Baby Trend WK03XXXA Manual de usuario

Marca: Baby Trend

Modelo: WK03XXXA

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: Manual de usuario

El Baby Trend WK03XXXA es un centro de actividades 4 en 1 que cuenta con un andador, un asiento giratorio, una mesa de actividades y una base para bailar en puntas de pie. Está diseñado para bebés a partir de los 4 meses que ya pueden sostener la cabeza sin ayuda. El asiento giratorio permite que el bebé explore los 360 grados de actividades, mientras que la mesa de actividades incluye una variedad de juguetes interactivos para mantener al bebé entretenido. La base para bailar en puntas de pie ayuda al bebé a desarrollar sus habilidades motoras.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

WK03XXXA

Read all instructions BEFORE assembly and USE

of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y

USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

PARA USO FUTURO.

WK03XXXA_2L_052323

4m+

Bounce N’ Dance 4-in-1

Activity Center Walker

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE

CONTACT BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE

AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1

year of purchase. Any product which has been subjected to misuse,

abuse, abnormal use, excessive wear and tear, improper assembly,

negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has had

its serial number altered or removed invalidates all claims against the

manufacturer. Any damage to property during installation is the sole

responsibility of the end user.

Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363

Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return

Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®.

Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty for complete

warranty details.

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR

CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO,

SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año

después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido

a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje

incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o accidente,

o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos

los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad

durante la instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario nal.

El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1

(800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST). Se

requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o

los productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-

warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

WARNING WARNING

Do not use the stationary activity center if it is

damaged or broken.

Discontinue use should any part become

damaged. Please contact our customer service

at 1-800-328-7363 to order replacement parts or

arrange for repairs.

Read all instructions before assembly and use of

the stationary activity center.

Keep instructions for future use.

IMPORTANT! To ensure safe operation

of your product, please follow these instructions

carefully. Please keep these instructions for future

reference.

IMPORTANT! Before assembly and each

use, inspect this product for damaged hardware,

loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER

use if any parts are missing or broken.

IMPORTANT! Adult assembly is required.

WARNING: Use only on at surfaces

free of objects that could cause the walker to tip

over.

• DO NOT USE UNTIL BABY CAN SIT UP BY

ITSELF.

• Periodically inspect seat pad plastic tabs to be sure

they are secured in the body. DO NOT USE THE

WALKER IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.

• Clean the stoppers on the walker base regularly

to maintain stopping performance.

• Clean the wheels on walker regularly to maintain

rotating performance.

WARNING: To avoid burns, keep the

child away from hot liquids, ranges, radiators,

space heaters, replaces, etc.

WARNING-STAIR HAZARD:

Avoid serious injury or death, block stairs/ steps

securely before using walker.

WARNING: Younger infants between

4 to 6 months are right at the critical age to be

considered safe while playing in a seated style

activity center. Your child MUST ALREADY be

able to hold their head upright and steadily

unassisted before being placed in the activity

center. DO NOT use the activity center if they

cannot.

STRANGULATION HAZARD

Strings can cause STRANGULATION!

• DO NOT place items with a string around child’s

neck, such as hood strings or pacier cords.

• DO NOT suspend strings over product or attach

strings to toys. The Stationary Activity Center is:

Only for use by infants at least 4 months old and

who can hold their head up unassisted.

FALL HAZARD!

Babies can FALL from unit resulting in head

injuries.

• Never leave child unattended. Always keep child

in view while in product.

• Never use near stairs, stoves or ovens, heaters,

replaces, swimming pools, or other dangerous

areas.

• To avoid tip over, place product on a at, level

surface.

• NEVER lift this product with your child in it.

• NEVER place product on counter tops, tables, or

any other elevated surface.

• ALWAYS make sure to lock the seat before using

the walker mode. Refer to the corresponding

Fig. 9b.

IMPORTANT! Discontinue use in any

mode if child can climb out, begins to walk,

reaches 30 pounds in weight or 32 inches in

height.

• Baby walkers are not designed to be used on

carpets and rugs.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Los bebés

más pequeños, entre 4 y 6 meses, están en una

edad crítica para que se considere seguro que

jueguen en un centro de actividades donde están

sentados. Su hijo YA DEBE poder mantener la

cabeza erguida y sostenerse rmemente sin

ayuda antes de ser colocado en el centro de

actividades. NO use el centro de actividades si

el bebé no puede mantenerse de esta forma.

