Dell Latitude E5500 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude E5500

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Latitude E5400

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Notas, precauciones y avisos

SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft

Windows

queaparezcanenestedocumentonotendrán

aplicación.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.

©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron,

Intel Atom y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y la

utiliza Dell bajo licencia; TouchStrip es una marca comercial de Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows

Server, MS-DOS, Aero, Windows Vistayelbotóndeinicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos

oenotrospaíses;Adobe, el logotipo de Adobe y Adobe Flash Player son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Juliode2009Rev.A00

Antes de trabajar en el equipo

Adiciónysustitucióndepiezas

Especificaciones

Diagnósticos

Programadeconfiguracióndelsistema





NOTA:unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Menú<F12>

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Menúdeinicio

PruebarápidadelBIOSdelaunidad

Pulsacionesdetecladenavegación

Opcionesdelmenúdelprogramadeconfiguracióndelsistema



ElequipoofrecelassiguientesopcionesdeBIOSydeconfiguracióndelsistema:

l Abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemapulsando<F2>

l Mostrarunmenúdeinicioalternativopulsando<F12>

l Inicielaevaluacióndesistemadeiniciopreviopulsando<Fn>yelbotóndeencendido

Menú<F12>

Pulse<F12>cuandoaparezcaellogotipodeDell™parainiciarunmenúdeinicioparaunasolavezconunalistadelosdispositivosdeinicioválidosparael

equipo. Diagnostics (Diagnósticos)yEnter Setup(Entrarenconfiguración)tambiénseincluyenenestemenú.Losdispositivosenumeradosenelmenúde

iniciodependendelosdispositivosdeinicioinstaladosenelordenador.Estemenúresultaútilcuandointentainiciarconundispositivoconcretooabrirlos

diagnósticosdelequipo.HacercambiosenelmenúdeinicionomodificaelordendeinicioalmacenadoenelBIOS.

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguraciónqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemaspara

abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolaslucesdeltecladoparpadeenporprimeravez.

Menúdeinicio

Elequipoofreceunamenúdeiniciodeunavezmejorado:

l Accesomásfácil:puedeabrirelmenúpulsando<F12>duranteeliniciodelsistema.

l Indicaciónparaelusuario:lapulsacióndeteclaquefaltaapareceahoraenlapantalladebienvenidadelBIOS.

l Opcionesdediagnósticoañadidas:elmenúdeinicioincluyedosopcionesnuevas:IDE Drive Diagnostics(90/90HardDriveDiagnostics)(Diagnóstico

delaunidadIDE[diagnósticodelaunidaddediscoduro90/90])yBoot to the Utility Partition(Iniciardesdelaparticióndeutilidades).

PruebarápidadelBIOSdelaunidad

LapruebarápidadelBIOSdelaunidadlepermiteprobarelfuncionamientofísicodelaunidaddediscodurosintenerquebuscarydescargararchivosde

support.dell.com o tener que hacer disqueteras o discos CD de inicio. Seleccione IDE Drive Diagnosticsenelmenúdeinicioparainiciarlaprueba.

Pulsacionesdetecladenavegación

Utilicelaspulsacionesdeteclasiguientesparanavegarporlaspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema.

Opcionesdelmenúdeconfiguracióndelsistema

LassiguientestablasdescribenlasopcionesdemenúparaelBIOSdeconfiguracióndelsistema.

Pulsacionesdetecladenavegación

Acción

Pulsacióndetecla

Expandir o contraer el campo

<Entrar>, tecla de flecha a la izquierda o a la derecha o +/–

Expandir o contraer todos los campos

< >

Salir del BIOS

<Esc>parapermanecerenelprogramadeconfiguración,seleccioneSave/Exit(Guardar/Salir)oDiscard/Exit

(Descartar/Salir)

Cambiarunvalordeconfiguración

Tecla de flecha a la izquierda o la derecha

Seleccionar el campo que se desea

cambiar

Cancelarmodificación

<Esc>

Restablecer valores predeterminados

<Alt><F>olaopcióndemenúCargar valores predeterminados

General

Opción

Descripción

Estasecciónmuestralascaracterísticasdelhardwareprincipaldelequipo.Nohayopcionesconfigurablesenestasección.

l Informacióndelsistema

¡ VersióndelBIOS

¡ Etiqueta de servicio



Informacióndel

sistema

¡ Etiqueta de inventario

¡ Etiqueta de propiedad

l Informacióndelamemoria

¡ Memoria instalada

¡ Memoria disponible

¡ Velocidad de memoria

¡ Modo de canal de memoria

¡ Tecnologíadememoria

¡ TamañoDIMMA

¡ TamañoDIMMB

l Informacióndelprocesador

¡ Tipo de procesador

¡ Recuentodenúcleo

¡ ID de procesador

¡ Velocidad de reloj actual

¡ Velocidadderelojmínima

¡ Velocidadderelojmáxima

l Informacióndedispositivo

¡ Unidad de disco duro principal

¡ Dispositivo de compartimento modular

¡ Dispositivo eSATA del sistema

¡ Dispositivo eSATA de acoplamiento



¡ Controladoradevídeo

¡ VersióndelBIOSdevídeo

¡ Memoriadevídeo

¡ Tipo de panel

¡ Resoluciónnativa



¡ Controlador de audio

¡ Controladordelmódem

¡ Dispositivo Wi-Fi

¡ Dispositivodetelefoníamóvil

¡ Dispositivo Bluetooth

Informaciónde

labatería

Indicaelestadoestadodelabateríaprincipalylabateríadelcompartimentodemedios.TambiénmuestraeltipodeadaptadordeCA

conectado al equipo.

Secuencia de

inicio

El equipo se inicia con la secuencia de dispositivos especificada en esta lista:

l Unidad de disco flexible

l Dispositivo de almacenamiento USB

l Unidad CD/DVD/CD-RW

l Unidad de disco duro interno

l Cardbus NIC

l NIC integrada

Esta lista especifica el orden en que el BIOS busca los dispositivos cuando trata de encontrar un sistema operativo para iniciarse. Para

cambiarelordendeinicio,seleccioneeldispositivoacambiarenlalistayhagaclicenlasflechasarribaoabajooutilicelasteclasRePágo

AvPágparacambiarelordendeiniciodeldispositivo.Tambiénsepuedecancelarlaseleccióndedispositivosdeiniciodelalistausandolas

casillasdeverificación.

Fecha/Hora

Muestra los ajustes de fecha y hora actuales.

Configuracióndelsistema

Opción

Descripción

NOTA:

ElgrupoConfiguracióndelsistemacontieneopcionesyajustesrelativosalosdispositivosdelsistemaintegrados.(Dependiendodel

equipoylosdispositivosinstalados,esposiblequelasopcionesmostradasenestasecciónaparezcanonoaparezcan.)

NIC integrada

Habilita o deshabilita el controlador de LAN integrado.

Configuraciónpredeterminada:Habilitado con PXE

Administraciónde

sistema

Controlaelmecanismodeadministracióndelsistema.LasopcionesdeconfiguraciónsonDeshabilitado, Solo alerta y ASF 2.0.

Configuraciónpredeterminada:Deshabilitado

Puerto paralelo

Estecampodeterminacómofuncionaelpuertoparaleloenlaestacióndeacoplamiento.

Configuraciónpredeterminada:ECP

Puerto serie

EstecampodeterminacómofuncionaelpuertoserieintegradoLasopcionessonDeshabilitado, COM1, COM2, COM3 y COM4.

Configuraciónpredeterminada:COM1

Funcionamiento

SATA

EstaopciónconfiguraelmodooperativodelcontroladordediscodurointernoSATA.LasopcionessonDeshabilitado, ATA y AHCI.

Configuraciónpredeterminada:AHCI

Dispositivos varios

Utilicelascasillasdeverificaciónparahabilitarodeshabilitarlossiguientesdispositivos:

l Módeminterno

l Compartimentodemódulos

l Tarjeta multimedia, PC Card y 1394

l Puerto USB externo

l Micrófono

l Puertos eSATA

Configuraciónpredeterminada:Todo habilitado.

USB PowerShare

EstaopciónconfiguraelcomportamientodelafuncióndelUSBPowerShare.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitar

lafunción(elestadopredeterminadoesdeshabilitado).Lasopcionesson0%, 3%, 10%, 25%, 50%, y 75%.

Vídeo



Opción

Descripción

Brillo de

LCD

Estaopción(representadaporunabarradeslizanteparaBateríaencendidayCAencendida)ajustaelbrillodelpanelcuandoelsensordeluz

ambientalestáapagado.

Seguridad

Opción

Descripción

Contraseñade

administrador

Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseñadeadministrador(admin)(avecesllamadacontraseñade

"setup").Lacontraseñadeadministradoractivadiversasfuncionesdeseguridadcuandoestáestablecida,queincluyen:

l Restringecambiosenlosajustesdelprogramadeconfiguración.

l Restringelosdispositivosdeinicioquesemuestranenelmenúdeinicio<F12>aaquelloshabilitadosenelcampo

"Secuencia de inicio".

l Prohíbeloscambiosenlasetiquetasdepropietarioydeinventario.

l Sustituyelacontraseñadesistemasielsistemapideunacontraseñaduranteelencendido.

Loscambiosrealizadoscorrectamenteenestacontraseñasurtenefectoinmediatamente.

Sieliminalacontraseñadeadministrador,tambiénseeliminalacontraseñadesistema.Igualmente,lacontraseñade

administradorsepuedeusarparaeliminarlacontraseñadediscoduro.Porestarazón,nosepuedeestablecerunacontraseña

deadministradorsiyaestáestablecidaunacontraseñadesistemaodediscoduro.Lacontraseñadeadministradordebe

establecerseprimerosiseusaenconjuntoconunacontraseñadesistemaodediscoduro.

Contraseñadesistema

Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseñadesistema(antesllamadacontraseña"principal").

HDD interno PW

Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseñaenlaunidaddediscodurointernodelsistema(HDD).Los

cambiosrealizadoscorrectamentesurtenefectoinmediatamenteyrequierenunreiniciodelsistema.Lacontraseñadelaunidad

dediscoduroviajaconeldiscoduro,porloqueésteestáprotegidoinclusocuandoseinstalaenotrosistema.

Omisióndecontraseña

Estaopciónlepermiteomitirlasindicacionesdecontraseñadelsistemaydeldiscodurointernoduranteunreiniciodelsistemao

cuando se reanuda desde un estado de espera. Las opciones son Deshabilitado, Omisiónreinicio, Omisiónreanudar y

Omisión

reinico y reanudar.

Elsistemasiemprepediráestablecerlacontraseñadesistemaodediscodurointernocuandoseenciendadesdeunestadode

apagado(arranqueenfrío).

Cambiodecontraseña

Estaopciónlepermitedeterminarsiloscambiosenlascontraseñasdesistemaydediscodurosepermitencuandohay

establecidaunacontraseñadeadministrador.Utilicelacasilladeverificaciónparapermitironopermitircambios.

Seguridad TPM

EstaopciónlepermitecontrolarsielTrustedPlatformModule(TPM)delsistemaestáhabilitadoyvisibleparaelsistemaoperativo.

Cuandoestádeshabilitado(lacasilladeverificaciónnoestámarcada),elBIOSnoactivaráelTMPdurantelapruebadeinicio.El

TPMnoestaráoperativoyseráinvisibleparaelsistemaoperativo.Cuandoestáhabilitado(lacasilladeverificaciónmarcada),el

BIOSactivaráelTPMdurantelapruebadeinicioparaquelopuedausarelsistemaoperativo.

AldesactivarestaopciónnosecambianingúnajustequehayahechoenelTPM,niseeliminaosecambianingunainformacióno

clavequehayapodidoguardarahí.SimplementedesactivaelTPMdeformaquenosepuedeusar.Cuandosevuelvaaactivarel

TPM,funcionaráexactamentecomolohacíaantesdedesactivarlo.

Una vez que se ha desactivado el TPM (casilla marcada), las opciones disponibles son: Desactivar, Activar y Borrar.

ConelTPMenelmodoDesactivar,noseejecutaráningúncomandoqueuserecursosdelTPMnisepermitiráningúnaccesoala

informaciónguardadadelpropietario.

