ALDI N1F-GT-250/18-D Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el ALDI N1F-GT-250/18-D Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
User Manual
CORDLESS TRIMMER
18V LITHIUM-ION BATTERY
Manual
del usuario
DESBROZADORA
INALÁMBRICA
CON BATERÍA DE IONES
DE LITIO DE 18V
English.....Page 1
Español....Página 17
TM
Contents · Contenido
Getting Started.......................................................................
Parts List...............................................................................
Schematic Drawing...............................................................
Safety Symbols.....................................................................
Safety Instructions...............................................................
Application............................................................................
Technical Data......................................................................
Assembly...............................................................................
Operation..............................................................................
Maintenance..........................................................................
Para comenzar............................................................................
Lista de pieza..............................................................................
Dibujo esquemático......................................................................
Símbolos de seguridad..................................................................
Instrucciones de seguridad..........................................................
Usos...........................................................................................
Datos técnicos.............................................................................
Ensamblaje.................................................................................
Funcionamiento............................................................................
Mantenimiento.............................................................................
01
02
03
04
05
08
09
10
13
16
17
18
19
20
21
24
25
26
29
32
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V Para comenzar
Para comenzar
Comparar todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quitar todos los materiales
de protección y colocar las piezas sobre una supercie no abrasiva para evitar que se rayen. Por
favor, póngase en contacto con nuestro centro de Servicio al cliente (de lunes a viernes de 8:00
a.m. - 5:00 p.m. ET) en el 1855 965 5310.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de realizar el ensamblaje. ¡No hacerlo puede resultar en un
ensamblaje defectuoso y la posibilidad de sufrir lesiones! Realizar el ensamblaje del producto
sobre una supercie suave, no abrasiva, tal como una alfombra o cartón para evitar que se dañe
el arculo. Solicite asistencia para ensamblar los objetos voluminosos o pesados. Después de
realizar las alineaciones nales, asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén apretados
rmemente y con las cubiertas de los tornillos presionadas en su lugar.
Advertencia
1. No permita que los niños ni otras personas se acerquen mientras uliza una herramienta eléc-
trica. Las distracciones provocan la pérdida de control.
2. El enchufe del cargador debe ser el adecuado para el tomacorriente que se vaya a ulizar. No
modique el enchufe de ninguna forma. No ulice enchufes adaptadores con herramientas con
conexión a erra. Ulizar enchufes y los tomacorrientes correspondientes sin modicar reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
3. Ulice un equipo de protección personal. Siempre ulice protección ocular. Los arculos de
protección, tales como mascarillas para el polvo, zapatos de seguridad andeslizantes, cascos y
protección para los oídos usados debidamente reducen el riesgo de sufrir lesiones personales.
4. Antes de ulizar la máquina y después de cualquier golpe, inspecciónela para descartar indicios
de daños o de desgaste, y haga las reparaciones que sean necesarias.
5. Saque o desconecte la batería antes de reparar, limpiar o quitar restos de material de la máqui-
na.
SERVICIO POSVENTA
support@sumec-na.com
17
1855 399 9415
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
Parts List
Lista de piezas
Núm. Descripción
1 asa izquierda
2 asa derecha
3 cubierta del asa
4 interruptor
5 botón de desbloqueo
6 resorte-1
7 resorte-2
8 botón interruptor
9 tapa aislante
10 arandela plana
11 resorte-3
12 tapa acva del asa
13 perilla acva del asa
14 ensamblaje del tubo
15 cable interno
16 tornillo autorroscante ST2.9x9.5
17 tornillo autorroscante ST4.2x13
18 tornillo autorroscante ST4.2x13
19 eje derecho
20 carcasa derecha
21 motor
22 cubierta delantera
23 tornillo M4x8
24 venlador
25 remache
26 pieza de equilibrio
27 resorte-4
28 carcasa izquierda
Núm. Descripción
29 eje izquierdo
30 engranaje acvo
31 resorte de torsión
32 tornillo autorroscante ST4.2x13
33 pedal
34 tornillo autorroscante ST4.2x13
35 cubierta del asa delantera
36 tuerca M6
37 perilla
38 asa delantera
39 perno M6x90
40 carrete
41 cubierta del carrete
42 protector de seguridad
43 hoja
44 tornillo autorroscante ST4.2x9.5
45 tornillo autorroscante ST4.2x13
46 botón izquierdo
47 botón derecho
48 protector de bordes
49 batería
50 adaptador de la batería
51 Terminal
52 Placa de instalación del terminal
53 tornillo autorroscante ST4.2x9.5
54 adaptador
55 cargador
Consulte el dibujo esquemáco en la página siguiente.
