Transcripción de documentos

User manual EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, lea la información de seguridad adjunta PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo.  2 EN Connect ES Conexión PT Conectar  3 EN Manage cables ES Ordene los cables PT Gerenciar canais  4 EN Insert batteries ES Inserte las baterías PT Insira as pilhas 1 2 3 4  X 5 EN Select your language and follow the onscreen instructions ES Seleccione el idioma y siga las instrucciones en la pantalla PT Selecione o idioma e siga as instruções na tela Please select your language English Español Espanol Português Francais Italiano Nederlands Deutsch Dansk  X EN Add your device ES Agregue su dispositivo PT Adicione seu dispositivo 1 2  EN Select your device ES Seleccione su dispositivo PT Selecione seu dispositivo 1 2  X EN Onscreen help ES Ayuda en pantalla PT Ajuda na tela 1 2  EN Home Access Home menu ES Inicio PT Casa Acceso a menú de inicio Acessar o menu Início EN Back Return to the previous page ES Atrás Regrese al menú anterior PT Voltar Retornar para a página anterior EN Previous / Next Switch channels or menu pages ES Anterior / Siguiente Cambie páginas de canales o menú EN Navigation Navigate menus or make selections ES Navegación Navegue por el menú o haga selecciones PT Navegação Navegar pelos menus ou fazer seleções PT Anterior / Próximo Alterar canais ou páginas do menu  EN Find Access channel list ES Búsqueda Acceso a channel list PT Localizar Acessar a lista de canais EN Adjust Adjust TV settings ES Ajustar Ajuste la configuración de TV PT Ajustar Ajustar configurações da TV EN Source Access connected devices ES Fuente Acceso a dispositivos conectados PT Fonte Acessar dispositivos conectados EN Options Access TV options ES Opciones Acceda a opciones de TV PT Opções Acessar opções da TV