Transcripción de documentos

UTILIZACIÓN Consulte previamente las consignas de seguridad que se encuentran al final de este apartado. La primera vez que lo utilice, es posible que perciba una ligera emanación de humo y un olor particular. Es algo frecuente que desaparecerá tras el primer uso. Enchufe el i curl y pulse la tecla I. Seleccione la temperatura deseada gracias al selector de temperatura. En general, le recomendamos que elija una temperatura más baja para el cabello fino, decolorado o estropeado y una temperatura elevada para el cabello rizado, áspero o difícil de peinar. Cada tipo de cabello es diferente, por lo que le recomendamos que utilice la posición • en la primera utilización. En las utilizaciones siguientes, puede aumentar progresivamente la temperatura si es necesario. Puede consultar tabla siguiente a título indicativo: Las dos primeras temperaturas son ideales para rizar el pelo, la temperatura de 230°C está reservada para el alisado. ESPAÑOL i curl El alisador de los profesionales, i curl de BaByliss, es un alisador revolucionario, basado en las últimas tecnologías, que le permitirá alisar y rizar el cabello con un solo gesto. ¡Gracias a este novísimo aparato, ahora podrá crear bucles de última moda en su propia casa! Al principio, es preferible que se familiarice con el aparato, de ahí la necesidad de adquirir un poco de práctica, ejercitándose o, por qué no, pidiendo ayuda a una amiga o amigo.¡No tardará en obtener resultados óptimos! i curl cuenta con placas profesionales Titanio Ceramic que aportan suavidad, brillo y protección al cabello. La i Temperature Technology garantiza un alisado perfecto con una sola pasada, preservando además el cabello. CARACTERÍSTICAS • Placas planas para alisar / Placas curvas para rizar • Placas profesionales con revestimiento de Titanio Ceramic. Dimensiones de las placas: 25 mm x 85 mm • i Temperature Technology – Alcanza la temperatura de forma inmediata – Temperatura perfectamente estable. Esta tecnología se puede utilizar con el cabello húmedo o seco. • Selector de temperatura – 2 temperaturas para rizar / 1 temperatura para alisar • Interruptor encendido/apagado Apagado automático • Cable giratorio • Alfombrilla aislante termorresistente. 21 Temperatura • 150°C • • 180°C • • • 230°C Crear bucles hacia dentro, naturales • Tome un mechón y coloque el i curl de BaByliss en la raíz, con las placas curvadas orientadas hacia la cabeza. (1) • Gire el i curl 90° hacia abajo con el fin de que las placas curvadas se dirijan hacia el exterior. (2) • Puede sujetar el extremo aislante con la otra mano para facilitar la manipulación del i curl y mantener una presión uniforme sobre el mechón. (3) • Baje lentamente el i curl a lo largo de todo el mechón, de la raíz a la punta. (4) + (5) ¡Atención, cuanto más lento y uniforme sea el gesto, más marcado quedará el rizo! Las placas curvadas aportan un efecto enfriador que fija el rizo. • Retire el i curl y enrosque el mechón con los dedos, para que encuentre a su posición natural. (6) • Repita la operación si es necesario. • Puede fijar los rizos con ayuda de un ligero velo de laca. Tipo de cabello Alisado de cabello fino, decolorado, estropeado Rizos suaves Alisado de cabello normal, teñido, ondulado Rizos fuertes Alisado cabello áspero y difícil de peinar El indicador rojo parpadeará hasta que se alcance la temperatura elegida y permanece encendido durante su uso. ¡Atención! Durante el alisado o el rizado, es posible que escuche un ligero chisporroteo y advierta emanaciones de humo. No se preocupe, puede deberse a la evaporación de grasa, de un resto de productos capilares (acondicionador sin aclarado, laca...) o del excedente de agua que se evapora del cabello. Crear bucles hacia fuera, más sofisticados • Tome un mechón y coloque el i curl de BaByliss en la raíz, con las placas curvadas orientadas hacia la cabeza. (7) • Gire el i curl 90° hacia arriba con el fin de que las placas curvadas se dirijan hacia el exterior. (8) • Puede sujetar el extremo aislante con la otra mano para facilitar la manipulación del i curl y mantener una presión uniforme sobre el mechón. (9) • Deslice lentamente el i curl a lo largo de todo el mechón, de la raíz a la punta. (10) + (11) Para rizar el cabello • Seque con el secador el cabello previamente lavado y desenrédelo con un peine de dientes gruesos. • Separe el cabello en mechones de unos 3 cm. Seleccione la temperatura • (150°) si desea obtener rizos suaves. Seleccione la temperatura • • (180°) si desea obtener rizos fuertes. 22 ¡Atención, cuanto más lento sea el gesto, más marcado quedará el rizo! Las placas curvadas aportan un efecto enfriador que fija el rizo. • Retire el i curl y enrosque el mechón con los dedos, para que vuelva a su posición natural. (12) • Repita la operación si es necesario. • Puede fijar los rizos con ayuda de un ligero velo de laca. • Para dar volumen a la raíz, tome un mechón y estírelo perpendicularmente a la cabeza. Coloque el aparato lo más cerca posible de las raíces, sujete el mechón entre las placas y e imprímale un movimiento de giro hacia delante, para dar un máximo volumen a la raíz. Manténgalo en esa posición unos segundos y alise suavemente desde la raíz hacia las puntas. • Para un moldeado con las puntas hacia dentro, utilice el alisador de la forma descrita más arriba, pero gire el aparato hacia dentro (como si fuera un cepillo moldeador). Mantenga la posición durante unos segundos y vuélvalo a soltar. • Para volver las puntas hacia el exterior, efectúe el mismo movimiento, pero girando en el sentido contrario. Para alisar el cabello Si sólo desea alisar el cabello, la posición de las placas curvadas no tiene importancia. Si tiene un cabello sano, seleccione la temperatura ideal de alisado de 230°C. En caso contrario, opte por una temperatura más baja. • Separe el cabello en mechones. Sujete los mechones de arriba con ayuda de pequeñas pinzas, con el fin de empezar con los mechones inferiores. • Tome un mechón de 2 a 3 cm de ancho y colóquelo entre las 2 placas calentadoras, cerca de la raíz del cabello. • Cierre el alisador, manteniendo las placas apretadas para sujetar el mechón y deslícelo lentamente desde la raíz hacia las puntas. • Tome otro mechón y proceda de la misma forma hasta que esté lisa toda la melena. • Repita la operación de nuevo si es necesario y luego afloje la presión del alisador. • Use un peine para dar el toque final. Puede fijar el alisado con ayuda de un ligero velo de laca. • Después de usarlo, apague pulsando el botón O y desenchufe el aparato. • Deje enfriar el aparato sobre la alfombrilla termorresistente especial. Parada automática Si deja encendido el alisador durante más de 1h, se apagará automáticamente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU ALISADOR • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. • Limpie las placas con ayuda de un trapo húmedo y suave, sin detergente, con el fin de preservar la calidad óptima de las placas. No rasque las placas. • Guarde el alisador con las placas cerradas, para protegerlas. Para moldear el cabello El i curl de BaByliss también se puede utilizar para dar un toque especial (flequillo, puntas vueltas...) y dar volumen a la raíz. 23