Dell Vostro 1220 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Vostro 1220

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

El Dell Vostro 1220 ofrece un rendimiento confiable para tus tareas diarias. Con sus procesadores Intel Celeron, Intel Celeron Dual Core o Intel Core™2 Duo, este portátil está diseñado para la productividad.

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Notas, precauciones y avisos

SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemasoperativosMicrosoft®Windows®queaparezcanenestedocumentonotendrán

aplicación.

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Vostro, ExpressCard y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial

registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son bien marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses;Intel y Celeron son marcas comerciales registradas y Core y Core2Duo son marcas comerciales de Intel

CorporationenEE.UU.yotrospaíses;Adobe y el logotipo de Adobe, y Adobe Flash Player son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembrede2009Rev.A00



Manipulacióndelequipo

Adiciónysustitucióndepiezas

Especificaciones

Diagnósticos

Programadeconfiguracióndelsistema





NOTA:unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.

PRECAUCIÓN:unmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Menúdeinicio<F12>

Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema

Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguraciónqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemaspara

abrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolosLEDdeltecladoparpadeenporprimeravez.

Navegación

Utilice las pulsaciones de tecla siguientes para navegar por las pantallas del BIOS.



Menúdeinicio<F12>

Pulse<F12>cuandoaparezcaellogotipodeDellparainiciarunmenúdeinicioalternativoconunalistadelosdispositivosdeinicioválidosparaelequipoLas

opciones Diagnostics(Diagnóstico)yEnter Setup(Entrarenconfiguración)tambiénseincluyenenestemenú.Losdispositivosqueaparecenenelmenúde

iniciodependendelosdispositivosdeiniciodelsistema.Estemenúresultaútilcuandointentainiciarconundispositivoconcretooabrirlosdiagnósticosdel

sistema.ElusodelmenúdeinicionomodificaelordendeinicioalmacenadoenelBIOS.

Regresaralapáginadecontenido

Pulsacionesdetecladenavegación

Acción

Pulsacióndetecla

Expandir o contraer el campo

<Intro>, tecla de flecha a la izquierda o la derecha

Salir del BIOS

<Esc>o<Alt+F4>:parapermanecerenelprogramadeconfiguración,seleccioneSave/Exit(Guardar/Salir),

Discard/Exit (Descartar/Salir)

Cambiarunvalordeconfiguración

Tecla de flecha E <Intro>, o bien tecla de flecha y <Espacio>

Seleccionar el campo que se desea

cambiar

<Tab>

Restablecer valores predeterminados

OpcióndemenúLoad Defaults (Cargar valores predeterminados)

Regresaralapáginadecontenido

Diagnósticos

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Estado del dispositivo

Estadodelabatería

Estado del teclado

CódigosdeerrordeLED

LED de estado del dispositivo

Los LED de estado del dispositivo ofrecen una buena referencia para diagnosticar los problemas habituales que pueden surgir en su equipo.

Estadodelabatería

Sielequipoestáconectadoaunenchufeeléctrico,elindicadordelabateríafuncionadelasiguientemanera:

l Luzámbaryluzazulparpadeandoalternativamente: se ha conectado al equipo un adaptador de CA no compatible o no autenticado y que no es de

Dell.

l Luzámbarparpadeandoalternativamenteconluzazulfija:errortemporaldelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luzámbarparpadeandoconstantemente:errorgravedelabateríacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luz apagada:bateríaenmododecargacompletacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

l Luz azul encendida:bateríaenmododecargacuandoestáconectadaaunadaptadordeCA.

Cargayestadodelabatería

Paracomprobarlacargadelabatería,pulseysuelteelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaparaqueseiluminenlosindicadoresdenivelde

carga.Cadaindicadorluminosorepresentaaproximadamenteun20porcientodelacargatotaldelabatería.Porejemplo,siseiluminancuatroindicadores,a

labateríalequedaráel80%delacarga.Sinoseiluminaningúnindicador,labateríaestádescargada.