SERVICIO POSVENTA
support@sumec-na.com
18
1855 399 9415
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Dibujo esquemático
Dibujo esquemático
support@sumec-na.com
19
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Símbolos de seguridad
Símbolos de seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad atentamente antes de ulizar
esta herramienta. Preste especial atención a todas las secciones en este Manual del usuario
acompañadas de símbolos y avisos de seguridad.
1. Tome precauciones y haga caso de los avisos de seguridad
2. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el usuario debe leer y entender el manual
del usuario antes de ulizar este producto
3. No exponga la herramienta a la lluvia ni la ulice en lugares húmedos
4. Ulice siempre protección para los ojos o gafas de seguridad con protecciones late-
rales y una máscara que cubra todo el rostro al ulizar este producto
5. Ulice siempre guantes de protección resistentes y andeslizantes al ulizar este
producto
6. Ulice siempre zapatos de seguridad andeslizantes al ulizar este producto
7. No permita que las personas se acerquen a menos de 50 pies (15 m) de distancia
support@sumec-na.com
20
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad atentamente antes de ulizar
esta herramienta. Preste especial atención a todas las secciones en este Manual del usuario
acompañadas de símbolos y avisos de seguridad.
1. SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas u
oscuras invitan a los accidentes.
b) No ulice herramientas eléctricas en ambientes explosivos, tal como en la presencia de
líquidos, gases o polvos explosivos. Las herramientas eléctricas pueden generar chispas que
pueden incendiar el polvo o las emanaciones.
c) No permita que los niños ni otras personas se acerquen mientras uliza una herramienta
eléctrica. Las distracciones provocan la pérdida de control.
2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe del cargador debe ser el adecuado para el tomacorriente que se vaya a ulizar. No
modique el enchufe de ninguna forma. No ulice enchufes adaptadores con herramientas con
conexión a erra. Ulizar enchufes y los tomacorrientes correspondientes sin modicar reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
b) Ulice esta herramienta a batería solo con la batería designada especícamente para su uso.
Ulizar cualquier otra batería puede ocasionar un riesgo de incendio.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si el agua se
introduce en una herramienta eléctrica, el riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta.
d) Las herramientas a batería con baterías extraíbles o integradas deben cargarse únicamente
con el cargador especicado por el fabricante para la batería. Un cargador apto para una batería
puede ocasionar un riesgo de incendio si se uliza con otra batería.
3. SEGURIDAD PERSONAL
a) Esté alerta, preste atención a lo que hace y ulice el sendo común al ulizar herramientas
eléctricas. No ulice herramientas eléctricas cuando esté cansado o bajo la inuencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un descuido momentáneo mientras se uliza una herramienta eléctrica
puede provocar lesiones personales graves.
b) Ulice un equipo de protección personal. Siempre ulice protección ocular. Los arculos de
protección, tales como mascarillas para el polvo, zapatos de seguridad andeslizantes, cascos y
protección para los oídos usados debidamente reducen el riesgo de sufrir lesiones personales.
c) Prevenga el encendido involuntario. Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la
posición de apagado antes de conectar la herramienta a una fuente de alimentación, levantarla o
transportarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufarlas con
el interruptor en la posición de encendido es una invitación a que ocurran accidentes.