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

¡Las cuerdas pueden causar estrangulamiento!

• NO coloque artículos con cuerdas alrededor del

cuello del niño, como por ejemplo cordones de

capuchas o sonajeros.

• NO suspenda cuerdas por encima del producto

ni sujete cuerdas a los juguetes. El centro de

actividades jo es para uso exclusivo de bebés

mayores de 4 meses que pueden mantener la

cabeza erguida sin ayuda.

¡PELIGRO DE CAÍDA!

Los bebés se pueden CAER de la unidad y sufrir

lesiones en la cabeza.

• Nunca pierda de vista al niño. Siempre mantenga

al niño a la vista mientras esté en el producto.

• Nunca lo use cerca de escaleras, estufas o

calentadores, chimeneas, piscinas u otras áreas

peligrosas.

• Para evitar vuelcos, coloque el producto sobre

una supercie plana y pareja.

• NUNCA levante este producto con su hijo

encima.

• NUNCA coloque el producto sobre mesadas,

mesas o cualquier otra supercie elevada.

• SIEMPRE asegúrese de bloquear el asiento

antes de usar el modo andador. Consulte la

Fig. 9b correspondiente.

¡IMPORTANTE! Deje de usar el modo

si el niño puede salirse o comienza a caminar,

si pesa 13,5 kg (30 lb) o mide 80 cm o si puede

caminar sin ayuda.

No utilice el centro de actividad estacionario si

está dañado o roto.

Deje de utilizarlo si alguna pieza se daña.

Comuníquese con nuestro servicio al cliente al

1-800-328-7363 para pedir piezas de remplazo o para

su reparación.

Lea todas las instrucciones antes de armar y usar

el centro de actividades jo.

Conserve las instrucciones para su uso futuro.

¡IMPORTANTE! Para asegurar el

funcionamiento seguro de su producto, siga

estas instrucciones c uidadosamente. Por favor,

conserve estas instrucciones para referencia

futura.

¡IMPORTANTE! Antes de armar y cada

vez que vaya a usar este producto, revise que no

tenga piezas de metal dañadas, uniones ojas,

piezas ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA

utilice el producto con piezas ausentes o rotas.

¡IMPORTANTE! Se requiere el montaje

por parte de un adulto.

ADVERTENCIA: Utilicelo

solamente en superces planas libres de objectos

que puedan hacer que el andador tropiece y se

caiga.

• NO USAR HASTA QUE EL BEBE SE PUEDA

SENTAR POR SÍ MISMO.

• Periódicamente inspeccione las lengüetas plásticas

del cojin del asiento para vericar que estén bien

adjustadas al cuerpo. NO USAR EL ANDADOR SI

ESTÁ DAÑADO O ROTO.

• Limpie los tapones de goma en la base del

andador

regularmente para mantener la acción de

frenado.

• Limpie las ruedas del andador regularmente para

mantener el rendimiento de rotación.

ADVERTENCIA: Para evitar

quemaduras, mantenga al niño alejado de líquidos

calientes, cocinas, radiadores, calentadores de

ambientes, chimeneas, etc.

ADVERTENCIA-PELIGRO

CON LAS ESCALERAS: Evite

lesiones graves o la muerte bloqueando las

escaleras o los escalones de manera segura antes

• Los andadores para bebés no están diseñados para

usarse en alfombras y tapetes.

PARTS PIEZAS

BABY TREND®

Check that you have all the parts for this model

before assembling the Activity Center.

Verique que tenga todas las piezas para este

modelo antes de montar El Centro de Actividades.

Toy Bar

Barra de juguetes

Tippy Tap Dance Board

Base para Bailar en

Puntas de Pie

Base

Button Board

Tablero de botones

Mirror

Espejo

Rocket

Cohete

Rattle

Sonaja

Seat and cover

Asiento y sostén

Tabletop

Tapa superior

3 Table Legs

3 patas de mesa

BABY TREND® CUSTOMER SERVICE

The Customer Service Department can be

contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through

Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).

Return Authorizations are required prior to returning

product(s) to Baby Trend®.

BABY TREND® SERVICIO AL CLIENTE

El Departamento de Servicio al Cliente puede ser

contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes

entre 8:00 a.m. y 4:30 p.m. (PST).Un numero de

autorizacion es requerido antes de la devolución

de los producto(s) a Baby Trend®.

