Transcripción de documentos

English Before using your product, read all accompanying safety information Português Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo. Español Antes de usar el producto, lea la información de seguridad adjunta 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 2 1/17/2012 11:35:30 AM  English Português Español What’s in the box Conteúdo da embalagem Contenido de la caja User manual PFL5xx7G/77 PFL6xx7G 4x M4 x 10mm PFL6xx7 (BR) 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 3 (AR) 1/17/2012 11:35:35 AM  English To wall mount, purchase a suitable bracket. Português Para fazer a montagem na parede, compre um suporte adequado TV H V x y 32” 200 mm 200 mm M6 12-15 mm Español Para instalar el montaje de pared, adquiera un soporte adecuado. 42” 400 mm 400 mm M6 12-15 mm 47” 400 mm 400 mm M6 12-15 mm H x V y 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 4 1/17/2012 11:35:46 AM  1 English Português Español Mount the stand Monte o pedestal Monte el soporte 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 5 1 1/17/2012 11:35:55 AM  2 English Português Español USB 3 Connect Conectar Conexión USB 2 HDMI SIDE SERV.U NETWORK AV IN AUDIO IN DVI/VGA DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) VGA 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 7 CVI (YPbPr) USB 1 ANTENNA (1) ARC (2) (3) HDMI 1/17/2012 11:36:11 AM  3 English Português Español Manage cables Gerenciar cabos Orden de los cables 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 11 1/17/2012 11:36:41 AM  4 English Português Español Insert batteries Insira as pilhas Inserte las baterías 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 12 1 2 3 4 1/17/2012 11:36:52 AM  5 English Português Español Select your language and follow the onscreen instructions Selecione o idioma e siga as instruções na tela. Seleccione el idioma y siga las instrucciones en la pantalla. Select your language English Español Português 1 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 13 2 1/17/2012 11:36:58 AM  English Português Español English Português Español Play buttons Control playback of media files Botões Reproduzir Controlar a reprodução de arquivos de mídia Botones de reproducción Controle la reproducción de archivos multimedia English TV Switch source to watch TV TV Alterar a fonte para assistir TV TV Cambie la fuente para ver TV English 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 14 Português Español Português Español Source Access a connected device Fonte Acessar um dispositivo conectado Fuente Acceda a un dispositivo conectado English Home Access the Home menu Início Acessar o menu Início Inicio Acceda al menú Inicio English Português Español Português Español Format Change picture format Formato Alterar o formato da imagem Formato Cambie el formato de imagen List Access the TV channel list Lista Acessar a lista de canais da TV Lista Acceda a la lista de canales de TV 1/17/2012 11:37:22 AM  English Português Español Options Access currently available options, picture and sound menus. Opções Acesse os menus de opções de imagens e sons disponíveis no momento. Opciones Acceda a las opciones disponibles, menús de imagen y sonido. 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 15 English Português Español Navigation Navigate through menus and select items Navegação Navegar pelos menus e selecionar itens Navegación Navegue por el menú y haga selecciones 1/17/2012 11:37:31 AM  www.philips.com/support English Português Español For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www.philips.com/support Para fins de sustentabilidade, o manual do usuário não é impresso e não está disponível no seu produto como ajuda na tela. O manual do usuário como também as atualizações do produto estão disponíveis no www.philips.com/support. Para mantenimiento, el manual del usuario no se encuentra impreso y está disponible en su producto como ayuda en pantalla. Un manual del usuario imprimible, así como las actualizaciones de productos se encuentran disponibles en www. philips.com/support. 1 2 313912542551_5-6000_QSG_LA_20120117.indd 16 1/17/2012 11:37:47 AM