support@sumec-na.com
21
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Instrucciones de seguridad
d) Quite todas las llaves o herramientas de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Dejar
una herramienta o llave conectada a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar
lesiones personales.
e) No intente alcanzar un lugar demasiado alejado con la herramienta. Asegúrese de tener un buen
pie y guardar el equilibrio en todo momento. Esto permite tener un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Vístase con ropa adecuada. No ulice ropa suelta, corbatas ni joyas que pudieran engancharse y
arrastrarlo hacia las partes giratorias. Se recomienda el uso de guantes y zapatos andeslizantes
cuando trabaje al aire libre. Ulice una red para el pelo si ene cabello largo.
g) Proteja sus oídos. Ulice protección para los oídos cuando trabaje por periodos de empo
prolongados.
h) Mantenga las manos alejadas de la zona de corte.
4. SEGURIDAD DEL OPERADOR
a) Ulice gafas de seguridad o protección para los ojos.
b) No permita nunca que los niños ni las personas no familiarizadas con las instrucciones de uso
ulicen la máquina.
c) Deje de ulizar la máquina cuando haya personas, especialmente niños, o mascotas cerca.
d) Ulice la máquina solo durante el día o con buena iluminación arcial.
e) Antes de ulizar la máquina y después de cualquier golpe, inspecciónela para descartar indicios de
daños o de desgaste, y haga las reparaciones que sean necesarias.
f) No ulice nunca la máquina si las protecciones no están instaladas o si están dañadas.
g) Mantenga las manos y los pies alejados de los cabezales de corte en todo momento.
h) Tenga cuidado de no lesionarse con el disposivo de corte del cable. Después de alargar el cable
de corte, vuelva a colocar la máquina en su posición normal de funcionamiento antes de encenderla.
i) No modique nunca la máquina para usarla con elementos de corte metálicos.
j) No ulice nunca piezas de repuesto ni accesorios que el fabricante no haya recomendado o
proporcionado.
k) Asegúrese siempre de que los oricios de venlación de la máquina no estén obstruidos por la
suciedad.
5. NORMAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
a) No cargue la batería bajo la lluvia ni en lugares húmedos.
b) No ulice el aparato a batería bajo la lluvia.
c) Saque o desconecte la batería antes de reparar, limpiar o quitar restos de material de la herramienta
de jardinería.
d) No arroje la batería al fuego, ya que puede explotar. Consulte la normava local para comprobar si
existen instrucciones especiales que deba seguir para eliminar la batería.
e) No abra ni mule la batería. El electrolito contenido en ella es corrosivo y puede causar lesiones
oculares o cutáneas. Puede ser tóxico si se inhala.
f) Trate las baterías con cuidado. Tenga cuidado de no cortocircuitar la batería con materiales
conductores como anillos, pulseras y llaves. La batería o conductor puede sobrecalentarse y provocar
quemaduras.
support@sumec-na.com
22
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Instrucciones de seguridad
g) Esté atento a lo que sucede en la zona de trabajo. Las baterías pueden explotar en la presencia
de una fuente de ignición, tal como una llama piloto. Para reducir el riesgo de que se produzcan
lesiones personales graves, no ulice nunca ningún producto inalámbrico cerca de una llama
abierta. Las baterías pueden expulsar restos y productos químicos al explotar. Si se ve expuesto,
enjuáguese con agua inmediatamente.
h) No aplaste, permita que se caiga ni dañe la batería. No ulice una batería o cargador que haya
sufrido una caída o recibido un golpe fuerte. Las baterías dañadas pueden explotar. Deshágase
adecuada e inmediatamente de las baterías que hayan sufrido una caída o que estén dañadas.
i) Temperatura correcta de carga. Para obtener los mejores resultados, las baterías deben
cargarse en un lugar donde la temperatura sea de entre 41 °F y 104 °F (5 °C a 40 °C). El empo
de carga aumentará si la batería se carga a una temperatura mayor o menor de la especicada.
j) Preste atención a posibles fugas de la batería. En condiciones de uso o temperaturas extremas,
la batería puede sufrir una fuga. Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, lávela
inmediatamente con agua y jabón, y a connuación neutralícelo con jugo de limón o vinagre.
Si entra líquido en los ojos, enjuáguelos con agua limpia por al menos 10 minutos y obtenga
atención médica inmediatamente. Seguir estas indicaciones reducirá el riesgo de sufrir lesiones
personales graves.
6. NORMAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR
a) No coloque ningún objeto encima del cargador ni lo coloque sobre una supercie blanda que
pueda obstruir las ranuras de venlación, lo que provocaría el aumento excesivo de la
temperatura interna. Sitúe el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor. El
cargador se venla a través de las ranuras en la parte superior e inferior de la carcasa.
b) No instale el cargador en una pared ni lo je de manera permanente a ninguna supercie. El
cargador está pensado para ulizarse sobre una supercie plana (es decir, mesa, banco, etc.).
c) No ulice el cargador con el cable o el enchufe dañados; reemplácelos inmediatamente.
d) No ulice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o si ha sufrido daños de
cualquier po. Llévelo a un centro de servicio autorizado.
e) No desmonte el cargador. Llévelo a un centro de servicio autorizado cuando necesite servicio
o ser reparado. Un ensamblaje incorrecto puede provocar el riesgo de sufrir descargas
eléctricas, electrocución o incendio.
f) Desconecte el cargador del tomacorriente antes de limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de sufrir
una descarga eléctrica. Extraer la batería no reducirá este riesgo.
g) No intente NUNCA conectar dos o más cargadores juntos.
h) El cargador está diseñado para ser ulizado con el sistema eléctrico domésco normal (120
volos). No intente ulizarlo con ningún otro voltaje.
support@sumec-na.com
23
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Usos
Usos
Uso indicado
La desbrozadora de césped está diseñada para cortar maleza y césped alto en los bordes del
pasto.
Compruebe el contenido de la caja
Saque la máquina de la caja con cuidado y asegúrese de que no falten las piezas siguientes:
-- Desbrozadora de césped de 18V
-- Batería de iones de lio
-- Adaptador
-- Cargador
-- Protector de seguridad
-- Juego de asas auxiliar
Si alguna parte falta o está dañada, llame al Servicio de Atención al Cliente al 1 (855) 399-9415.
Lista de piezas
Los números de las piezas hacen referencia a la ilustración de la herramienta en la Fig. 1.
1. Asa principal
2. Interruptor de gallo
3. Perilla de asa auxiliar
4. Asa auxiliar
5. Collar de rotación del cortabordes
6. Perilla del tubo telescópico
7. Pedal de rotación del cabezal
8. Protector de seguridad
9. Hoja para corte del cable
10. Protector de bordes
11. Botón de desbloqueo
12. Batería
13. Adaptador
14. Cargador
Fig.1
support@sumec-na.com
24
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Datos técnicos
Datos técnicos
Código del producto 45239
Capacidad
12 in. (300mm)
Número de modelo N1F-GT-250/18-D
Diámetro de corte
AutomácaAlimentación
18V
Cortabordes
Voltaje
1.5 Ah, Li-Ion
Carrete 0.055 in. x 16.5 .(1.4mm x 5m)
support@sumec-na.com
25
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Ensamblaje
Ensamblaje
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones y reducir los riesgos de descarga eléctrica o incendio:
Reemplace la batería o el cargador inmediatamente si la carcasa de la batería o el cable del
cargador están dañados. Asegúrese siempre de que el interruptor de la desbrozadora esté en la
posición de APAGADO antes de insertar o extraer la batería. Asegúrese siempre de que la
batería no esté insertada y que el interruptor esté en la posición de APAGADO antes de
ensamblar, inspeccionar, ajustar o mantener cualquier parte de la desbrozadora. Lea, enenda y
siga las instrucciones del cargador de batería.
1. Desempaque
Con cuidado, saque la máquina y los accesorios de la caja. Asegúrese de que no falte ninguna de
las piezas enumeradas en la página anterior. Inspeccione la máquina con cuidado para
asegurarse de que no se hayan producido roturas ni daños durante el transporte. Conserve
todos los materiales de embalaje hasta que haya inspeccionado la máquina atentamente y la
haya ulizado.
2. Cargue la batería (Fig. 2)
ADVERTENCIA: No intente nunca abrir la batería, por ninguna razón. Si la carcasa de la batería
está quebrada o dañada, no la ponga en el cargador. No aplaste, permita que se caiga ni dañe
la batería.
No ulice una batería o cargador que haya sufrido una caída, recibido un golpe fuerte, sido
aplastada o sufrido daños de cualquier po (p. ej., perforada con un clavo, golpeada con un
marllo o pisada). Las baterías dañadas deben enviarse al centro de servicio para ser recicladas.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni transporte la batería de manera que objetos
metálicos puedan entrar en contacto con los terminales expuestos de la batería. Por ejemplo,
no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos,
cajones, etc. en los que haya clavos, tornillos, llaves y arculos similares sueltos.
Ulice el cargador a una temperatura ambiente normal siempre que sea posible. Para prevenir
que se caliente excesivamente, no cubra el cargador ni cargue la batería bajo la luz directa del
sol o cerca de fuentes de calor.
Desenchufe siempre el cargador de la fuente de alimentación cuando no haya una batería
insertada.
-Inserte el enchufe en un tomacorriente de CA adecuado. La luz LED verde se encenderá para
indicar que el adaptador está listo para usarse.
-Conecte el cable al cargador.
-Inserte la batería en el cargador; la luz LED verde cambiará a rojo para indicar que está en el
modo de carga. La batería solo entrará en el cargador en un sendo; no la fuerce. Asegúrese de
que la batería esté completamente insertada en el cargador.
-La batería estará completamente cargada después de unas 3 horas, y la luz LED roja volverá a
cambiar a verde. Desconecte el enchufe del tomacorriente y saque la batería.
support@sumec-na.com
26
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Ensamblaje
-El cable, el cargador y la batería pueden dejarse conectados con la luz LED verde encendida
indenidamente. El cargador mantendrá la batería lista y completamente cargada.
-El mejor lugar para guardarla es uno fresco y seco, alejado de la luz directa del sol y de calor o
frío excesivo.
Nota: Es necesario cargar la batería antes del primer uso y siempre que su rendimiento no sea el
mismo que tenía antes al realizar el mismo trabajo. Recargue las baterías descargadas tan pronto
como sea posible después de usarlas o su longevidad se verá reducida en gran medida.
Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar donde la temperatura
sea entre 41 °F y 104 °F (5 °C a 40 °C). El empo de carga aumentará si la batería se carga a una
temperatura mayor o menor de la especicada.
El adaptador, el cargador y la batería pueden calentarse durante el proceso de carga; esto es
normal.
3. Instale el protector (Fig. 3 y 4)
ADVERTENCIA: Quite la batería antes de intentar instalar el protector. No ulice nunca la
herramienta sin el protector correctamente instalado. El protector debe estar instalado en la
herramienta en todo momento para proteger al usuario
-Empuje el pedal de rotación del cabezal para girar el cabezal de corte y colocarlo en posición
vercal, gire el protector de bordes hacia delante a su posición de funcionamiento.
-Invierta la desbrozadora de manera que la tapa del carrete quede orientada hacia usted.
-Dé la vuelta al protector y póngalo sobre la carcasa del motor.
-Inserte y apriete el tornillo proporcionado para completar la instalación del protector.
Fig.2
support@sumec-na.com
27
1855 399 9415
A
C
B
Fig.3 Fig.4
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Ensamblaje
4. Instale el asa auxiliar (Fig. 5)
-Aoje la perilla del asa auxiliar
-Gire el asa auxiliar hacia arriba hasta que quede en una posición cómoda.
-Apriete la perilla del asa auxiliar.
5. Exenda el tubo telescópico (Fig. 6)
-Aoje la perilla del tubo telescópico.
-Exenda el tubo hasta una longitud que le resulte cómoda.
-Apriete la perilla del tubo telescópico.
6. Instalación y extracción de la batería (Fig. 7 y 8)
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el botón de desbloqueo esté habilitado para prevenir la ac-
vación del interruptor antes de extraer o instalar la batería
-Para instalar la batería, empújela en la ranura para dicho n en la máquina y deslícela hasta que
quede completamente insertada con un chasquido.
-Para extraer la batería, oprima el botón de expulsión situado en su parte posterior
support@sumec-na.com
28
1855 399 9415
Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.8
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Funcionamiento
Funcionamiento
ADVERTENCIA: Ulice siempre el voltaje correcto: el voltaje de la fuente de alimentación debe
coincidir con los valores en la equeta de especicaciones de la herramienta.
1. Encendido y apagado (Fig. 9 y 10)
ADVERTENCIA: Ulice siempre protección ocular que cumpla con la norma ANSI Z87.1 (CAN/
CSA Z94.3) al ulizar esta máquina.
Inspeccione el área donde va a ulizar la desbrozadora y rere todos los cables, cuerdas y objetos
parecidos que pudieran engancharse en el carrete o en el cable giratorio. Tenga especial cuidado
en evitar todos aquellos cables que pudieran sobresalir en dirección a la herramienta, como el
alambre de espino en la parte inferior de una valla.
-Para encender la desbrozadora, presione el botón de desbloqueo y oprima el interruptor de
gallo.
Con la unidad encendida, sujete ambas asas de forma que la herramienta quede orientada con un
cierto ángulo y mueva la desbrozadora de lado a lado lentamente.
-Para apagar la desbrozadora, oprima el botón de gallo de nuevo.
-El cable del carrete se alimentará automácamente al volver a encender la máquina después de
una parada completa. No golpee la unidad contra el suelo para alimentar el cable.
Nota: Consejos para el desbrozado
Mantener la desbrozadora inclinada hacia el área que se esté cortando; este es el método de
corte más eciente.
La desbrozadora corta al moverse de lado a lado. Esto evitará que lance restos en dirección al
operador.
Ulice la punta del cable giratorio para cortar, no fuerce el cabezal de corte en zonas de hierba
sin cortar.
Las vallas de alambre y de madera aceleran el desgaste del cable de corte, y pueden llegar a
provocar su rotura. Los muros de piedra y ladrillo, las aceras y los objetos de madera pueden
también acelerar el desgaste del cable.
Evite golpear árboles y arbustos. La corteza de los árboles, las molduras de madera, el panelado
de las viviendas y los postes de las vallas pueden ser fácilmente dañados con el cable.
support@sumec-na.com
29
1855 399 9415
Fig.9 Fig.10
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
2. Conguración para el corte de bordes (Fig. 11 y 12)
-Sujete el asa principal, presione el collar hacia abajo y gire la carcasa inferior 180°.
-Suelte el collar para asegurar la conguración de corte de bordes y coloque la desbrozadora
sobre la supercie con el protector de bordes para ulizarla para mantener los bordes.
-El cable del carrete se alimentará automácamente al volver a encender la máquina después de
una parada completa.
-Para volver a la conguración de desbrozado, invierta la rotación después de empujar el collar
hacia abajo.
Aviso: El cable de corte se desgastará más rápidamente y será necesario alimentarlo con más
frecuencia si el corte o el mantenimiento de bordes se realiza a lo largo de aceras u otras
supercies abrasivas, o si se corta maleza más gruesa.
Funcionamiento
3. Ajuste del cabezal de corte (Fig. 13 y 14)
-Empuje el pedal de rotación del cabezal para girar el cabezal de corte a n de cortar la hierba
debajo de un árbol o arbusto.
-Empuje el pedal de rotación del cabezal para girar el cabezal de corte de vuelta a la posición de
desbrozado.
support@sumec-na.com
30
1855 399 9415
Fig.11 Fig.12
Fig.13
Fig.14
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Funcionamiento
¡ADVERTENCIA! Quite la batería antes de intentar reemplazar el carrete de cable.
-Esta desbrozadora uliza cable de nailon circular de 0.055 pulgadas (1.4 mm) de diámetro. Du-
rante el uso, las puntas de los cables se deshilachan y desgastan; volver a encender la máquina
hará que se alimente una nueva sección de cable.
-Cuando no se alimente una nueva sección de cable, quite la batería y dele la vuelta a la máquina,
de manera que la tapa del carrete quede orientada hacia usted.
-Presione las pestañas y extraiga la tapa del carrete de la carcasa de la desbrozadora en el cabezal
de corte.
-Agarre el retenedor del carrete vacío con una mano y extraígalo de la máquina.
-Suelte el extremo del cable de un nuevo carrete y guíelo a través del oricio, empuje el carrete
sobre el cabezal y gírelo ligeramente hasta que quede completamente insertado.
-Alinee las pestañas en la tapa del carrete con las ranuras en la carcasa.
-Presione la tapa sobre la carcasa hasta que encaje correctamente en su lugar.
¡ADVERTENCIA! Para evitar dañar la herramienta, si el cable de corte sobresale más allá de la
hoja de corte del cable, córtelo de manera que apenas llegue a ella.
4. Reemplazo del carrete de cable (Fig. 13 y 14)
support@sumec-na.com
31
1855 399 9415
Fig.15
Fig.16
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
Mantenimiento
Mantenimiento
¡ADVERTENCIA! Cerciórese siempre de que la herramienta esté apagada y que la batería no esté
instalada antes de realizar cualquier ajuste o acvidad de mantenimiento
¡ADVERTENCIA! Ulice solo las piezas de repuesto y accesorios del fabricante. No seguir estas
indicaciones puede provocar lesiones y un mal rendimiento.
Mantenimiento y limpieza
1. Quite siempre la batería de la herramienta antes de realizar cualquier acvidad de
mantenimiento o limpieza.
2. Para un funcionamiento seguro y adecuado, mantenga siempre la herramienta y las ranuras de
venlación limpias.
3. Compruebe periódicamente si se ha introducido polvo o materiales extraños por las ranuras
cerca del motor y alrededor del botón de encendido/apagado.
4. Ulice un cepillo suave para eliminar el polvo acumulado.
5. Ulice gafas de protección para proteger los ojos durante la limpieza.
6. Si necesita limpiar el cuerpo de la herramienta, hágalo con un paño suave humedecido.
¡ADVERTENCIA! No ulice productos de limpieza para limpiar las partes de plásco de la
herramienta. Se recomienda ulizar un detergente suave y un paño humedecido. La
herramienta no debe entrar nunca en contacto con el agua.
7. No ulice nunca productos cáuscos para limpiar las partes de plásco.
8. Lubrique todas las partes móviles regularmente.
9. Cuando no se esté ulizando, la herramienta debe guardarse bajo techo en un lugar seco y
cerrado con llave fuera del alcance de los niños y de las personas que desconocen cómo u-
lizarla.
support@sumec-na.com
32
1855 399 9415
Desbrozadora inalámbrica • Batería de iones de litio de 18V
SERVICIO POSVENTA
MODELO: N1F-GT-250/18-D CÓDIGO DE PRODUCTO: 45239 04/2015
1/37