FRON

ASSEMBLYASSEMBLY

TABLE LEGS

1 • Insert each leg into the

base until it is securely

attached (Fig. 1a).

• Insert the tabletop into

all 3 legs (Fig. 1b).

NOTE: Ensure that each

pin clicks into position and

secure all legs into place.

• Be sure to lineup the

tabletop tray logo with

the base that has the

imprinted “FRONT”

lettering (Fig. 1c).

Fig. 1a

Fig. 1b Fig. 1c

“Click” Fig. 2b

Fig. 2a

Fig. 2c

SWIVEL SEAT MODE

2 • Push the tabs inward to

detach the seat from the

top plate before assembling

(Fig. 2a).

• Align the seat to the center

opening and press it down

rmly. The seat must

completely click into to the

tabletop (Fig. 2b).

NOTE: Rotate the seat

to ensure the swivel function

is active.

• To adjust the seat strap,

push up on the strap to

tighten. Flip the clip to

loosen the seat (Fig. 2c).

ASSEMBLYASSEMBLY

109

Fig. 4Fig. 3

NOTE: To activate the Button Board,

use the ON / OFF Switch.

LIGHT AND SOUND BOARD DIAGRAM

Door

ON/OFF

Power Switch

Place / remove

the screw

FFFF

WARNING:

• Requires three AAA (LR03) batteries (not included) for toy operation.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Different types of batteries or new and used batteries are not to be

mixed. Batteries need to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• The supply terminals are not be short-circuited.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before

being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

BATTERY INSTRUCTION

4 • Reference the diagram below.

The Light and Sound Board

requires 3 AAA batteries.

Reference (Fig. 4) for battery

installation. Unscrew the

battery door and pull outward.

Install batteries as shown.

Secure battery door with

screw and push until it clicks

into place.

BATTERY INSTRUCTION

3 • Reference the diagram

below. The Tippy Tap Dance

Board requires 3 AAA

batteries. Reference

(Fig. 3) for battery installation.

Unscrew the battery door and

pull outward. Install batteries

as shown. Secure battery

door with screw and push

until it clicks into place.

TIPPY TAP DANCE BOARD DIAGRAM

NOTE: To activate the Tippy Tap

Dance Board, use the ON / OFF

Switch.

Place / remove

the screw

Door

ON/OFF

Power Switch

WARNING:

• Requires three AAA (LR03) batteries (not included) for toy

operation.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Different types of batteries or new and used batteries are not to

be mixed. Batteries need to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• The supply terminals are not be short-circuited.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before

being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

ASSEMBLYASSEMBLY

1211

TOY ATTACHMENT

5 • Place toys in this order

as shown. Toys must be

properly attached before

use (Fig. 5a).

NOTE: ONLY the rattle

and the rocket toys are

interchangable.

• All toys must be aligned

with their single or double

tab housings on the activity

center tray (Fig. 5b). Set the

toy base in alignment with

the tabletop tting. From

underneath the tabletop

push the lock up and turn it

left to lock.

• Use the diagram below

(Fig. 5c) to lock the toys

onto the tabletop. (1) Push

the tab up and rotate it left

to lock. (2) Rotate the tab

right to release the toy. (3)

Always put the small tab

lock back into the tabletop

when not in use.

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 5c

Align

Fig. 6

HEIGHT POSITIONS

IMPORTANT: Never change the

height when the baby is in the

walker.

6 • To adjust the height

position(s), push the button

on the table leg to the

desired position. Repeat

for the other sides.

NOTE: Each leg has 3

adjustable height levels.

ALWAYS adjust all 3 legs

to the same level (Fig. 6).

ASSEMBLYASSEMBLY

1413

REAR WHEELS

8 • Locate the two rear

wheels on the diagram

(Fig. 7a).

• Pull the wheel out from

the base, and straighten

the wheel (Fig. 8a).

• Push the wheel upward

until it clicks into the base

(Fig. 8b). Repeat for the

other side.

• HIDE WHEELS: To tuck

away the wheels, pull the

wheel out from the base

and reverse the steps

above. Repeat for the

other side.

Fig. 8a

Fig. 8b

“Click”

7 • Locate the two front

wheels under the

base shown on the

diagram (Fig. 7a).

• Pull the wheel out

from the base, and

straighten the wheel

(Fig. 7b).

• Push the wheel

upward until it clicks

into the base (Fig. 7c).

Repeat for the other

side.

