Transcripción de documentos

EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, lea la información de seguridad adjunta PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo.  EN What’s in the box ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem AR only 4x M4 x 10mm  2 EN Connect ES Conexión PT Conectar  X 3 EN Manage cables ES Ordene los cables PT Gerenciar cabos  5 EN Insert batteries ES Inserte las baterías PT Insira as pilhas 1 2 3 4  X 6 EN Select your language and follow the onscreen instructions ES Seleccione el idioma y siga las instrucciones en la pantalla PT Selecione o idioma e siga as instruções na tela Please select your language English Español Português  EN Select your device ES Seleccione su dispositivo PT Selecione seu dispositivo 1 2  X EN Onscreen help ES Ayuda en pantalla PT Ajuda na tela 1 2  EN Home Access Home menu ES Inicio PT Casa Acceso a menú de inicio Acessar o menu Início EN Back Return to the previous page ES Atrás Regrese al menú anterior PT Voltar Retornar para a página anterior EN Previous / Next Switch channels or menu pages ES Anterior / Siguiente Cambie páginas de canales o menú EN Navigation Navigate menus or make selections ES Navegación Navegue por el menú o haga selecciones PT Navegação Navegar pelos menus ou fazer seleções PT Anterior / Próximo Alterar canais ou páginas do menu  EN Find Access channel list ES Búsqueda Acceso a channel list PT Localizar Acessar a lista de canais EN Adjust Adjust TV settings ES Ajustar Ajuste la configuración de TV PT Ajustar Ajustar configurações da TV EN Source Access connected devices ES Fuente Acceso a dispositivos conectados PT Fonte Acessar dispositivos conectados EN Options Access TV options ES Opciones Acceda a opciones de TV PT Opções Acessar opções da TV  EN For sustainability, the user manual is not printed and available in your product as onscreen help. A printable user manual as well as product updates is available from www.philips.com/support. ES Por motivos de sustentabilidad este manual no se ha impreso, y se encuentra disponible en la ayuda en pantalla de su producto. En www.philips.com/support puede encontrar un manual para imprimir, además de las actualizaciones para este producto. PT Para fins de sustentabilidade, o manual do usuário não é impresso e não está disponível no seu produto como ajuda na tela. O manual do usuário como também as atualizações do produto estão disponíveis no www.philips.com/support. tuppdateringar finns på www.philips.com/support. EN Play button Control video or music play ES Botón de reproducción Control de video o reproductor de música. PT Botão play Controlar vídeo ou reproduzir música www.philips.com/support Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com