Paracomprobarelestadodelabateríamedianteelmedidordecarga,mantengapulsadoelbotóndeestadodelmedidordecargadelabateríaduranteal

menos3segundos.Sinoseiluminaningúnindicador,significaquelabateríaestáenbuenascondicionesymantienemásdel80%desucapacidaddecarga

original.Cadaindicadorluminosorepresentaunadegradacióngradual.Siseiluminancincoindicadores,significaquelabateríaconservamenosdel60%desu

capacidaddecarga,porloquedeberíaconsiderarsesusustitución.

LED de estado del teclado

Los indicadores luminosos verdes situados encima del teclado indican lo siguiente:

CódigosdeerrordeLED

Seiluminacuandoseenciendeelequipoyparpadeacuandoésteseencuentraenelmodode

administracióndeenergía.

Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.

Seiluminaoparpadeaparaindicarelestadodecargadelabatería.

Seenciendecuandolaconexiónderedinalámbricaestáactivada.

SeiluminacuandoseactivaunatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth®. Para desactivar

únicamentelafuncióndetecnologíainalámbricaBluetooth,hagaclicconelbotónderechodelmouseenla

bandeja del sistema y seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth).

Seiluminacuandoeltecladonuméricoestáactivado.

SeiluminacuandolafunciónBloqMayúsestáactivada.

SeiluminacuandolafunciónBloqDesplestáactivada.

Aspecto

Descripción

Paso siguiente

ENCENDIDO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

No hay SODIMM instalados.

1. Instalemódulosdememoriaadmitidos.

2. Siyahaymemoriainstalada,recoloquelosmódulosdeunoen

uno en cada ranura.

3. Pruebe primero con una memoria de otro equipo que tenga la

certeza de que funciona correctamente o sustituya la

memoria.

4. Quite la placa base.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-ENCENDIDO

Error de la placa base.

1. Vuelva a colocar el procesador.

2. Quite la placa base.

3. Sustituya el procesador.

PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE



Regresaralapáginadecontenido

Error del panel LCD.

1. Vuelva a colocar el cable del LCD.

2. Sustituya el panel LCD.

3. Sustituyalatarjetadevídeo/placabase.

APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO

Error de compatibilidad de

memoria.

1. Instalemódulosdememoriacompatibles.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

prueba con el otro.

3. Pruebeelsegundomóduloenlamismaranura.

4. Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

5. Sustituya la memoria.

6. Sustituya la placa base.

ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Se ha detectado memoria con

errores.

1. Vuelva a colocar la memoria.

2. Sihaydosmódulosinstalados,extraigaunoyrealiceuna

prueba con el otro.

3. Pruebeelsegundomóduloenlamismaranura.

4. Pruebelaotraranuraconlosdosmódulos.

5. Sustituya la memoria.

6. Sustituya la placa base.

APAGADO-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Errordelmódem.

1. Vuelvaacolocarelmódem.

2. Sustituyaelmódem.

3. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-PARPADEANTE

Error de la placa base.

1. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-APAGADO

Error de la ROM opcional.

1. Vuelva a colocar el dispositivo.

2. Sustituya el dispositivo.

3. Sustituya la placa base.

APAGADO-ENCENDIDO-APAGADO

Error del dispositivo de

almacenamiento.

1. Vuelvaacolocarlaunidaddediscoduroylaunidadóptica.

2. Pruebeprimeroelequiposóloconlaunidaddediscoduroy

despuéssóloconlaunidadóptica.

3. Sustituyaeldispositivoqueestáprovocandoelerror.

4. Sustituya la placa base.

PARPADEANTE-PARPADEANTE-ENCENDIDO

Errordelatarjetadevídeo.

1. Sustituya la placa base.

Regresaralapáginadecontenido  
Adiciónysustitucióndepiezas 
ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220 
 
 
 
Regresaralapáginadecontenido  
Batería 
Memoria 
Bateríadetipobotón 
Teclado 
 Ensamblaje del LCD 
MóduloBluetooth 
Unidad de disco duro 
 Ventilador 
Disipador de calor y procesador 
 Altavoz  
Inversor del LCD 
Panel LCD 
Bisagras del LCD 
 
Panel de acceso 
Tarjeta WLAN 
Cubierta con bisagras  
 Dispositivo del compartimento 
de medios 
 Reposamanos 
MóduloTPM 
Panel de E/S 
 Placa base 
Módem 
Embellecedor del LCD 
 CámaraLCD 
 Rieles del LCD 

Regresaralapáginadecontenido

Especificaciones

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220



Procesadores

ExpressCard

Memoria

Conectores

Gráficos

Pantalla

Almohadilla de contacto

Adaptador AC

Aspectosfísicos



Informacióndelsistema

Tarjeta SD

Comunicaciones

Audio

Teclado

Batería

Lector de huellas digitales

Especificaciones del entorno

Vídeo



NOTA: lasofertaspuedenvariarsegúnlaregión.Paraobtenermásinformaciónsobrela

configuracióndelequipo,hagaclicenInicio (o Inicio en Windows®XP)® en Ayuda y

soportetécnico,yseleccionelaopciónsobrelaquierevermásinformación.

 Procesadores

Tipo de procesador

Intel®Celeron®, Intel Celeron Dual Core, o Intel

Core™2Duo

 Informacióndelsistema

Conjunto de chips

Intel GM45

ExpressCard™ LaranuraparaExpressCardsehadiseñadosóloparatarjetasExpressCard.NOadmite

tarjetas PC Card.

Conector para ExpressCard

Ranura para ExpressCard (admite interfaces basadas en

PCIe y USB)

Tarjetas admitidas

Tarjetas ExpressCard de 34 mm

Lector de tarjetas de memoria Secure Digital (SD)

Tarjetas admitidas

Tarjetas ExpressCard de 34 mm

 Memoria

Conectorparamódulosdememoria

Ranuras de 2 DIMM

Capacidaddelmódulodememoria

1GB,2GBo4GB

Tipo de memoria

DDR2a800MHz

Memoriamínima

1GB

Memoriamáxima

8 GB

 Comunicaciones

Adaptador de red

LAN 10/100/1000 Ethernet en la placa base

Inalámbrica

MinitarjetadetamañomedioparaWLAN,tecnología

inalámbricaBluetooth®

 Conectores

Audio

Conectordemicrófono,conectordeauriculares/altavoces

estéreo

Minitarjeta

Unaranuraparaminitarjetadetamañomediopara

WLAN



Adaptador de red

Conector RJ-45

USB

Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

Conector VGA de 15 orificios

Audio

Tipo de audio

Códecdeaudiodealtadefinicióndedoscanales

Controlador de audio

CONEXANT CX20583

Conversiónestereofónica

24bits(deanalógicoadigitalydedigitalaanalógico)

Interfaces:



Interna

Audiointernodealtadefinición

Externa

Conectordeentradademicrófono,miniconectorpara

auriculares/altavocesestéreo

Altavoces

Un altavoz de 2 vatios y 4 ohmios

Amplificador de altavoz interno

Canalde2Wa4ohmios

Micrófonointerno

Unmicrófonodigital

Controles de volumen

Botones de control del volumen

 Tarjetagráfica

Integrada

Controladoradevídeo

ControladoradegráficosMobileIntelGMAX4500

Busdedatos

Vídeointegrado

Memoriadevídeo

Hasta 256 MB de memoria compartida

Salidadevídeo

ConectordevídeoyDisplayPortmultimodo

 Teclado

Númerodeteclas

84(EE.UU.yReinoUnido);84(Europa);87(Japón)

Diseño

QWERTY/AZERTY/Kanji

Pantalla

Tipo (TFT de matriz activa)

WXGA

ÁreaactivaX/Y

261,12 x 163,2

Dimensiones

Altura

178,8 mm (7,039 pulg.)

Anchura

289,7 mm (11,41 pulg.)

Diagonal

178,8 mm (13,3 pulg.)

Resoluciónmáxima

1280x800a262000colores

Ángulodefuncionamiento

0°(cerrado)a160°

Frecuenciadeactualización

60Hz[40Hzenmododeduracióndelabateríadetodo

eldía(ADBL)]

Ángulosdevisión

Horizontal

40/40°

Vertical

15/30°

Separaciónentrepíxeles

0,2235 mm (0,008799 pulg.)

Consumodeenergía

(panelconretroiluminación,normal)

4,3W(máx.)

 Batería

Tipo

Cuatro y seis celdas

Dimensiones:

Profundidad

Cuatroceldas

46,5 mm (1,83 pulgadas)

6celdas

46,5 mm (1,83 pulgadas)

Altura



Cuatroceldas

35,85 mm (1,41 pulgadas)

6celdas

40,64 mm (1,60 pulgadas)

Tensión

Cuatroceldas

12V(mínimo),17,7V(máximo)

6celdas

9V(mínimo),13,3V(máximo)

Intervalo de temperatura:

Enfuncionamiento

De0°a50°C(de32º a 122 ºF)

Enalmacenamiento

De –20°a65°C(de14°a149°F)

Bateríadetipobotón

CR2032

 Almohadilla de contacto

ResolucióndeposiciónX/Y

(mododetabladegráficos)

240 cpp

Tamaño

Anchura

Áreaactivadelsensor68mm(2,677pulg.)

Altura

Rectángulo37,63mm(1,481pulg.)

 Lectordehuellasdactilares(opcional)

Tipo

AuthenTec

 Adaptador AC

Tipo

65vatios

Tensióndeentrada

100–240VCA

Corrientedeentrada(máxima)

1,5 A

Frecuencia de entrada

50–60Hz

Corriente de salida:

65W

43,34A(máx.conpulsode4segundos)

3,34A(continua)

Tensiónnominaldesalida

19,5 VCC

Intervalo de temperatura:

Enfuncionamiento

De0°a40°C(de32°a104°F)

Enalmacenamiento

De –40°a70°C(de–40°a158°F)

 Aspectosfísicos

Altura:

ConunpanelCCFL

De 23,5 a 37,6 mm (de 0,93 a 1,48 pulgadas)

ConunpanelWLED

De 23,5 a 36,6 mm (de 0,93 a 1,44 pulgadas)

Anchura

294,0 mm (11,57 pulgadas)

Profundidad

228,7 mm (9,00 pulgadas)

Peso:

Conunabateríade4

celdas,128GBSSD,

panel WLED, y sin

unidadóptica

1,52 kg (3,36 libras)

 Especificacionesdelentorno

Intervalo de temperatura:

Enfuncionamiento

De0°a35°C(de32°a95°F)

Enalmacenamiento

De –40°a65°C(de–40°a149°F)

Humedadrelativa(máxima):

Enfuncionamiento

Del10%al90%(sincondensación)

Enalmacenamiento

Del5%al95%(sincondensación)

Vídeo



Regresaralapáginadecontenido

Tipodevídeo

Integrado en la placa base

Bus de datos

Vídeointegrado

Controladoradevídeo

Intel Extreme Graphics

Memoriadevídeo

Hasta256MB(compartida)

Regresaralapáginadecontenido

Batería

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelabatería

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Deslicelosdospestillosdeliberacióndelabateríaalaposicióndedesbloqueo.

4. Extraigalabateríadelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Panel de acceso

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelpaneldeacceso

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraiga la batería del equipo.

4. Afloje los dos tornillos cautivos del panel de acceso.

5. Extraiga el panel de acceso.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Memoria

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelamemoria

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Saque la batería y el panel de acceso del equipo.