• HIDE WHEELS: To

tuck away the wheels,

pull the wheel out

from the base and

reverse the steps

above. Repeat for the

other side.

FRONT WHEELS

This product converts into (4) Modes: Walker Mode, Tippy

Dance Mode, Stationary Activity Center Mode, and Tummy Time

Mode. See pages 15-16 to use the different modes.

Fig. 7a

Fig. 7b

Fig. 7c

“Click”

Front Wheels

Rear Wheels

MODESMODES

1615

WALKER MODE

WARNING:

For 4 months up to 30lb. use ONLY.

STATIONARY ACTIVITY CENTER MODE

WARNING:

For 4 months up to 30lb. use ONLY.

TUMMY TIME MODE

WARNING:

For 3 months up to 30lb. use ONLY.

9 • ATTENTION: MUST remove

Tippy Tap Dance Board.

• To use the wheels, refer to

steps 7 & 8.

• Ensure the seat is aligned

with the front tray and front of

the base (Fig. 9a).

• LOCKING SWIVEL SEAT

TO FRONT POSITION: To

lock the seat in place, locate

the lever underneath the

tabletop. The seat tab should

be aligned with the lever.

Push in, to lock (Fig. 9b).

LOCK UNLOCK

Fig. 9a

10 • Tuck away the front

and rear wheels before

inserting. Reverse steps

7 & 8.

• Insert the Tippy Tap Dance

board into the bottom

platform (Fig. 10).

NOTE: Ensure to push

down once it lays at.

Fig. 10

TIPPY TAP DANCE MODE

11 • ATTENTION: MUST

remove Tippy Tap

Dance Board and Tuck

wheels in to set into

“Stationary” Mode.

• Tuck in the wheels, refer

to steps 7 & 8.

• To remove, gently lift the

walker up, and remove

the Tippy Tap Dance

Board (Fig. 11).

Fig. 11

FRONT

Fig. 9b

Fig. 12

12 • The Tippy Tap Dance

Board can be used on its

own (Fig. 12). Ensure to

keep the board on a at

surface in a safe area.

FRONT

ALWAYS make sure to lock the seat before using the walker

mode. Refer to the corresponding Fig. 9b.

MAINTENANCE

UNFOLD

Fig. 13a

lift from edge

13 • SEAT REMOVAL:

To remove the seat, use

the edge of the seat to

lift it off the tabletop

(Fig. 13a).

• Ensure all the toys are

removed, and the seat.

• TABLETOP:

To remove, push the 3

pins located on each

table leg (Fig. 13b).

Repeat the process for

the other table legs.

• 3 TABLE LEGS:

To remove, locate

the tab underneath

the base. Pull the

tab towards you and

remove the leg

(Fig. 13c). Repeat

for the other sides.

DISASSEMBLING THE ACTIVTY CENTER

Ensure all the toys are removed from the tabletop

before disassembling.

Fig. 13b

Fig. 13c

Fig. 14a

Fig. 14b

SEAT FABRIC

DO NOT MACHINE WASH. For

metal and plastic parts, use only

lukewarm water and mild soap.

14 • To remove the seat fabric for

maintenance, pull out all the

plates from the tab on the seat

base (Fig. 14a).

• To reattach the fabric, insert the

warning label side towards the

backrest of the seat base. Fold

the fabric over and insert the

rear center plate into the tab.

Continue to connect all plates

around the seat base tabs.

All plates and tabs must be

secured before use (Fig. 14b).

15 • The Stoppers are there for

Stair Safety reasons, do

NOT remove the stoppers

unless for replacement

purposes.

• REMOVAL: To remove, pull

out the stopper

(Fig. 15a).

• REATTACH: Push the

stopper into the housing

completely (Fig. 15b).

Ensure to apply enough

pressure when inserting

the stoppers.

STOPPER REPLACEMENT

For replacement, if lost or damaged ONLY.

Fig. 15a

Fig. 15b

BABY TREND®

MAINTENANCE

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modications to

this unit not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WHEEL REPLACEMENT

16 • REMOVAL: (1) Pull the

small tab away from the pin.

(2) Pull the pin out of the

slots (Fig. 16a).

NOTE: May require a

screwdriver to completely

remove the pin.

• Release the wheel from the

housing (Fig. 16b). Repeat

for the other sides.

RE-INSTALL: To re-attach

the wheels, reverse the

steps above. Ensure the

holes on the wheels are

aligned with the holes on

the base (Fig. 16c).

Fig. 16b

Fig. 16c

Fig. 16a

MONTAJEMONTAJE

2221

PATAS DE MESA

1 • Inserte cada pata en la

base hasta que esté bien

sujeta (Fig. 1a).

• Inserte la tapa superior

en las tres patas

(Fig. 1b).

NOTA: Asegúrese de que

cada pasador encaje en

su posición y asegure

todas las patas en su

lugar.

• Procure alinear el

logotipo de la bandeja

de la tapa superior

con la base que diga

“FRENTE” (Fig. 1c). Fig. 1a

Fig. 1b Fig. 1c

“Clic”

Fig. 2b

2 • Empuje las pestañas

hacia adentro para

separar el asiento de la

placa superior antes de

ensamblar (Fig. 2a).

• Alinee el asiento con

la abertura del centro

y presione con fuerza.

El asiento debe jarse

por completo en la tapa

superior (Fig. 2b).

NOTA: Gire el asiento

para asegurarse de que la

función giratoria funciona.

• Para ajustar la correa

del asiento, tírela hacia

arriba para tensarla. Gire

el gancho para soltar el

asiento (Fig. 2c).

MODO ASIENTO GIRATORIO

Fig. 2c

Fig. 2a

MONTAJEMONTAJE

2423

DIAGRAMA DE TABLERO DE LUCES Y SONIDOS

NOTA: Para activar la tablero

de botones, use el interruptor

de ENCENDIDO / APAGADO.

Puerta

Encendido/

Apagado

Interruptor de

encendido

Agregar / Extraer

Tornillo

FFFF

Fig. 4Fig. 3

ADVERTENCIA:

• Necesita tres pilas AAA (LR03) (no están incluidas) para el

funcionamiento del juguete. • Las pilas que no son recargables

no deben cargarse. No deben mezclarse los diferentes tipos de

pilas o pilas nuevas y usadas. Las pilas deben colocarse con la

polaridad correcta. • Debe retirar las pilas gastadas del juguete.

• Las terminales de alimentación no están en cortocircuito.

• Debe retirar las pilas recargables del juguete antes de empezar

a cargarlas. • La recarga de pilas debe realizarse solo bajo

supervisión de un adulto.

INSTRUCCIONES PARA LAS PILAS

4 • Consulte el siguiente

diagrama. El tablero de luces

y sonidos lleva 3 pilas AAA.

Consulte (Fig. 4) para conocer

la instalación de las pilas.

Desatornille la tapa de las

pilas y retírela. Coloque las

pilas como se indica. Asegure

la puerta de la batería con un

tornillo y empújela hasta que

encaje en su lugar.

INSTRUCCIONES PARA LAS PILAS

3 • Consulte el siguiente

diagrama. El base para

bailar en puntas de pie

lleva 3 pilas AAA. Consulte

(Fig. 3) para conocer la

instalación de las pilas.

Desatornille la tapa de las

pilas y retírela. Coloque

las pilas como se indica.

Asegure la puerta de la

batería con un tornillo y

empújela hasta que encaje

en su lugar.

ADVERTENCIA:

• Necesita tres pilas AAA (LR03) (no están incluidas) para el

funcionamiento del juguete. • Las pilas que no son recargables

no deben cargarse. No deben mezclarse los diferentes tipos de

pilas o pilas nuevas y usadas. Las pilas deben colocarse con la

polaridad correcta. • Debe retirar las pilas gastadas del juguete.

• Las terminales de alimentación no están en cortocircuito.

• Debe retirar las pilas recargables del juguete antes de empezar

a cargarlas. • La recarga de pilas debe realizarse solo bajo

supervisión de un adulto.

DIAGRAMA DE BASE PARA BAILAR EN

PUNTAS DE PIE

NOTA: Para activar Base para

Bailar en Puntas de Pie, use el

interruptor de ENCENDIDO /

APAGADO.

Encendido/Apagado

Interruptor de

encendido

Puerta

Agregar / Extraer

Tornillo

MONTAJEMONTAJE

2625

ACCESORIOS DEL JUGUETE

5 • Coloque los juguetes en este

orden como se muestra.

Los juguetes deben estar

correctamente sujetos antes

de su uso (Fig. 5a).

NOTA: Los juguetes

intercambiables son SÓLO

la sonaja y el cohete.

• Todos los juguetes deben

estar alineados con sus

cajas de lengüetas individual

o dobles en la bandeja del

centro de actividades (Fig.

5b). Alinee la base para

juguetes con la tapa superior.

Desde abajo de la tapa

superior, empuje la traba

hacia arriba y gírela hacia la

izquierda para trabar.

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 5c

Alinee

• Utilice el diagrama para jar los

juguetes en la tapa superior. (1)

Empuje la lengüeta hacia arriba

y gírela hacia la izquierda para

trabar. (2) Gire la lengüeta hacia

la derecha para destrabar el

juguete. (3) Siempre coloque la

traba de la lengüeta pequeña en

la tapa superior cuando no se

utilice (Fig. 5c).

6 • Para ajustar la(s)

posición(es) de altura,

oprima el botón en la pata

de la tabla hasta lograr la

posición deseada. Repita

para los otros lados.

NOTA: Cada pierna

tiene 3 niveles de altura

ajustables. SIEMPRE

ajuste las 3 patas al

mismo nivel (Fig. 6).

Fig. 6

POSICIONES DE ALTURA

IMPORTANTE: Nunca cambie la altura si

el bebé está en el andador.

MONTAJEMONTAJE

2827

Ruedas

Delantera

Ruedas

Traseras

7 • Ubique las dos ruedas

delanteras debajo de la

base como se muestra en

el diagrama (Fig. 7a).

• Tire de la rueda hacia

afuera desde la base y

enderece la rueda

(Fig. 7b).

• Tire de la rueda hacia

arriba hasta que haga

clic en la base (Fig. 7c).

Repita por el otro lado.

• REMOCIÓN: Para

guardar las ruedas, tire

de la rueda hacia afuera

de la base e invierta los

pasos anteriores. Repita

por el otro lado.

RUEDAS DELANTERAS

Este producto se convierte en (4) modos: Modo Caminante,

Modo bailar en puntas del pie, Modo de centro de actividades

estacionario, Modo de Tiempo de la panza. Consulte las páginas

29-30 para utilizar los diferentes modos.

Fig. 7a

Fig. 7b

Fig. 7c

“Clic”

8 • Localice las dos ruedas

traseras en el diagrama

(Fig. 7a).

• Tire de la rueda hacia

afuera desde la base y

enderece la rueda (Fig. 8a).

• Tire de la rueda hacia

arriba hasta que haga clic

en la base (Fig. 8b). Repita

por el otro lado.

• REMOCIÓN: Para

desplegar las ruedas, tire

de la rueda hacia afuera

desde la base y revierta los

pasos anteriores. Repita

por el otro lado.

Fig. 8a

Fig. 8b

“Clic”

RUEDAS TRASERAS

MODESMODES

3029

12 • La Base para bailar en

puntas de pie se puede

usar por separado.

(Fig. 12). Asegúrese de

mantener la tabla sobre

una supercie plana en

un área segura.

9 • ATENCIÓN: DEBE quitar

Tippy Tap Dance Board.

• Para usar las ruedas, consulte

los pasos 7 y 8.

• Asegúrese de que el asiento

esté alineado con la bandeja

frontal y el frente de la base

(Fig. 9a).

• BLOQUEO DEL ASIENTO

GIRATORIO EN LA

POSICIÓN DELANTERA:

Para trabar el asiento en

su lugar, ubique la palanca

debajo de la tapa superior.

La lengüeta del asiento debe

estar alineada con la palanca.

Presione para trabarlo

(Fig. 9b).

CERRADURA ABRIR CERRADURA

Fig. 9a

Fig. 10

10 • Quite las ruedas delanteras

y traseras antes de insertar.

Invierta los pasos 7 y 8.

• Inserta la tabla Tippy Tap

Dance en la plataforma

inferior (Fig. 10).

NOTA: Asegúrese de empujar

hacia abajo una vez que esté

plano.

Fig. 9b

FRONT

Fig. 12

11 • ATENCIÓN: DEBE

quitar base para bailar

en puntas de pie y

meta las ruedas para

ponerlas en el modo

“estacionario”.

• Para quitar las ruedas,

consulte los pasos 7 y 8.

• Para quitarlo, levante

suavemente el andador y

retire la Base para bailar

en puntas de pie (Fig.

11).

Fig. 11

FRONT

MODO CAMINANTE

ADVERTENCIA

Durante 4 meses hasta 30lb.

usar solamente.

MODO DE CENTRO DE ACTIVIDADES ESTACIONARIO

ADVERTENCIA

Durante 4 meses hasta 30lb. usar

solamente.

MODO DE TIEMPO DE LA PANZA

ADVERTENCIA

Durante 3 meses hasta 30lb.

usar solamente.

MODO BAILAR EN PUNTAS DE PIE

SIEMPRE asegúrese de bloquear el asiento antes de usar

el modo andador. Consulte la Fig. 9b correspondiente.

MANTENIMIENTO

DESPLEGAR

Fig. 14a

Fig. 14b

TELA DEL ASIENTO

NO LAVAR EN MÁQUINA .

Para lavar partes de plástico o

metal, use solo agua tibia y jabón

neutro.

14 • Para extraer la tela del

asiento para acondicionarlo,

retire todas las hebillas de

la lengüeta en la base del

asiento (Fig. 14a).

• Para volver a colocarla,

coloque el lado de la

etiqueta de advertencia

hacia el respaldar de la base

del asiento. Pliegue la tela

y coloque la hebilla central

trasera en la lengüeta.

Conecte todas las hebillas

alrededor de las lengüetas

de la base del asiento. Se

deben asegurar todas las

lengüetas y hebillas antes

de usar el producto

(Fig. 14b).

Fig. 13a

DESMONTAJE DEL CENTRO DE ACTIVIDADES

Asegúrese de que todos los juguetes se retiran de la mesa antes

de desmontar.

Fig. 13b

Fig. 13c

elevación desde

el borde

13 • EXTRACCIÓN DEL

ASIENTO: Para extraer

el asiento, use el

borde del asiento para

despegarlo de la tapa

superior (Fig. 13a).

• Procure retirar todos

los juguetes y el

asiento.

• TAPA SUPERIOR:

Para retirarla, presione

las 3 chavetas

ubicadas en cada pata

de la mesa (Fig. 13b).

Repite el proceso con

las otras patas de la

mesa.

• PATAS DE MESA:

Para retirarla, ubique

la lengüeta debajo

de la base. Tire de la

lengüeta hacia usted y

retire la pata (Fig. 13c).

Repita para los otros

lados.

15 • Los tapones están ahí por

razones de seguridad en

las escaleras, NO quite los

tapones a menos que sea

para reemplazarlos.

• REMOCIÓN: Para quitar,

saque el tapón (Fig. 15a).

• REINSTALAR: Empuje

el tope en la carcasa

completamente (Fig. 15b).

Asegúrese de aplicar

suciente presión al insertar

los tapones.

REMOCIÓN TAPONES DE GOMA

Para reemplazo, si se pierde o daña SOLAMENTE.

Fig. 15a

Fig. 15b

BABY TREND®

MANTENIMIENTO

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con las normas de la Parte 15 de la Comisión

Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones:

1 este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y

2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, in-

cluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o

modi caciones realizados a esta unidad, sin la aprobación

expresa de la parte responsable del cumplimiento, podrían

invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.

NOTA: este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con

los límites de dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con las

Normas de la Parte 15 de la FCC. Estos límites han sido establecidos

para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales

en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irra-

diar frecuencias de radio y, de no instalarse y utilizarse de conformidad

con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones de radio.

Sin embargo, no es posible garantizar que en una determinada in-

stalación no se producirán interferencias. Si este dispositivo provoca

interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, cuestión que

puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se insta al

usuario a que intente corregir la interferencia realizando uno o más de

los procedimientos siguientes:

• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.

• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.

• Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se

encuentra conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado

para pedirle ayuda.

16 • REMOCIÓN: (1) Retire

la pequeña lengüeta de

la chaveta. (2) Saque el

pasador de la ranura (Fig.

16a).

NOTA: Puede requerir

un destornillador para

quitar completamente el

pasador.

• Soltar la rueda de la

carcasa (Fig. 16b). Repita

para los otros lados.

REINSTALAR: Para

volver a colocar las

ruedas, invierta los pasos

anteriores. Asegúrese de

que los oricios de las

ruedas estén alineados

con el cubo de la base

(Fig. 16c).

Fig. 16a

Fig. 16b

Fig. 16c

REEMPLAZO DE RUEDAS

Baby Trend WK03XXXA Manual de usuario

Marca: Baby Trend

Modelo: WK03XXXA

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Baby Trend WK03XXXA User manual

Baby Trend WK03XXXA Manual de usuario

Baby Trend WK03XXXA Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados