Infiniton FG-153A El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the
instruction manual completely before operating this appliance.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: FG-153A
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,
lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
En aras de su seguridad y para garantizar el
uso correcto, antes de la instalación y el primer de
uso de este aparato, lea atentamente este manual
de usuario, incluidos los consejos y advertencias.
Para evitar errores innecesarios y accidentes, es
importante asegurarse de que todas las personas
que utilicen el aparato están completamente
familiarizadas con su funcionamiento y medidas
de seguridad. Guarde estas instrucciones y no
olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su
desplazamiento o venta para que quienes lo
utilicen a lo largo de su vida sean debidamente
informados sobre su uso y seguridad. Para la
preservar seguridad de vidas y bienes, siga las
precauciones de este manual de instrucciones ya
que el fabricante no se hace responsable por
daños y perjuicios causada por omisión.
SEGURIDAD EN NIÑOS Y PERSONAS
VULNERABLES.
● Este aparato no debe ser utilizado por niños ni
personas con las capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia
y conocimiento, si no es con la supervisión de un
adulto.
Información de seguridad
1
●Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
● La limpieza y el mantenimiento del usuario no
deberán ser realizados por niños a menos de que
tengan edades de 8 años en adelante y sean
supervisados.
● Mantener el embalaje lejos de los niños. Puede
● Si usted va a desechar el aparato desconecte el
cable de la toma de corriente, corte el cable de
conexión (tan cerca del aparato como pueda), y
retire la puerta para evitar que algún niño jugando
sufra una descarga eléctrica o quede atrapado en
su interior.
SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA! Mantenga las aberturas de
ventilación internas y externas del aparato libre de
obstáculos.
ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u
otros medios para acelerar el proceso de
descongelación que no sean los recomendados
por el fabricante.
ADVERTENCIA! No dañe el circuito de frío.
ADVERTENCIA! No utilice otros aparatos eléctricos
en el interior de los aparatos de refrigeración, a
Información de seguridad
2
menos que sean autorizados para tal fin por el
fabricante.
● No guarde latas de aerosol con un propulsor
inflamable en este aparato, podrían explotar
● El isobutano (R600a) que contiene el frigorífico
dentro del circuito del aparato, es un gas natural
con un alto nivel de compatibilidad
medioambiental, aunque es inflamable.
● Durante el transporte y la instalación del
aparato, asegúrese que ninguno de los
componentes del circuito refrigerante se dañe.
Evite fuegos y fuentes de inflamación.
● Ventile bien la habitación en la que el aparato se
encuentra.
●Es peligroso alterar las características o modificar
el producto en cualquier manera. Cualquier daño
en el cable puede causar un cortocircuito, fuego y
/ o descarga eléctrica. Este aparato está
diseñado para ser utilizado en usos domésticos.
ADVERTENCIA! Cualquiera de los componentes
eléctricos (enchufe, cable de alimentación,
compresor y etc.) deben ser reemplazados por un
agente servicio autorizado o personal cualificado.
● El cable de alimentación no debe ser
manipulado.
● Asegúrese de que el enchufe no esté roto o
Información de seguridad
3
dañado por la parte trasera del aparato. Un
enchufe aplastado o dañado puede recalentarse y
provocar un incendio.
● Asegúrese de que se puede llegar a la clavija de
alimentación del aparato.
● No tire del cable de red.
● Si la toma de corriente está suelta, no inserte la
clavija de alimentación. Hay riesgo de descarga
eléctrica o un incendio.
● Usted no debe utilizar el aparato sin la lámpara.
Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al
moverlo.
● No retire ni toque elementos del
compartimento del congelador si tiene las manos
húmedas/mojadas, ya que esto podría causar
abrasiones de la piel o quemaduras por el hielo.
● Evitar la exposición prolongada del aparato a la
luz solar directa.
USO DIARIO
● No ponga cosas calientes en las partes de
● No coloque los alimentos directamente contra la
pared posterior.
● Los alimentos congelados no se deben volver a
congelar una vez descongelados.
Información de seguridad
4
● Almacene alimentos pre envasados congelados
siguiendo las instrucciones del fabricante de la
comida congelada.
● Las recomendaciones de almacenamiento del
fabricante deben ser seguidas estrictamente.
Consulte las instrucciones pertinentes.
● No coloque bebidas gaseosas en el congelador
porque crea presión en el envase, lo que puede
ocasionar que explote y podría dañar el aparato.
● Los polos de helado pueden causar quemaduras
si se consumen al instante en el que son sacados
del aparato.
CUIDADO Y LIMPIEZA
● Antes del mantenimiento, apague el aparato y
desconecte el enchufe de la toma de corriente.
●
● No utilice objetos puntiagudos para eliminar la
escarcha del aparato. Utilice una espátula de
plástico.
● Examine periódicamente el desagüe en el
refrigerador del agua descongelada. Si es
necesario, limpie el desagüe. Si el desagüe está
obstruido, el agua se acumula en la parte inferior
del aparato.
Información de seguridad
5
INSTALACIÓN
¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga
cuidadosamente las instrucciones dadas en los
párrafos específicos.
● Desempaque el aparato y compruebe si hay
daños en el mismo. No conecte el aparato si está
dañado. Informe de los posibles daños y perjuicios
inmediatamente al lugar donde lo compró. En este
caso, conservar el embalaje.
● Es aconsejable esperar al menos cuatro horas
antes de conectar el aparato para permitir que el
aceite regrese al compresor.
● La circulación de aire adecuada debe ser
alrededor del aparato, la falta de esto provoca
sobrecalentamiento. Para conseguir una
ventilación adecuada, siga las instrucciones
pertinentes de instalación.
● Siempre que sea posible debe haber un espacio
entre el producto y la pared para evitar que se
alcancen las zonas cálidas o se toquen (compresor,
condensador) para evitar posibles quemaduras
● El aparato no debe ser colocado cerca de
● Asegúrese de que el enchufe de la red es
accesible después de la instalación del aparato.
Información de seguridad
6
REPARACIONES
● Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario
para efectuar la reparación del aparato debe ser
realizado por una persona competente o
electricista cualificado.
● Este producto debe ser reparado por un centro
de servicio autorizado, y únicamente se deben
usar las piezas de repuesto.
AHORRO DE ENERGIA
● No coloque alimentos calientes en el aparato.
● No coloque alimentos muy cerca uno del otro.
Esto impide que el aire que circule correctamente.
● Asegúrese de que los alimentos no toquen la
parte posterior de los compartimentos.
● Si la electricidad se apaga, no abra la puerta.
●
● No mantenga la puerta (s) abierta durante
● No coloque el termostato excediéndose en las
temperaturas bajas.
● Algunos accesorios tales como cajones, se
pueden quitar para obtener mayor volumen de
almacenamiento y un menor consumo energético.
Información de seguridad
7
Protección ambiental
Este refrigerador no contiene gases que
puedan dañar la capa de ozono,ni en su circuito
refrigerante ni en los materiales de aislamiento. La
aplicación no debe ser desechada junto con los
residuos domésticos. La espuma deaislamiento
contiene gases inflamables; el refrigerador, por
tanto, debe serdesechado de acuerdo a las
disposiciones específicas estipuladas por las
autoridades locales. Evite dañar la unidad de
enfriamiento,especialmente elintercambiador de
calor. Los materiales utilizados en este
electrodomésticomarcados con el símbolo
son reciclables.
El símbolo en este producto o en su
embalaje indica que este producto nodebe
ser tratado como residuo doméstico, sino
que debe ser llevado a un centro de
recolecciónadecuado para el reciclaje de
sus componentes eléctricosy electrónicos.
Al asegurarse que el producto sea
eliminado de forma correcta, ayudará a
prevenir las potenciales consecuencias
negativas para el medio ambiente y la
salud humana, que podrían ser causadas
de otra forma por el manejo inapropiado
Información de seguridad
8
de desechos de este producto. Para
obtener más informaciónsobre el reciclaje
de este producto, contáctese con el
municipio local, su serviciode eliminación
de residuos domésticos local o el local
donde compró el producto.
Materiales de embalaje
Los materiales con el símbolo son reciclables.
Deseche el embalaje en loscontenedores de
recolección para reciclaje.Eliminación del
refrigerador
1. Desconecte el cable de conexión a red del
tomacorriente de red.
2. Corte el cable y deséchelo.
Información de seguridad
9
PARTES DEL PRODUCTO
(Imagen no contractual con el modelo adquirido)
10
POSICIONAMIENTO CORRECTO
Ventilación adecuada
(
( \ & (
( 344
344
*44&3546
Suministro eléctrico
( # 7**48*94:
;.<4= & "
)"
&( +#
" # +
Cable de
alimentación
)
("
/ (
Protección dela
humedad
( ) +
) (
"
Protección del
calor
((&
Fijación
estable
"(\,
&(&
("
Manténgalo
alejado
del peligro
, & " ( #
+'&
(
11
Al fijarse o trasladarse, el frigorífico no se debe colocar de manera horizontal ni inclinar a más de 45º,
tampoco hay que darle la vuelta.
Antes de utilizar el frigorífico, controle que el voltaje doméstico coincide con el voltaje nominal.
Se puede formar una capa de escarcha debido al agua que contienen los alimentos o al ingreso de
aire dentro del frigorífico. Si esta capa de escarcha es abundante puede debilitar el frigorífico. El
frigorífico se puede descongelar automáticamente, el agua resultante de la descongelación fluirá
hacia la bandeja de recogida de agua mediante el puerto de drenaje y se evaporará con el calor del
compresor.
Cuando cambie la bombilla o cuando el frigorífico no se utilice durante periodos prolongados,
desconéctelo del suministro eléctrico.
=? '=)
!#+(
!+D
"
!/+
!,&"($
!&&* &
3@+
*&@
A""
12
9C " + '
" +
"
<
5; &
; &
D%""+
"
EF(
GH
34;
I((
I"+
+
13
I')($+
##
\
"$
# ("$
I + "
$"($
+(
()$
I/
I( (
7 : " &
\
& ' &
&
"
&
K'H%FL, @K0'C
O
%(
%)#
%"+#+
%"+"
*
%((
&
"+&
(
A
%((
'+&""&(
+(
"#
'&($
"(#
" +(
"#&
9
(
%"(&&#
14
%"&&#
<
)(
' ) + &
+ " (
")"$
5
"
H"&
D
'
'
)
+ " "
"(#
%FNF%%FK, /O%,F%
I#
(
I'&
15
Marca INFINITON
Modelo FG-153A
Clase de energía A++
Certificación CE
Consumo anual de energía: 88kWh / año
Volumen útil refrigerador 88L
Volumen útil congelador -L
Número de estrellas -
Sistema de descongelación
Defrost
Autonimía de mantenimiento -
Capacidad de congelación -
Clase climática ST
Nivel de ruido 41dB
Dimensiones 475x445x850mm
Tensión 220-240V
Corriente 0.5A
16
17
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja
Tension (2014/35/EU), la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica
(2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en
contacto con nosotros:
e-mail: [email protected]
web: www.infiniton.es
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
MEGAEXIT, S.L.
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: [email protected]
web: www.megaexit.com
"&'("%&)$&($*
)&+FG-153A
Larder
In the interest of your safety and to ensure the
correct use, before installing and first using
the appliance, read this user manual carefully,
including its hints and warnings. To avoid
unnecessary mistakes and accidents, it is
important to ensure that all people using the
appliance are thoroughly familiar with its
operation and safety features. Save these
instructions and make sure that they remain
with the appliance if it is moved or sold, so
that everyone using it through its life will be
properly informed on appliance use and
safety.
For the safety of life and property keep the
precautions of these user’s instructions as the
manufacturer is not responsible for damages
Children and vulnerable people safety
●This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super
1
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the
●Children should be supervised to ensure
●Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are aged from 8
●Keep all packaging well away from children.
●If you are discarding the appliance pull the
plug out of the socket, cut the connection
cable (as close to the appliance as you can)
and remove the door to prevent playing
children to suffer electric shock or to close
●If this appliance featuring magnetic door
seals is to replace an older appliance having
a spring lock (latch) on the door or lid, be sure
to make that spring lack unusable before you
discard the old appliance.
This will prevent it from becoming a death
trap for a child.
2
General safety
WARNING! Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
WARNING! Do not use mechanical devices
or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by
the manufacturer.
WARNING! Do not damage the refrigerant
circuit.
WARNING! Do not use other electrical
appliances (such as ice cream makers) inside
of refrigerating appliances, unless they are
approved for this purpose by the
manufacture.
WARNING! Do not touch the light bulb if it
has been on for a long period of time because
it could be very hot.1)
●Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in
●The refrigerant isobutane (R600a) is
contained within the refrigerant circuit of the
3
appliance, a natural gas with a high level of
environmental compatibility, which is
●During transportation and installation of the
appliance, be certain that none of the
components of the refrigerant circuit become
damaged.
- avoid open flames and sources of ignition
- thoroughly ventilate the room in which the
appliance is situat
●It is dangerous to alter the specifications or
modify this product in any way. Any damage
to the cord may cause a short circuit, fire
●This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments; .
- farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
4
WARNING! Any electrical components(plug,
power cord, compressor and etc.) must be
replaced by a certified service agent or
qualified service personnel.
WARNING! The light bulb supplied with this
appliance is a “special use lamp bulb” usable
only with the appliance supplied. This “special
use lamp” is not usable for domestic lighting1).
1) If there is a light in the compartment.
5
●
●Make sure that the power plug is not
squashed or damaged by the back of the
appliance. A squashed or damaged power
●Make sure that you can come to the mains
●
●If the power plug socket is loose, do not
insert the power plug. There is a risk of
●You must not operate the appliance without
●This appliance is heavy. Care should be
●Do not remove nor touch items from the
freezer compartment if you hands are
damp/wet, as this could cause skin abrasions
●Avoid prolonged exposure of the appliance
to direct sunlight.
6
Daily use
●Do not put hot on the plastic parts in the
●Do not place food products directly against
the rear wall.
●Frozen food must not be re-frozen once it
has been thawed out1)
●Store pre-packed frozen food in accordance
with the frozen food manufactures
instructions1)
●Appliances manufactures storage
recommendations should be strictly adhered
●Do not place carbonated of fizzy drinks in
the freezer compartment as it creates
pressure on the container, which may cause it
to exploderesulting in damage to the
appliance1)
●Ice lollies can cause frost burns if consumed
straight from the appliance1).
Care and cleaning
●Before maintenance, switch off the
appliance and disconnect the mains plug from
7
●Do not clean the appliance with metal
●Do not use sharp objects to remove frost
from the appliance. Use a plastic scraper1)
●Regularly examine the drain in the
refrigerator for defrosted water. If necessary,
clean the drain. If the drain is blocked, water
will collect in te bottom of the appliance2).
1) If there is a freezer compartment.
2) If there is a fresh-food storage compartment.
8
Installation
Important! For electrical connection carefully
follow the instructions given in specific
●Unpack the appliance and check if there are
damages on it. Do not connect the appliance
if it is damaged. Report possible damages
immediately to the place you bought it. In that
●It is advisable to wait at least four hours
before connecting the appliance to allow the
●Adequate air circulation should be around
the appliance,lacking this leads to
overheating. To achieve sufficient ventilation
follow the instructions relevant to
●Wherever possible the spacers of the
product should be against a wall to avoid
touching or catching warm parts (compressor,
con-
●The appliance must not be located close to
●Make sure that the mains plug is accessible
9
after the installation of the appliance.
S
●Any electrical work required to do the
servicing of the appliance should be carried
out by a qualified electrician or competent
●This product must be serviced by an
authorized Service Center, and only genuine
spare parts must be used.
Energysaving
●
●Don’t pack food close together as this
●Make sure food don’t touch the back of the
comp
●If electricity goes off, don’t open the
●
●Don’t keep the door(s) open for too long
●Don’t set the thermostat on exceeding cold
10
●Some accessaries, such as drawers, can be
removed to get larger storage volume and
lower energy consumption.
EnvironmentProtection
This appliance does not contain gasses
which could damage the ozone layer, in either
its refrigerant circuit or insulation materials.
The appliance shall not be discarded together
with the urban refuse and rubbish. The
insulation foam contains flammable gases:
the appliance shall be disposed according to
the appliance regulations to obtain from your
local authorities. Avoid damaging the cooling
unit, especially the heat exchanger. The
materials used on this appliance marked by
the symbol are recyclable.
The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product
may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate
collection point for therecycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help
11
prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this
product, please contact your local council,
your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
Packaging materials
The materials with the symbol are recyclable.
Dispose the packaging in a suitable collection
containers to recycle it.
Disposal of the appliance
1. Disconnect the mains plug from the mains
socket.
2. Cut off the mains cable and discard it.
12
13
Balconies
!
"
#$
%&
$'
(&
)*!
14
,'
+&&-
./
0#
1'
%2
15
16
!
"
# $
%
%
&' #&()#
&'* #&()#
&'* #&( #
&'* #&+(#
,-
.
'
$
/
0
12
-
2
,,#3
,
17
!"#
$"
%$"
'
(
$
)$$
*
*
+
%$(
%$"$
*
,+
)#+$$$
"
#""+$
$+$
+
-
)#+$
!"""#"#
18
2
1
0
7
6
5
4
3
""
%
#.!$"
#/$)
"#.*$
#$
0$#"11
""
%
%$
2$34"$
4$"#
#'
'$#$
19
4
)
# 3 56
7 +
8 2!!
9 !
: +
;
!
!"6(
"
)
#"
4#$
)
$
7
,
'$
1
281
)$
'""
7"
'
#
1
#
4
%-
6
'(
9:
#
7"4$
'
#
#
;<
4#
=#
=
4
4 7>*-
#$
20
Brand INFINITON
Model FG-153A
Energy Class A++
Certification CE
Yearly Energy Consumption 88kWh / year
Net Volume Refrigerator 88L
Net Volume Freezer -L
No. of Stars -
Defrosting System Defrost
Autonomy for Black Out -
Freezing Capacity -
Climatic Class ST
Noise Level 41dB
Overall Dimensions 475x445x850 mm
Rated Voltage 220-240V
Rated Current
0.5A
21
22
CE CERTIFICATION
It has been determined that this product complies with the Directive of Low
Voltage (2014/35/EU), the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU)
and the RoHS Directive (2011/65/EU).
For more information about statements and certificates of compliance, please
contact us via email: info@infiniton.es
PRODUCT INFORMATION
If you have any questions or concerns regarding your device, please contact us:
e-mail: info@infiniton.es
web: www.infiniton.es
TECHNICAL SERVICE
You can also put in contact with our official technical service:
MEGAEXIT, S.L.
t el.:(+ 34) 958 087 169
repairs email: rma@megaexit.com
web: www.megaexit.com
Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua
segurança, leia este manual completamente antes de começar a usar
o dispositivo.
Para garantir o uso adequado deste aparelho e sua segurança, leia
o manual de instruções completamente antes de operar este
aparelho.
FRIGORIFICO
Model No.: FG-153A
*!+!,!-!
!+.++#/-!!!!
(-,,# #!,!
,(-0+!!!1!+1!/
+.,.2,,!$!,,!
3!!4,!11
+,,+.!##-+1!
!/1!/!#!5#!
2!/+.
#++!+,4
!4!(,2,!0+(#+
,+
!+.+!/+,,+6
+,,+,$,-!/!
7+8,,.,!!#,2+#!2
+.,++##
,#+#+!12,,
+.
+/!(#!+,1!5
7!(6,+#
!!2,97!,7
#,8!(,!+.-+7,.+!-,!,2
,7:+;7+$#+.<#+!+#!1
,,.10!,,.
!+.+#40!,+!2!!+.!
,,.+!!+-,!11!0!/(#
!/+.!+(1!.
!+,
!"#
##$%&%
'()*+=!.2!#!-,+!!
+.!!2!-2!4
'()*+*!/+!#,>,!+
,+,,-+0,
+2,!
'()*+*1,,!!
1
*2!>,7+#-!,!,
++!(#!+.
?!2!:"<!(,!,,!
+.-(!,#$#,+!2
2!-10-!!-(#
? @!!+!!+.-,!11
.,+!,,!!1
#!,.!
521+.!(!
A+!+,,4,!+!11
B1,2+,,!,,!-,8D
,.10!,
? 9!+.!!/+,40!,
.!-!,
(,/.+5-,!;!
2!!2.E
,/+,!.!0-!0!
2!,E
2!!+,+1
#!!.!
'()*+*!/!+.0,!,:,<
!+.-15
+#+!+2,!
'()*+F,+!0,!,:,.-,2
!-,+-!,<#2!!$+!
!8,,!,+!8,1,
!"#
'()*+>+,,!+.0G>+
+,G-!/(#+,+.,9!G>+
+,G0!/(#+0!,(%
(%
.#/,+!!
'()*+*!1>+!#+
+$!+-+1+(!!1!(%
2
? *,1++(!,1!+.
? *,1+!!,!!,!+!
? !,##!,+
,<
? /!,+02,,
!42,!<
? 9!0!,2,,4/!#
!+!!!4#!
? *,122,2!#,!,+!!
,-+,+2,+!-1+/,1
7+-!+.
,+,1,!!
+.<
È
(%
.#,+!!,
0%
.#,+!!!,
? !!-+.,.!
?*++.,25,!!(,
? *!/25,!+#+.'
++(!,<
? 97!+(,
,(-+!#2!$-((,.
+.)<
!"#
,2!#
? !11,.!!(
,++!+!+.',.!
,+21,+#,,8
? !11+,.+.
? *+7,2!
? !!!#!-,.
!97!,,.10!,,8
*!/+.>+
? 9!+.0+@#!,#8
? *#!1!,+!!,
? !#D.-++,24
+1D,
? 9#!7+++.H/,!
3
Î
? B1!2.0!,,(+/!+.
#!+!,!1,+,+!!
?9!+!#++!!8,F0,,
!/+#!/+2!
*,1!1!+.E
? *,1!5!-++,,E
? !11!!1+!!(:<
,+!!:<E
? ,!,+-2:<+!:<E
? *2:<+!:<,18,E
? *!.:<+!:<2!:<!!!+E
? *,1!!!!+!7,#!!E
? ,;-,#!-+#+2!
#/!,
!"#
"
!$+ ,70!,,!!4
+(+,$,
@2+.#17!*
+.!#,,+$#
!!,1#,8,+*,-!.
2
?A,.(#++1!.!
+.++!1;+!(,+
? ,1#!+.-!
#21,! 2!#!,!-
!4!#H!
? +1+$#-++!#!,!
++#!!,++1!:,+-
,<+#!+$#1
? +.#!,/+!4
? !11,.!!(,$#+;
!+.0.55A
4
9!+.,!01+,,
/-1,,!1!!
+.#,!5!!,$2
7+!,!0(#I+.#
,,!+.-+2!
!,9#!,,!-
+,!+!,!!/!
+.-,,$2-,,(#
ÎÍ
=!2m
!,$2,,(#@,!2
,+!+++,,
9+.
!"#
( @,.!,!
0 !,2!,!
$2+!2,1!+!
+!!,70!,9#/-##
++!,!+++,,1+!
0!,!J,1!+!0
,,!!-(5+#+!,,18,!#
+2!.-1!+
,+!1$!+!
2!4!.2,,!+!-!
,!!,,.,-#+70!,
51+!
5
6
Pes regulaveis
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Termóstato e luz
Prateleiras de vidro
Gaveta de
legumes
Prateleiras
na porta
3pV5HJXOiYHLV
INVERTER A ABERTURA DA PORTA
Ferramentas necessárias: Chave de fendas Philips, Chave de fendas, Chave Allen.
xCertifique-se de que o aparelho está desligado e vazio.
xPara retirar a porta, é necessário inclinar o aparelho para trás. Deve apoiar o aparelho em cima de
algo sólido de modo que não deslize durante o processo de inverter a porta.
xTodas as peças removidas têm de ser guardadas para montar novamente a porta.
xNão deite o aparelho na posição horizontal porque pode danificar o sistema de refrigerante.
xÉ aconselhável que o aparelho seja manuseado por 2 pessoas durante a montagem.
1. Retire a tampa da dobradiça superior direita.
2. Desaperte os parafusos. Depois retire o suporte da dobradiça.
3. Retire a tampa da dobradiça superior esquerda.
4. Mova a tampa do furo do lado esquerdo para o lado direito. A seguir,
levante a porta superior e coloque-a numa superfície almofadada
para evitar que se risque.
7
5. Desaparafuse e remova o perno da dobradiça inferior, rode o suporte e volte a colocá-lo.
6. Volte a montar o suporte encaixando o perno da dobradiça inferior.
Volte a colocar ambos os pés ajustáveis.
7. Volte a montar a porta. Assegure-se de que a porta está alinhada
na horizontal e na vertical de modo que os vedantes estejam
fechados em todos os lados antes de, por fim, apertar a dobradiça
superior.
8. Introduza o suporte da dobradiça e aparafuse-o na parte superior
do aparelho.
9. Use uma chave para o apertar, se necessário.
10. Volte a colocar a tampa da dobradiça e encaixe-a no lugar.
8
Requisitos de Espaço
x Deixe espaço suficiente para abrir a porta.
x Deixe pelos menos 50 mm de folga nos dois lados
Nivelar o aparelho
Para fazer isto regule os dois pés de nivelamento na
parte da frente do aparelho.
Se o aparelho não estiver nivelado, a porta e os
alinhamentos do vedante magnéticos não serão
adequadamente cobertos.
9
Posicionamento
Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda com a classe climática
indicada na placa de características do aparelho.
Localização
O aparelho deve ser instalado bem afastado de fontes de calor, tais como radiadores, caldeiras, luz solar
direta, etc. Assegure-se de que o ar pode circular livremente em volta da parte de trás do aparelho. Para
garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado por baixo de uma unidade suspensa
na parede, a distância mínima entre o topo do aparelho e a unidade de parede tem de ser pelo menos
100 mm. No entanto, o ideal é que o aparelho não seja colocado por baixo de unidades de parede
suspensas. O nivelamento preciso é garantido por um ou mais pés ajustáveis na base do aparelho.
Aviso! Tem de ser possível desligar o aparelho da corrente elétrica; a ficha tem, por isso, que estar
facilmente acessível depois da instalação.
Ligação elétrica
Antes de ligar, certifique-se de que a tensão e frequência mostradas na placa de características
corresponde ao fornecimento de energia da sua casa. Este aparelho tem de ser ligado à terra. A ficha do
cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este fim. Se a tomada de fornecimento de
energia doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra em separado e em
conformidade com a regulamentação em vigor, consultando um eletricista qualificado.
O fabricante rejeita qualquer responsabilidade se as precauções de segurança acima não forem
cumpridas.
Este aparelho está em conformidade com as diretivas da CEE.
Classe
climática
Temperatura ambiente
SN
+ 10
o
C a +32
o
C
N
+ 16
o
C a +32
o
C
ST
+ 16oC a +38oC
T
+ 16oC a +43oC
10
Resolução de Problemas
Atenção! Antes de tentar resolver problemas, desligue a ficha da tomada. Apenas um eletricista
qualificado ou uma pessoa competente pode resolver problemas que não estejam neste manual.
Importante! Existem alguns sons durante a utilização normal (compressor, circulação de refrigerante).
Problema
Causa possível
Solução
O aparelho não funciona
Botão de regulação de
temperatura está definido para
“0”.
Defina o botão para outro
número de definição para
ligar o aparelho.
A ficha não está ligada na
tomada ou está solta.
Introduza a ficha na
tomada.
O fusível está queimado ou
com defeito.
Verifique o fusível,
substitua-o se necessário.
A tomada está defeituosa
Anomalias na rede elétrica
têm de ser corrigidas por
um eletricista.
Os alimentos estão quentes
demais.
A temperatura não está
corretamente regulada.
Por favor, consulte a secção
de Definição de Temperatura
inicial.
A porta esteve aberta durante
um período de tempo
prolongado.
Abra a porta apenas durante o
tempo que for necessário.
Foi colocada dentro do
aparelho uma grande
quantidade de alimentos
quentes nas últimas 24 horas.
Rode temporariamente a
regulação de temperatura
para uma definição mais fria.
O aparelho está perto de uma
fonte de calor.
Por favor, consulte a secção
de localização de instalação.
O aparelho arrefece
dema
is os alimentos
A temperatura está
colocada numa definição
de muito frio
Rode temporariamente a
regulação de temperatura
para uma definição mais
quente.
Ruídos fora do normal
O aparelho não está nivelado.
Reajuste os pés.
O aparelho está a tocar na
parede ou noutros objetos.
Desencoste o aparelho
ligeiramente.
Um componente, por ex., um
tubo na parte de trás do
aparelho está a tocar numa
parte do aparelho ou na
parede.
Se necessário, afaste com
cuidado o componente.
Se a anomalia voltar a aparecer, entre em contacto com o Centro de Assistência.
Estes dados são necessários para o ajudar de forma rápida e correta. Escreva aqui os dados
necessários, consulte a placa de características.
11
Brand INFINITON
Model FG-153A
Energy Class A++
Certification CE
Yearly Energy Consumption 88kWh / year
Net Volume Refrigerator 88L
Net Volume Freezer -L
No. of Stars -
Defrosting System Defrost
Autonomy for Black Out -
Freezing Capacity -
Climatic Class ST
Noise Level 41dB
Overall Dimensions 475x445x850 mm
Rated Voltage 220-240V
Rated Current 0.5A
Eliminação correta deste produto
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
MEGAEXIT, S.L.
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo inf[email protected]
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Infiniton FG-153A El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Infiniton FG-153A Owner's manual
- português: Infiniton FG-153A Manual do proprietário
Documentos relacionados
-
Infiniton FG-1776.425 W70NFT MH El manual del propietario
-
-
Infiniton SBS-570WA El manual del propietario
-
-
-
-
-
-