Installation Instructions Instrucciones de instalación

Esta puerta se puede instalar dentro del marco de la puerta o

afuera de la puerta misma, mire arriba. Cuando no se utilice,

se girara para no estorbar. La puerta se puede montar hacia

la izquierda o la hacia la derecha. Para montar en el lado

puesto, solo volteé la puerta al revés.

1. Ponga la puerta doblada para que este recostada en el

punto del marco donde desea realizar la instalación. Se

puede sostener la puerta con unos bloques de madera, si

5/16" x 1"

c. Ladrillos o cemento, use tonillos unidireccionales de

cabeza cuadrada 5/16 x 3". (incl

uidos)

3. Barrene orificios de tamaño indicado en la superficie de

montaje.

4. Instale la puerta por colocando los tornillos por la puerta

móvil de la bisagra.

5. Despliegue la puerta para cerrar el paso. Alinee la barra

de cerradura en el lado opuesto del marco de manera tal

cerradura y ponga el candado.

This gate can be installed inside the casing of the door or

outside the door, see above. It will pivot out of the way

when not in use. The gate can be mounted on the left or

right. Simply turn the gate upside down to mount on the

opposite side.

1. Position folded gate against the doorframe where you

intend to mount it. Gate can be propped up on blocks if

necessary.

2. Mark

(provided)

3. Drill appropriate size holes in the mounting surface.

4. Mount the gate by inserting the screws through the hinge

bar.

5. Stretch the gate across the opening. Line up the locking

bar on the opposite side so that the padlock hold in the

gate and the padlock hole in the locking bar match.

6. Mark through the mounting holes of the locking bar with

a pen or pencil.

7. Drill holes and insert the screws to mount the locking bar.

202220728