P-35C

Fellowes P-35C, Powershred P-35C Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Fellowes P-35C Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
6
Elinterruptordedesconexióndelaalimentacióndebeestarenlaposición
deencendidoparaqueladestructoradedocumentosfuncione(I).
Porrazonesdeseguridad,ladestructurasólofuncionarásielcabezalde
destrucciónseencuentraenlaposicióncorrectayseutilizaconlacesta
suministrada.
Destruye:Papel,tarjetasdecrédito,grapasyclipspequeños
No destruye:correocerradonodeseado,formularioscontinuos,etiquetas
adhesivas,transparencias,periódicos,CD/DVD,cartón,clipsgrandes,láminas,
carpetasdearchivo,radiografíasniotrostiposdeplásticoademásdelos
mencionados
Tamaño de corte del papel:
Corte cruzado .......................................................................................... 4 x 40 mm
Máximo:
ojas por pasada ....................................................................................................5*
Tarjetasporpasada ..............................................................................................1*
Anchura de papel ........................................................................................222 mm
*PapelA4(70g)a220-240v,50Hz,0,8Amperios;elpapelmáspesado,lahumedad
y un voltaje distinto del calificado puede reducir la capacidad. Se recomienda utilizar
una tasa diaria de uso de: 10-20 pasadas de papel; 10 tarjetas.
ESPAÑOL
Modelo P-35C
CARACTERÍSTICAS GENERALES
CONFIGURAR
• Mantengaladestructorafueradelalcancedeniñosyanimales.No
acerquelasmanosalaentradadepapel.Apagueodesenchufeel
equipocuandonoestéenuso.
• Mantengaalejadoslosobjetosextraños(guantes,joyas,ropa,cabello,
etc.)delasentradasdeladestructora.Sialgúnobjetoseintroduceenla
aberturasuperior,activelafuncióndeRetroceso(R)pararetirarlo.
• Noutiliceaerosoles,lubricantesconbasedepetróleouotrosproductos
inflamablessobreladestructoraocercadeella.Noapliqueairea
presiónsobreladestructora.
• Noutiliceelequiposiestádañadoodefectuoso.Nodesmontela
destructora.Nocoloqueelequipocercaniencimadeunafuentede
calor o agua.
• Elmanualdeinstruccionesincluyelosrequisitosdefuncionamiento,
mantenimientoyservicio.Leaelmanualdeinstruccionescompleto
antes de utilizar las destructoras.
• Estadestructoracuentaconuninterruptordeencendido/apagado(F)
quedebeestarenlaposicióndeENCENDIDO(I)paraqueelequipo
funcione.Encasodeemergencia,coloqueelinterruptorenlaposición
deAPAGADO(O).Estaaccióndetendráinmediatamenteladestructora.
• Evitetocarlascuchillassituadasdebajodelacabezadeladestructora.
• Ladestructoradebeestarenchufadaenunenchufedepareddel
voltajeyamperajeindicadosenlaetiqueta.Elenchufedebeestar
instaladocercadelequipoyserdefácilacceso.Nodebendeusarse
conesteproductoconvertidoresdeenergía,transformadoresnicables
extensibles.
• PELIGRODEINCENDIO–NOdestruyatarjetasdefelicitaciónque
tengan chips de sonidos o pilas.
• Para uso en interiores solamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Lea todas las instrucciones antes de usar la destructora!
COMPONENTES
I. Interruptor de control
R 1. Retroceso
0 2. Apagado
I 3.Encendidoautomático
A. Cabezal de la destructora
B. Icono de capacidad de hojas
C. Consulteacontinuaciónlas
instrucciones de seguridad
D. Papelera
E.Dispositivodeseguridad
F. Interruptordedesconexión
delaalimentación
G. Asa
H.Entradadepapel/tarjetas
Paraactivarelbotón
debloqueodeslice
elbotónhaciaabajo
A.
B.
F.
H.
C.
D.
G.
I.
E.
7
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla
larga como el Fellowes No. 35250
GARANTÍA LIMITADA
I. Vezérlőkapcsoló
R 1. Vissza
0 2. Ki
I 3. Automatikus bekapcsolás
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
Funcionamiento continuo:
Máximode3minutos
NOTA: la destructora funciona
brevementedespuésdecada
pasada para limpiar la entrada.
Elfuncionamientocontinuopor
másde3minutosactivaráel
períododeenfriamientode30
minutos.
La destructora no arranca:
Asegúresedequeelinterruptorseencuentraenposición
automática(I).
Asegúresedequeeldispositivodeseguridadestéenposición
dedesbloqueo.
Asegúresedequeelcabezalseencuentracolocado
correctamenteenlacesta.Compruebequenoexistanatascos.
Retireyvacíelacesta.
Espere30minutoshastaqueelmotorseenfríe.
FUNCIONAMIENTO
PAPEL
TARJETA
1
Apáguela(O)
Presione Retroceso (R)
durante2ó3segundos
*Apliqueaceiteen
la entrada
2
Eldispositivodeseguridadimpideelfuncionamientoaccidental.Paraactivarlo,espereaquesedetengaladestructora,coloqueelinterruptor
decontrolenposiciónApagado(O)ydesliceelbotónhaciaabajo.Paradesbloquearlo,vuelvaadeslizarelbotónhaciaarriba.Paramayor
seguridad,siempredesenchufeladestructoradespuésdeutilizarla.
Apáguela(O)y
enchúfela
Apáguela(O)y
enchúfela
1
1
Presione Retroceso (R)
durante2ó3segundos
1
3
4
Apáguela(O)y
desenchúfela
Tiresuavementedelpapel
sin cortar de la entrada del
papel.Enchúfela.
2
Presione Retroceso (R)
Papel atascado: apague(O),levanteelcabezalyvacíelapapelera.Cambieelcabezaldelapapeleraysiga
todos o algunos de los siguientes procedimientos.
PresioneEncendido
automático(I)
4
5
Mantenga la tarjeta
sobre el borde
Introduzca el papel
centrado en la
entrada y suelte
3
Apague(O)y
desenchúfela
Introduzca el papel en
la entrada y suelte
43
Apague(O)y
desenchúfela
2
PresioneEncendido
automático(I)
2
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibres
dedefectosdematerialymanodeobrayproporcionaservicioysoportedurante1añoapartir
delafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantizaquelas
cuchillascortantesdelamáquinaestaránlibresdedefectosdematerialymanodeobradurante3
añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Siseencuentra
algúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,laúnicayexclusiva
soluciónserálareparaciónoelcambiodelapiezadefectuosa,acriterioycuentadeFellowes.Esta
garantíaquedainvalidadaencasosdeabuso,manipulaciónindebida,incumplimientodelasnormas
deusodelproducto,usodeladestructoraconunafuentedealimentacióninapropiada(distintade
laindicadaenlaetiqueta)oreparaciónnoautorizada.Fellowessereservaelderechodecobrarles
alosconsumidorescualquiercosteadicionalenquehayaincurridoFellowesparaproporcionar
piezasoserviciosfueradelpaísenelqueunrevendedorautorizadohayavendidoinicialmente
ladestructora.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDALADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUD
PARAUNPROPÓSITODETERMINADO,QUEDALIMITADAPORLAPRESENTEENSUDURACIÓNAL
CORRESPONDIENTEPERIODODEGARANTÍAESTABLECIDOANTERIORMENTE.EnningúncasoFellowes
seráresponsabledeningúndaño,directooindirecto,quepuedaatribuírseleaesteproducto.Esta
garantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.Laduración,lostérminosylascondicionesde
estagarantíasonválidosentodoelmundo,exceptoenloslugaresdondelalegislaciónlocalexija
limitaciones, restricciones o condicionesdiferentes. Para obtener más detalleso recibir servicio
conformeaestagarantía,comuníqueseconnosotrosoconsudistribuidor.
Todaslasdestructorasdecorteenpartículas
necesitanaceiteparafuncionaralmáximo
rendimiento.Sinoseengrasan,podríaverse
reducidoelnúmerodehojasquepueden
triturar,podríaaparecerunruidomolesto
durante su funcionamiento e, incluso,
podríandejardefuncionar.Paraevitar
estos problemas, recomendamos engrasar la
destructoracadavezquesevacíelapapelera.
ENGRASE DE LA
DESTRUCTORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES
3
38
English
ThisproductisclassiedasElectricalandElectronicEquipment.ShouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatyoudosoinaccordancewiththeEuropeanWasteofElectrical
andElectronicEquipment(WEEE)Directiveandincompliancewithlocallawsrelatingtothisdirective.
FormoreinformationontheWEEEDirectivepleasevisitwww.fellowesinternational.com/WEEE
French
Ceproduitestclassédanslacatégorie«Équipementélectriqueetélectronique».Lorsquevousdéciderezdevousendébarrasser,assurez-vousd’êtreenparfaiteconformitéavecladirectiveeuropéenne
relativeàlagestiondesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),etaveclesloisdevotrepaysliéesàcettedirective.
Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur
www.fellowesinternational.com/WEEE
Spanish
SeclasicaesteproductocomoEquipamientoEléctricoyElectrónico.Sillegaseelmomentodedeshacersedeesteproducto,asegúresequelohacecumpliendolaDirectivaEuropeasobreResiduosde
EquipamientoEléctricoyElectrónico(WasteofElectricalandElectronicEquipment,WEEE)ylasleyeslocalesrelacionadasconestadirectiva.
ParamásinformaciónacercadelaDirectivaWEEE,visitewww.fellowesinternational.com/WEEE
German
DiesesProduktistalsElektro-undElektronikgerätklassiziert.WennSiediesesGeräteinesTagesentsorgenmüssen,stellenSiebittesicher,dassSiediesgemäßderEuropäischenRichtliniezuSammlung
undRecyclingvonElektro-undElektronikgeräten(WEEE)undinÜbereinstimmungmitderlokalenGesetzgebunginbezugaufdieseRichtlinietun.
MehrInformationenzurWEEE-RichtliniendenSieunter:www.fellowesinternational.com/WEEE
Italian
QuestoprodottoèclassicatocomeApparecchiaturaelettricaedelettronica.Incasodismaltimento,accertarsidiseguireledisposizionidellaDirettivasuiRiutidiapparecchielettriciedelettronici(RAEE)
e le leggi locali di applicazione di tale Direttiva.
PerulterioriinformazionisullaDirettivaRAEE,visitareilsitowww.fellowesinternational.com/WEEE
Dutch
Ditproductisgeclassiceerdalseenelektrischenelektronischapparaat.Indienubesluitzichteontdoenvanditproduct,zorgdana.u.b.datditgebeurtinovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn
inzakeafvalvanelektrischeenelektronischeapparaten(AEEA)enconformdelocalewetgevingmetbetrekkingtotdezerichtlijn.
VoormeerinformatieoverdeAEEA-richtlijnkuntuterechtopwww.fellowesinternational.com/WEEE
Swedish
Dennaproduktärklassiceradsomelektriskochelektroniskutrustning.NärdetattdagsattomhändertaproduktenföravfallshanteringsedåtillattdettautförsienlighetmedWEEE-direktivetom
hanteringavelektriskochelektroniskutrustningochienlighetmedlokalabestämmelserrelateradetilldettadirektiv.
FörmerinformationomWEEE-direktivetbesökgärnawww.fellowesinternational.com/WEEE
Danish
Detteprodukterklassiceretsomelektriskogelektroniskudstyr.Nårtidenerindetilatbortskaffedetteprodukt,bedesDesørgeforatgøredetteioverensstemmelsemeddetEuropæiskedirektivom
affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)ogihenholdtildelokalelove,derrelaterertildettedirektiv.
ForyderligereoplysningeromWEEE-direktivetbedesDebesøgewww.fellowesinternational.com/WEEE
Finnish
Tämätuoteluokitellaansähkö-jaelektroniikkalaitteeksi.Kuntuotepoistetaankäytöstä,seonhävitettäväsähkö-jaelektroniikkalaiteromustaannetunEY:ndirektiivin(WEEE)jadirektiiviinliittyvän
kansallisenlainsäädännönmukaisesti.
LisätietojaWEEE-direktiivistäonosoitteessawww.fellowesinternational.com/WEEE
W.E.E.E.
/