LaopciónBorrarpermiteborrarlainformacióndelpropietarioguardadaenelTPM.UtiliceestaopciónpararestaurarelTPMasu

estadopredeterminadosipierdeoseolvidadelosdatosdeautenticacióndelpropietario.

Computrace

EstecampolepermiteactivarodesactivarlainterfazdelmóduloBIOSdelsoftwareComputraceopcional.Lasopcionesson

Desactivar, Deshabilitar y Activar.

LasopcionesActivaryDeshabilitaractivaránodeshabilitaránpermanentementelafunciónynosepermitiráncambios

posteriores.

Compatible con CPU XD

EstecampohabilitaodeshabilitaelmodoDeshabilitarejecucióndelprocesador.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitaro

deshabilitarestafunción.

Configuraciónpredeterminada:Habilitado

Cambios en el programa

deconfiguracióndeno

administrador

Estaopciónlepermitedeterminarsiloscambiosenlaopcióndeconfiguraciónestánpermitidoscuandoestáestablecidauna

contraseñadeadministrador.Siestádeshabilitada,laopcióndeconfiguraciónestábloqueadaporlacontraseñade

administrador.Nosepuedemodificaramenosquelaconfiguraciónestédesbloqueada.Uselascasillasdeverificaciónpara

permitir o negar el acceso a los cambios en el Wi-FiCatcheroloscambiosenelconmutadorinalámbricodentrodelaconfiguración

del sistema.

Rendimiento

Opción

Descripción

Compatibleconnúcleo

múltiple

UtilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarlacompatibilidadconnúcleomúltipledelaCPU.

Modoacústicodedisco

duro

Estaopciónlepermiteoptimizarelrendimientodeldiscoduroyelnivelderuidobasándoseensuspreferenciaspersonales.Las

opciones son Omitir, Silencio y Rendimiento.

Intel

SpeedStep

UtilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarelmodoparalaCPU.

Administracióndeenergía

Opción

Descripción

Activar CA

Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarqueelequiposeenciendadesdeelestadodehibernacióncuandosese

conecta el adaptador de CA.

Tiempo de encendido

Estecampoestablecelosdías,sieselcaso,cuandodeseaqueelsistemaseenciendaautomáticamente.Lasopcionesson

Deshabilitado, Todoslosdías o Díasdelasemana.

automático

Configuraciónpredeterminada:Apagado

Soporte para

activaciónUSB

UtilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarlaposibilidaddequelosdispositivosUSBactivenelsistemadesdeel

modo de espera.

EstafunciónsoloestáoperativacuandoestáconectadoeladaptadordeCA.SiseretiraeladaptadordeCAduranteelmodode

espera,elBIOSquitarálaalimentacióndetodoslospuertosUSBparaahorrarbatería.

Encendido por

LAN/WLAN

EstecampopermitealequipoencendersedesdeelestadodeapagadocuandoseactivamedianteunaseñalespecialdelaLANo

desdeelestadodehibernacióncuandoseactivamedianteunaseñalespecialdelaLANinalámbrica.Elencendidodesdeelestado

deesperanoseveafectadoporestaconfiguraciónydebehabilitarseenelsistemaoperativo.

l Deshabilitado:nopermitealsistemaencendersecuandorecibeunaseñaldeencendidodelaLANolaLANinalámbrica.

l Solo LAN:permitealsistemaencendersemedianteseñalesespecialesdelaLAN.

l Solo WLAN:permitealsistemaencendersemedianteseñalesespecialesdelaWLAN.

l LAN o WLAN:permitealsistemaencendersemedianteseñalesespecialesdelaLANolaLANinalámbrica.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesApagado.

ExpressCharge

Estecampolepermiteseleccionarlacargarápidadelabatería.

Estándar=Labateríasecargaráenunperíododetiempolargo.

ExpressCharge=TecnologíadecargarápidadeDell(nodisponibleparatodaslasbaterías).

Configuraciónpredeterminada:ExpressCharge

Comportamiento del

cargador

Estecampolepermitehabilitarodeshabilitarelcargadordelabatería.Siestádeshabilitado,labateríanoperderáenergíacuando

elsistemaseconectaaunadaptadordeCA,perotampocosecargará.

Configuraciónpredeterminada:Cargador habilitado

Comportamiento de la POST

Opción

Descripción

Avisos del adaptador

UtilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarlosmensajesdeavisodelBIOScuandousedeterminadosadaptadores

de corriente. El BIOS muestra estos mensajes si trata de usar un adaptador de corriente que tenga demasiada poca capacidad

parasuconfiguración.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesHabilitado.

Teclado (integrado)

Estaopciónlepermiteelegirunodedosmétodosparahabilitareltecladoqueestéintegradoeneltecladointerno.

l Tecla Fn solamente:Eltecladosoloestáhabilitadocuandosepulsalatecla<Fn>.

l Por Bloq Num:Eltecladoestáhabilitadocuando(1)elLEDdeBloqNumestáencendidoy(2)nohaytecladoexterno

conectado. Tenga en cuenta que es posible que el sistema no advierta inmediatamente cuando se desconecta un teclado

externo.

Cuandoseejecutaelprogramadeconfiguración,estecamponotieneefecto.Elprogramadeconfiguraciónfuncionaenelmodo

Techa Fn solamente.

ElajustepredeterminadodefábricaesTecla Fn solamente.

Ratón/almohadillade

contacto

Estaopcióndefinecómotrataelsistemalaentradadeunratónylaalmohadilladecontacto.

l Ratóndeserie:utilizaunratóndeserieydeshabilitalaalmohadilladecontactointerna.

l RatónPS/2:deshabilitalaalmohadilladecontactointegradacuandohayunratónPS/2presente.

l Ratóntáctil-PS/2:dejalaalmohadilladecontactointegradahabilitadacuandohayunratónPS/2presente.

El valor predeterminado es Ratóntáctil-PS/2.

LED de Bloq Num

UtilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarelLEDdeBloqNumcuandoseiniciaelsistema.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesHabilitado.

EmulacióndeUSB

EstaopcióndefinecómotrataelBIOSalosdispositivosUSBenausenciadeunsistemaoperativoquelosdetecte.Laemulaciónde

USBestásiemprehabilitadadurantelapruebadeinicio.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesHabilitado.

Emulacióndelatecla

Este campo le permite usar la tecla <Bloq Des> de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se usa la tecla <Fn> del teclado

internodelequipo.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

LostecladosUSBnopuedenemularlatecla<Fn>siestánejecutandounsistemaoperativoACPIcomoMicrosoft

Windows

XP.

LostecladosUSBsoloemularánlatecla<Fn>enelmododeno-ACPI(porejemplo,cuandoestánejecutandounDOS).

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesHabilitado.

Iniciorápido

Estecampopuedeacelerarelprocesodeinicioomitiendoalgunospasosdecomprobacióndecompatibilidades.

l Mínimo:iniciorápidoamenosqueelBIOShayasidoactualizado,sehayacambiadolamemoriaonosehayacompletadola

anterior prueba de inicio.

l Completo:noseomiteningúnpasodelprocesodeinicio.

l Auto: permite al sistema operativo controlar este ajuste (solo funciona cuando el sistema operativo admite Simple Boot

Flag).

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesMínimo.

Soportedevirtualización

Opción

Descripción

EstecampoespecificasiunmonitordeMáquinaVirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalqueproporcionala



Regresaralapáginadecontenido

Virtualización

tecnologíadevirtualizacióndeIntel

. Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesDeshabilitada.

VT para E/S

directa

Estaopciónespecificasiunmonitordemáquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalqueproporcionala

tecnologíadevirtualizacióndeIntelparaE/Sdirectas.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesDeshabilitada.

Ejecuciónde

confianza

Estaopciónespecificasiunmonitordemáquinavirtualmedido(MVMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalque

proporcionalatecnologíadeejecucióndeconfianzadeIntel.Parausarestafunción,elTPM,latecnologíadevirtualizaciónylatecnología

devirtualizaciónparaE/Sdirectasdeberánestarhabilitados.Utilicelacasilladeverificaciónparahabilitarodeshabilitarestafunción.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesDeshabilitado.

Inalámbrica

Opción

Descripción

Wi-Fi Catcher

EstecampolepermitehabilitarodeshabilitarlafuncióndeWi-FiCatcher™.SiestaopciónestáconfiguradaparaDeshabilitado, se

ignorarálaposicióndesolicituddeWi-FiCatcherenelconmutadorinalámbrico.SiestaopciónestáconfiguradaparHabilitado, el

conmutador del Wi-FiCatcherestáhabilitadoyusarálasopcionesanteriormenteconfiguradas.SiestáseleccionadoRestablecer a

modobásico, las opciones de Wi-FiCatcherseguardarándeformaqueWi-Fi Catcher busque cualquier red disponible,

estableciéndoseenHabilitado.DeberáusarselaaplicaciónQuickSetparaconfiguraryverlasopcionesavanzadasdeWi-Fi Catcher.

LaconfiguraciónpredeterminadadefábricaesHabilitado.

Conmutador

inalámbrico

Utilicelascasillasdeverificaciónparadeterminarquédispositivosinalámbricossecontrolaránmedianteelcontroladorinalámbrico.

Las opciones disponibles son WWAN, WLAN y Bluetooth

Dispositivos

inalámbricos

Utilicelascasillasdeverificaciónparahabilitarodeshabilitarlosdiferentesdispositivosinalámbricos.Lasopcionesdisponiblesson

WWAN interna, WLAN interna y Bluetooth interno.

Mantenimiento

Opción

Descripción

Etiqueta de

servicio

Estecampomuestralaetiquetadeserviciodelsistema.Siporalgunarazónlaetiquetadeserviciotodavíanoestáestablecida,puede

usar este campo para establecerla.

Sinosehaestablecidounaetiquetadeservicioparaestesistema,elequipomostraráautomáticamenteestapantallacuandolos

usuariosentrenenelBIOS.Selepediráqueintroduzcalaetiquetadeservicio.

Etiqueta de

inventario

Estecampolepermitecrearunaetiquetadeinventariodelsistema.Elcamposolosepuedeactualizarsilaetiquetadeserviciotodavía

noestáestablecida.

Registros del sistema

Opción

Descripción

Eventos del BIOS

EstecampolepermiteveryborrareventosdelapruebadeiniciodelBIOS.Incluyelafechaylahoradelevento,asícomoelcódigode

LED.

Eventos del

DellDiag

EstecampolepermiteverlosresultadosdeldiagnósticodeDellDiagsyPSA.Incluyelahoraylafecha,eldiagnósticoylaversiónquese

ejecutó,asícomoelcódigoresultante.

Eventostérmicos

Estecampolepermiteveryborrareventostérmicos.Incluyelafechaylahora,asícomoelnombredelevento.

Eventos de

energía

Estecampolepermiteveryborrareventosdeenergía.Incluyelafechaylahoradelevento,asícomoelestadodeenergíaylarazón.

Regresaralapáginadecontenido

Diagnósticos

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Indicadores luminosos de estado del dispositivo

Indicadoresluminososdeestadodelabatería

Cargayestadodelabatería

Indicadores luminosos de estado del teclado

CódigosdeerrordeLED



Indicadores luminosos de estado del dispositivo

Indicadoresluminososdeestadodelabatería

Sielequipoestáconectadoaunatomadealimentacióneléctrica,elindicadordelabateríafuncionadelasiguientemanera:

l Luzámbaryluzazulparpadeandoalternativamente:sehaconectadoalportátilunadaptadordeCAnocompatibleonoautenticadoyquenoesde

Dell AC.

l Luzámbarparpadeandoalternativamenteconluzazulfija:errortemporaldelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luzámbarparpadeandoconstantemente:errorgravedelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Light off:bateríaenmododecargacompletacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luz azul encendida:bateríaenmododecargacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

Cargayestadodelabatería

Paracomprobarlacargadelabatería,pulseysuelteelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaparaqueseiluminenlosindicadoresdenivelde

carga.Cadaindicadorluminosorepresentaaproximadamenteun20porcientodelacargatotaldelabatería.Porejemplo,siseiluminancuatroindicadores,a

labateríalequedaráel80%delacarga.Sinoseiluminaningúnindicador,labateríaestádescargada.

Paracomprobarelestadodelabateríamedianteelmedidordecarga,pulseymantengapulsadoelbotóndeestadodelmedidordecargadelabatería

durantealmenos3segundos.Sinoseiluminaningúnindicador,significaquelabateríaestáenbuenascondicionesymantienemásdel80%desucapacidad

decargaoriginal.Cadaindicadorluminosorepresentaunadegradacióngradual.Siseiluminancincoindicadores,significaquelabateríaconservamenosdel

60%desucapacidaddecarga,porloquedeberíaconsiderarsesusustitución.

Indicadores luminosos de estado del teclado

Los indicadores luminosos verdes situados sobre el teclado indican lo siguiente:

CódigosdeerrordeLED

EnlatablasiguientesemuestranloscódigosdeLEDquepuedenactivarseenunasituaciónsinautopruebadeencendido.

Seiluminacuandoseenciendeelequipoyparpadeacuandoésteseencuentraenelmodode

administracióndeenergía.

Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.

Seiluminaoparpadeaparaindicaruncambioenelestadodecargadelabatería.

Seiluminacuandolaconexiónderedinalámbricaestáactivada.

SeiluminacuandoseactivaunatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth

. Para desactivar

únicamentelafuncióndetecnologíainalámbricaBluetooth,hagaclicconelbotónderechodelmouseenla

bandeja del sistema y seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth).

Seiluminacuandoeltecladonuméricoestáactivado.

SeiluminacuandolafunciónBloqMayúsestáactivada.

SeiluminacuandolafunciónBloqDesplestáactivada.

Apariencia

Descripción

Paso siguiente

ENCENDIDO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Nohayningúnmódulo

SODIMM instalado

1. Instalemódulosdememoriaadmitidos.

2. Siyahaymemoriainstalada,recoloquelosmódulosdeunoen

uno en cada ranura.

3. Pruebe primero con una memoria de otro equipo que tenga la

certeza de que funciona correctamente o sustituya la

memoria.

4. Quite la placa base.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-ENCENDIDO

Regresaralapáginadecontenido

Error de la placa base

1. Vuelva a colocar el procesador.

2. Quite la placa base.

3. Sustituya el procesador.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE

Error del panel LCD

1. Vuelva a colocar el cable del LCD.

2. Sustituya el panel LCD.

3. Sustituyalatarjetadevídeo/placabase.

APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO

Error de compatibilidad de

memoria

1. Instalemódulosdememoriacompatibles.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

pruebaconelotro.Pruebeelmóduloquehaextraídoenla

mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

3. Sustituya la memoria.

4. Quite la placa base.

ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Se ha detectado memoria con

errores

1. Vuelva a colocar la memoria.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

pruebaconelotro.Pruebeelmóduloquehaextraídoenla

mismaranura.Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

3. Sustituya la memoria.

4. Quite la placa base.

APAGADO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Errordelmódem

1. Vuelvaacolocarelmódem.

2. Sustituyaelmódem.

3. Quite la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Error de la placa base

1. Quite la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-APAGADO

Error de la ROM opcional

1. Vuelva a colocar el dispositivo.

2. Sustituya el dispositivo.

3. Quite la placa base.

APAGADO-ENCENDIDO-APAGADO

Error del dispositivo de

almacenamiento

1. Vuelvaacolocarlaunidaddediscoduroylaunidadóptica.

2. Pruebeprimeroelequiposóloconlaunidaddediscoduroy

despuéssóloconlaunidadóptica.

3. Sustituyaeldispositivoqueestáprovocandoelerror.

4. Quite la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Errordelatarjetadevídeo

1. Quite la placa base.

Regresaralapáginadecontenido  
Adiciónysustitucióndepiezas 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
 
Regresaralapáginadecontenido  
Batería 
Bateríadetipobotón 
Ensamblaje del disco duro 
Tarjeta WLAN  
Tarjeta WWAN 
Procesador 
Teclado 
Ensamblaje de la pantalla 
Inversor de la pantalla  
Panel de la pantalla  
Reposamanos  
Placa I/O 
Panel de acceso  
Unidad de disco duro  
Memoria 
Módem 
Disipador de calor 
Cubierta con bisagras 
Unidadóptica 
Bisel de la pantalla  
Cámaradelapantalla 
Cable de la pantalla 
Placa base 

Regresaralapáginadecontenido

Especificaciones

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete







Procesador

Lector de tarjetas de memoria 3 en 1

Memoria

Comunicaciones

Audio

Teclado

Batería

Aspectosfísicos

Informacióndelsistema

Puertos y conectores

Vídeo

Pantalla

Ratóntáctil

Adaptador AC

Especificaciones del entorno



NOTA: lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.Paraobtenermásinformaciónsobrela

configuracióndelequipo,hagaclic enelbotóndeInicio (o en Inicio en Windows

XP)®

Ayudaysoportetécnicoy,acontinuación,seleccionelaopciónparaverlainformaciónde

suequipo.

 Procesador

Tipo de procesador

Procesadores Intel

Core™2Duo

Procesador Intel Celeron

(Socket P)

Velocidad del bus

Máxima,1066MHzparaIntelCore2Duo

CachéL1

32 KB

CachéL2

1 MB

 Informacióndelsistema

Conjunto de chips del sistema

Conjunto de chips Mobile Intel GE45 Express

Amplitud del bus de datos

64 bits

Amplitud del bus de DRAM

Buses de 64 bits de canal dual (2)

Amplitud del bus de direcciones del procesador

32 bits

EPROMrápida

16 MB

Bus PCI

32 bits

Lector de tarjetas de memoria 3 en 1

Controladora CardBus

Ricoh R5C847

Conector

Conector de tarjetas combinado 3 en 1

Tarjetas admitidas

SecureDigital (SD), SDIO, MultiMediaCard (MMC)

 Memoria

Conectoresparamódulosdememoria

DoszócalosDIMM

Capacidadesdelmódulodememoria

512MB,1,2,3ó4GB

Tipo de memoria

DDR II 667 MHz y 800 MHz SDRAM

Memoriamínima

512 MB

Memoriamáxima

8 GB

 Puertos y conectores

Tarjeta PC

Conector de PC Card de tipo I/II

Audio

Conectordemicrófonoyconectordeauriculareso

altavocesestéreo

IEEE 1394

Conector de 4 patas

Minitarjeta

Ranuraparaunaminitarjetadetamañocompletoyuna

minitarjetadetamañomedio

Módem

Conector RJ-11 opcional

Adaptador de red

Conector RJ-45

Vídeo

S-vídeo(admiteadaptadorS/PDIF),VGA



USB

Cuatro conectores USB

Acoplamiento para E-family:

Conector de acoplamiento 144-pin

 Comunicaciones

Módem

Interno (opcional)

Adaptador de red

LAN 10/100/1000 Ethernet en la placa base

Inalámbrica

Minitarjetas WLAN y WPAN

Bandaanchamóvil

Minitarjeta

GPS

Admitidaporminitarjetadebandaanchamóvil

 Vídeo

Tipodevídeo

GráficosUMAintegradosIntel

Controladoradevídeo

NVIDIA NB9M

Memoriadevídeo

Hasta 512 MB (256 MB integrado, hasta 256 MB

compartido desde la memoria del sistema)

Interfaz LCD

LVDS

Soporte para TV

Conector S-vídeo(S/PDIF)

Audio

Tipo de audio

Audiodealtadefinición

Controlador de audio

IDT

92HD71B

Conversiónestereofónica

24bits(dedigitalestéreoaanalógico)

24bits(deanalógicoestéreoadigital)

Interfaces:



Interna

Audiodealtadefinición

Externa

Miniconectordemicrófono,miniconectordeauriculareso

altavocesestéreo

Altavoces

Dos altavoces de 4 ohm

Amplificador de altavoz interno

Canalde1Wa4ohmios

Micrófonointerno

Micrófonoanalógicoúnico

Controles de volumen

Botonesdecontroldevolumenymenúsdeprograma

Pantalla

Tipo (TFT matriz activa)

PantallatáctilWSVGAoWSGA

Dimensiones

VESAestándarentodoslosmodelos

Ángulodefuncionamiento

0°(cerrado)a160°

Ángulosdevista:

WXGAhorizontal

40/40°

WXGAvertical

15/30°

WXGA+horizontal

40/40°

WXGA+vertical

15/30°

Separaciónentrepíxeles:

WXGA

0,2373

WXGA+

0,2109

 Teclado

Númerodeteclas

83(todoslospaísesexceptoDinamarca,ReinoUnido,

BrasilyJapón);84(DinamarcayReinoUnido);85

(Brasil);87(Japón)

Diseño

QWERTY/AZERTY/Kanji

Tamaño

Tamañocompleto(19mmdepuntoclave)



 Ratóntáctil

ResolucióndeposiciónX/Y

(mododetabladegráficos)

240 cpp

Tamaño

Anchura

65,7 mm

Altura

38,2 mm

 Batería

Tipo

"Inteligente"deionesdelitiode4,6ó9celdas(6celdas

de forma predeterminada)

Dimensiones:

Profundidad

Bateríalitio-ion de cuatro o seis celdas

54 mm (1,12 pulg.)

Bateríalitio-ion de nueve celdas

76 mm (1,99 pulg.)

Altura

Bateríalitio-ion de cuatro o seis celdas

19,8 mm (0,77 pulg.)

Bateríalitio-ion de nueve celdas

21,1 mm (0,83 pulg.)

Anchura

Bateríalitio-ion de cuatro o seis celdas

206 mm (7,11 pulg.)

Bateríalitio-ion de nueve celdas

224 mm (7,81 pulg.)

Peso

Bateríalitio-ion de cuatro o seis celdas

326 g (0,72 libras)

Bateríalitio-ion de nueve celdas

487 g (1,07 libras)

Tensión

Bateríalitio-ion de cuatro celdas

14,8 VCC

Bateríalitio-ion de seis o nueve celdas

11,1 VCC

Tiempo de carga (aproximado)

ModoDell™ExpressCharge™

2 horas para carga completa

Mododecarganormal

4 horas para carga completa

Tiempo de funcionamiento

Depende de las condiciones de funcionamiento y puede

reducirse de forma significativa en determinadas

situaciones de consumo intensivo

Límitederecarga

300 ciclos de carga/descarga

Intervalo de temperatura

Enfuncionamiento

De0a35°C(de32a95°F)

Enalmacenamiento

De -40a65°C(de-40a149°F)

Bateríadetipobotón

Duraciónde4años

 Adaptador AC

Tipo

Adaptadorautomático/airede65W(opcional)

90 W (serie E)

Tensióndeentrada

100-240 VAC

Corrientedeentrada(máxima)

1,5 A

Frecuencia de entrada

50-60 Hz

Corriente de salida

65W

3,34A(máximoenpulsode4segundos)

4,62 A (continua)

90W

5,62A(máximoenpulsode4segundos)

4,62 A (continua)

Potencia de salida

65ó90W

Tensiónnominaldesalida

19,5 VCC

Dimensiones

65W

Altura

16 mm (0,63 pulg.)

Anchura

66 mm (2,6 pulg.)

Profundidad

127 mm (5 pulg.)

Peso(concables)

0,29 kg (0,64 lb)

90W

Altura

16 mm (0,63 pulg.)



Regresaralapáginadecontenido

Anchura

70 mm (2,76 pulg.)

Profundidad

147 mm (5,8 pulg.)

Peso(concables)

0,345 kg (0,76 lb)

Intervalo de temperatura

En funcionamiento

De0a40°C(de32°a104°F)

En almacenamiento

De –40a70°C(de–40°a158°F)

 Aspectosfísicos

Altura

338 mm (13,31 pulg.)

Anchura

240 mm (9,45 pulg.)

Profundidad

37 mm (1,46 pulg.)

Peso

2,54kg(5,6lb)bateríade6celdasyDVD

 Especificacionesdelentorno

Intervalo de temperatura:

En funcionamiento

De 0 a35°C(de32a95°F)

En almacenamiento

De –40 a65°C(de–40a149°F)

Humedadrelativa(máxima):

En funcionamiento

De10%a90%(sincondensación)

En almacenamiento

De5%a95%(sincondensación)

Vibraciónmáxima(utilizandounespectrodevibraciónaleatoriaquesimulaelentornodelusuario):

En funcionamiento

0,66 GRMS

En almacenamiento

1,3 GRMS

Impactomáximo(medidoconlaunidaddediscoduroenposiciónconcabezalesaparcadosyunpulsode

media onda sinusoidal durante 2 ms):

En funcionamiento

140 G

En almacenamiento

163 G

Altitud:

En funcionamiento

De –15,2 a 3048 m (de –50 a 10 000 pies)

En almacenamiento

De –15,2 a 10 668 m (de –50 a 35 000 pies)

Niveldecontaminacióntransmitidoporelaire

G2 o menos de acuerdo con ANSI/ISA-S71.04-1985

Regresaralapáginadecontenido

Batería

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Desliceelpestillodeliberacióndelabateríahastalaposicióndedesbloqueo.

3. Extraigalabateríadelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Panel de acceso

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelpaneldeacceso



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan el panel de acceso al equipo.

4. Extraiga el panel de acceso del equipo.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del ordenador.

4. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelaplacabase.

5. Liberelabateríadetipobotóndelosganchosderetención.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo.

5. Usandolapestaña,levantelaunidaddediscodurodelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Memoria

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndemódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Abraconcuidadolossujetadoresderetencióndelprimermódulodememoria.

5. Extraigaelprimermódulodememoriadelequipo.

6. Abraconcuidadolossujetadoresderetencióndelsegundomódulodememoria.

7. Extraigaelsegundomódulodememoriadelequipo.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Tarjetadereddeárealocalinalámbrica(WLAN)

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

ExtraccióndelatarjetaWLAN



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Desconecte los cables de antena WLAN de la tarjeta WLAN.

5. Quite el tornillo que fija la tarjeta WLAN al ordenador.

6. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Módem

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelmódem



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Desconecteelcablededatosdelmódemdeéste.

5. Usandolapestañadelmódem,desconéctelodelaplacabase.

6. Extraigaelmódulodelmódemdelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Tarjetadereddeáreaampliainalámbrica(WWAN)

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

ExtraccióndelatarjetaWWAN



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Desconecte los cables de antena WWAN de la tarjeta WWAN.

5. Quite el tornillo que fija la tarjeta WWAN al ordenador.

6. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Disipador de calor

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndeldisipadordecalor

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Desconecte el cable del ventilador de la placa base.

5. Afloje los cinco tornillos cautivos que fijan el disipador de calor al equipo.

6. Levanteeldisipadordecaloryextráigalodelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Procesador

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga el disipador de calor del equipo.

5. Usandounapuntatrazadoradeplástico,gireelcierredelevadelprocesadorensentidocontrarioalasagujasdelreloj.

6. Levantándolorecto,extraigaelprocesadordelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Cubierta con bisagras

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelacubiertadelasbisagras

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Enlapartederechadelequipo,utiliceunapuntatrazadoradeplástico(insertadaenlamuesca)parahacerpalancaylevantarlacubiertadelas

bisagras.

4. Empezandoporelladoderechoymoviéndosehacialaizquierda,uselosdedosparalevantarlacubiertadelasbisagrasdelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Teclado

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Cómoextraerelteclado

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.

4. Quite los dos tornillos que fijan el teclado al ordenador.

5. Tiredelapestañadeltecladosuavementeparaliberarlosbordesdeéstedelequipo.

6. Desliceeltecladohacialaparteposteriordelequipoparadesconectarlodeéstey,acontinuación,levánteloyextráigalo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Unidadóptica

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelaunidadóptica

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Quiteeltornilloderetencióndelaunidadópticadelequipo.

4. Introduzcaunapuntatrazadoradeplásticoenlaranuradeltornilloderetención.

5. Conlapuntatrazadoratodavíainsertadaenlaranura,desenganchelaunidadópticadesuconectordeslizándolaaproximadamentemediocentímetro

del compartimento de medios del equipo.

6. Extraigalaunidadópticadelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Ensamblaje de la pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelensamblajedelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.

5. Extraiga el teclado del equipo.

6. Desconectelasantenasinalámbricasysáquelasdesusrespectivasconducciones.

7. Quite los dos tornillos del ensamblaje de la pantalla desde la parte inferior del equipo.

8. Delelavueltaalequipoycoloquelapantallaensuposicióncompletamenteabierta.

9. Desconecteelcabledelacámaradelaplacabase.

10. Desconecte el cable de datos de la pantalla de la placa base.

11. Tiredelasantenasinalámbricasatravésdelagujerodelchasisysáquelasdesusrespectivasconduccionesalosladosdelequipo.

12. Quite los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis del equipo.

13. Levantándolorecto,extraigaelensamblajedelapantalladelequipo.

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelreposamanos

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.

5. Extraiga el teclado del equipo.

6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.

7. Dele la vuelta al equipo y quite los doce tornillos del reposamanos desde la parte inferior.

8. Vuelva a poner el equipo hacia arriba y desconecte el cable de datos del lector de huellas dactilares de la placa base.

9. Desconecte el cable de datos de la almohadilla de contacto de la placa base.

10. Desconecte el cable del altavoz de la placa base.

11. Desconecte el cable de datos de la pantalla de la placa base.

12. Quite los tres tornillos del reposamanos situados a lo largo del borde superior del equipo.

13. Quite los cuatro tornillos restantes del reposamanos.

14. Empezandoporlaesquinaderechaposteriordelreposamanos,suelteconcuidadoéstedelapartedeplásticoinferiordelequipo.Sigaalrededordel

equipo hasta que el resposamanos quede completamente libre.

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido  
Placa base 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
Extraccióndelaplacabase 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la batería del equipo.  
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.  
4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.  
5. Extraiga el teclado del equipo.  
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.  
7. Extraiga el reposamanos del equipo.  
8. Desconecteelcablededatosdelmódemdelaplacabase. 
  
