Transcripción de documentos

ESPAÑOL Con Curl Secret de BaByliss, cree con total comodidad unos hermosos rizos de firmeza excepcional. Sin manipulaciones fastidiosas, sin movimientos complejos, Curl Secret da forma a los rizos gracias a su ingenioso sistema automático. Consulte previamente las consignas de seguridad. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Revestimiento Ceramic 2. Alcanza muy rápidamente la temperatura adecuada (máx. 230 °C) 3. Interruptor 0-I-II: 2 niveles de temperatura - 210 °C (I) - 230 °C (II) 4. 3  ajustes del tiempo de calentamiento (8, 10 et 12 segundos) con la correspondiente señal sonora, para crear diferentes tipos de rizos. 5. Indicador luminoso de funcionamiento (LED) 6. Parada automática 7. Cable giratorio 8. Accesorio de limpieza UTILIZACIÓN • Enchufe el aparato y enciéndalo, seleccionando la temperatura deseada gracias al interruptor 0-I-II. Consulte la siguiente tabla: Temperatura Tipo de cabello (I) : 210°C Cabello fino, decolorado o frágil (II) : 230°C Cabello normal, grueso ondulado, rizado o teñido • El indicador luminoso empezará a parpadear. • El indicador luminoso dejará de parpadear y quedará encendido cuando se alcance la temperatura seleccionada. El aparato estará entonces listo para su uso; el indicador permanecerá encendido. • Seleccione el tiempo de calentamiento en función del efecto deseado. Para obtener unos rizos ligeros, elija el tiempo de calentamiento mínimo. Para lograr rizos más apretados, elija el tiempo máximo. Consulte la tabla adjunta: C1000E IB-leaflet.indd 18 18 6/27/13 2:18 PM  Tiempo Señal sonora Efecto deseado 8 8 segundos 3 bips sonoros Ondas 10 10 segundos 4 bips sonoros Rizos sueltos 12 12 segundos 5 bips sonoros Rizos apretados • Compruebe que el cabello está limpio, seco y perfectamente desenredado. • Sujete los mechones de la parte superior de la cabeza con una horquilla y empiece a trabajar con los mechones de la parte inferior. • Seleccione un mechón de 3 cm de ancho como máximo. Utilice un peine para desenredarlo. • Coloque el aparato sobre el mechón, con el cilindro orientado hacia la cabeza (FIG 1, 2) . • El mechón debe mantenerse bien recto y en el centro del aparato, entre las partes del mango. • Cuando el aparato esté situado en su lugar, cierre el mango para que pueda atrapar el mechón automáticamente. Atención: Si una vez que haya cerrado el mango sigue sujetando la punta del mechón con la mano, el aparato se detendrá y emitirá una señal sonora (bip) para indicarle que debe aflojar la tensión que ejerce con la mano (FIG 3, 4). Si el mechón es demasiado grueso (más de 3 cm) o si el mechón no está correctamente colocado en el centro del aparato, este se detendrá y emitirá una señal sonora (bip) para indicar que hay un problema. Este sistema permite evitar que el pelo se enrede. • Sujete el aparato en la misma posición hasta que suene la señal sonora (3, 4, 5 bips consecutivos, en función del tiempo de calentamiento que haya seleccionado, consulte la tabla). • A continuación, abra el aparato soltando el mango y libere el rizo con cuidado. No tire del aparato para soltar el mechón, pues perdería su aspecto rizado (FIG 5). • Espere a que el cabello se haya enfriado para manipular o peinar los rizos. • Siga trabajando el resto del cabello hasta que obtenga el número de rizos deseado. NOTA: El aparato está provisto de un sistema automático que crea un rizo en un sentido y el siguiente en el sentido opuesto, C1000E IB-leaflet.indd 19 19 6/27/13 2:18 PM  para obtener resultados más naturales (FIG 6). • Después de usarlo, apague y desenchufe el aparato. Deje que se enfríe antes de guardarlo. Modo espera Si no utiliza el aparato durante más de 20 minutos, la temperatura se reducirá automáticamente a 50°C Si desea utilizar de nuevo el aparato una vez transcurrido este plazo, simplemente cierre el mango y suéltelo de nuevo. El aparato volverá a la temperatura que hubiera seleccionado previamente. Parada automática Si el aparato queda encendido durante más de 60 minutos, se detendrá automáticamente. Si desea utilizar el aparato una vez transcurrido este plazo, coloque el interruptor 0-I-II en el nivel deseado para que se vuelva a encender. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Con el fin de prevenir la acumulación de productos capilares que podría impedir el correcto funcionamiento del aparato, es importante que utilice el accesorio de limpieza incluido para limpiarlo regularmente. • Compruebe que el aparato está apagado, desenchufado y frío. • Sumerja delicadamente el accesorio de limpieza en agua caliente mezclada con un jabón suave. • Introduzca el accesorio en la cavidad formada por el aparato y el cilindro (FIG 7) • Haga girar varias veces el accesorio alrededor del cilindro para retirar los restos de productos para el cabello (FIG 8). • A continuación, retire el accesorio. • Compruebe que el aparato está totalmente seco antes de utilizarlo de nuevo. • Puede utilizar el accesorio de limpieza muchas veces. Simplemente debe retirar el fieltro, enjuagarlo en agua jabonosa y dejar que se seque antes de volver a utilizarlo. Puede limpiar la carcasa exterior con un trapo húmedo, una vez que el aparato esté frío y desenchufado. Verifique que está totalmente seco antes de enchufarlo de nuevo. C1000E IB-leaflet.indd 20 20 6/27/13 2:18 PM