DeWalt DWMIIIFS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
KIT PARA PISOS PREACABADOS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA MODELOS: DWMIIIFS
PIEZAS INCLUIDAS EN ESTE KIT:
1- PATA PARA PISO PREACABADO (171142)
2- SEPARADORES DE PATAS (159828)
2- EJES (164188)
2- RODILLOS (171143)
2- JUNTAS TÓRICAS (850240)
El operador, y otras personas en el área de trabajo, SIEMPRE debe utilizar
PROTECCIÓN OCULAR que cumpla con las especificaciones de ANSI y proporcione
protección contra partículas volátiles en el FRENTE y los LADOS cuando cargue, utilice o realice
tareas de servicio en esta herramienta. Se requiere protección ocular para protegerse contra tornillos
y residuos que puedan salir despedidos y provocar lesiones oculares graves.
El empleador o el usuario deben garantizar que se use la protección ocular
apropiada. El equipo de protección ocular debe ajustarse a los requisitos del Instituto
Nacional Americano de Estándares, ANSI 287.1, y proporcionar protección frontal y lateral. NOTA:
Las gafas sin protección lateral y las máscaras para el rostro por sí solas no proporcionan una
protección adecuada.
Siempre desconecte el suministro de aire: 1.) Antes de realizar ajustes. 2.) Al reparar
la herramienta. 3.) Al liberar una obstrucción. 4.) Cuando la herramienta no esté
en uso. 5.) Al pasar a un área de trabajo diferente, ya que podría producirse un accionamiento
accidental, que podría provocar una lesión.
No use gasolina ni otros líquidos altamente inflamables para limpiar la clavadora. El
vapor en la clavadora puede encenderse por una chispa y causar el estallido de la
herramienta.
Al trabajar con herramientas neumáticas, observe las advertencias y precauciones en
esta guía y en el Manual de Operación y Mantenimiento con respecto a la herramienta
específica. TENGA SUMO CUIDADO AL EVALUAR HERRAMIENTAS CON PROBLEMAS.
9R212755 3/16
NOTA: LOS PRODUCTOS PARA PISOS VARÍAN Y EL USUARIO DEBE ASEGURARSE DE QUE LA
HERRAMIENTA SE SEPARE CORRECTAMENTE SEGÚN EL PRODUCTO PARA PISO INSTALADO. UNA VEZ
CORRECTAMENTE SEPARADA, SOLO EL PISO DEBE TOCAR EL PISO.
3. Vuelva a colocar los tornillos de cabeza plana y
ciega.
4. Ajuste del rodillo: la herramienta se envía con los
rodillos configurados para un piso con un rango
de 5/8” a 3/4”.
Para pisos con un rango de 1/2” a 9/16”, quite
las juntas tóricas, ejes, rodillos y vuelva a colocar
los rodillos en los orificios superiores.
Nota: Si lo desea, o si no puede lograr un rango
apropiado de ajuste, puede utilizar la pata sin rodillos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS:
DWMIIIFS
Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de proceder al desensamblaje las partes.
1. Quite los tornillos de cabeza plana de
la tapa y el espaciador de plástico que se
ubican en el lado inferior de
la herramienta.
Espaciador de
plástico
Tornillos de cabeza plana
de la tapa
Separador (según sea necesario)
2. Instale la pata del piso preacabado y el número
adecuado de separadores (ver cuadro).
Separadores recomendados
Espesor del piso
1/2” 3/4”
DWMIIIFS 1 0
Ajuste del rodillo
Piso de 1/2”-9/16”
Piso de 5/8”-3/4”
CORRIJA LA POSICIÓN/PROFUNDIDAD DE LA FIJACIÓN
Cuando la herramienta está correctamente separada y con una presión de aire correcta, se deben colocar los
tornillos en la pestaña del piso. (vea el ejemplo a continuación)
Importante: siempre pruebe en una pieza de desecho del piso.
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO
¡NO GOLPEE EL PISO PREACABADO!
1. Asegúrese de que la pata se encuentre al ras del piso.
2. Golpee en ambos lados de la pata para colocar el piso.
3. Accione la herramienta una vez que se ha colocado el piso.
4. Gire la herramienta hacia la siguiente posición de la fijación.
• La presión de aire es demasiado baja.
• Tornillo por encima de la pestaña.
• Aumente la presión de aire.
• Presión de aire demasiado alta.
• Fijación hundida.
• Reduzca la presión de aire.
• Presión de aire correcta.
• Tornillo apenas por debajo de la
superficie.
Piso
Tornillo
Subpiso
Use la ventana para verificar que
la pata está al ras del piso.
NOTES:
DEWALT Industrial Tool Co.
701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
www.DEWALT.com
Page Size: A5 148 mm x 210 mm

Transcripción de documentos

KIT PARA PISOS PREACABADOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA MODELOS: DWMIIIFS PIEZAS INCLUIDAS EN ESTE KIT: 1- PATA PARA PISO PREACABADO (171142) 2- SEPARADORES DE PATAS (159828) 2- EJES (164188) 2- RODILLOS (171143) 2- JUNTAS TÓRICAS (850240) El operador, y otras personas en el área de trabajo, SIEMPRE debe utilizar PROTECCIÓN OCULAR que cumpla con las especificaciones de ANSI y proporcione protección contra partículas volátiles en el FRENTE y los LADOS cuando cargue, utilice o realice tareas de servicio en esta herramienta. Se requiere protección ocular para protegerse contra tornillos y residuos que puedan salir despedidos y provocar lesiones oculares graves. El empleador o el usuario deben garantizar que se use la protección ocular apropiada. El equipo de protección ocular debe ajustarse a los requisitos del Instituto Nacional Americano de Estándares, ANSI 287.1, y proporcionar protección frontal y lateral. NOTA: Las gafas sin protección lateral y las máscaras para el rostro por sí solas no proporcionan una protección adecuada. Siempre desconecte el suministro de aire: 1.) Antes de realizar ajustes. 2.) Al reparar la herramienta. 3.) Al liberar una obstrucción. 4.) Cuando la herramienta no esté en uso. 5.) Al pasar a un área de trabajo diferente, ya que podría producirse un accionamiento accidental, que podría provocar una lesión. No use gasolina ni otros líquidos altamente inflamables para limpiar la clavadora. El vapor en la clavadora puede encenderse por una chispa y causar el estallido de la herramienta. Al trabajar con herramientas neumáticas, observe las advertencias y precauciones en esta guía y en el Manual de Operación y Mantenimiento con respecto a la herramienta específica. TENGA SUMO CUIDADO AL EVALUAR HERRAMIENTAS CON PROBLEMAS. 9R212755 3/16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS: DWMIIIFS Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de proceder al desensamblaje las partes. 1. Quite los tornillos de cabeza plana de la tapa y el espaciador de plástico que se ubican en el lado inferior de la herramienta. Espaciador de plástico Tornillos de cabeza plana de la tapa 2. Instale la pata del piso preacabado y el número adecuado de separadores (ver cuadro). Separadores recomendados Espesor del piso DWMIIIFS 1/2” 3/4” 1 0 Separador (según sea necesario) NOTA: LOS PRODUCTOS PARA PISOS VARÍAN Y EL USUARIO DEBE ASEGURARSE DE QUE LA HERRAMIENTA SE SEPARE CORRECTAMENTE SEGÚN EL PRODUCTO PARA PISO INSTALADO. UNA VEZ CORRECTAMENTE SEPARADA, SOLO EL PISO DEBE TOCAR EL PISO. 3. Vuelva a colocar los tornillos de cabeza plana y ciega. 4. Ajuste del rodillo: la herramienta se envía con los rodillos configurados para un piso con un rango de 5/8” a 3/4”. Para pisos con un rango de 1/2” a 9/16”, quite las juntas tóricas, ejes, rodillos y vuelva a colocar los rodillos en los orificios superiores. Nota: Si lo desea, o si no puede lograr un rango apropiado de ajuste, puede utilizar la pata sin rodillos. Ajuste del rodillo Piso de 1/2”-9/16” Piso de 5/8”-3/4” INSTRUCCIONES GENERALES DE USO 1. Asegúrese de que la pata se encuentre al ras del piso. Use la ventana para verificar que la pata está al ras del piso. ¡NO GOLPEE EL PISO PREACABADO! 2. Golpee en ambos lados de la pata para colocar el piso. 3. Accione la herramienta una vez que se ha colocado el piso. 4. Gire la herramienta hacia la siguiente posición de la fijación. CORRIJA LA POSICIÓN/PROFUNDIDAD DE LA FIJACIÓN Cuando la herramienta está correctamente separada y con una presión de aire correcta, se deben colocar los tornillos en la pestaña del piso. (vea el ejemplo a continuación) Importante: siempre pruebe en una pieza de desecho del piso. • La presión de aire es demasiado baja. • Tornillo por encima de la pestaña. • Aumente la presión de aire. Piso Tornillo Subpiso • Presión de aire demasiado alta. • Fijación hundida. • Reduzca la presión de aire. • Presión de aire correcta. • Tornillo apenas por debajo de la superficie. NOTES: DEWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 www.DEWALT.com Page Size: A5 148 mm x 210 mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

DeWalt DWMIIIFS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario