermedades. Deseche la rata o el
ratón con la trampa. Lávese muy bien las
manos con agua y jabón después de eliminar
la trampa usada.
PRECAUCIÓN.
Manténgase fuera del alcance de
los niños y las mascotas. No coloque trampas
donde puedan entrar en contacto con aves o
animales que no sean el objetivo. En caso de que
se produzca el contacto accidental con el
pegamento, utilice aceite vegetal o aceite de bebé
para quitarlo de la piel. Para limpiarlo fácilmente
de pisos y otras supercies, utilice diluyente de
pintura. Siga las instrucciones de la etiqueta sobre
el uso adecuado del diluyente de pinturas y preste
atención a las advertencias.
Las trampas grandes con pegamento de Real-Kill
®
proporcionan un método fácil para manejar sus
problemas de roedores. Estas trampas listas para
usar, no tóxicas y desechables, capturan ratas,
ratones e insectos nocivos domésticos donde
viven y se mueven. Funcionan mejor si se colocan
en zonas donde sepa que hay roedores.
1. Separe cuidadosamente las trampas con
pegamento de Real-Kill.
2. Coloque el lado que tiene pegamento hacia
arriba, opuesto a los pisos, a lo largo de
paredes lateralmente o donde se hayan visto o
se sospeche que haya animales nocivos.
3. Si en 2 ó 3 días no atrapa ningún animal
nocivo, cambie de lugar la trampa.
4. Para obtener mejores resultados, use más de
una trampa a la vez.
MODO DE EMPLEO:MODO DE EMPLEO:
LEA ESTA ETIQUETA. Lea toda la etiqueta y
siga todas las instrucciones sobre el modo
de empleo y las precauciones sobre su uso.
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES
CON PEGAMENTO
LARGELARGE
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES
CON PEGAMENTO
TRAPS
trampas
22
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
NO SON TÓXICAS • FÁCILES DE ELIMINAR
TAMBIÉN ATRAPAN INSECTOS EN EL HOGAR
ATRAPAN LAS RATAS Y LOS RATONES
LARGELARGE
Traps Rats & MiceTraps Rats & Mice
TRAPS
trampas
Non-Toxic
Easy Disposal
Also Traps Insects
in the Home
22
LARGELARGE
LARGELARGE
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
TRAPS
trampas
22
LARGELARGE
Ready-to-Use
LISTAS PARA USAR
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
Glue
Traps
Glue
Traps
Real-Kill
®
Large Glue Traps provide an easy way to handle
your rodent problems. Non-toxic and disposable,
these ready-to-use traps capture rats, mice
and household pests where they
live and travel. They work best
when placed in areas of
known rodent activity.
CAUTION.
Keep out of reach of children and
pets. Do not place traps where birds or
nontarget animals may come in contact. In
case of accidental contact with glue, use
vegetable or baby oil to remove from skin. Use
paint thinner for easy cleanup on oors and
other surfaces. Follow directions on paint
thinner for proper use and warnings.
STORAGE & DISPOSAL:
Storage:
Store in a dry place inaccessible to
children and pets.
Disposal:
Wrap glue trap
in several layers of newspaper and discard in
trash. Do not handle/touch rodents caught in
trap. Rats and mice spread disease. Discard
rat/mouse with trap. Wash hands thoroughly
with soap and water after removal of used trap.
Made in China. Dist. by Realex, Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Est. No. 49557-CHN-1
16-10796 © 2012 UIC
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and
use not in accordance with directions.
Questions or Comments? Call 1-800-897-8524.
DIRECTIONS FOR USE:
READ THIS LABEL. Read this entire
label and follow all use directions and
use precautions.
Carefully separate
Real-Kill glue traps.
Place glue side up on
oors along walls
lengthwise or where
pests have been seen
or suspected.
If no pests are caught
in 2 to 3 days, move
trap to a new location.
For best results, use
more than one trap at
a time.
1.
2.
3.
4.
¿Preguntas o comentarios?
Llame al 1-800-897-8524.
NOTA: El comprador asume toda la
responsabilidad en caso de no seguir las
instrucciones sobre seguridad y modo de empleo.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN:ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN:
Almacenamiento: Guarde en un lugar seco que
no sea accesible a los niños ni a las mascotas.
Eliminación: Envuelva las trampas con
pegamento en varias capas de periódicos y
deséchelas en la basura. No toque los roedores
atrapados en la trampa. Las ratas y los ratones
propagan enfermedades. Deseche la rata o el
ratón con la trampa. Lávese muy bien las
manos con agua y jabón después de eliminar
la trampa usada.
PRECAUCIÓN.
Manténgase fuera del alcance de
los niños y las mascotas. No coloque trampas
donde puedan entrar en contacto con aves o
animales que no sean el objetivo. En caso de que
se produzca el contacto accidental con el
pegamento, utilice aceite vegetal o aceite de bebé
para quitarlo de la piel. Para limpiarlo fácilmente
de pisos y otras supercies, utilice diluyente de
pintura. Siga las instrucciones de la etiqueta sobre
el uso adecuado del diluyente de pinturas y preste
atención a las advertencias.
Las trampas grandes con pegamento de Real-Kill
®
proporcionan un método fácil para manejar sus
problemas de roedores. Estas trampas listas para
usar, no tóxicas y desechables, capturan ratas,
ratones e insectos nocivos domésticos donde
viven y se mueven. Funcionan mejor si se colocan
en zonas donde sepa que hay roedores.
1. Separe cuidadosamente las trampas con
pegamento de Real-Kill.
2. Coloque el lado que tiene pegamento hacia
arriba, opuesto a los pisos, a lo largo de
paredes lateralmente o donde se hayan visto o
se sospeche que haya animales nocivos.
3. Si en 2 ó 3 días no atrapa ningún animal
nocivo, cambie de lugar la trampa.
4. Para obtener mejores resultados, use más de
una trampa a la vez.
MODO DE EMPLEO:MODO DE EMPLEO:
LEA ESTA ETIQUETA. Lea toda la etiqueta y
siga todas las instrucciones sobre el modo
de empleo y las precauciones sobre su uso.
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES
CON PEGAMENTO
LARGELARGE
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES
CON PEGAMENTO
TRAPS
trampas
22
TRAPS
trampas
22
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
NO SON TÓXICAS • FÁCILES DE ELIMINAR
TAMBIÉN ATRAPAN INSECTOS EN EL HOGAR
ATRAPAN LAS RATAS Y LOS RATONES
LARGELARGE
Traps Rats & MiceTraps Rats & Mice
TRAPS
trampas
Non-Toxic
Easy Disposal
Also Traps Insects
in the Home
22
LARGELARGE
LARGELARGE
Glue TrapsGlue Traps
TRAMPAS GRANDES CON PEGAMENTO
TRAPS
trampas
22
LARGELARGE
-
1
-
2