4. Hagapalancasuavementeconcuidadoenlossujetadoresderetenciónparasepararlosdelmódulodememoria.

5. Saque la memoria.

6. Repitalospasosanterioressiesnecesariorealizarotrareparaciónenlosmódulosdememoria.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Tarjeta WLAN

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelatarjetaWLAN

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Saque la batería y el panel de acceso del equipo.

4. Desconecte las antenas de la tarjeta WLAN.

5. Quite el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo.

6. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelabateríadetipobotón

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Saque la batería y el panel de acceso del equipo.

4. Desconecteelcabledelabatería.

5. Extraigalabateríadetipobotón.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Cubierta con bisagras

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelacubiertaconbisagras

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraiga la batería del equipo.

4. Levante cuidadosamente la cubierta con bisagras.

5. Délelavueltaalacubiertaconbisagrasendirecciónalteclado.

6. Desconecte el cable del teclado multimedia.

7. Extraiga la cubierta de las bisagras.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Teclado

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Cómoextraerelteclado

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Quitelabateríaylacubiertaconbisagrasdelsistema.

4. Quite los tres tornillos que sujetan el teclado.



5. Délelavueltaalteclado.



6. Desconecte el cable de datos del teclado.



7. Levanteeltecladoyextráigalodelsistema.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Dispositivo del compartimiento para medios

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelmódulodelcompartimientodemedios

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraiga la batería del equipo.

4. Quiteelúnicotornilloquesujetaeldispositivodelcompartimientoparamediosensusitio.



5. Deslice el dispositivo del compartimiento para medios para sacarlo del sistema.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Ensamblaje del LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelensamblajedelLCD



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Saquelabatería,lacubiertaconbisagras,eltecladoylaunidadópticadelsistema.

4. DesconectelasantenasdelatarjetaWLAN(siestáinstalada).



5. Saque los cables de antena.



6. DélelavueltaalsistemayabraelLCD.

7. Quiteeltornilloquesujetaelcabledeconexiónatierra.



8. Desconecte el cable LCD de la placa base.



9. Acabe de sacar los cables de antena.



10. Quite los seis tornillos que fijan el ensamblaje del LCD.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

11. Levante el ensamblaje del LCD para sacarlo del sistema.



Regresaralapáginadecontenido

Reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelreposamanos

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadópticayelensamblajedelLCD.

4. Quite los nueve tornillos que fijan el reposamanos a la parte inferior del equipo.

5. Délavueltaalequipo.

6. Quite los tres tornillos que fijan el reposamanos a la parte superior del equipo.

7. Desconecte el cable del reposamanos de la placa base.

8. Desconecte el cable del reposamanos de la placa base.

9. Extraiga cuidadosamente el reposamanos del equipo.

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

MódulointernocontecnologíainalámbricaBluetooth®

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelmóduloBluetooth



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelreposamanos.

4. QuiteeltornilloquefijaelmóduloBluetooth.



5. LevanteelmóduloBluetoothparasacarlodelaplacabase.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

MóduloTPM

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelmóduloTPM

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelreposamanos.

4. QuiteeltornilloquesujetaelmóduloTPM.



5. LevanteelmóduloTPMparasacarlodelaplacabase.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelaunidaddediscoduro

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelreposamanos.

4. Desconecte el cable USB que pasa por la unidad de disco duro.

5. Quite los dos tornillos que fijan la parte posterior del ensamblaje de la unidad de disco duro al equipo.

6. Quite los dos tornillos que fijan la parte delantera del ensamblaje de la unidad de disco duro al equipo.

7. Deslice la unidad hacia el panel de E/S.

8. Levante la unidad de disco duro para sacarla del equipo.

9. Quite los dos tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a un lado de la unidad de disco duro.

10. Délelavueltaalaunidad.

11. Quite los dos tornillo que fijan el soporte de la unidad de disco duro al otro lado de la unidad de disco duro.

12. Levanteelsoportedelaunidaddediscoduroparasepararlodeésta.

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Panel de E/S

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelpaneldeE/S

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertadebisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelreposamanos.

4. Desconecte el cable del panel de E/S.

5. Quite el tornillo que sujeta la placa base de E/S.

6. Extraiga la placa base de E/S del sistema.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Ventilador

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelventilador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelreposamanos.

4. Desconecte el cable del ventilador.

5. Saque los cables que pasen por el ventilador.

6. Quite el tornillo que fija el ventilador al sistema.

7. Levante el ventilador para sacarlo del sistema.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Placa base

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCD,elreposamanos,elmóduloBluetooth®, el

móduloTPM,launidaddediscoduro,laplacadeE/Syelventiladordelsistema.

4. Desconecte el cable del altavoz de la placa base.

5. Desconecteelcabledealimentacióndelaplacabase.

6. Quitelostrestornillosquefijanlaplacabasealaspiezasdeplásticodelaparteinferior.

7. Délelavueltacuidadosamentealaplacabase.

8. Quiteeltornilloquesujetaelcabledetomadetierradelmódem.

9. Levanteelmódemparasacarlodelaplacabase.

10. Levante la placa base para extraerla del sistema.

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Disipador de calor y procesador

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndeldisipadordecaloryelprocesador

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelequipolabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCD,elreposamanos,elmóduloBluetooth®, el

móduloTPM,launidaddediscoduro,laplacadeE/S,elventiladordelsistemaylaplacabase.

4. Afloje los tres tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base.



5. Levante el disipador de calor para sacarlo de la placa base.

6. Con un destornillador de cabeza plana, gire el seguro de leva en contra de las manecillas del reloj.

7. Levanteelprocesadorparasacarlodesuzócalo.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Módem

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Extraccióndelmódem

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

móduloTPM,launidaddediscoduro,laplacadeE/S,elventiladordelsistemaylaplacabase.

4. Desconecteelcabledelmódemyretírelodelsistema.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Altavoz

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Retirada del altavoz

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,elteclado,elpaneldeacceso,elensamblajedelLCDylaplacabase.

4. Desconecte el cable del altavoz de la placa base.



5. Quitelosdostornillosquefijanelaltavozalaspiezasdeplásticodelaparteinferior.

6. Extraiga el altavoz del sistema.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Embellecedor del LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelembellecedordelLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertadebisagras,elteclado,launidadópticayelensamblajedelLCD.

4. Levante cuidadosamente el embellecedor del LCD del ensamblaje del LCD.



5. Levante el embellecedor del LCD para sacarlo del ensamblaje del LCD.

Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Inversor del LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1320

ExtraccióndelinversordelLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,elensamblajedelLCDyelembellecedordelLCD.

4. Desconecte el cable del inversor.



5. Desconecte el otro cable del inversor.

6. Separe el inversor del LCD del ensamblaje del LCD.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

CámaraLCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelacámaraLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelembellecedordelLCD.

4. Desconecteelcabledelacámaradelacámara.



5. SaquelacámaradelensamblajedelLCD.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Panel LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelpanelLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCDyelembellecedordelLCD.

4. Desconecteelcabledelacámara.

5. Desconecte los cables blanco y rosa del inversor del LCD.

6. Quite los seis tornillos que sujetan el panel LCD al ensamblaje del LCD.

7. DélelavueltaalpanelLCD.

8. Desconecte el cable del LCD del panel LCD.

9. LevanteelpanelLCDpararetirarlodelaspiezasdeplásticodelLCD.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Rieles del LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelosrielesdelLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Saquedelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCD,elembellecedordelLCDyelpanelLCD.

4. Quite los dos tornillos de uno de los rieles del LCD.

5. Extraiga el riel del LCD del panel LCD.

6. DélelavueltaalpanelLCD.

7. Quite los dos tornillos del otro riel del LCD.

8. Extraiga el riel del LCD restante del panel LCD.



AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Bisagras del LCD

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

ExtraccióndelasbisagrasdelLCD

1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

2. Durantelainstalaciónoextraccióndehardware,asegúresederealizarcopiasdeseguridaddetodoslosdatosadecuadamente.

3. Extraigadelsistemalabatería,lacubiertaconbisagras,elteclado,launidadóptica,elensamblajedelLCD,elembellecedordelLCDyelpaneldelLCD.

4. Quite el tornillo que sujeta la bisagra derecha.

5. Retire la bisagra derecha.

6. Quite el tornillo que fija la bisagra izquierda.

7. Retire la bisagra izquierda.



Regresaralapáginadecontenido

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: puede que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.

Regresaralapáginadecontenido

Manipulacióndelequipo

ManualdeserviciodeDell™Vostro™1220

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelaspautasdeseguridadquesedescribenacontinuaciónparaprotegerelequipodeposiblesdañosygarantizarsuseguridadpersonal.Amenosque

se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:

l Ya ha llevado a cabo los pasos siguientes.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,instalarlorealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.

2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).

3. Sielequipoestáconectadoaundispositivodeacoplamiento(acoplado),comolabateríaauxiliarolabaseparamediosopcional,desacóplelo.

4. Desconecte todos los cables de red del equipo.

5. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdesusenchufeseléctricos.

6. Cierrelapantallaydélavueltaalequiposobreunasuperficieplana.

7. Extraigalabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería).

8. Coloque el equipo boca arriba.

9. Abra la pantalla.

10. Presioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

11. Extraiga las tarjetas ExpressCard o las tarjetas inteligentes instaladas de las ranuras correspondientes.

12. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Destornilladorplanopequeño

l Destornillador Phillips del n.º0

l Destornillador Phillips del n.º1

l Instrumentopequeñodeplásticoacabadoenpunta

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash

Apagado del equipo

Antes de manipular el interior del equipo

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformaciónadicional

sobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:muchasreparacionessólopuedenserllevadasacaboporuntécnicoautorizado.Sólodebesolucionarproblemasyrealizar

reparacionessencillassegúnseleautoriceenladocumentacióndelproductoosiguiendolasindicacionesdelservicioenlíneaotelefónicoyel

equipodeasistencia.LagarantíanocubrelosdañosocasionadosporreparacionesqueDellnohayaautorizado.Leaysigalasinstruccionesde

seguridad que se incluyen con el producto.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintadacomo,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo.

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüeta,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelos

dosconectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: es posible que el color del equipo y de determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.

PRECAUCIÓN: paraevitarunadescargaeléctrica,desenchufesiempreelequipodelenchufeeléctricoantesdeabrirlapantalla.

PRECAUCIÓN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueuna

superficiemetálicasinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasin

pintarparadisiparlaelectricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

1. Apague el sistema operativo:

l En Windows Vista®:

Haga clic en Inicio , acontinuaciónhagaclicenlaflechadelaesquinainferiorderechadelmenúInicio,comosemuestraacontinuación,y

despuéshagaclicenApagar.

l En Windows®XP:

Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.

2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapagan

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapulsadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparaapagarlos.

Despuésdemanipularelinteriordelequipo

Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocación,asegúresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel

equipo.

1. Conectelosdispositivosexternos,comoelreplicadordepuertos,labateríaauxiliarolabaseparamedios,yvuelvaacolocarlastarjetas,comouna

tarjeta ExpressCard.

2. Conecteloscablesdeteléfonooderedalequipo.

3. Vuelva a colocar la batería.

4. Conecteequipoytodoslosdispositivosconectadosalosenchufeseléctricos.

5. Encienda el equipo.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

PRECAUCIÓN: paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaparaesteequipoDellenconcreto.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

PRECAUCIÓN:paraconectaruncabledered,enchúfeloprimeroeneldispositivoderedy,después,enelequipo.