9. Dele la vuelta al equipo sobre una superficie de trabajo.  
  
10. Quite los dos tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo.  
  
11. LevanteelladoizquierdodelaplacabaseparasoltarladelaplacadeE/Sy,acontinuación,saquelaplacabasedelequipoydéjelaaunlado. 
  
 
Regresaralapáginadecontenido  
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 

Regresaralapáginadecontenido  
Placa I/O 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
ExtraccióndelaplacaI/O 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la batería del equipo.  
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.  
4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.  
5. Extraiga el teclado del equipo.  
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.  
7. Extraiga el reposamanos del equipo.  
8. Extraiga la placa base del equipo.  
9. Quite el tornillo que fija la placa I/O al equipo.  
  
10. LevanteelbordeizquierdodelaplacaI/Oysáqueladelequipo. 
  
 
Regresaralapáginadecontenido  
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 

Regresaralapáginadecontenido  
Bisel de la pantalla 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
Extraccióndelbiseldelapantalla 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la batería del equipo.  
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.  
4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.  
5. Extraiga el teclado del equipo.  
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.  
7. Extraiga el reposamanos del equipo.  
8. Extraiga la placa base del equipo.  
9. Suelteconcuidadoelembellecedordelapantalladelensamblajedeéstacolocandolosdedosdebajodeunbordedelembellecedorymoviéndolos
alrededordelmismohastaqueestécompletamentelibre. 
  
10. Extraiga el embellecedor de la pantalla del equipo.  
  
 
Regresaralapáginadecontenido  
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 

Regresaralapáginadecontenido  
Inversor de la pantalla 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
Extraccióndelinversordelapantalla 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la batería del equipo.  
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.  
4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.  
5. Extraiga el teclado del equipo.  
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.  
7. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.  
8. Extraiga la placa base del equipo.  
9. Quite el tornillo que fija el inversor del LCD al ensamblaje de la pantalla.  
  
10. Delelavueltaalinversordelapantalladeformaquepuedaaccederalconectordelcabledealimentación. 
  
11. Desconecteelcabledealimentacióndelinversordelapantalla. 
  
12. Desconecte el cable de datos del inversor de la pantalla.  
  
13. Extraiga el inversor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.  
  
 
 
Regresaralapáginadecontenido  
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 

Regresaralapáginadecontenido  
Cámara 
ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete 
Extraccióndelacámara 
 
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.  
2. Extraiga la batería del equipo.  
3. Extraiga el panel de acceso del equipo.  
4. Extraiga la cubierta de las bisagras del equipo.  
5. Extraiga el teclado del equipo.  
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.  
7. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.  
8. Levanteconcuidadoelganchosesujecióndelacámaraysáqueladesuenchufe. 
  
9. Desconecteelcablededatosdelacámarayretireéstadelensamblajedelapantalla. 
  
 
Regresaralapáginadecontenido  
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional
sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 

Regresaralapáginadecontenido

Panel de la pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelpaneldelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga el teclado del equipo.

5. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.

6. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.

7. Extraiga los ocho tornillos que fijan el panel al ensamblaje de la pantalla.

8. Levante el panel del ensamblaje.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Cable de la pantalla

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelcabledelapantalla

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga el teclado del equipo.

5. Extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.

6. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.

7. Presionesuavementeysueltelospestillosdecadaladodelcabledelapantallay,acontinuación,extraigaelcabledelpaneldelapantalla.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Soporte de la unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Extraccióndelsoportedelaunidaddediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Extraiga la batería del equipo.

3. Extraiga el panel de acceso del equipo.

4. Extraiga la unidad de disco duro del equipo.

5. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlaunidaddediscoduroalsoportedeésta.

6. Extraiga la unidad de disco duro del soporte.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Antes de trabajar en el equipo

ManualdeserviciodeDell™Latitude™E5400Discrete

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelaspautasdeseguridadquesedescribenacontinuaciónparaprotegerelequipodeposiblesdañosygarantizarsuseguridadpersonal.Amenosque

se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:

l Ha realizado los pasos descritos en Manipulacióndelequipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,instalarlorealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.

2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).

3. Sielequipoestáconectadoaundispositivodeacoplamiento(acoplado),comolabateríaauxiliarolabaseparamediosopcional,desacóplelo.

4. Desconecte todos los cables de red del equipo.

5. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.

6. Cierrelapantallaydélavueltaalequiposobreunasuperficieplana.

7. Extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería).

8. Coloque el equipo boca arriba.

9. Abra la pantalla.

10. Presioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

11. Extraiga las tarjetas ExpressCard o las tarjetas inteligentes instaladas de las ranuras correspondientes.

12. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips del nº0

l Destornillador Phillips del nº1

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash

Cómoapagarelequipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Herramientas recomendadas

Cómoapagarelequipo

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:muchasreparacionessolopuedenserllevadasacaboporuntécnicoautorizado.Solodeberealizarlasolucióndeproblemasy

reparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductooconlasindicacionesdelservicioenlíneaotelefónicoyelequipo

deasistencia.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadqueseincluyen

con el producto.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintadacomo,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo.

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelos

dosconectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitarunadescargaeléctrica,desenchufesiempreelequipodelatomaeléctricaantesdeabrirlapantalla.

PRECAUCIÓN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna

superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasin

pintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

1. Apague el sistema operativo:

l En Windows Vista

Haga clic en Iniciar ,acontinuaciónhagaclicenlaflechadelaesquinainferiorderechadelmenúIniciarcomosemuestraacontinuacióny

despuéshagaclicenApagar.

l En Windows

XP:

Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.

2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosnoseapaganautomáticamentealcerrar

elsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparaapagarlos.

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel

equipo.

1. Conectelosdispositivosexternos,comoelreplicadordepuertos,labateríaauxiliarolabaseparamedios,yvuelvaacolocarlastarjetas,comouna

tarjeta ExpressCard.

2. Conecteloscablesdeteléfonooderedalequipo.

3. Vuelva a colocar la batería.

4. Conecteequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.

5. Encienda el equipo.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaparaesteequipoDellenconcreto.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

PRECAUCIÓN:paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelequipo.